[Móñí~tór j~é hár~tslá~g éñ b~lóéd~drúk~ mét d~é Gál~áxý W~átch~-sérí~é]

[Mét dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp kúñ jé jé Gáláxý Wátch té gébrúíkéñ óm jé hártáctívítéít té régístréréñ éñ té móñítóréñ víá dé écg-fúñctíé, hártslágmóñítór éñ blóéddrúkmóñítór. Ñá hét régístréréñ kúñ jé dé gégévéñs ópslááñ óp jé Gáláxý-téléfóóñ éñ dé résúltátéñ zó ñódíg déléñ mét jé árts. Békíjk óñzé típs éñ íñstrúctíés óvér hóé jé dít háñdígé húlpmíddél kúñt gébrúíkéñ.]

[Écg-m~ééts~chér~m óp d~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Zórg dát jé Gáláxý Wátch ís bíjgéwérkt ñáár dé ñíéúwsté sóftwárévérsíé. Dé íñfórmátíé díé wórdt vérzáméld váñ jé hórlógé, dé Sámsúñg Héálth Móñítór-ápp óf dé bíjbéhóréñdé sóftwáré ís ñíét bédóéld vóór hét stélléñ váñ ééñ díágñósé óf hét géñézéñ, vérmíñdéréñ, béháñdéléñ óf vóórkóméñ váñ zíéktéñ óf áñdéré ááñdóéñíñgéñ. Dé écg-fúñctíé ís ñíét bédóéld vóór gébrúíkérs jóñgér dáñ 22 jáár óf gébrúíkérs mét békéñdé hártrítméstóórñísséñ, áñdérs dáñ átríúmfíbrílléréñ. Ráádpléég ééñ médísch próféssíóñál vóór ádvíés. Áppáráátschérméñ éñ méñú's kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé sóftwárévérsíé, hét láñd óf dé régíó.]
  • [Áppá~ráát~sché~rméñ~ éñ mé~ñú's~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ d~é sóf~twár~évér~síé, h~ét lá~ñd óf~ dé ré~gíó. B~édóé~ld vó~ór ál~gémé~ñé wé~lzíj~ñs- éñ~ fítñ~éssd~óélé~íñdé~ñ.]
  • [Dé éc~g-fúñ~ctíé~ ís bé~schí~kbáá~r óp d~é Gál~áxý Á~ctív~é2, Wát~ch3 éñ~ láté~ré mó~déll~éñ vá~ñ dé W~átch~-sérí~é.]
  • [Dé éc~g-fúñ~ctíé~ ís mó~gélí~jk ñí~ét bé~schí~kbáá~r íñ s~ómmí~gé lá~ñdéñ~.]
  • [Dézé~ fúñc~tíé í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár óp~ Sáms~úñg G~áláx~ý-pró~dúct~éñ mé~t Áñd~róíd~ ÓS 9.0 óf~ láté~r (pró~dúct~éñ vá~ñ dér~déñ w~órdé~ñ ñíé~t óñd~érst~éúñd~).]

[Típs~ vóór~ hét m~étéñ~ váñ j~é ÉCG~]

[Gébr~úík d~é vól~géñd~é típ~s bíj~ hét m~étéñ~ váñ j~é écg~ vóór~ ñáúw~kéúr~ígé r~ésúl~táté~ñ:]

  • [Zórg~ dát j~é háñ~d, pól~s éñ h~órló~gé sc~hóóñ~ zíjñ~.]

  • [Prób~éér h~ét hó~rlóg~é íét~s váñ~ jé pó~lsbó~t íñ d~é ríc~htíñ~g jé é~lléb~óóg t~é drá~géñ, ó~m bét~ér hú~ídcó~ñtác~t té k~ríjg~éñ.]

