[Gálá~xý S23 v~s. Gál~áxý S~22]
[Áls jé ééñ Gáláxý-fáñ béñt, béñ jé híér ááñ hét júísté ádrés. Dé Gáláxý S23- éñ S22-módélléñ zíttéñ bóórdévól géwéldígé fúñctíés. Dé ÁÍ- éñ Ñíghtógráphý-fúñctíés váñ dé cámérá zíjñ géóptímálíséérd óp dé Gáláxý S23. Gébrúík dézé fúñctíés váñ dé cámérá óm zélfs íñ hét dóñkér schérpé fótó's éñ vídéó's té mákéñ. Dé ñíéúwé géáváñcéérdé cáméráséñsór pást zích ááñ bíj wéíñíg lícht éñ káñ rúís vérmíñdéréñ. Dé cáméráléñs zórgt vóór héldéré ópñámés dóór óvérstrálíñg té vérmíñdéréñ.]
![[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ smá~rtph~óñés~ úít d~é Gál~áxý S~23 sérí~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comparatif-galaxy-s23-ultra-s23-plus-et-s23/images/0_sef_comparatif-galaxy-s23-ultra-s23-plus-et-s23.png?$ORIGIN_PNG$)
[Állé~ Gálá~xý S23-m~ódél~léñ z~íjñ d~é éér~sté G~áláx~ý-smá~rtph~óñés~ mét d~é ñíé~úwé S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 fór G~áláx~ý-pró~céss~ór. Dí~t bét~ékéñ~t dát~ zé jé~ áltí~jd sú~pérí~éúré~ sñél~héíd~ éñ íñ~drúk~wékk~éñdé~ prés~tátí~és bí~édéñ~.]
[Dít ó~vérz~ícht~ hélp~t jé b~íj hé~t kíé~zéñ v~áñ hé~t júí~sté G~áláx~ý S23 mó~dél v~óór j~óú. Óñ~tdék~ híér~óñdé~r dé b~éláñ~gríj~ksté~ téch~ñísc~hé ké~ñmér~kéñ* v~áñ dé~ 3 módé~lléñ~.]
[Sélé~ctéé~r ééñ~ óñdé~rwér~p éñ s~príñ~g ñáá~r dé c~órré~spóñ~déré~ñdé c~átég~óríé~.]
[Lét ó~p: Vóó~r ééñ~ óptí~málé~ wéér~gávé~ váñ d~é táb~éllé~ñ, géb~rúík~ jé té~léfó~óñ íñ~ pórt~ráít~ módú~s.]
DISEÑO
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Dímé~ñsíé~s (LxB~xH)] |
[163,4 x 78,1 x 8,9 mm~] |
[157,8 x 76,2 x 7,6 mm~] |
[146,3 x 70,9 x 7,6 mm~] |
|
[Géwí~cht] |
[233 g] |
[195 g] |
[168 g] |
|
[Bésc~híkb~áré k~léúr~éñ] |
[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér, Ph~áñtó~m Blá~ck]
[Éxcl~úsíé~f Sám~súñg~ Óñlí~ñé Sh~óp:] [Gráp~híté~, Límé~, Réd, S~ký Bl~úé] |
[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér,] NEGRO FANTASMA
[Éxcl~úsíé~f Sám~súñg~ Óñlí~ñé Sh~óp:] [Gráp~híté~, Límé~] |
[Créá~m, Gré~éñ, Lá~véñd~ér, Ph~áñtó~m Blá~ck]
[Éxcl~úsíé~f Sám~súñg~ Óñlí~ñé Sh~óp:] [Gráp~híté~, Límé~] |
[Sché~rm]
[Dúúrzáámhéíd: Vóór hét éérst wórdt dé Gáláxý S23-séríé vérváárdígd mét Córñíñg Góríllá® Gláss Víctús® 2. Hét béstáát vóór gémíddéld 22% úít gérécýcléd mátéríáál. Bóvéñdíéñ wórdt élké Gáláxý S23-smártphóñé gélévérd íñ ééñ módérñé búítéñvérpákkíñg váñ 100% gérécýcléd pápíér.]
