[Hóé p~róbl~éém v~áñ sl~écht~é gél~úíds~kwál~ítéí~t tíj~déñs~ ééñ t~éléf~óóñg~éspr~ék óp~lóss~éñ]

[Áls jé tíjdéñs ééñ gésprék lást hébt váñ ééñ sléchté gélúídskwálítéít, zóáls rúís óf hét wégválléñ váñ dé stém váñ dé gésprékspártñér, káñ dít té mákéñ hébbéñ mét jé móbíélé dékkíñg óf dé íñstéllíñgéñ váñ jé tóéstél. Vólg dé óñdérstááñdé gíds óm hét próbléém óp té lósséñ.]

[Vóór~dát j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé á~áñbé~vélí~ñgéñ~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é cóñ~tról~éréñ~ óf dé~ sóft~wáré~ váñ j~é tél~éfóó~ñ éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s zíj~ñ bíj~géwé~rkt t~ót dé~ láát~sté v~érsí~é. Vól~g déz~é stá~ppéñ~ óm dé~ sóft~wáré~ váñ j~é mób~íélé~ télé~fóóñ~ bíj t~é wér~kéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~d éñ í~ñstá~lléé~r.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Cóñt~rólé~ér óf~ jé pr~óvíd~ér hé~t géb~íéd d~ékt w~áár j~é béñ~t]

[Áls j~é ééñ~ sléc~hté g~élúí~dskw~álít~éít ó~ñdér~víñd~t íñ b~épáá~ldé g~ébíé~déñ ó~f lóc~átíé~s, káñ~ hét k~óméñ~ dóór~ ééñ z~wák s~ígñá~ál óp~ jé tó~ésté~l. Cóñ~tról~éér ó~f jé p~róví~dér c~óñsí~stéñ~té mó~bíél~é dék~kíñg~ bíéd~t íñ j~é géb~íéd.]

[Ééñ k~ápót~té SÍ~M-káá~rt ká~ñ íñv~lóéd~ hébb~éñ óp~ dé gé~spré~kskw~álít~éít. C~óñtr~óléé~r jé S~ÍM-ká~árt ó~p éñí~gé sc~hádé~ éñ có~ñtró~léér~ óf zé~ córr~éct g~éplá~átst~ ís.]

[Pláá~ts dé~ úítw~érpt~óól í~ñ hét~ gát ñ~áást~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé] [Pláá~ts dé~ úítw~érpt~óól í~ñ hét~ gát ñ~áást~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé]

[Stáp~ 1. Schá~kél j~é tóé~stél~ úít é~ñ sté~ék dé~ úítw~érpt~óól í~ñ hét~ kléí~ñé gá~átjé~ ñáás~t dé S~ÍM-ká~ártl~ádé. D~é úít~wérp~tóól~ wórd~t bíj~ dé áá~ñkóó~p gél~évér~d.]

[Wérp~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé úí~t] [Wérp~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé úí~t]

[Stáp~ 2. Wérp~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé úí~t.]

[Íñsp~écté~ér dé~ SÍM-k~áárt~ éñ íñ~stál~léér~ zé óp~ñíéú~w] [Íñsp~écté~ér dé~ SÍM-k~áárt~ éñ íñ~stál~léér~ zé óp~ñíéú~w]

[Stáp~ 3. Íñsp~écté~ér jé~ SÍM-k~áárt~ óp sc~hádé~ éñ íñ~stál~léér~ zé óp~ñíéú~w.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Dé pó~sítí~é váñ~ dé SÍ~M-káá~rtlá~dé ká~ñ pér~ tóés~télm~ódél~ vérs~chíl~léñ.]
  • [Cóñt~ácté~ér jé~ móbí~élé p~róví~dér ó~m jé S~ÍM-ká~árt t~é tés~téñ Á~ls ér~ ééñ á~ñdér~ tóés~tél í~ñ dé b~úúrt~ ís mé~t déz~élfd~é pró~vídé~r, dáñ~ kúñ j~é jé S~ÍM-ká~árt t~ésté~ñ mét~ dát t~óést~él.]
  • [Áls h~ét pr~óblé~ém bl~íjft~ bést~ááñ ñ~á hét~ ópñí~éúw í~ñstá~llér~éñ vá~ñ ééñ~ géld~ígé S~ÍM-ká~árt, p~róbé~ér jé~ tóés~tél ó~pñíé~úw óp~ té st~árté~ñ. Jé m~óét m~íssc~híéñ~ méér~ dáñ é~éñ ké~ér óp~ñíéú~w óps~tárt~éñ.]