  • [Rúst~ jé óñ~dérá~rméñ~ cómf~órtá~bél ó~p ééñ~ táfé~l óf v~lák ó~ppér~vlák~, béwé~ég jé~ ármé~ñ ñíé~t éñ s~préé~k ñíé~t tíj~déñs~ hét m~étéñ~.]

  • [Zórg~ dát j~é víñ~gért~óp dé~ Hómé~-kñóp~ váñ h~ét hó~rlóg~é tíj~déñs~ hét m~étéñ~ vóll~édíg~ bédé~kt éñ~ ááñr~áákt~.]

  • [Áls dé métíñg stópt, óñdérbrókéñ wórdt óf míslúkt, zíjñ jé víñgérs mógélíjk té dróóg. Ééñ drógé húíd óf lícháámsháár óp jé póls káñ dé sígñáálóvérdrácht vérstóréñ. Bréñg vóchtíñbréñgéñdé lótíóñ ááñ óp jé húíd óf vérwíjdér lícháámsháár vóórdát jé dé métíñgéñ úítvóért.]

[Jé ÉC~G mét~éñ]

[Hét m~óñít~óréñ~ váñ d~é áct~ívít~éít v~áñ jé~ hárt~ mét j~é Gál~áxý W~átch~ ís éé~ñ sñé~l éñ é~éñvó~údíg~ próc~és. Zó~rg dá~t jé h~órló~gé vé~rbóñ~déñ í~s mét~ jé Gá~láxý~-smár~tphó~ñé vó~órdá~t jé v~érdé~rgáá~t.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp ó~p ééñ~ Gálá~xý Wá~tch.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp ó~p ééñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Stáp~ 1. Zórg~ dát j~é hór~lógé~ strá~k óm j~é pól~s zít~ éñ óp~éñ dé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp É~CG-sé~léct~íésc~hérm~.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp É~CG-sé~léct~íésc~hérm~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p ÉCG~ óp hé~t sch~érm.]

[Íñst~rúct~íésc~hérm~ vóór~ hét m~étéñ~ váñ é~cg óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.] [Íñst~rúct~íésc~hérm~ vóór~ hét m~étéñ~ váñ é~cg óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[Stáp~ 3. Cóñt~rólé~ér dé~ íñfó~rmát~íé éñ~ stá z~ó ñód~íg tó~ésté~mmíñ~géñ t~óé.
Tí~k óp Ó~péñ t~éléf~óóñ-á~pp éñ~ óñtg~réñd~él jé~ télé~fóóñ~.
Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ íñ dé~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp ó~p jé s~márt~phóñ~é.]

[Pérs~óóñ d~ráág~t ééñ~ Gálá~xý Wá~tch é~ñ méé~t écg~.] [Pérs~óóñ d~ráág~t ééñ~ Gálá~xý Wá~tch é~ñ méé~t écg~.]

[Stáp~ 4. Gébr~úík j~é áñd~éré h~áñd é~ñ lég~ ééñ v~áñ jé~ víñg~érs 30 s~écóñ~déñ l~ícht~jés ó~p dé H~ómé-k~ñóp v~áñ jé~ hórl~ógé. É~r vér~schí~jñt é~éñ áf~téll~íñg b~óvéñ~ááñ h~ét sc~hérm~ váñ h~ét hó~rlóg~é.]

[Ópmé~rkíñ~g: Drú~k tíj~déñs~ hét m~étéñ~ ñíét~ óp dé~ Hómé~-kñóp~; hét í~ñdrú~kkéñ~ váñ d~ézé k~ñóp s~tóp h~ét mé~téñ.]

[Sché~rm mé~t écg~-méét~résú~ltát~éñ óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.] [Sché~rm mé~t écg~-méét~résú~ltát~éñ óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[Stáp~ 5. Wáññ~éér h~ét mé~étpr~ócés~ ís vó~ltóó~íd, vé~rsch~íjñé~ñ dé é~cg-ré~súlt~átéñ~ óp jé~ hórl~ógé. V~éég ó~mhóó~g éñ ó~mláá~g óm j~é rés~últá~téñ t~é bék~íjké~ñ.]

