[Prób~lémé~ñ mét~ dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~]
[Héb jé próbléméñ mét dráádlóós ópládéñ¿ Áls jé tóéstél dráádlóós ópládéñ óñdérstéúñt éñ jé ñóg stééds próbléméñ óñdérvíñdt, vólg dáñ dé óñdérstááñdé próbléémóplóssíñgsgíds. Hét próbléém káñ vérschílléñdé óórzákéñ hébbéñ, zóáls ééñ óñstábíélé vérbíñdíñg tússéñ hét láádstátíóñ éñ jé tóéstél, ééñ sléchté vérbíñdíñg dóór ééñ téléfóóñhóésjé óf hét gébrúík váñ ééñ ládér díé ñíét cómpátíbél ís mét jé tóéstél.]
[Vóór~dát j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé á~áñbé~vélí~ñgéñ~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é cóñ~tról~éréñ~ óf dé~ sóft~wáré~ váñ j~é tél~éfóó~ñ éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s zíj~ñ bíj~géwé~rkt t~ót dé~ láát~sté v~érsí~é. Vól~g déz~é stá~ppéñ~ óm dé~ sóft~wáré~ váñ j~é mób~íélé~ télé~fóóñ~ bíj t~é wér~kéñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~d éñ í~ñstá~lléé~r.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Chéc~k 1. Ís j~é tóé~stél~ góéd~ óp hé~t láá~dstá~tíóñ~ gépl~ááts~t¿]
[Cóñtróléér óf jé tóéstél díréct íñ hét míddéñ váñ hét státíóñ ís gépláátst, zóñdér éñígé óbstrúctíés. Dé méést vóórkóméñdé rédéñ wááróm dráádlóós ópládéñ wórdt vérhíñdérd, ís ééñ óñjúísté pláátsíñg óp hét ópláádstátíóñ. Dé dráádlózé vérbíñdíñg tússéñ hét áppáráát éñ hét láádstátíóñ káñ wórdéñ óñdérbrókéñ, wáárdóór dé stróómtóévóér wórdt óñdérbrókéñ. Ópvóúwbáré tóéstélléñ, zóáls dé Gáláxý Fóld óf Gáláxý Z Flíp, móétéñ wórdéñ géslótéñ éñ mét dé áchtérkáñt ñáár dé ópládér wórdéñ gépláátst. Ráádpléég dé gébrúíkérsháñdléídíñg óm hét ópláádcóñtáctpúñt váñ jé spécífíéké áppáráátmódél té cóñtróléréñ.]
[Chéc~k 2. Pró~béér~ állé~ áccé~ssóí~rés v~áñ hé~t ápp~áráá~t té v~érwí~jdér~éñ vó~órdá~t jé h~ét óp~láád~t]
[Próbéér jé hóésjé, skíñ óf áñdéré áccéssóírés váñ jé tóéstél té vérwíjdéréñ. Plááts gééñ métáléñ vóórwérpéñ, mágñétéñ óf RFÍD-káártéñ, -hóúdérs óf -krédíétkáártéñ tússéñ jé tóéstél éñ dé dráádlózé ópládér. Dézé kúññéñ dráádlózé sígñáléñ blókkéréñ óf óvérvérhíttíñg véróórzákéñ.]
[Prób~éér j~é hóé~sjé t~é vér~wíjd~éréñ~ vóór~ hét ó~plád~éñ.]
[Mágñ~ééts~tíck~érs ó~f mét~áléñ~ hóés~jés í~ñtér~féré~réñ m~ét hé~t drá~ádló~ós óp~ládé~ñ.]
[Vérw~íjdé~r vóó~r hét~ óplá~déñ á~llé h~óúdé~rs, cr~édít~cárd~s óf v~óórw~érpé~ñ díé~ bévé~stíg~d zíj~ñ óp j~é tóé~stél~.]
[Chéc~k 3. Zór~g érv~óór d~át jé~ ééñ d~óór S~ámsú~ñg gó~édgé~kéúr~dé dr~áádl~ózé ó~plád~ér óf~ kábé~l géb~rúík~t.]
[Gébrúík állééñ dráádlózé ópládérs góédgékéúrd dóór Sámsúñg. Dráádlózé ópládérs váñ Sámsúñg zíjñ cómpátíbél mét dé méésté Gáláxý-tóéstélléñ éñ zíjñ óñtwórpéñ óm óñdér óptímálé ómstáñdíghédéñ óp té ládéñ. Zórg ér bóvéñdíéñ vóór dát jé dé wíssélstróómádáptér éñ ÚSB-kábél gébrúíkt díé bíj jé dráádlózé ládér zíjñ gélévérd.]
[Sñél dráádlóós ópládéñ wórdt állééñ óñdérstéúñd óp tóéstélléñ díé zíjñ gécértífícéérd dóór Sámsúñg éñ hét Wíréléss Pówér Cóñsórtíúm (WPC). Áls jé ééñ sñéllé dráádlózé ládér váñ ééñ áñdér mérk dáñ Sámsúñg gébrúíkt, cóñtróléér dáñ dé cértífícéríñg váñ dé fábríkáñt óf dé WPC-hómépágé.]
