[Dé Sá~msúñ~g Gál~áxý R~íñg g~ébrú~íkéñ~]

[Mét d~é Gál~áxý R~íñg k~úñ jé~ jé gé~zóñd~héíd~ cóñt~rólé~réñ d~óór c~óñtí~ñú ví~tálé~ fúñc~tíés~ éñ ác~tíví~téít~spát~róñé~ñ té m~étéñ~ éñ áñ~álýs~éréñ~. Dé gé~mété~ñ gég~évéñ~s wór~déñ v~érvó~lgéñ~s pér~íódí~ék gé~sýñc~hróñ~íséé~rd mé~t dé S~ámsú~ñg Hé~álth~-ápp.]

[Dé Gá~láxý~ Ríñg~ óp dé~ júís~té má~ñíér~ drág~éñ]

[Jé Rí~ñg ví~á Blú~étóó~th vé~rbíñ~déñ]

[Dé Gáláxý Ríñg káñ óp dé vólgéñdé máñíéréñ wórdéñ ópgéládéñ: ópládéñ mét ééñ kábél, dráádlóós ópládéñ éñ dráádlóós éñérgíé déléñ. Zórg dát jé Gáláxý Ríñg vóldóéñdé ópgéládéñ ís dóór hém íñ dé ópláádcásé té pláátséñ. Áls hét báttéríjstátúslámpjé ááñ dé bíññéñkáñt ñíét ááñ ís, slúít jé dé ópláádcásé ááñ óp ééñ stópcóñtáct éñ láát jé hém míñstéñs 10 míñútéñ ópládéñ. Zódrá dé Ríñg ís ópgéládéñ, bégíñt híj té wérkéñ. Óm dé Ríñg córréct íñ dé cásé té pláátséñ, líjñ jé dé óríëñtátíé-íñdícátór óp dé Ríñg úít mét dé Ríñgmárkéríñg íñ dé ópláádcásé wáárñá jé hém íñ dé ópláádcásé pláátst.]

[Bátt~éríj~ñívé~áú có~ñtró~léré~ñ]

[Séñs~órlí~cht v~áñ dé~ Ríñg~]

[Óplá~ádcá~sé: Ál~s dé R~íñg í~ñ dé ó~pláá~dcás~é zít~, drúk~ jé óp~ dé mú~ltíf~úñct~íóñé~lé kñ~óp vá~ñ dé ó~pláá~dcás~é óm h~ét bá~ttér~íjñí~véáú~ té zí~éñ dá~t wór~dt wé~érgé~gévé~ñ mét~ hét í~ñdíc~átíé~lámp~jé.]

[* Áls j~é Ríñ~g mét~ jé té~léfó~óñ ís~ vérb~óñdé~ñ, kúñ~ jé hé~t bát~térí~jñív~éáú v~áñ dé~ Ríñg~ cóñt~rólé~réñ í~ñ dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~.]

[Bété~kéñí~s váñ~ hét b~átté~ríjl~ámpj~é]

[Jé kú~ñt mé~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ dé st~átús~ váñ d~é Ríñ~g cóñ~tról~éréñ~, zóál~s dé v~érbí~ñdíñ~gsst~átús~ óf hé~t bát~térí~jñív~éáú, é~ñ dé g~émét~éñ gé~zóñd~héíd~sgég~évéñ~s bék~íjké~ñ.]

[Éñér~gíés~córé~]
[Cóñt~rólé~ér jé~ éñér~gíés~córé~ óp bá~sís v~áñ éé~ñ úít~gébr~éídé~ áñál~ýsé v~áñ dé~ gémé~téñ g~égév~éñs v~áñ jé~ Ríñg~, zóál~s hár~tslá~g, áct~ívít~éíts~ñívé~áú éñ~ sláá~p, éñ k~ríjg~ bégé~léíd~íñg v~óór é~éñ gé~zóñd~ éñ gé~bálá~ñcéé~rd lé~véñ.]

[Sláá~p]
[Jé Rí~ñg áñ~álýs~éért~ jé sl~ááp d~óór j~é hár~tslá~g, bló~édzú~úrst~óf, hú~ídté~mpér~átúú~r éñ m~éér t~é mét~éñ té~rwíj~l jé s~lááp~t.]

• [Cóñt~rólé~ér dí~ágñó~stíé~k:]

• [Sláá~pméé~tíñs~téll~íñgé~ñ:]

[Hárt~slág~]
[Méét~ éñ ré~gíst~réér~ jé há~rtsl~ág.]

[Méñs~trúá~tíéc~ýclú~s bíj~hóúd~éñ]
[Dóór~ jé hú~ídté~mpér~átúú~r té m~étéñ~ térw~íjl j~é slá~ápt, k~áñ jé~ Ríñg~ jé mé~ñstr~úátí~écýc~lús b~íjhó~údéñ~ éñ vó~órsp~éllé~ñ.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

• [Vóór~spél~dé óv~úlát~íédá~tá zí~jñ ál~lééñ~ vóór~ pérs~óóñl~íjké~ réfé~réñt~íé éñ~ kúññ~éñ áf~wíjk~éñ vá~ñ dé w~érké~líjk~é dát~úms. G~ébrú~ík dé~ gégé~véñs~ ñíét~ vóór~ médí~sché~ dóél~éíñd~éñ (dí~ágñó~sé, bé~háñd~élíñ~g óf p~révé~ñtíé~).]
• [Dé fú~ñctí~é ís ñ~íét b~édóé~ld vó~ór zw~áñgé~rsch~ápsp~láññ~íñg ó~f áñt~ícóñ~cépt~íé.]

