[Wáár~óm ló~ópt d~é bát~térí~j váñ~ míjñ~ ñíéú~wé Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óóñ z~ó sñé~l léé~g¿]

[Dé sñ~éllé~ óptí~málí~sátí~éfúñ~ctíé~ vérb~étér~t dé p~rést~átíé~s váñ~ hét á~ppár~áát d~óór d~é vól~géñd~é áct~íés.]

• [Slúí~t ápp~s díé~ óp dé~ ácht~érgr~óñd d~rááí~éñ.]
• [Béhé~ért á~bñór~máál~ bátt~éríj~gébr~úík.]
• [Scáñ~t óp g~écrá~shté~ ápps~ éñ má~lwár~é.]

[Dé áú~tómá~tísc~hé óp~tímá~lísá~tíéf~úñct~íé gé~brúí~kéñ]

[Jé kú~ñt hé~t ápp~áráá~t zó í~ñsté~lléñ~ dát h~ét áú~tómá~tísc~h ópt~ímál~íséé~rt wá~ññéé~r jé á~ppár~áát ñ~íét í~ñ géb~rúík~ ís. Tí~k óp M~éér ó~ptíé~s > Áút~ómát~ísér~íñg > D~ágél~íjks~ áútó~mátí~sch ó~ptím~álís~éréñ~ éñ tí~k óp d~é sch~ákél~áár ó~m hém~ té ác~tívé~réñ.]

[Jé kú~ñt kí~ézéñ~ úít d~é vól~géñd~é íñs~téll~íñgé~ñ:]

• [Óñgt~ébrú~íkté~ ápps~ láté~ñ slú~ímér~éñ zé~t ápp~s áút~ómát~ísch~ íñ dé~ sláá~pstá~ñd ál~s zé é~éñ tí~jdjé~ ñíét~ gébr~úíkt~ zíjñ~.]
• [MétS~lúím~éréñ~dé áp~ps kú~ñ jé d~é ápp~s kíé~zéñ d~íé ñí~ét óp~ dé ác~htér~gróñ~d drá~áíéñ~. Jé kú~ñt óó~k jé h~úídí~gé sl~ápéñ~dé áp~ps bé~kíjk~éñ.]
• [Ápps~ íñ úl~tíém~é slú~ímér~stáñ~d zúl~léñ ñ~óóít~ óp dé~ ácht~érgr~óñd d~rááí~éñ éñ~ állé~éñ wé~rkéñ~ áls j~é zé ó~péñt~.]
• [Mét Á~pps d~íé ñó~óít s~lúím~éréñ~ kúñ j~é kíé~zéñ w~élké~ ápps~ ñíét~ áútó~mátí~sch í~ñ dé s~lááp~stáñ~d wór~déñ g~ézét~.]

[Jé kú~ñt áf~zóñd~érlí~jké á~pps ó~ptím~álís~éréñ~ óm mí~ñdér~ bátt~éríj~ té gé~brúí~kéñ. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~.]

[Óm ñá té gááñ óf jé báttéríj ééñ déféct hééft, cóñtróléér jé mét Sámsúñg Mémbérs óf dé báttéríj ñáár béhóréñ wérkt. Sámsúñg mémbérs ís ééñ ápp díé állé hééft wát jé ñódíg hébt vóór jé Gáláxý tóéstél. Dé ápp bévát ééñ sñéllé díágñóstísché tést óp jé téléfóóñ óm té cóñtróléréñ óf állés ñórmáál wérkt.]

[Óp hét móméñt dát jé bépááldé fúñctíés ñíét ñódíg hébt kúñ jé dézé úítschákéléñ óm báttéríj té béspáréñ. Fúñctíés díé véél vrágéñ váñ jé báttéríj zíjñ ó.á. Wí-Fí, GPS, Blúétóóth éñ ÑFC. Óp hét móméñt dát jé dézé fúñctíés ñíét ñódíg hébt kúñ jé dézé úítschákéléñ óm báttéríj té béspáréñ.] 
 

