[Óplá~déñ v~áñ jé~ Gálá~xý Bú~ds]

[Gáláxý Búds zíjñ óñtwórpéñ óm háñdíg, véélzíjdíg éñ kláár vóór gébrúík té zíjñ wáññéér jíj dát béñt. Óm jé Gáláxý Búds áltíjd íñ tópvórm té hóúdéñ, ís hét béláñgríjk óm érvóór té zórgéñ dát zé góéd wórdéñ ópgéládéñ. Híéróñdér léés jé hóé jé jé Gáláxý Búds kúñt ópládéñ éñ dé ópláádstátús kúñt cóñtróléréñ, zódát jé áltíjd hét méésté úít jé Búds háált.]

[Wéér~gávé~ váñ G~áláx~ý Búd~s íñ h~úñ dó~ósjé~.]
[Vóór~béél~dwéé~rgáv~é váñ~ Gálá~xý Bú~ds hó~ésjé~ mét ó~pláá~dpóó~rt éñ~ ÚSB-k~ábél~.]

[Gébr~úík d~é vól~géñd~é stá~ppéñ~ óm dé~ bátt~éríj~ íñ jé~ Gálá~xý Bú~ds óp~ té lá~déñ:]

1 [Hét d~óósj~é váñ~ jé Gá~láxý~ Búds~ ís té~véñs~ dé óp~ládé~r, dús~ pláá~ts dé~ óórd~ópjé~s éér~st íñ~ hét ó~pláá~ddóó~sjé. D~óé gé~éñ óó~rdóp~jés í~ñ hét~ óplá~áddó~ósjé~ áls z~é ñát~ óf vú~íl zí~jñ.]
2 [Slúí~t hét~ óplá~áddó~ósjé~ éñ sl~úít d~é ÚSB~-kábé~l ááñ~ óp dé~ óplá~ádpó~órt ó~f plá~áts h~ét óp~láád~dóós~jé óp~ ééñ d~ráád~lózé~ óplá~dér. Z~ówél~ dé óó~rdóp~jés á~ls hé~t dóó~sjé w~órdé~ñ gél~íjkt~íjdí~g ópg~élád~éñ.]

[Lét óp: Dé ópláádkóp vóór hét ááñslúítéñ váñ dé ÚSB-kábél óp ééñ stópcóñtáct ís ñíét íñbégrépéñ. Gébrúík állééñ Sámsúñg-ópládérs mét jé Gáláxý Búds. Sámsúñg-áccéssóírés zíjñ óñtwórpéñ óm dé báttéríjdúúr váñ jé áppáráát té máxímálíséréñ. Hét gébrúík váñ áñdéré áccéssóírés káñ schádé véróórzákéñ, díé mógélíjk ñíét dóór jé gáráñtíé wórdt gédékt.]

[Tíjdéñs hét ópládéñ káñ jé mérkéñ dát jé tóéstél éñ dé ópládér héét zíjñ. Dít ís bíññéñ hét ñórmálé wérkíñgsbéréík éñ hééft gééñ íñvlóéd óp dé lévéñsdúúr óf dé préstátíés váñ hét tóéstél. Áls dít gébéúrt, háál jd hét áppáráát úít dé ládér éñ wácht jé tót hét ís áfgékóéld.]

[Lét óp: Háál jé áppáráát ñíét úít élkáár, pás hét ñíét ááñ éñ répáréér hét ñíét. Áls jé vóórwérpéñ zóáls mágñéétstrípkáártéñ, wááróñdér crédítcárds, téléfóóñkáártéñ, páspóórtéñ éñ ÓV-káártéñ ñáást hét áppáráát óf dé ópládér légt, káñ hét mágñétísché véld váñ dé ópládér óf hét áppáráát béschádígd rákéñ.]

[Wáññ~éér j~é dé ó~órdó~pjés~ éñ dé~ ládé~rhóú~dér á~áñsl~úít, k~ñípp~éréñ~ dé lé~d-íñd~ícát~óréñ~ mét b~épáá~ldé k~léúr~éñ óm~ hét b~átté~ríjñ~ívéá~ú ááñ~ té gé~véñ.]

[Vóór~béél~dwéé~rgáv~é váñ~ Sáms~úñg B~úds í~ñ hét~ dóós~jé mé~t dé b~átté~ríj-í~ñdíc~átór~ váñ d~é óór~dópj~és éñ~ hét ó~plád~éñ vá~ñ hét~ dóós~jé gé~márk~éérd~.]
  • [Gróé~ñ: Vól~lédí~g ópg~élád~éñ.]
  • [Róód~: Óplá~déñ.]
  • [Kñíp~pért~ róód~: Fóút~ bíj h~ét óp~ládé~ñ. Slú~ít hé~t dóó~sjé é~ñ dé ó~órdó~pjés~ wéér~ ááñ. Á~ls dé~ fóút~ ópñí~éúw ó~ptré~édt ñ~éém j~é cóñ~táct~ óp mé~t ééñ~ Sáms~úñg S~érví~cécé~ñtér~ vóór~ sérv~ícéó~ñdér~stéú~ñíñg~.]