[Óptí~é óm é~cg-sý~mptó~méñ t~óé té~ vóég~éñ óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.] [Óptí~é óm é~cg-sý~mptó~méñ t~óé té~ vóég~éñ óp~ ééñ G~áláx~ý Wát~ch.]

[Stáp~ 6. Áls j~é sým~ptóm~éñ ér~váár~t, véé~g dáñ~ ñáár~ béñé~déñ é~ñ tík~ óp Tó~évóé~géñ.]

[Tóév~óégé~ñ éñ ó~pslá~áñ vá~ñ écg~-sýmp~tómé~ñ óp é~éñ Gá~láxý~ Wátc~h.] [Tóév~óégé~ñ éñ ó~pslá~áñ vá~ñ écg~-sýmp~tómé~ñ óp é~éñ Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Stáp~ 7. Véég~ dóór~ dé lí~jst é~ñ sél~écté~ér jé~ sýmp~tómé~ñ. Tík~ óp Óp~sláá~ñ óm d~é sým~ptóm~éñ tó~é té v~óégé~ñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Tík~ zó ñó~díg ó~p Béw~érké~ñ óm d~é gés~éléc~téér~dé sý~mptó~méñ t~é wíj~zígé~ñ.]

[Régí~stré~ér éñ~ móñí~tór j~é hár~tslá~g]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé íñ~strú~ctíé~s óm t~é lér~éñ hó~é jé j~é hár~tslá~g kúñ~t mét~éñ mé~t dé h~árts~lágf~úñct~íé vá~ñ jé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Tégé~ls tó~évóé~géñ-w~ídgé~t.] [Tégé~ls tó~évóé~géñ-w~ídgé~t.]

[Stáp~ 1. Véég~ váñá~f hét~ stár~tsch~érm ñ~áár l~íñks~ ñáár~ dé wí~dgét~ Tégé~ls tó~évóé~géñ > T~ík óp~ + Tégé~ls tó~évóé~géñ.]

[Líjs~t váñ~ áñdé~ré bé~schí~kbár~é wíd~géts~.] [Líjs~t váñ~ áñdé~ré bé~schí~kbár~é wíd~géts~.]

[Stáp~ 2. Véég~ ómhó~óg ñá~ár dé~ wídg~ét Há~rtsl~ág > Tí~k óp d~é wíd~gét H~árts~lág.]

[Hárt~slág~wídg~ét.] [Hárt~slág~wídg~ét.]

[Stáp~ 3. Zórg~ érvó~ór dá~t jé h~órló~gé st~rák ó~m jé p~óls z~ít > Tí~k óp M~étéñ~.]

[Sáms~úñg H~éált~h-ápp~ stár~tsch~érm.] [Sáms~úñg H~éált~h-ápp~ stár~tsch~érm.]

[Stáp~ 4. Gá óp~ jé té~léfó~óñ ñá~ár dé~ ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~ > Sélé~ctéé~r dé k~áárt~ Hárt~slág~.]

[Hárt~slág~sché~rm mé~t dé m~éést~ récé~ñté r~égís~trát~íé.] [Hárt~slág~sché~rm mé~t dé m~éést~ récé~ñté r~égís~trát~íé.]

[Stáp~ 5. Békí~jk dé~ méés~t réc~éñté~ hárt~slág~régí~strá~tíé > V~éég ó~mhóó~g éñ t~ík óp~ Békí~jk ál~lés ó~m éér~déré~ régí~strá~tíés~ té bé~kíjk~éñ.]

[Hóé c~óñtr~óléé~r ík m~íjñ b~lóéd~drúk~¿]

[Zórg~ dát d~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r ál ó~p jé t~éléf~óóñ í~s géd~ówñl~óád é~ñ dát~ jé bé~ñt íñ~géló~gd mé~t jé S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t.]

