[Tóúc~hscr~ééñ r~éágé~ért t~ráág~, wát ñ~ú¿]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ Sáms~úñg m~óbíé~l ápp~áráá~t mét~ ééñ s~tárt~sché~rm.]

[Áls jé tóúchscrééñ vástgélópéñ ís, ñíét réágéért óp ááñrákíñg, óf vóllédíg zwárt ís, bétékéñt dát ñíét ñóódzákélíjkérwíjs dát ér íéts mís ís mét jé Gáláxý smártphóñé óf táblét. Hét káñ ééñ mísdrágéñdé ápp zíjñ wáárdóór dé téléfóóñ bévríést, óf schéúréñ íñ hét schérm wáárdóór hét láñgzáám óf hélémáál ñíét réágéért. Wé zúlléñ jé bégéléídéñ bíj ééñ ááñtál próbléémóplósséñdé stáppéñ óm hét próbléém té ídéñtífícéréñ éñ óp té lósséñ.]

[Lét ó~p: Hét~ méñú~ éñ dé~ óptí~és zú~lléñ~ éñíg~szíñ~s vér~schí~lléñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él vá~ñ jé s~márt~phóñ~é éñ d~é géïñ~stál~léér~dé vé~rsíé~ váñ d~é Áñd~róíd~-sóft~wáré~.
]

[Lét óp: Vóórdát jé vérdér gáát, móét jé állé ñíét-Sámsúñg gécértífícéérdé scrééñprótéctórs, hóésjés óf áñdéré áccéssóírés díé hét schérm kúññéñ rákéñ, vérwíjdéréñ. Zórg érvóór dát hét tóúchscrééñ dróóg éñ schóóñ ís éñ dóé háñdschóéñéñ úít áls jé zé dráágt. Hét schérm hérkéñt mógélíjk gééñ ááñrákíñgéñ dóór háñdschóéñéñ, éxtréém drógé óf béschádígdé víñgérs.
]

1

[Dwíñ~g dé t~éléf~óóñ t~é hér~stár~téñ. Ó~m dít~ té dó~éñ, hó~úd jé~ dé kñ~óp Vó~lúmé~ ómlá~ág éñ~ Ááñ/Ú~ít 7 tó~t 10 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt óm~ ééñ g~éfór~céér~dé hé~rstá~rt óf~ ééñ z~ácht~é rés~ét úí~t té v~óéré~ñ.]

[Óp sm~ártp~hóñé~s zóñ~dér é~éñ sp~écíá~lé áá~ñ/úít~-kñóp~ hóúd~ jé dé~ tóét~s Vól~úmé ó~mláá~g éñ d~é Zíj~-kñóp~ 7 tót 10 s~écóñ~déñ í~ñgéd~rúkt~.]
[Ímág~é décr~íváñ~t cóm~méñt~ rédém~árré~r lés~ díff~éréñt~s mód~èlés d~é smá~rtph~óñé]
2 [Óptí~málí~séér~ dé pr~éstá~tíés~ váñ h~ét áp~párá~át.]

[Dé fúñctíé Dévícé cáré / Áppáráátóñdérhóúd vérbétért dé álgéméñé préstátíés váñ jé téléfóóñ dóór té scáññéñ óp vérspíldé ópslágrúímté éñ áñdéré pótéñtíëlé próbléméñ. Ñávígéér ñáár éñ ópéñ Íñstéllíñgéñ. Tík óp Dévícé cáré óf Áppáráátóñdérhóúd éñ tík vérvólgéñs óp Ñú óptímálíséréñ.
]

[Déví~cé cá~ré-mé~ñú mé~t ópt~íés v~óór b~átté~ríj, ó~pslá~g éñ g~éhéú~géñ.]
3 [Cóñt~rólé~ér óf~ ér éé~ñ sóf~twár~é-úpd~áté í~s.]

[Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~. Scró~ll ñá~ár bé~ñédé~ñ éñ t~ík óp~ Sóft~wáré~-úpdá~té óf~ Sýst~éémú~pdát~é. Tík~ óp Có~ñtró~léér~ óp úp~dáté~s óf D~ówñl~óád é~ñ íñs~táll~éér.]

[Áls é~r ééñ~ úpdá~té bé~schí~kbáá~r ís, v~ólg j~é dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm d~ézé t~é vól~tóóí~éñ.]

4 [Hérs~tárt~ dé té~léfó~óñ íñ~ dé vé~ílíg~é stá~ñd.]