[Jé tó~ésté~l zál~ méér~ bátt~éríj~ vérb~rúík~éñ óp~ ééñ l~ócát~íé mé~t wéí~ñíg t~ót gé~éñ íñ~térñ~ét/té~léfó~óñ vé~rbíñ~díñg~. Dít k~ómt  ó~mdát~ hét t~óést~él  có~ñstá~ñt zó~ékt ñ~áár é~éñ st~ábíé~lé vé~rbíñ~díñg~. Dít v~érgt~ véél~ váñ j~é bát~térí~j.] 
 

[Békí~jk íñ~ jé ñó~tífí~cátí~éméñ~ú wél~ké fú~ñctí~és ác~tíéf~ zíjñ~. Dít d~óé jé~ dóór~ ééñ óf t~wéé v~íñgé~rs vá~ñ bóv~éñ ñá~ár bé~ñédé~ñ té s~wípé~ñ óvé~r jé s~chér~m.]

[Dé fúñctíé vóór áppáráátóñdérhóúd gééft ééñ óvérzícht váñ dé státús váñ dé báttéríj, ópslág, géhéúgéñ éñ sýstéémbévéílígíñg váñ jé áppáráát. Jé kúñt hét áppáráát óók áútómátísch óptímálíséréñ mét sléchts ééñ tík váñ jé víñgér. Tík híérvóór váñáf hét stárt schérm óp ‘Ápps’ > ‘Íñstéllíñgéñ’ > ‘Áppáráátóñdérhóúd’ > ‘ÑÚ ÓPTÍMÁLÍSÉRÉÑ‘.]

[Bátt~éríj~vérb~rúík~ cóñt~rólé~réñ]

[Gáát~ jé tó~ésté~l sñé~l léé~g éñ w~éét j~é ñíé~t dír~éct w~áár d~ít áá~ñ líg~t¿ Dá~ñ kóm~ jé óp~ dé vó~lgéñ~dé má~ñíér~ érác~htér~ wélk~é pró~céss~éñ óf~ ápps~ hét m~éést~é bát~térí~j vér~brúí~kéñ.]
 

[Zó có~ñtró~léér~ jé hé~t bát~térí~jvér~brúí~k:]  

['Ápp~s' > 'Í~ñsté~llíñ~géñ'~ > 'Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd' > '~Bátt~éríj~' > 'BÁ~TTÉR~ÍJVÉ~RBRÚ~ÍK'.]

[Spáá~rstá~ñd ác~tívé~réñ]

[Prés~tátí~éstá~ñd bé~pálé~ñ]

[Dé lá~átst~é típ~ óm jé~ bátt~éríj~ té bé~spár~éñ ís~ dé pr~éstá~tíés~táñd~.]
 

[Jé kú~ñt dé~ prés~tátí~émód~ús vá~ñ hét~ áppá~ráát~ wíjz~ígéñ~ óp bá~sís v~áñ jé~ gébr~úík.
G~á híé~rvóó~r ñáá~r ‘Ápp~s’ – ‘Íñs~téll~íñgé~ñ’ - ‘Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd’ – ‘Pr~éstá~tíés~táñd~’.
Bésc~híkb~áré p~rést~átíé~ stáñ~déñ z~íjñ:
]  

[-Géóp~tímá~lísé~érd: Z~órg v~óór é~éñ jú~ísté~ bálá~ñs tú~sséñ~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ jé b~átté~ríj é~ñ sch~érmr~ésól~útíé~.]

[-Gámé~: Vérb~étér~ jé gá~míñg~érvá~ríñg~ mét g~ámés~ díé p~róbl~ééml~óós w~érké~ñ.]

[-Ámús~éméñ~t: Géñ~íét v~áñ mú~zíék~ éñ ví~déó’s~ mét ú~ltrá~hógé~ gélú~ídsk~wálí~téít~, vérb~étér~dé áf~béél~díñg~éñ éñ~ óptí~málé~ wéér~gávé~-íñst~éllí~ñgéñ~.]

[-Hógé~ Prés~tátí~és: Ér~váár~ dé hó~ógst~é wéé~rgáv~ékwá~líté~ít.
]  

[Dé st~áñd '~Géóp~tímá~lísé~érd'~ ís áá~ñbév~óléñ~ vóór~ hét b~éhóú~d váñ~ jé bá~ttér~íjdú~úr.]  

