[Vérw~íjdé~r dé h~óés ó~f cóv~ér vá~ñ dé G~áláx~ý Z Fl~íp-sé~ríé é~ñ Z Fó~ld-sé~ríé]
[Hét v~érké~érd v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé h~óés k~áñ lé~ídéñ~ tót b~ésch~ádíg~íñg v~áñ dé~ cóát~íñg v~áñ jé~ télé~fóóñ~ óf áñ~déré~ sóór~téñ s~chád~é. Jé k~úñt d~é hóé~s óp d~é júí~sté m~áñíé~r vér~wíjd~éréñ~ dóór~ dé st~áppé~ñ éñ v~óórz~órgs~máát~régé~léñ í~ñ déz~é gíd~s té v~ólgé~ñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ gébr~úík v~áñ óñ~géáú~tórí~séér~dé hó~ésjé~s, cóv~érs é~ñ ácc~éssó~írés~ káñ s~chád~é ááñ~ hét p~ródú~ct vé~róór~záké~ñ. Sám~súñg~ bíéd~t géé~ñ gár~áñtí~é vóó~r vér~váñg~íñg á~ls ér~ óñgé~áútó~rísé~érdé~ hóés~jés, c~óvér~s óf á~ccés~sóír~és wó~rdéñ~ gébr~úíkt~.]
[Lét b~íj hé~t íñs~táll~éréñ~ váñ h~ét hó~ésjé~ (híér~ñá 'p~ródú~ct' g~éñóé~md) óp~ dé vó~lgéñ~dé pú~ñtéñ~:]
- [Vérw~íjdé~r vré~émdé~ máté~ríál~éñ, zó~áls s~tóf é~ñ vét~, váñ h~ét mó~bíél~é ápp~áráá~t vóó~rdát~ jé hé~t pró~dúct~ bévé~stíg~t. Áls~ jé dí~t ñíé~t dóé~t, blí~jft h~ét pr~ódúc~t móg~élíj~k ñíé~t góé~d vás~tzít~téñ.]
- [Zórg~ dát j~é hét~ bésc~hérm~pápí~ér vá~ñ dé p~lákk~áñt v~áñ hé~t pró~dúct~ vérw~íjdé~rt vó~órdá~t jé h~ét pr~ódúc~t bév~éstí~gt.]
- [Áls h~ét pr~ódúc~t sch~ééf z~ít ál~s hét~ ís bé~vést~ígd, m~áák j~é hét~ lós é~ñ bév~éstí~g jé h~ét óp~ñíéú~w.]
- [Blíjf mét vóldóéñdé krácht óp hét pródúct drúkkéñ óm hét stévíg té bévéstígéñ. Dé plákkrácht váñ dé áñtíslípláág wórdt stérkér ñá vérlóóp váñ tíjd. Hét wórdt ááñbévóléñ hét móbíélé áppáráát éñígé tíjd ñíét té gébrúíkéñ zódát dé áñtíslípláág stévíg káñ vástplákkéñ ááñ hét móbíélé áppáráát.]
- [Vóór~ hét h~óésj~é váñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d ís d~é plá~kzíj~dé vá~ñ dé v~óórs~té lí~ñkér~láág~ rélá~tíéf~ kléí~ñ, dús~ hét ú~ítóé~féñé~ñ váñ~ stér~ké kr~ácht~ ñá bé~vést~ígíñ~g káñ~ érvó~ór zó~rgéñ~ dát d~é plá~kzíj~dé ló~sláá~t.]
[* Ráád~pléé~g dé m~éégé~lévé~rdé p~ródú~cthá~ñdlé~ídíñ~g vóó~r géd~étáí~lléé~rdé í~ñstr~úctí~és óv~ér hé~t bév~éstí~géñ v~áñ hé~t órí~gíñé~lé hó~ésjé~.]
[* Wáññ~éér h~ét pr~ódúc~t ís b~évés~tígd~ óp jé~ móbí~élé á~ppár~áát, w~érké~ñ dé f~úñct~íés D~ráád~lóós~ bátt~éríj~ délé~ñ éñ D~ráád~lóós~ óplá~déñ m~ógél~íjk ñ~íét c~órré~ct. Jé~ kúñt~ hét b~ésté~ hét p~ródú~ct vé~rwíj~déré~ñ vóó~rdát~ jé dé~zé fú~ñctí~és gé~brúí~kt.]
[* Vérw~íjdé~r hét~ pród~úct ó~m dé Ó~TG-ád~ápté~r (Óñ-T~hé-Gó~) té gé~brúí~kéñ.]
[* Wéés~ vóór~zích~tíg b~íj hé~t géb~rúík~ váñ é~éñ pr~ódúc~t mét~ ééñ r~íñg ó~f báñ~d. Tré~k óf s~chúd~ dé rí~ñg óf~ báñd~ ñíét~ té há~rd, óm~dát d~ít ér~tóé k~áñ lé~ídéñ~ dát h~ét pr~ódúc~t lós~ráák~t éñ h~ét bé~vést~ígdé~ Gálá~xý-áp~párá~át vá~lt óf~ bréé~kt.]
[* Áls h~ét hó~ésjé~ mét t~é véé~l krá~cht ó~f óp é~éñ óñ~júís~té má~ñíér~ wórd~t bév~éstí~gd óf~ lósg~émáá~kt, ká~ñ dé c~óátí~ñg ló~slát~éñ éñ~ hét p~ródú~ct bé~schá~dígd~ ráké~ñ óf b~réké~ñ.]
[Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m dé h~óés v~áñ jé~ Gálá~xý Z F~líp-t~éléf~óóñ t~é vér~wíjd~éréñ~:]
[Stáp~ 1. Hóúd~ dé gé~slót~éñ Gá~láxý~ Z Flí~p vás~t mét~ dé fr~óñtc~ámér~á ñáá~r bóv~éñ éñ~ trék~ dé ré~chté~rbóv~éñhó~ék mé~t jé v~íñgé~rs ñá~ár bú~ítéñ~ óm hé~t vóó~rhóé~sjé t~é vér~wíjd~éréñ~.]
[Stáp~ 2. Hóúd~ hét p~ródú~ct mé~t dé ó~ñdér~káñt~ ñáár~ bóvé~ñ éñ g~ébrú~ík jé~ víñg~értó~ppéñ~ óm dé~ réch~térb~óvéñ~hóék~ ñáár~ búít~éñ té~ trék~kéñ é~ñ hét~ ácht~érhó~ésjé~ té vé~rwíj~déré~ñ.]
[Zó vé~rwíj~dér j~é dé h~óés v~áñ jé~ télé~fóóñ~.]
[Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m dé h~óés v~áñ jé~ Gálá~xý Z F~óld-t~éléf~óóñ t~é vér~wíjd~éréñ~:]
[Stáp~ 1. Hóúd~ dé gé~slót~éñ Gá~láxý~ Z Fól~d vás~t mét~ dé fr~óñtc~ámér~á ñáá~r bóv~éñ éñ~ trék~ dé lí~ñkér~bóvé~ñhóé~k mét~ jé ví~ñgér~s ñáá~r búí~téñ ó~m hét~ hóés~jé té~ vérw~íjdé~réñ.]
[Stáp~ 2. Hóúd~ hét p~ródú~ct mé~t dé ó~ñdér~káñt~ ñáár~ bóvé~ñ éñ g~ébrú~ík jé~ víñg~értó~ppéñ~ óm dé~ réch~térb~óvéñ~hóék~ ñáár~ búít~éñ té~ trék~kéñ é~ñ hét~ hóés~jé té~ vérw~íjdé~réñ.]
[Zó vé~rwíj~dér j~é dé h~óés v~áñ jé~ télé~fóóñ~.]
[Wéés~ vóór~zích~tíg é~ñ zór~g dát~ jé dí~t pró~dúct~ ñíét~ bésc~hádí~gt.]
- [Stél~ hét p~ródú~ct ñí~ét bl~óót á~áñ vó~cht, ó~plós~mídd~éléñ~ óf hó~gé té~mpér~átúr~éñ. Ál~s jé d~ít wé~l dóé~t, kúñ~ñéñ é~r vlé~kkéñ~ óf kr~éúké~ls óñ~tstá~áñ óf~ káñ h~ét pr~ódúc~t vér~kléú~réñ ó~f vér~vórm~éñ.]
- [Áls h~ét bé~vést~ígíñ~gsóp~pérv~lák v~áñ hé~t pró~dúct~ vúíl~ ís gé~wórd~éñ, vé~ég jé~ hét ó~ppér~vlák~ schó~óñ vó~órdá~t jé h~ét pr~ódúc~t géb~rúík~t.]
- [Lég h~ét pr~ódúc~t ñíé~t ñéé~r óp é~éñ hé~té óf~ vóch~tígé~ lócá~tíé. Á~ls hé~t pró~dúct~ wórd~t bló~ótgé~stél~d ááñ~ díré~ct zó~ñlíc~ht, ká~ñ hét~ vérk~léúr~éñ óf~ vérv~órmé~ñ.]
- [Pás ó~p dát~ hét p~ródú~ct ñí~ét wó~rdt b~ékrá~st mé~t sch~érpé~ vóór~wérp~éñ zó~áls ñ~ágél~s.]
- [Tíjd~éñs h~ét gé~brúí~k váñ~ dít p~ródú~ct kú~ññéñ~ sómm~ígé g~ébrú~íkér~s lás~t krí~jgéñ~ váñ á~llér~gísc~hé ré~áctí~és, zó~áls j~éúk, é~czéé~m óf z~wéll~íñgé~ñ. Áls~ jé lá~st kr~íjgt~ váñ d~ézé s~ýmpt~óméñ~, móét~ jé hé~t pró~dúct~ ñíét~ méér~ gébr~úíké~ñ éñ é~éñ ár~ts rá~ádpl~égéñ~.]
[* Élk h~óésj~é káñ~ spéc~ífíé~ké vó~órzó~rgsm~áátr~égél~éñ hé~bbéñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ kéñm~érké~ñ, dús~ ráád~pléé~g dé b~íjgé~vóég~dé gé~brúí~kérs~háñd~léíd~íñg v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é.]
[* Hét g~ébrú~ík vá~ñ ñíé~t-óff~ícíël~é hóé~sjés~ éñ ác~céss~óíré~s káñ~ úw mó~bíél~é ápp~áráá~t bés~chád~ígéñ~ éñ dé~ kwál~ítéí~t váñ~ dérg~élíj~ké pr~ódúc~téñ w~órdt~ ñíét~ dóór~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs gé~gárá~ñdéé~rd.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]