[Áctí~víté~ítéñ~móñí~tór]
[Ñá ééñ bépááldé péríódé váñ cóñtíñú spórtéñ, hérkéñt dé Gáláxý Ríñg dát jé áctíéf béñt éñ bégíñt híj áútómátísch mét ópñéméñ. Jé ríñg vérzámélt áctívítéítsdíágñóstíék zóáls stáppéñ, tíjd éñ vérbráñdé éñ tótálé cálóríéëñ. Állé díágñóstíék káñ wórdéñ békékéñ íñ dé Sámsúñg Héálth-ápp.]

• [Áútó~mátí~sch d~étéc~téré~ñ íñs~téll~éñ:]

[Stré~ssmó~ñító~r]
[Mét b~éhúl~p váñ~ dé bí~ógég~évéñ~s díé~ dóór~ jé Rí~ñg wó~rdt v~érzá~méld~, kúñ j~é jé s~trés~sñív~éáús~ cóñt~rólé~réñ. S~trés~sñív~éáús~ éñ ád~émhá~líñg~sóéf~éñíñ~géñ k~úññé~ñ wór~déñ b~ékék~éñ íñ~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth-á~pp.]

[Záké~ñ óm ó~p té l~étté~ñ bíj~ hét g~ébrú~ík vá~ñ jé G~áláx~ý Ríñ~g:]

• [Áls j~é ñíé~t vóó~rzíc~htíg~ béñt~ tíjd~éñs h~ét dr~ágéñ~ váñ j~é ríñ~g, kúñ~ñéñ é~r krá~sjés~ éñ dé~úkjé~s óñt~stáá~ñ, zél~fs tí~jdéñ~s dág~élíj~ksé á~ctív~ítéí~téñ. Á~áñgé~zíéñ~ dézé~ ñíét~ óñdé~r dé g~áráñ~tíé v~állé~ñ, móé~t jé j~é ríñ~g mét~ zórg~ háñt~éréñ~.]


• [Dráá~g jé r~íñg á~áñ dé~ háñd~ díé j~é míñ~dér v~áák g~ébrú~íkt.]


• [Vérm~íjd h~ét dr~ágéñ~ váñ m~étál~éñ rí~ñgéñ~ ááñ d~ézél~fdé v~íñgé~r óf á~áñgr~éñzé~ñdé v~íñgé~rs.]


• [Vérw~íjdé~r jé r~íñg b~íj hé~t tíl~léñ ó~f háñ~téré~ñ váñ~ zwár~é, hár~dé vó~órwé~rpéñ~.]


• [Dráá~g jé r~íñg ñ~íét t~íjdé~ñs wó~rkóú~ts wá~árbí~j mác~híñé~s wór~déñ g~ébrú~íkt, v~óórá~l díé~ wáár~bíj j~é ééñ~ hárd~é stá~áf mó~ét vá~stgr~íjpé~ñ, zóá~ls gé~wích~téñ, h~álté~rs óf~ íjzé~réñ s~táñg~éñ, óm~dát d~ít há~ñdbl~éssú~rés k~áñ vé~róór~záké~ñ.]


• [Wéés~ vóór~zích~tíg d~át jé~ dé rí~ñg ñí~ét bé~schá~dígt~ bíj h~ét há~ñtér~éñ vá~ñ áñd~éré v~óórw~érpé~ñ (tél~éfóó~ñs, té~léfó~óñhó~ésjé~s, hór~lógé~s éñz~.) térw~íjl j~é hém~ dráá~gt.]


• [Bépá~áldé~ fúñc~tíés~, zóál~s hét~ téll~éñ vá~ñ stá~ppéñ~, wérk~éñ mó~gélí~jk ñí~ét gó~éd ál~s jé é~éñ má~gñéé~t óf é~éñ má~gñét~ísch~ vóór~wérp~ íñ dé~ háñd~ hóúd~t wáá~rááñ~ jé dé~ ríñg~ dráá~gt.]


• [Zórg~ dát j~é víñ~gér é~ñ ríñ~g sch~óóñ é~ñ dró~óg zí~jñ vó~órdá~t jé d~é ríñ~g ómd~óét.]


• [Áls j~é húí~dírr~ítát~íé ér~váár~t tíj~déñs~ hét d~rágé~ñ váñ~ jé rí~ñg, st~óp dá~ñ óñm~íddé~llíj~k mét~ drág~éñ éñ~ ráád~pléé~g ééñ~ médí~sch p~rófé~ssíó~ñál.]


• [Gébr~úík g~ééñ ú~ltrá~sóñé~ réíñ~ígér~ óm hé~t ápp~áráá~t sch~óóñ t~é mák~éñ, óm~dát d~ít dé~ séñs~óréñ~ pérm~áñéñ~t káñ~ bésc~hádí~géñ.]


• [Dé ópbérgcrádlé váñ dé ríñg hééft rúbbéréñ páds óm béwégíñg té vóórkóméñ térwíjl dé ríñg íñ dé crádlé zít. Ér kúññéñ líchté déúkjés óñtstááñ ááñ dé bíññéñbáñd váñ dé ríñg wáár dé rúbbéréñ páds zíttéñ áls dé ríñg ééñ láñgé tíjd wórdt ópgéslágéñ. Dít béïñvlóédt dé fúñctíóñélé préstátíés váñ dé ríñg ñíét.]

[Áls j~é dé R~íñg í~ñ ééñ~ ñóód~gévá~l móé~t dóó~rkñí~ppéñ~, kñíp~ hém d~áñ bí~j dé ó~ríëñt~átíé~-íñdí~cátó~r óm t~é vóó~rkóm~éñ dá~t dé b~átté~ríj b~ésch~ádíg~d ráá~kt.]