[WPC(Q~í) cér~tífí~cérí~ñgsm~árké~ríñg~ óp dr~áádl~ózé ó~plád~ér gó~édgé~kéúr~d dóó~r Sám~súñg~.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Bíj sómmígé sñéllé dráádlózé ópládérs zóñdér WPC(Qí)-cértífícátíé ís gétést dát zé hét ópláádcírcúít váñ dé smártphóñé mógélíjk óvérbélástéñ. Dááróm káñ dé fúñctíé Sñél dráádlóós ópládéñ bépérkt zíjñ éñ mógélíjk ñíét góéd wérkéñ óp sñéllé dráádlózé ópládérs zóñdér dézé cértífícéríñg. Jé ópládér móét mét ñámé gécértífícéérd zíjñ vóór Sámsúñg Fást Wíréléss Chárgíñg íñ dé WPC-cértífícéríñgscátégóríé éñ sñél ládéñ káñ bépérkt zíjñ bíj ñíét-gécértífícéérdé ópládérs.]
- [Dít ís ééñ véílíghéídsmáátrégél óm schádé ááñ jé tóéstél té vóórkóméñ. Áls jé dé fúñctíé vóór sñél dráádlóós ópládéñ wílt gébrúíkéñ óp ééñ dráádlózé ládér díé ñíét dóór Sámsúñg ís góédgékéúrd, móét jé vóór gébrúík cóñtróléréñ óf jé ládér WPC(Qí)-cértífícéríñg éñ Sámsúñg Wíréléss Fást Cértífícátíóñ hééft. Jé kúñt dít víñdéñ dóór té zóékéñ ñáár hét WPC(Qí)-kéúrmérk óf dóór dé pródúctíñfórmátíé té lézéñ.]
[Chéc~k 4. Pró~blém~éñ mé~t sñé~l drá~ádló~ós óp~ládé~ñ]
[Áls j~é tóé~stél~ sñél~ óplá~déñ ó~ñdér~stéú~ñt, wó~rdt Á~FC (Ád~áptí~vé Fá~st Ch~árgí~ñg) áá~ñbév~óléñ~. Áls j~é tóé~stél~ tráá~g ópl~áádt~, cóñt~rólé~ér dá~ñ óf j~é tóé~stél~ dé fú~ñctí~é vóó~r sñé~l ópl~ádéñ~ óñdé~rsté~úñt.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Jé kú~ñt dé~zé fú~ñctí~é ñíé~t íñ-ú~ítsc~háké~léñ t~íjdé~ñs hé~t ópl~ádéñ~.]
- [Sñél~ óplá~déñ w~órdt~ ñíét~ íñgé~schá~kéld~ wáññ~éér h~ét áp~párá~át ís~ ááñg~ésló~téñ ó~p ééñ~ pc óf~ ÚSB-á~ppár~áát d~át sñ~él óp~ládé~ñ ñíé~t óñd~érst~éúñt~.]
[Chéc~k 5. Cóñ~tról~éér ó~f jé t~óést~él ñí~ét óv~érvé~rhít~ ráák~t]
[Ís jé tóéstél wármér dáñ ñórmáál¿ Óvérvérhíttíñg káñ dé préstátíés váñ hét áppáráát béïñvlóédéñ éñ hét ópládéñ béïñvlóédéñ. Áls jé méérdéré ápps tégélíjk gébrúíkt, gédúréñdé láñgéré tíjd gámés spéélt óf cóñtéñt stréámt, káñ dé báttéríj váñ jé tóéstél óvérvérhít rákéñ. Slúít állé óñgébrúíkté ápps, zét jé tóéstél úít éñ láát hét áfkóéléñ. Próbéér óp té ládéñ áls hét áppáráát ñíét méér óvérvérhít ís.]
[Chéc~k 6. Bék~íjk d~é pré~stát~íés v~áñ dé~ dráá~dlóz~é lád~ér mé~t Sám~súñg~-lédé~ñ]
[Jé kú~ñt dé~ prés~tátí~és vá~ñ úw d~ráád~lózé~ ládé~r cóñ~tról~éréñ~ mét d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Ál~s jé d~é íñs~trúc~tíés~ ópvó~lgt é~ñ jé t~óést~él óp~ dé dr~áádl~ózé l~ádér~ légt~, zál d~ézé z~élf é~éñ dí~ágñó~sé st~éllé~ñ (íñd~íéñ á~áñwé~zíg) é~ñ dé r~ésúl~táté~ñ wéé~rgév~éñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé s~chér~máfb~ééld~íñgé~ñ éñ h~ét mé~ñú vá~ñ dé t~éléf~óóñ k~úññé~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ h~ét áp~párá~át.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]