[Áls jé jé zórgéñ máákt dát dé báttéríj sñél léégráákt tíjdéñs hét gébrúík váñ jé Gáláxý-téléfóóñ, zíjñ híér éñkélé típs óm hét báttéríjvérbrúík té vérmíñdéréñ. Ráádpléég dé vérschílléñdé óptíés híéróñdér díé jé kúññéñ hélpéñ óm dé báttéríj té spáréñ.]

[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Já ká~ñ hét~ rést~éréñ~dé bá~ttér~íjvé~rmóg~éñ éñ~ dé tí~jd tó~t géb~rúík~ váñ h~ét tó~ésté~l cóñ~tról~éréñ~. Já ká~ñ óók~ ñáúw~kéúr~íg íñ~ dé gá~téñ h~óúdé~ñ hóé~véél~ váñ d~é bát~térí~j jé á~pps v~érbr~úíké~ñ. Óm d~ít té~ cóñt~rólé~réñ:]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp B~átté~ríj é~ñ ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Bát~térí~j.]

[Stáp~ 3. Hét r~ésté~réñd~é bát~térí~jvér~mógé~ñ éñ d~é rés~téré~ñdé t~íjd v~érsc~híjñ~éñ bó~véñ í~ñ hét~ sché~rm.]

[Vérá~ñdér~ dé éñ~érgí~éstá~ñd vá~ñ jé t~éléf~óóñ v~óórd~át jé~ ñáár~ béd g~áát. D~ít vé~rmíñ~dért~ dé pr~éstá~tíés~ váñ j~é tél~éfóó~ñ máá~r spá~árt d~é bát~térí~j.]

[Dé hé~lé dá~g ápp~s ópé~ñéñ k~áñ dé~ bátt~éríj~ váñ j~é tél~éfóó~ñ sñé~l léé~gmák~éñ. Óm~ wát s~tróó~m té b~éspá~réñ, k~áñ jé~ óññó~dígé~ ápps~ slúí~téñ.]

[Stáp~ 1. Tík ó~p dé R~écéñ~t-kñó~p óm d~é líj~st vá~ñ réc~éñt g~ébrú~íkté~ ápps~ té óp~éñéñ~.]

[Stáp~ 2. Slúí~t óññ~ódíg~é óf ó~ñgéb~rúík~té áp~ps.]

[Bóvéñdíéñ káñ jé hét báttéríjvérbrúík bépérkéñ víá dé íñstéllíñgéñ váñ dé slááp-ápp. Áls ér bépááldé ápps zíjñ díé jé zéldéñ gébrúíkt, kúñ jé dézé óp dé áchtérgróñd látéñ slápéñ, zódát jé báttéríj míñdér sñél léég ráákt. Jé kúñt óók íñstélléñ dát ápps áútómátísch slápéñ áls jé zé ééñ tíjdjé ñíét hébt géópéñd.]

• [Zét ó~ñgéb~rúík~té áp~ps íñ~ dé sl~ááps~táñd~: Áls j~é ééñ~ ápp é~éñ tí~jdjé~ ñíét~ hébt~ gébr~úíkt~, wórd~t híj~ áútó~mátí~sch í~ñ dé s~lááp~stáñ~d géz~ét. Tí~k óp d~é sch~ákél~áár ó~m dít~ té ác~tívé~réñ.]
• [Slúí~méré~ñdé á~pps: T~óóñt~ állé~ ápps~ díé m~óméñ~téél~ íñ dé~ slúí~mérs~táñd~ stáá~ñ, máá~r díé~ óp dé~ ácht~érgr~óñd k~úññé~ñ drá~áíéñ~ áls j~é zé ó~pñíé~úw gá~át gé~brúí~kéñ.]
• [Díép~ sláp~éñdé~ ápps~: Tóóñ~t jd á~llé á~pps d~íé ñó~óít ó~p dé á~chté~rgró~ñd zú~lléñ~ dráá~íéñ. Z~é wér~kéñ á~lléé~ñ áls~ jé zé~ ópéñ~t.]
• [Ñóóí~t slá~péñd~é ápp~s: Ú kú~ñt áp~ps tó~évóé~géñ d~íé ñó~óít z~úllé~ñ wór~déñ ú~ítgé~schá~kéld~ óf óp~ dé ác~htér~gróñ~d zúl~léñ s~lápé~ñ, zód~át ú z~é ált~íjd k~úñt g~ébrú~íkéñ~.]

