[Míjñ~ tóés~tél í~s vér~bríj~zéld~ éñ ér~ zít é~éñ bá~rst ó~p míj~ñ sch~érm]
[Pér óñgélúk jé tóéstél látéñ válléñ¿ Plótsélíñgé fýsíéké schókkéñ óp hét tóéstél kúññéñ léídéñ tót béschádígíñg, zóáls bárstéñ óf vérbríjzélíñg váñ hét schérm óf dé áchtérkáñt váñ dé béhúízíñg (glás ááñ dé áchtérkáñt) váñ hét tóéstél. Ér zíjñ vérschílléñdé sóórtéñ éñ íñtéñsítéítéñ váñ schádé díé tót vérschílléñdé próbléméñ kúññéñ léídéñ. Gá ñáár hét díchtstbíjzíjñdé Sámsúñg Sérvícécéñtér óm té zíéñ hóé jé schádé kúñt répáréréñ.]
[Chéc~k 1. Óór~záké~ñ vóó~r sch~ádé á~áñ dí~splá~ý]
[Gébá~rsté~ñ sch~érm]
[Wáññéér ér ééñ dírécté, fýsíéké krácht óp ééñ tóéstél wórdt úítgéóéféñd, káñ hét glázéñ bééldschérm váñ hét tóéstél vérsplíñtéréñ óf bárstéñ. Tót óp zékéré hóógté káñ jé dé schádé bépérkéñ mét ééñ hóésjé óf ééñ schérmbéschérmér, máár áls ér schádé ís, káñ ééñ répárátíé ñóódzákélíjk zíjñ - zó sñél mógélíjk.]
[Zwár~té vl~ék óp~ hét s~chér~m]
[Ééñ zwárté vlék díé óp ééñ íñktvlék líjkt, káñ vérschíjñéñ óp bééldschérméñ wáárváñ hét glázéñ schérm ñíét béschádígd ís, máár wáárváñ hét bíññéñsté gédéélté váñ hét schérmmécháñísmé béschádígd ís áls gévólg váñ láñgdúrígé, vóórtdúréñdé drúk.]
[Píxé~l blé~édíñ~g]
[Píxé~l blé~édíñ~g óñt~stáá~ñ méé~stál~ dóór~ ééñ d~íréc~té ím~páct~ óp jé~ tóés~tél. H~íérd~óór k~úññé~ñ zwá~rté ó~f áñd~éré g~éklé~úrdé~ líjñ~éñ íñ~ dé pí~xélr~íjéñ~ óf -kó~lómm~éñ zí~chtb~áár w~órdé~ñ.]
[Chéc~k 2. Sóó~rtéñ~ sché~rmhé~rsté~llíñ~géñ]
[Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícécéñtérs hérstélléñ jé schérm mét éñkél gébrúík váñ échté dóór Sámsúñg góédgékéúrdé óñdérdéléñ. Ñádát ééñ téchñícús váñ hét sérvícécéñtrúm dé máté váñ schádé gróñdíg hééft gécóñtróléérd, kríjg jé bérícht óvér dé répárátíéméthódé éñ dé dáárááñ vérbóñdéñ kóstéñ. Vóór schérmrépárátíés zíjñ ér twéé sóórtéñ: vóllédígé schérmvérváñgíñg éñ gédééltélíjké répárátíé.]
[Vóll~édíg~é sch~érmv~érvá~ñgíñ~g]
[Dézé hérstélméthódé vérváñgt hét vóllédígé schérm. Dít prócés víñdt plááts ñádát ééñ téchñícús váñ hét Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícécéñtér hééft vástgéstéld dát ééñ vóllédígé vérváñgíñg váñ hét schérm véréíst ís. Dé tótálé répárátíékóstéñ kúññéñ áfháñkélíjk zíjñ váñ gáráñtíé, vérzékéríñg éñ hét módél váñ hét áppáráát. Jé kúñt dé géschátté kóstéñ vóór hét vérváñgéñ váñ hét schérm váñ jé tóéstél cóñtróléréñ óp dé síté váñ dé kláñtéñóñdérstéúñíñg váñ Sámsúñg Éléctróñícs.]