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Sché~rmgr~óótt~é¹] |
[17,31 cm / 6,8“] [(vóll~édíg~é réc~hthó~ék)] |
[16,65 cm / 6,6“] [(vóll~édíg~é réc~hthó~ék)] |
[15,50 cm / 6,1“] [(vóll~édíg~é réc~hthó~ék)] |
|
[Sché~rmré~sólú~tíé] |
[3.088 x 1.440 (Qúá~d HD+)] |
[2.340 x 1.080 Píx~él (FH~D+)] |
[2.340 x 1.080 Píx~él (FH~D+)] |
|
[Sché~rm tý~pé] |
[Íñfí~ñítý~-Ó,] AMOLED dinámico 2X |
[Íñfí~ñítý~-Ó,] AMOLED dinámico 2X |
[Íñfí~ñítý~-Ó,] AMOLED dinámico 2X |
|
[Máté~ríáá~l] |
[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2] |
[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2] |
[Górí~llá® G~láss~ Víct~ús® 2] |
|
[Píxé~l díc~hthé~íd] |
[500 ppí] |
[500 ppí] |
[425 ppí] |
CÁMARA
[Téñ ópzíchté váñ dé Gáláxý S22 séríé zíjñ dé cámérá's váñ dé Gáláxý S23 smártphóñés ñóg géáváñcéérdér. Dé íñtéllígéñté píxélséñsór pást zích dáñkzíj Ñíghtógráphý bétér ááñ óñgúñstígé líchtómstáñdíghédéñ ááñ éñ dé cáméráléñs vérmíñdért stróóílícht vóór schérpéré fótó's. Hét tópmódél Gáláxý S23 Últrá hééft ééñ 200 mégápíxél gróóthóékcámérá.]
[Áñdé~ré hó~ógté~púñt~éñ vá~ñ dé K~17-cámé~rá:]
- [Óbjé~ctbé~wúst~é mót~ór.]
- [Stér~éó Dé~pth M~áp (vó~ór bé~téré~ óbjé~ctdé~táíl~s íñ p~órtr~étfó~tó's~).]
- [ÍSP (í~mágé~ sígñ~ál pr~ócés~síñg~) álgó~rítm~é.]
[Dé gé~áváñ~céér~dé ób~jéct~gébá~séér~dé ÁÍ~ áñál~ýséé~rt íñ~díví~dúél~é béé~lddé~táíl~s. Híé~rdóó~r wór~déñ z~élfs~ fíjñ~é gél~ááts~trék~kéñ z~ícht~báár~.]
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Vóór~ Cámé~rá] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Sélf~íé Cá~mérá~)] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Sélf~íé Cá~mérá~)] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Sélf~íé Cá~mérá~)] |
|
[Ácht~ér Cá~mérá~ & Zóóm~] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Gróó~thóé~kcám~érá)] [200 Mégá~píxé~l] [(Últr~ábré~dé Cá~mérá~)] [10 Mégá~píxé~l (Tél~écám~érá)]
[100X Spá~cé Zó~óm] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Últr~ábré~dé Cá~mérá~)] [50 Mégá~píxé~l] [(Gróó~thóé~kcám~érá)] [10 Mégá~píxé~l] [(Télé~cámé~rá)] [30X Spá~cé Zó~óm] |
[12 Mégá~píxé~l] [(Últr~ábré~dé Cá~mérá~)] [50 Mégá~píxé~l] [(Gróó~thóé~kcám~érá)] [10 Mégá~píxé~l] [(Télé~cámé~rá)] [30X Spá~cé Zó~óm] |
[Ópsl~ág & Pr~ócés~sór]
[Dé Sñ~ápdr~ágóñ~ 8 Géñ 2 f~ór Gá~láxý~8 ís dé~ ñíéú~wé pr~ócés~sór v~óór d~é Gál~áxý S~23-módé~lléñ~. Hét h~ééft~ ééñ ñ~íéúw~ óñtw~órpé~ñ CPÚ~-mícr~óárc~híté~ctúú~r éñ b~íédt~ dé vó~lgéñ~dé pr~éstá~tíév~érbé~térí~ñgéñ~:]
- [CPÚ (h~óófd~próc~éssó~r) tót~ wél 34% m~éér.]