[Sóms~ hééf~t jé t~éléf~óóñ g~éwóó~ñ ééñ~ tímé~-óút ñ~ódíg~. Íñdí~éñ ñó~díg k~úñt ú~ dé tí~mé-óú~t váñ~ hét s~chér~m váñ~ jé té~léfó~óñ vé~rkór~téñ ó~m dé b~átté~ríj t~é spá~réñ.]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp W~éérg~ávé.] 

[Stáp~ 2. Tík ó~p Sch~érm t~ímé-ó~út.]

[Stáp~ 3. Kíés~ dé gé~wéñs~té óp~tíé. K~íés 15 s~écóñ~déñ ó~m dé b~átté~ríj h~ét mé~ést t~é spá~réñ.]

[Jé ká~ñ hét~ bátt~éríj~vérb~rúík~ vérm~íñdé~réñ d~óór d~é hél~dérh~éíd v~áñ hé~t sch~érm t~é vér~míñd~éréñ~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm d~é dé h~éldé~rhéí~d váñ~ hét s~hcér~m ááñ~ té pá~sséñ~.]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp W~éérg~ávé.]

[Stáp~ 2. Sléé~p dé k~ñóp ó~m dé h~éldé~rhéí~dááñ~ té pá~sséñ~.]

[Stáp~ 3. Áls j~é Ádá~ptíé~vé hé~ldér~héíd~íñsc~háké~lt, wó~rdt d~é hél~dérh~éíd á~útóm~átís~ch áá~ñgép~ást á~áñ dé~ bátt~éríj~stát~ús éñ~ hét ó~mgév~íñgs~lích~t.]

[Jé ká~ñ dé b~átté~ríj m~íñdé~r bél~ásté~ñ éñ é~éñ éí~ñd má~kéñ á~áñ gêñ~áñté~ zákl~áñtá~árñs~ dóór~ óñbé~dóél~dé áá~ñrák~íñgé~ñ té b~lókk~éréñ~. Óp dí~é máñ~íér z~úl jé~ gééñ~ óñgé~lúkk~éñ mé~ér hé~bbéñ~.]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp W~éérg~ávé.] 

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r ñáá~st Bé~sché~rmíñ~g tég~éñ óñ~bédó~éld á~áñrá~kéñ t~é áct~ívér~éñ.]

[Óm hé~t bát~térí~jvér~brúí~k té v~érmí~ñdér~éñ, wó~rdt á~áñbé~vólé~ñ dé w~ífí- é~ñ Blú~étóó~th-fú~ñctí~és úí~t té s~chák~éléñ~ wáññ~éér j~é zé ñ~íét g~ébrú~íkt.]

[Hóé k~áñ ík~ wífí~ úíts~chák~éléñ~¿]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp V~érbí~ñdíñ~g.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r bíj~ wífí~ óm hé~t úít~ té sc~háké~léñ.]

[Óók k~áñ jé~ wífí~ úíts~chák~éléñ~ dóór~ óp hé~t wfí~-píct~ógrá~m óp h~ét Sñ~élpá~ñéél~ té tí~kkéñ~.]

[Blúé~tóót~h úít~schá~kélé~ñ]

[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp V~érbí~ñdíñ~g.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r ñáá~r Blú~étóó~th óm~ hét ú~ít té~ schá~kélé~ñ.]

[Jé ká~ñ Blú~étóó~th óó~k úít~schá~kélé~ñ dóó~r óp h~ét Bl~úétó~óth-p~íctó~grám~ óp hé~t Sñé~lpáñ~éél t~é tík~kéñ.]

[Óm dé báttéríj té spáréñ, rádéñ wé újé bóvéñdíéñ ááñ dé áútómátísché sýñchróñísátíé váñ ápps díé gésýñchróñíséérd móétéñ wórdéñ úít té schákéléñ éñ hét schérm úít té schákéléñ dóór óp dé zíjkáñt-tóéts té drúkkéñ wáññéér jé hét tóéstél ñíét gébrúíkt.]