[Jé kú~ñt hé~t pró~bléé~m mét~ íñ-cá~ll áú~díó ó~plós~séñ d~óór j~é tóé~stél~ géfó~rcéé~rd óp~ñíéú~w óp t~é stá~rtéñ~.]

[Schá~kél h~ét tó~étél~ úít d~óór d~é Vól~úmék~ñóp Ó~mláá~g éñ d~é Zíj~kñóp~ íñ té~ drúk~kéñ] [Schá~kél h~ét tó~étél~ úít d~óór d~é Vól~úmék~ñóp Ó~mláá~g éñ d~é Zíj~kñóp~ íñ té~ drúk~kéñ]

[Stáp~ 1. Schá~kél j~é tóé~stél~ úít d~óór d~é Vól~úmék~ñóp Ó~mláá~g éñ d~é Zíj~kñóp~ íñgé~drúk~t éñ s~éléc~téér~ Úíts~chák~éléñ~.]

[Hóúd~ Vólú~mékñ~óp óm~láág~ éñ Zí~jkñó~p íñg~édrú~kt] [Hóúd~ Vólú~mékñ~óp óm~láág~ éñ Zí~jkñó~p íñg~édrú~kt]

[Stáp~ 2. Ééñs~ hét s~chér~m zwá~rt wó~rdt, h~óúd d~é Vól~úmék~ñóp Ó~mláá~g éñ Z~íjkñ~óp íñ~gédr~úkt.]

[Láát~ dé kñ~óppp~éñ ló~s wáñ~ñéér~ hét S~ámsú~ñg-ló~gó vé~rsch~íjñt~.] [Láát~ dé kñ~óppp~éñ ló~s wáñ~ñéér~ hét S~ámsú~ñg-ló~gó vé~rsch~íjñt~.]

[Stáp~ 3. Wáññ~éér h~ét Sá~msúñ~g-lóg~ó óp h~ét sc~hérm~ vérs~chíj~ñt, lá~át jé~ béíd~é víñ~gérs~ lós v~áñ dé~ tóét~séñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Pláá~ts vá~ñ Vól~úmé- é~ñ Zíj~kñóp~ káñ v~érsc~híll~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét t~óést~élmó~dél.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Cóñt~rólé~ér dé~ íñ-cá~ll áú~díók~wálí~téít~ ñá él~ké st~áp.]
  • [Áls j~é dé b~óvéñ~stáá~ñdé s~tápp~éñ hé~bt gé~vólg~d, máá~r hét~ prób~léém~ blíj~ft bé~stáá~ñ, káñ~ hét t~óést~él fý~síék~ bésc~hádí~gd zí~jñ. Có~ñtró~léér~ hét S~úppó~rt Cé~ñtér~ vóór~ rélé~váñt~é íñf~órmá~tíé.]
  • [Sché~rmáf~béél~díñg~éñ éñ~ méñú~'s vá~ñ dé t~éléf~óóñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ d~é tél~éfóó~ñ.]

[Dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp g~ébrú~íkéñ~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é Sám~súñg~-móbí~él, -tá~blét~ óf -wé~áráb~lés, k~úñ jé~ óñs é~éñ vr~áág s~túré~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét v~érzé~ñdéñ~ váñ é~éñ fó~útéñ~rápp~órt.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]