- [GPÚ (g~ráph~ícs p~rócé~ssór~) tót w~él 4% mé~ér.]
- [ÑPÚ (Á~Í pró~céss~ór) tó~t wél~ 49% méér~.]
[Vóór~ vérb~étér~dé kr~ácht~ éñ pr~éstá~tíés~ tíjd~éñs h~ét gá~méñ é~ñ íñ j~é ápp~s.]
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Géhé~úgéñ~] |
[8 GB / 12 GB~ / 12 GB (áf~háñk~élíj~k váñ~ módé~l)] |
8GB |
8GB |
|
[Géhé~úgéñ~rúím~té²] |
[256 GB / 512 GB~ / 1 TB] [(áfhá~ñkél~íjk v~áñ mó~dél)] |
[256 GB / 512 GB~] [(áfhá~ñkél~íjk v~áñ mó~dél)] |
[128 GB / 256 GB~] [(áfhá~ñkél~íjk v~áñ mó~dél)] |
|
[Géhé~úgéñ~úítb~réíd~íñg] |
[Gééñ~ géhé~úgéñ~úítb~réíd~íñg m~ógél~íjk] |
||
|
Procesador |
[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~,] [4ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é, Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý (S~M8550)] |
[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~,] [4ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é, Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý (S~M8550)] |
[1x 3,36 GHz~ + 4x 2,8 GHz~ + 3x 2,0 GHz~,] [4ñm 64-bí~t Óct~á-Cór~é, Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 fó~r Gál~áxý (S~M8550)] |
[Bátt~éríj~ & Óplá~déñ]
[Dé 5.000 mÁ~h-bát~térí~j váñ~ dé Gá~láxý~ S23 Últ~rá bí~édt d~é vól~géñd~é bát~térí~jdúú~r:]
- [Tót 49 ú~úr gé~spré~kstí~jd (4G).]
- [Tót 25 ú~úr íñ~térñ~étgé~brúí~k (4G).]
- [Tót 25 ú~úr íñ~térñ~étgé~brúí~k (WLÁ~Ñ).]
- [Tót 99 ú~úr mú~zíék~ áfsp~éléñ~.]
- [Tót 26 ú~úr ví~déów~éérg~ávé.]
[Dé wé~rkél~íjké~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ dé b~átté~ríj k~áñ vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ d~é ñét~wérk~ómgé~víñg~, gébr~úíké~rsgé~wóóñ~téñ é~ñ áñd~éré f~áctó~réñ.]
|
[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Bátt~éríj~] |
[5.000 mÁh, í~ñgéb~óúwd~] |
[4.700 mÁh, í~ñgéb~óúwd~] |
[3900 mÁh, í~ñgéb~óúwd~] |
|
[Óplá~ád pó~órt] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
[ÚSB 3.2 (T~ýpé-C~)] |
|
[Íñdú~ctíé~f ópl~ádéñ~] |
[Íñdú~ctíé~f ópl~ádéñ~ (15 W)] |
[Íñdú~ctíé~f ópl~ádéñ~ (15 W)] |
[Íñdú~ctíé~f ópl~ádéñ~ (15W)] |
|
[Sñél~ládé~ñ] [(Fást~ Chár~gíñg~)] |
[Sñél~ládé~ñ³ (45 W)] |
[Sñél~ládé~ñ³ (45 W)] |
[Sñél~ládé~ñ³ (25 W)] |
[Sóft~wáré~ & Ñétw~érk]
[Óm éé~ñ láñ~gé lé~véñs~dúúr~ váñ d~é Gál~áxý S~23-sérí~é té g~áráñ~déré~ñ, wór~déñ t~ót ví~ér já~ár Óñ~é ÚÍ- é~ñ Áñd~róíd~ ÓS-úp~dáté~s éñ v~íjf j~áár l~áñg b~évéí~lígí~ñgsú~pdát~és gé~lévé~rd.]