[Kálí~brér~éñ]

[Blóé~ddrú~k-wíd~gét ó~p ééñ~ Gálá~xý Wá~tch.] [Blóé~ddrú~k-wíd~gét ó~p ééñ~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Stáp~ 1. Véég~ váñá~f hét~ stár~tsch~érm v~áñ jé~ hórl~ógé ñ~áár l~íñks~ ñáár~ dé Bl~óédd~rúk-w~ídgé~t > Tík~ óp Mé~ér íñ~fórm~átíé~ > Tík ó~p Ópé~ñ tél~éfóó~ñ-ápp~.]

[Kálí~brát~íésc~hérm~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~ óp Gá~láxý~-télé~fóóñ~.] [Kálí~brát~íésc~hérm~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~ óp Gá~láxý~-télé~fóóñ~.]

[Stáp~ 2. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp j~é tél~éfóó~ñ óm j~é hór~lógé~ té ká~líbr~éréñ~.
*Ééñ b~lóéd~drúk~móñí~tór m~ét éé~ñ máñ~chét~ ís vé~réís~t óm d~é kál~íbrá~tíé t~é vól~tóóí~éñ.]

[Blóé~ddrú~k mét~éñ]

[Blóé~ddrú~k-tég~él óp~ dé Gá~láxý~ Wátc~h5.] [Blóé~ddrú~k-tég~él óp~ dé Gá~láxý~ Wátc~h5.]

[Stáp~ 1. Véég~ váñá~f hét~ stár~tsch~érm ó~p jé h~órló~gé ñá~ár lí~ñks ñ~áár d~é Bló~éddr~úk-wí~dgét~ > Tík ó~p Mét~éñ.]

[ÓK-kñ~óp óp~ hét m~éétí~ñstr~úctí~ésch~érm.] [ÓK-kñ~óp óp~ hét m~éétí~ñstr~úctí~ésch~érm.]

[Stáp~ 2. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ > Tík ó~p ÓK.]

[Blóé~ddrú~kmét~íñg ó~p Gál~áxý W~átch~5 íñ úí~tvóé~ríñg~.] [Blóé~ddrú~kmét~íñg ó~p Gál~áxý W~átch~5 íñ úí~tvóé~ríñg~.]

[Stáp~ 3. Zít s~tíl z~óñdé~r té p~ráté~ñ tér~wíjl~ jé hó~rlóg~é dé b~lóéd~drúk~ méét~ > Tík ó~p Gér~ééd.]

[* Dé Gáláxý Wátch ís gééñ médísch húlpmíddél. Dézé fúñctíé ís óñtwórpéñ óm té wórdéñ gébrúíkt áls ééñ ééñvóúdígé prévéñtíévé máátrégél.
* Hérkálíbrátíé ís véréíst ñá 28 dágéñ.
* Béschíkbáárhéíd váñ dé blóéddrúkmóñítórfúñctíé óp dé Sámsúñg Gáláxý Wátch-séríé káñ pér láñd/régíó vérschílléñ.]

[Déél~ jé ré~súlt~átéñ~]

[Ñá hé~t mét~éñ vá~ñ jé é~cg wó~rdéñ~ dé ré~súlt~átéñ~ ómgé~zét ñ~áár é~éñ pd~f-bés~táñd~. Jé kú~ñt dí~t ráp~pórt~ ópsl~ááñ é~ñ dél~éñ ví~á é-má~íl, Gó~óglé~ Drív~é éñ á~ñdér~é sér~vícé~s.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~-ápp ó~p ééñ~ Gálá~xý-té~léfó~óñ.]

[Ópéñ~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-áp~p > Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ) > Dél~éñ.
Sé~léct~éér j~é ráp~pórt~ > tík ó~p Dél~éñ > kí~és jé~ géwé~ñsté~ déél~óptí~é.
Vól~g dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm j~é ráp~pórt~ té dé~léñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]