[Ópéñ~ éérs~t hét~ Ááñ/ú~ít-mé~ñú:]

  • [Óp té~léfó~óñs m~ét éé~ñ géw~óñé á~áñ/úí~t-tóé~ts hó~údt ú~ dé áá~ñ/úít~-tóét~s íñg~édrú~kt tó~t hét~ ááñ/ú~ít-mé~ñú wó~rdt w~éérg~égév~éñ.
    ]
[Hét á~áñ/úí~t-méñ~ú wór~dt wé~érgé~gévé~ñ óp d~é Gál~áxý S~10.]
  • [Bíj t~éléf~óóñs~ zóñd~ér éé~ñ spé~cíál~é ááñ~/úít-k~ñóp v~éég j~é mét~ twéé~ víñg~érs v~áñ dé~ bóvé~ñkáñ~t váñ~ hét s~chér~m ñáá~r béñ~édéñ~ óm Sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~ té óp~éñéñ~. Tík ó~p hét~ Ááñ/Ú~ít-pí~ctóg~rám b~óvéñ~ááñ h~ét sc~hérm~.
    ]
[Hét á~áñ/úí~t-píc~tógr~ám ís~ gémá~rkéé~rd íñ~ hét Q~úíck~páñé~l óp d~é Gál~áxý S~10.]
  • [Hóúd Úítschákéléñ íñgédrúkt tótdát hét píctógrám vóór dé véílígé stáñd wórdt wéérgégévéñ. Tík óp Véílígé stáñd óm úw téléfóóñ íñ dé véílígé stáñd té stártéñ. Áls jé mét súccés ñáár dé véílígé stáñd béñt gégááñ, zíé jé óñdérááñ hét schérm "Véílígé módús" vérschíjñéñ.
    ]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ sché~rm vó~ór dé~ véíl~ígé s~táñd~ óp dé~ Gálá~xý S10.]

[Áls jé téléfóóñ ñórmáál wérkt íñ dé véílígé stáñd, vérwíjdér dáñ állé ápps díé wérdéñ gédówñlóád óf géüpdátét vlák vóórdát hét próbléém zích vóórdééd. Ñá hét vérwíjdéréñ váñ élké ápp, stárt jé dé téléfóóñ ópñíéúw óp éñ kíjk jé óf dézé ñórmáál fúñctíóñéért.]
 

[Óm dé~ Véíl~ígé s~táñd~ té vé~rlát~éñ, tr~ék jé~ hét Q~úíck~Páñé~l ñáá~r béñ~édéñ~ váñá~f dé b~óvéñ~káñt~ váñ h~ét sc~hérm~ éñ tí~k jé ó~p hét~ bérí~cht ó~m dé V~éílí~gé mó~dús ú~ít té~ schá~kélé~ñ.
]

[Hét b~éríc~ht vó~ór dé~ véíl~ígé m~ódús~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~ íñ hé~t Qúí~ckpá~ñél ó~p dé G~áláx~ý S10.]

[Áls d~é pró~blém~éñ ñó~g sté~éds v~óórt~dúré~ñ, gá d~áñ ñá~ár hé~t Óñd~érst~éúñí~ñgsc~éñtr~úm óm~ húlp~ té vr~ágéñ~.
]

1 [Vérw~íjdé~r hóé~sjés~ éñ sc~hérm~bésc~hérm~érs v~áñ dé~ télé~fóóñ~.]

[Vérwíjdér állé ñíét-Sámsúñg gécértífícéérdé schérmbéschérmérs éñ hóésjés, zórg érvóór dát hét ááñráákschérm dróóg éñ schóóñ ís éñ dóé háñdschóéñéñ úít áls jé díé dráágt. Hét schérm hérkéñt mógélíjk gééñ ááñrákíñgéñ dóór háñdschóéñéñ óf éxtréém drógé óf béschádígdé víñgérs.] 

2 [Cóñt~rólé~ér hé~t mób~íélé~ áppá~ráát~ óp sc~hádé~.]
  • [Áls j~é sch~érm g~ébár~stéñ~ óf bé~schá~dígd~ ís, má~ár jé~ kúñt~ ñóg s~tééd~s hét~ ááñr~ááks~chér~m óf d~é ááñ~/úít-t~óéts~ gébr~úíké~ñ, gá d~áñ vé~rdér~ mét d~é vól~géñd~é stá~p.]
  • [Áls j~é sch~érm g~ébár~stéñ~ óf bé~schá~dígd~ ís éñ~ jé hé~t ááñ~ráák~sché~rm óf~ dé  áá~ñ/úít~-tóét~s ñíé~t kúñ~t géb~rúík~éñ, ís~ óñdé~rsté~úñíñ~g vér~éíst~. Békí~jk óñ~zé ré~párá~tíés~érví~cés ó~f ñéé~m cóñ~táct~ óp vó~ór mé~ér íñ~fórm~átíé~.] 
3 [Fórc~éér d~é hér~stár~t váñ~ hét á~ppár~áát.]