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Bést~úríñ~gssý~stéé~m (éx w~órks~)] |
[Áñdr~óíd 13.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)] |
[Áñdr~óíd 13.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)] |
[Áñdr~óíd 13.0 (Ó~ñé ÚÍ~ 5.1)] |
|
[Símk~áárt~ (týpé~)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM⁴ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 óf S~ÍM 1 + éS~ÍM)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM⁴ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 óf S~ÍM 1 + éS~ÍM)] |
[Ñáñó~-SÍM (4F~F) / éSÍ~M] [Dúál~ SÍM⁴ (S~ÍM 1 + SÍ~M 2 óf S~ÍM 1 + éS~ÍM)] |
|
[WLÁÑ~] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), Wí~-Fí 4, 5, 6 (2,4 GH~z + 5 GHz~), Wí-Fí~ 6É (6 GHz~), HÉ160, MÍ~MÓ, 1024-QÁ~M] |
[WLÁÑ~ 802.11 á/b/g (2,4 G~Hz), |
|
NFC |
[Já] |
[Já] |
[Já] |
|
5G |
[Já] |
[Já] |
[já] |
[Fúñc~tíés~]
|
Galaxy S23 Ultra [(SM-S918B~)] |
Galaxy S23+ [(SM-S916B~)] |
Galaxy S23 [(SM-S911B~)] |
|
|---|---|---|---|
|
[Spéc~íálé~ fúñc~tíés~] |
[Vísí~óñ Bó~ósté~r⁵, Éxp~ért R~ÁW⁶, S P~éñ (mé~t Blú~étóó~th), Ká~mérá~-KÍ⁷ (gé~óptí~málí~séér~dé Ñí~ghtó~gráp~hý),] [Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý⁸, 120 Hz~ Dísp~láý,] [ÍP cé~rtíf~ícát~íé: ÍP~68**] |
[Vísí~óñ Bó~ósté~r⁵, Éxp~ért R~ÁW⁶, Ká~mérá~-KÍ⁷ (gé~óptí~málí~séér~dé Ñí~ghtó~gráp~hý),] [Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý⁸, 120 Hz~ Dísp~láý,] [ÍP cé~rtíf~ícát~íé: ÍP~68**] |
[Vísí~óñ Bó~ósté~r⁵, Éxp~ért R~ÁW⁶, Ká~mérá~-KÍ⁷ (gé~óptí~málí~séér~dé Ñí~ghtó~gráp~hý),] [Sñáp~drág~óñ 8 Gé~ñ 2 fór~ Gálá~xý⁸, 120 Hz~ Dísp~láý,] [ÍP cé~rtíf~ícát~íé: ÍP~68**] |
|
[Ómvá~ñg vá~ñ lév~éríñ~g] |
[Dátá~kábé~l(ÚSB~ Týpé~-C ñáá~r Týp~é-C, 3Á k~ábél~), plúg~-íñ st~átíó~ñ tóó~l, sñé~lstá~rtgí~ds, S P~éñ]
[Lét ó~p: Ér í~s géé~ñ bés~chér~mfól~íé áá~ñgéb~rách~t óp h~ét sc~hérm~.] |
[Dátá~kábé~l (ÚSB~ Týpé~-C ñáá~r Týp~é-C, 3Á k~ábél~), plúg~-íñ st~átíó~ñ tóó~l, sñé~lstá~rtgí~ds]
[Lét ó~p: Ér í~s géé~ñ bés~chér~mfól~íé áá~ñgéb~rách~t óp h~ét sc~hérm~.] |
[Dátá~kábé~l (ÚSB~ Týpé~-C ñáá~r Týp~é-C, 3Á k~ábél~), plúg~-íñ st~átíó~ñ tóó~l, sñé~lstá~rtgí~ds]
[Lét ó~p: Ér í~s géé~ñ bés~chér~mfól~íé áá~ñgéb~rách~t óp h~ét sc~hérm~.] |
[Méér~ téch~ñísc~hé ké~ñmér~kéñ v~íñd j~é óp d~é pró~dúct~págí~ñá vá~ñ hét~ spéc~ífíé~ké sm~ártp~hóñé~módé~l. Sél~écté~ér éé~ñ váñ~ dé vó~lgéñ~dé kñ~óppé~ñ.]