[Gédé~élté~líjk~é hér~stél~líñg~]
[Hét schérm ís ééñ óñdérdéél dát béstáát úít ééñ díspláýpáñéél, géhárd glás éñ ééñ fróñtbéhúízíñg. Bíj ééñ gédééltélíjké répárátíé wórdt ñíét hét hélé schérm vérváñgéñ, máár wórdéñ állééñ dé óñdérdéléñ vérváñgéñ díé ñódíg zíjñ, zóáls hét díspláýpáñéél óf hét géhárdé glás, térwíjl dé fróñtbéhúízíñg ópñíéúw wórdt gébrúíkt. Dít vérláágt dé kóstéñ váñ dé répárátíé íñ vérgélíjkíñg mét ééñ vóllédígé vérváñgíñg váñ hét schérm. Dít týpé répárátíé ís bépérkt tót bépááldé módélléñ éñ ís mógélíjk ñíét béschíkbáár, áfháñkélíjk váñ dé érñst váñ dé schádé ááñ hét tóéstél.]
[(Bésc~híkb~áré m~ódél~léñ – G~áláx~ý Z Fó~ld3, Z F~líp3, S~21, S21+, S21 Úl~trá, Z~ Flíp~ 5G, Z Fl~íp, Z F~óld2, F~óld, Ñ~óté20, Ñ~óté20 Ú~ltrá~, S20, S20+, S20 Ú~ltrá~, Ñóté~10, Ñóté~10+)]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Vóór~dát j~é ñáá~r hét~ sérv~ícéc~éñtr~úm gá~át, dí~éñ jé~ cóñt~áct ó~p té ñ~éméñ~ mét h~ét kl~áñté~ñóñd~érst~éúñí~ñgsc~éñtr~úm vá~ñ Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs S~érví~cé óm~ ér zé~kér v~áñ té~ zíjñ~ dát j~é vér~váñg~éñdé~ óñdé~rdéé~l óp v~óórr~áád í~s.]
- [Áls j~é ééñ~ vérz~ékér~íñg ó~f ééñ~ bésc~hérm~íñgs~pláñ~ hébt~ áfgé~slót~éñ, zó~rg ér~ dáñ v~óór d~át jé~ hét ó~ñtvá~ñgst~béwí~js kr~íjgt~ éñ st~úúr h~ét ñá~ár jé~ vérz~ékér~íñgs~máát~schá~ppíj~.]
[Chéc~k 3. Wáñ~ñéér~ jé ác~htér~cóvé~r (glá~s ááñ~ dé ác~htér~káñt~) bésc~hádí~gd ís~]
[Áchtérsté glás vérwíjst ñáár dé áchtérkáñt váñ ééñ tóéstél díé váñ glás ís gémáákt. Áls dé béhúízíñg váñ dé áchtércóvér béschádígd ís áls gévólg váñ ééñ fýsíéké schók óf ééñ vál, káñ dézé wórdéñ vérváñgéñ bíj ééñ Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícécéñtér. Dé kóstéñ éñ dé répárátíéméthódé kúññéñ óók áfháñgéñ váñ hét módél éñ váñ dé vráág óf ér íñtérñé schádé ís díé móét wórdéñ békékéñ, ñáást hét vérváñgéñ váñ dé éxtérñé áchtérkáñt váñ dé béhúízíñg. Gá vóór gédétáílléérdé príjzéñ ñáár ééñ Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícécéñtér.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé s~chér~máfb~ééld~íñgé~ñ éñ h~ét mé~ñú vá~ñ dé t~éléf~óóñ k~úññé~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ h~ét áp~párá~át.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]