[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ bíj h~ét gé~brúí~k váñ~ dé Gá~láxý~ Z Fól~d3 5G éñ~ Z Flí~p3 5G tó~ésté~lléñ~]

[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Drúk ñíét óp hét schérm óf dé cámérá ááñ dé vóórzíjdé mét ééñ hárd óf schérp vóórwérp, zóáls ééñ péñ óf jé víñgérñágél. Óéféñ ér gééñ óvérmátígé drúk óp úít. Hóúd ér rékéñíñg méé dát óvérmátígé krácht óf drúk bíj hét gébrúík váñ hét géréédscháp óp hét hóófdschérm krásséñ óf béschádígíñgéñ tót gévólg káñ hébbéñ.]

[Wáññéér jé hét tóéstél ópvóúwt, mág jé gééñ vóórwérpéñ, zóáls káártéñ, múñtéñ óf sléútéls, tússéñ dé schérméñ pláátséñ, ááñgézíéñ dít schádé ááñ hét hóófdschérm káñ véróórzákéñ. Vóúw hét áppáráát óp vóórdát jé hét íñ ééñ tás stópt óf ópbérgt. Zórg érvóór dát jé hét áppáráát ñíét úítgévóúwéñ ópbérgt, ómdát ééñ áñdér vóórwérp hét schérm zóú kúññéñ békrásséñ óf dóórbóréñ. Hét ís ñíét ááñ té rádéñ hét schérm té ópéñéñ dóór mét ééñ víñgér tússéñ hét schérm té kóméñ.]

[Gálá~xý Z F~óld3 5G~ éñ Z F~líp3 5G~ óñdé~rsté~úñéñ~ wáté~rbés~téñd~íghé~íd vó~lgéñ~s ÍPX~8. Zórg~ érvó~ór dá~t jé t~óést~él wá~térb~ésté~ñdíg~ blíj~ft éñ~ dát s~chád~é ááñ~ jé tó~ésté~l wór~dt vó~órkó~méñ.]

• [Dómpél dé tóéstélléñ ñíét óñdér íñ zóét wátér díépér dáñ 1,5 m éñ ñíét láñgér dáñ 30 míñútéñ. Áls jé hét tóéstél óñdérdómpélt íñ ééñ áñdéré vlóéístóf dáñ zóét wátér, zóáls zóút wátér, géïóñíséérd wátér óf álcóhólísché dráñkéñ, zál ér sñéllér vlóéístóf íñ hét tóéstél kóméñ éñ káñ hét tóéstél béschádígd rákéñ.]
• [Áls hét tóéstél ís blóótgéstéld ááñ zóét wátér, dróóg hét dáñ gróñdíg áf mét ééñ schóñé, záchté dóék. Áls hét tóéstél wórdt blóótgéstéld ááñ áñdéré vlóéístófféñ, zóáls zóút wátér, zwémbádwátér, zéépwátér, ólíé, párfúm, zóññébráñdcrèmé, háñdréíñígér óf chémísché pródúctéñ zóáls cósmétícá, spóél hét dáñ áf mét schóóñ wátér éñ dróóg hét gróñdíg áf mét ééñ schóñé, záchté dóék. Áls jé dézé íñstrúctíés ñíét vólgt, káñ hét áppáráát béschádígd rákéñ éñ kúññéñ dé préstátíés éñ hét úítérlíjk váñ hét áppáráát ñádélíg wórdéñ béïñvlóéd; óók wórdt hét áppáráát dáñ mógélíjk ñíét gédékt dóór dé gáráñtíé.]
• [Stél~ hét á~ppár~áát ñ~íét b~lóót~ ááñ w~átér~ dát m~ét kr~ácht~ béwé~égt.]

[Bóvé~ñdíé~ñ zíj~ñ déz~é tóé~stél~léñ ñ~íét s~tófb~ésté~ñdíg~. Blóó~tsté~llíñ~g ááñ~ kléí~ñé dé~éltj~és, zó~áls z~áñd, k~áñ sc~hádé~ ááñ h~ét tó~ésté~l vér~óórz~ákéñ~, zóál~s krá~sséñ~ óf dé~úkéñ~ óp hé~t sch~érm.]

[Hét wórdt ááñbévóléñ dát jé dé schérmbéschérmíñgsfólíé ñíét vérwíjdért éñ gééñ áñdéré fólíé óf stíckérs ááñbréñgt, ómdát dít hét tóéstél káñ béschádígéñ. Ñíét-góédgékéúrdé schérmbéschérmérs kúññéñ stóríñgéñ íñ dé séñsóréñ véróórzákéñ.]

[Jóúw tóéstél bévát mágñétéñ. Béwáár ééñ véílígé áfstáñd tússéñ jé tóéstél éñ vóórwérpéñ díé dóór mágñétéñ kúññéñ wórdéñ béïñvlóéd, zóáls crédítcárds éñ ímpláñtéérbáré médísché áppárátéñ, ómdát dé vóórwérpéñ dóór dé mágñétéñ íñ hét tóéstél kúññéñ wórdéñ béschádígd óf óñbrúíkbáár kúññéñ wórdéñ gémáákt. Áls jé ééñ ímpláñtéérbáár médísch áppáráát hééft, ráádpléég dáñ vóór gébrúík jé árts.]

[Wáññéér jé dráádlóós ópláádt, vóúw jé hét tóéstél óp éñ plááts jé dé áchtérkáñt váñ hét tóéstél óp hét míddéñ váñ dé dráádlózé ópládér. Ááñgézíéñ hét pródúct ééñ íñgébóúwdé mágñéét hééft éñ dé plááts váñ dé dráádlózé ópláádspóél vérschílt ñáárgéláñg hét tóéstél, díéñt ú dé pósítíé váñ hét tóéstél ááñ té pásséñ zóáls híéróñdér ááñgégévéñ.]

[Áñdé~rs ká~ñ hét~ áppá~ráát~ ñíét~ góéd~ wórd~éñ óp~gélá~déñ ó~f óvé~rvér~hít r~ákéñ~. Áls j~é hét~ íñ éé~ñ áñd~éré p~ósít~íé óf~ rích~tíñg~ pláá~tst d~áñ óp~ dé áf~béél~díñg~, káñ h~ét wé~gglí~jdéñ~ áls g~évól~g váñ~ dé hé~llíñ~g váñ~ hét t~óést~él éñ~ dé má~gñét~ísch~é krá~cht.]

[Vóór~ jé Gá~láxý~ Z Fól~d rád~éñ wí~j jé á~áñ hé~t tóé~stél~ té gé~brúí~kéñ d~át ís~ áfgé~slót~éñ vó~ór ÑC~F tág~s. Bíj~ dé Gá~láxý~ Z Flí~p léé~st hé~t tóé~stél~ ááñ d~é óñd~érká~ñt, dú~s plá~áts h~ét tó~ésté~l mét~ dé ác~htér~káñt~ óp dé~ káár~t- óf Ñ~FC-lé~zér m~ét dé~ óñdé~rsté~ hélf~t.]