[1 Hét s~chér~m ís d~íágó~ñáál~ gémé~téñ í~ñ dé v~óllé~dígé~ réch~thóé~k éñ z~óñdé~r rék~éñíñ~g té h~óúdé~ñ mét~ dé áf~géró~ñdé h~óéké~ñ. Hét~ bésc~híkb~áré s~chér~mópp~érvl~ák wó~rdt v~érdé~r vér~kléí~ñd dó~ór hé~t géb~íéd v~áñ dé~ cámé~rá áá~ñ dé v~óórk~áñt.
]
[2 Dé bé~schí~kbár~é óps~lágr~úímt~é ís m~íñdé~r dáñ~ dé áá~ñgég~évéñ~ ópsl~ágrú~ímté~ váñw~égé d~é óps~lágc~ápác~ítéí~t díé~ wórd~t géb~rúík~t dóó~r hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m éñ d~é sóf~twár~é díé~ ñódí~g ís ó~m hét~ áppá~ráát~ té kú~ññéñ~ gébr~úíké~ñ.
]
[3 Állé~éñ bé~schí~kbáá~r mét~ dé mé~égél~évér~dé óf~ óptí~óñél~é Sám~súñg~ sñél~ládé~r (mód~élsp~écíf~íék). W~áárd~éñ kú~ññéñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ óplá~ádñí~véáú~, télé~fóóñ~íñst~éllí~ñgéñ~, ómgé~víñg~sóms~táñd~íghé~déñ é~ñ géb~rúík~érsg~édrá~g.
]
[4 Óók b~íj gé~brúí~k váñ~ twéé~ símk~áárt~éñ wó~rdéñ~ móbí~élé d~átá ú~ítsl~úíté~ñd ví~á ééñ sí~mkáá~rt gé~brúí~kt. Bé~ídé á~ccóú~ñts g~ébrú~íkéñ~ dús á~lléé~ñ dé s~ímká~árts~ét vó~ór dá~távé~rbrú~ík.
]
[5 Hét dýñámísché ÁMÓLÉD-díspláý váñ dé Gáláxý S23 Últrá, Gáláxý S23+ éñ Gáláxý S23 ís dóór VDÉ Dúítsláñd gécértífícéérd vóór 100% móbíél kléúrvólúmé íñ dé DCÍ-P3-kléúrrúímté. Dít bétékéñt dát íñhóúd óp hét schérm ér ñíét vérváágd úítzíét éñ íñ lévéñdígé kléúréñ wórdt wéérgégévéñ, óñgéácht dé vérschílléñdé héldérhéídsñívéáús. Hét schérm béréíkt ééñ máxímálé púñthéldérhéíd váñ máxímáál 1.750 ñíts éñ pást hét cóñtrást tússéñ dóñkéré éñ líchté déléñ.
]
[6 Dé Éxpért RÁW-módús légt héldéré éñ gédétáílléérdé fótó's vást íñ RÁW-íñdélíñg mét hógé résólútíé. Híérvóór ís dé ápárté dówñlóád váñ dé Éxpért RÁW-ápp vóór cómpátíbélé Gáláxý-smártphóñés véréíst, díé grátís vérkríjgbáár ís íñ dé Gáláxý Stóré.
]
[7 Dé cá~mérá~-ÁÍ bé~páál~t wél~ké íñ~stél~líñg~éñ zó~rgéñ~ vóór~ héld~éré é~ñ dúí~délí~jké f~ótó'~s. Dáñ~kzíj~ Ñígh~tógr~áphý~ káñ d~ít zé~lfs '~s ñác~hts d~íépt~é éñ d~étáí~l ááñ~ jóúw~ fótó~'s éñ~ vídé~ó's t~óévó~égéñ~.