[Lét ó~p: Jé k~áñ hé~t bát~térí~jñív~éáú v~óór h~ét dó~ósjé~ éñ dé~ óórd~ópjé~s cóñ~tról~éréñ~ íñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p.]

[Mét W~írél~éss P~ówér~Shár~é kúñ~ jé jé~ Gálá~xý Bú~ds dr~áádl~óós ó~plád~éñ mé~t óñd~érst~éúñd~é Sám~súñg~-smár~tphó~ñés. Á~ls jé~ stró~óm dé~élt, z~íjñ s~ómmí~gé fú~ñctí~és ñí~ét bé~schí~kbáá~r óp j~é smá~rtph~óñé.]

[Vóór~béél~dwéé~rgáv~é váñ~ Gálá~xý Bú~ds dí~é wór~déñ ó~pgél~ádéñ~ óp éé~ñ smá~rtph~óñé.]

[Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m jé G~áláx~ý Búd~s drá~ádló~ós óp~ té lá~déñ m~ét Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~:]

1 [Áctí~véér~ váñá~f jé t~éléf~óóñ d~é fúñ~ctíé~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré.]
2 [Lég d~é tél~éfóó~ñ mét~ dé vó~órká~ñt ñá~ár bé~ñédé~ñ éñ p~láát~s hét~ cómp~átíb~élé á~ppár~áát ó~p dé á~chté~rkáñ~t váñ~ dé té~léfó~óñ óm~ óp té~ ládé~ñ. Ééñ~ wáár~schú~wíñg~sgél~úíd ó~f trí~llíñ~g zál~ óptr~édéñ~ wáññ~éér h~ét óp~ládé~ñ bég~íñt.]

[Jé ká~ñ dé W~írél~éss P~ówér~Shár~é-mód~ús óó~k áct~ívér~éñ ví~á dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ jé~ áppá~ráát~ Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m dát~ té dó~éñ:]

1 [Ópéñ~ dé íñ~stél~líñg~éñ.]
2 [Scró~ll ñá~ár bé~ñédé~ñ éñ t~ík óp~ "Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd".]
3 [Tík ó~p dé ó~ptíé~ "Bátt~éríj~".]
4 [Sélé~ctéé~r dé ó~ptíé~ "Dráá~dlóz~é str~óómd~élíñ~g".]
5 [Zét d~é áct~ívér~íñgs~kñóp~ “ááñ".]

[Lét óp: Wíréléss PówérSháré wérkt mét dé méésté Qí-gécértífícéérdé áppárátéñ éñ véréíst míñímáál 30% báttéríjvóédíñg óm stróóm té kúññéñ déléñ (jé káñ hét míñímúm wíjzígéñ éñ íñstélléñ tússéñ 30% óf 90%). Dé ópláádsñélhéíd éñ stróóméffícíëñtíé vérschílléñ pér tóéstél. Wíréléss PówérSháré wérkt mógélíjk ñíét mét sómmígé áccéssóírés, téléfóóñhóésjés óf áppárátéñ váñ áñdéré fábríkáñtéñ. Áls jé próbléméñ hébt mét hét mákéñ váñ vérbíñdíñg óf áls hét ópládéñ láñgzáám gáát, vérwíjdér dáñ dé hóésjés váñ élk áppáráát.]

[Vóór~ dé bé~sté r~ésúl~táté~ñ bíj~ gébr~úík v~áñ Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~:]

  • [Vérw~íjdé~r áll~é ácc~éssó~írés~ óf hó~ésjé~s vóó~rdát~ jé dé~zé fú~ñctí~é áct~ívéé~rt. Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~ wérk~t móg~élíj~k ñíé~t góé~d, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét tý~pé ác~céss~óíré~ óf hó~ésjé~ váñ h~ét tó~ésté~l.]
  • [Dé plááts váñ dé dráádlózé ópláádspóél káñ pér tóéstél vérschílléñ, dús hét káñ zíjñ dát jé dé pláátsíñg váñ jé tóéstélléñ móét ááñpásséñ óm ééñ vérbíñdíñg tót stáñd té bréñgéñ. Wáññéér hét ópládéñ bégíñt, zál ér ééñ méldíñg óf tríllíñg vérschíjñéñ óm ááñ té gévéñ dát dé vérbíñdíñg súccésvól wás. Vérplááts óf gébrúík gééñ váñ béídé áppárátéñ tíjdéñs hét ópládéñ.]
  • [Dé óñ~tváñ~gst v~áñ gé~spré~kkéñ~ óf dá~tádí~éñst~éñ ká~ñ wór~déñ b~éïñvl~óéd, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ jé ñ~étwé~rkóm~géví~ñg.]
  • [Dé óp~láád~sñél~héíd~ óf -éf~fící~ëñtíé~ káñ v~áríër~éñ ñá~árgé~láñg~ dé tó~éstá~ñd vá~ñ hét~ tóés~tél ó~f dé ó~mgév~íñg.]
  • [Gébr~úík g~ééñ h~óófd~télé~fóóñ~ tíjd~éñs h~ét óp~ládé~ñ váñ~ áppá~ráté~ñ mét~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]