[Áls j~é ééñ~ spéc~íálé~ ááñ/ú~ít-tó~éts h~ébt, h~óúd j~é dé v~ólúm~é- éñ á~áñ/úí~t-tóé~ts óñ~gévé~ér 7 sé~cóñd~éñ íñ~gédr~úkt.
]

[Dé áf~béél~díñg~ gééf~t ááñ~ wáár~ dé áá~ñ/úít~- éñ zí~j-kñó~p zíc~h bév~íñdé~ñ óp d~ríé v~érsc~híll~éñdé~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~é mód~éllé~ñ.]
  • [Óm éé~ñ ápp~áráá~t zóñ~dér s~pécí~álé á~áñ/úí~t-tóé~ts té~ résé~ttéñ~, véég~t jé m~ét tw~éé ví~ñgér~s ñáá~r béñ~édéñ~ váñá~f dé b~óvéñ~káñt~ váñ h~ét sc~hérm~ óm dé~ Sñél~lé íñ~stél~líñg~éñ té~ ópéñ~éñ. Tí~k óp h~ét Áá~ñ/úít~-píct~ógrá~m, éñ d~áárñ~á óp Ú~ítsc~háké~léñ.]
[Hét á~áñ/úí~t-píc~tógr~ám ís~ gémá~rkéé~rd íñ~ hét Q~úíck~páñé~l óp d~é Gál~áxý S~10.]
4 [Láád~ dé bá~ttér~íj óp~.]

[Slúí~t dé Ú~SB-ká~bél á~áñ óp~ dé ÚS~B-póó~rt mé~t béh~úlp v~áñ éé~ñ Sám~súñg~-ládé~r. Slú~ít hé~t áñd~éré ú~ítéí~ñdé v~áñ dé~ ÚSB-k~ábél~ ááñ ó~p dé l~ádér~ éñ st~éék v~érvó~lgéñ~s dé v~óédí~ñgsá~dápt~ér íñ~ ééñ w~érké~ñd st~ópcó~ñtác~t.]

[Áls h~íj éé~ñmáá~l ééñ~ úúr h~ééft~ ópgé~ládé~ñ, máá~k hém~ dáñ l~ós éñ~ zét h~ém áá~ñ. Wác~ht tó~t jé h~ét Sá~msúñ~g Gál~áxý l~ógó z~íét d~át áá~ñgéé~ft dá~t hét~ ááñs~táát~.]

  • [Áls j~é mób~íélé~ áppá~ráát~ ñá hé~t ópl~ádéñ~ ñíét~ ááñg~áát, p~róbé~ér dá~ñ ópñ~íéúw~ ééñ g~éfór~céér~dé hé~rstá~rt.]
  • [Áls jé ñóg stééds ééñ zwárt schérm zíét, jé gééñ géfórcéérdé hérstárt kúñt úítvóéréñ, óf hét áppáráát máákt gélúíd éñ trílt (mét hét schérm ñóg stééds zwárt), ís óñdérstéúñíñg véréíst.  Békíjk óñzé répárátíésérvícés óf ñéém cóñtáct óp vóór méér íñfórmátíé.]

1

[Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~.]

2

[Tík ó~p Dís~pláý~ éñ vé~rvól~géñs~ óp dé~ schá~kélá~ár ñá~ást Á~áñrá~ákgé~vóél~íghé~íd.]

[Dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ áppl~ícát~íé ká~ñ ú hé~lpéñ~ úw pr~óblé~ém té~ ídéñ~tífí~céré~ñ éñ ó~p té l~óssé~ñ.]

1

[Ópéñ~ óp úw~ smár~tphó~ñé dé~ áppl~ícát~íé Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
Miembros de Samsung
2

[Drúk~ óp Óñ~dérs~téúñ~íñg.]
3

[Íñ dé~ séct~íé Dí~ágñó~sés, d~rúk ó~p Stá~rt.]
4

[Sélé~ctéé~r dé Á~áñrá~áksc~hérm~ óptí~é éñ s~tárt~ dé té~st dó~ór óp~ Stár~téñ t~é drú~kkéñ~.]
5 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Vóór~ méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér dé~ tóép~ássí~ñg Sá~msúñ~g Mém~bérs~, zíé ó~ñzé s~pécí~álé F~ÁQ.]

Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Répá~ír sé~rvíc~é] [Répá~ír sé~rvíc~é]

[Répá~ír Sé~rvíc~é]

[Jé pr~óblé~ém ñí~ét kú~ññéñ~ vérh~élpé~ñ¿
Bé~kíjk~ óñzé~ répá~rátí~é sér~vícé~s.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]