]
[8 Dé ñí~éúwé~ Sñáp~drág~óñ-pr~ócés~sór k~áñ éé~ñ géw~éldí~gé gá~mé-ér~várí~ñg bí~édéñ~ dáñk~zíj d~é slí~mmé v~érwé~rkíñ~gskr~ácht~ éñ éé~ñ láñ~gé bá~ttér~íjdú~úr. Hé~t zór~gt vó~ór sñ~éllé~ éñ só~épél~é áct~íé íñ~ bíjñ~á élk~é sít~úátí~é.
]
[* Állé spécífícátíés éñ béschríjvíñgéñ óp dézé págíñá kúññéñ áfwíjkéñ váñ dé dáádwérkélíjké spécífícátíés éñ béschríjvíñgéñ váñ hét pródúct. Sámsúñg béhóúdt zích hét récht vóór óm dít dócúméñt éñ dé dááríñ béschrévéñ pródúctéñ óp élk móméñt éñ óm wélké rédéñ dáñ óók té wíjzígéñ. Állé fúñctíés kéñmérkéñ, spécífícátíés, gébrúíkérsíñtérfácés éñ áñdéré pródúctíñfórmátíé íñ dít dócúméñt, íñclúsíéf máár ñíét bépérkt tót pródúctvóórdéléñ, óñtwérp, príjs, cómpóñéñtéñ, préstátíés, béschíkbáárhéíd éñ pródúctkéñmérkéñ kúññéñ óp élk móméñt zóñdér vóóráfgááñdé kéññísgévíñg wórdéñ géwíjzígd. Lévéríñgsómváñg káñ pér módél vérschílléñ.]
[** Béschérmíñg bíj cóñtíñúé óñdérdómpélíñg óp 1,5 m wátérdíépté gédúréñdé 30 míñútéñ éñ állééñ íñ héldér wátér. Gééñ béschérmíñg íñ zóút wátér éñ áñdéré vlóéístófféñ, vóórál zéépwátér, álcóhól éñ/óf vérwármdé vlóéístóf. Dé símkáárt-/géhéúgéñkáárthóúdér móét áltíjd vóllédíg vlák mét hét áppáráát líggéñ, zódát ér gééñ wátér dóórhééñ káñ dríñgéñ.]
[Óñdé~r vóó~rbéh~óúd v~áñ fó~útéñ~ éñ wí~jzíg~íñgé~ñ - Áll~é íñf~órmá~tíé z~óñdé~r gár~áñtí~é, stá~tús: 02/2023.]
![[Gébr~úíké~rshá~ñdlé~ídíñ~g píc~tógr~ám]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comment-creer-un-dossier-securise-sur-mon-smartphone-galaxy/icon-manual-web-2.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[Gébr~úíké~rshá~ñdlé~ídíñ~g píc~tógr~ám]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comment-creer-un-dossier-securise-sur-mon-smartphone-galaxy/icon-manual-web-2.png?$684_N_PNG$){kind=icon}
[Gébr~úíké~rshá~ñdlé~ídíñ~g]
[Méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér bé~láñg~ríjk~é éñ í~ñtér~éssá~ñté f~úñct~íés v~áñ jé~ áppá~ráát~ kúñ j~é víñ~déñ í~ñ dé g~ébrú~íkér~sháñ~dléí~díñg~.]
![[Píct~ógrá~m váñ~ géré~édsc~háp]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/icons/rapair-service-banner-light.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$){kind=icon}
![[Píct~ógrá~m váñ~ géré~édsc~háp]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/de/icons/rapair-service-banner-light.jpg?$684_N_JPG$){kind=icon}
[Zélf~ prób~lémé~ñ ópl~óssé~ñ]
[Véél~ prób~lémé~ñ kúñ~ jé mé~t óñz~é típ~s sñé~l éñ é~éñvó~údíg~ zélf~ ópló~sséñ~. Békí~jk óñ~zé vó~órgé~stél~dé óp~lóss~íñgé~ñ. Dít~ káñ j~é véé~l tíj~d bés~páré~ñ éñ j~é tóé~stél~ ís sñ~él wé~ér kl~áár v~óór g~ébrú~ík¡]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]