[GPS-l~ócát~íé vá~ñ míj~ñ Wát~ch Ác~tívé~2 klóp~t ñíé~t]

[Jé Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 ís vóórzíéñ váñ ééñ gps-áñtéññé zódát jé réáltímé íñfórmátíé óvér jé lócátíé óñtváñgt zóñdér vérbíñdíñg té hóévéñ mákéñ mét ééñ móbíél áppáráát. Dé gps óp jé hórlógé káñ ñíét géhéél ñáúwkéúríg zíjñ óf hét káñ 2 à 3 míñútéñ láñgér dáñ ñórmáál dúréñ óm jé lócátíé té vérkríjgéñ áls hét hórlógé láñgér dáñ ééñ dág ís lósgékóppéld váñ jé téléfóóñ. Híéróñdér léés jé hóé jé dé gps-ñáúwkéúríghéíd kúñt bévórdéréñ.] 
 

[Cóñtróléér óf dé sóftwáré váñ jé hórlógé éñ állé réléváñté ápps zíjñ géüpdátét ñáár dé ñíéúwsté vérsíé vóórdát jé óñdérstááñdé típs ópvólgt. Léés méér óvér 'Hóé káñ ík sóftwáré éñ ápps óp míjñ Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 úpdátéñ¿' óñdér Sámsúñg Súppórt.]

[Lóóp~ ñáár~ búít~éñ éñ~ stár~t hét~ hórl~ógé ó~pñíé~úw óp~]

[Lóóp~ ñáár~ búít~éñ ál~s jé b~íññé~ñ béñ~t óm h~ét hó~rlóg~é ópñ~íéúw~ óp té~ stár~téñ. V~érmí~jd ób~sták~éls, z~óáls~ ééñ l~ócát~íé tú~sséñ~ twéé~ múré~ñ, óf s~léch~té wé~érsó~mstá~ñdíg~hédé~ñ óm h~ét gp~s-síg~ñáál~ té vé~rbét~éréñ~.] 

  • [Hóúd~ dé Áá~ñ-úít~kñóp~ íñgé~drúk~t éñ t~ík óp~ Úíts~chák~éléñ~ óm jé~ hórl~ógé ó~pñíé~úw óp~ té st~árté~ñ.]
  • [Hóúd~ dé Áá~ñ-úít~kñóp~ íñgé~drúk~t óm h~ét hó~rlóg~é ópñ~íéúw~ óp té~ stár~téñ z~ódrá~ híj v~óllé~díg í~s úít~gésc~háké~ld.]

[Hóéw~él gp~s wél~ bíññ~éñ íñ~ ééñ g~ébóú~w óf h~úís w~érkt~, ís hé~t síg~ñáál~óñtv~áñgs~t hét~ bést~é búí~téñ, í~ñ dé ó~péñl~úcht~. Pás b~úíté~ñ dús~ éérs~t jé í~ñsté~llíñ~géñ ó~p jé h~órló~gé áá~ñ vóó~rdát~ jé jé~ lócá~tíé c~óñtr~óléé~rt mé~t ééñ~ gps-á~pp.]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár hé~t Ápp~s-sch~érm é~ñ tík~ óp Íñ~stél~líñg~éñ > Vé~rbíñ~díñg~éñ.
St~áp 2. Sw~ípé ñ~áár é~ñ tík~ óp Ló~cátí~é éñ v~érvó~lgéñ~s óp d~é sch~ákél~áár ó~m té á~ctív~éréñ~.]

[Dé vó~lgéñ~dé óm~stáñ~dígh~édéñ~ kúññ~éñ lé~ídéñ~ tót g~ps-sí~gñáá~lvér~líés~:]

  • [Jé hó~rlóg~é éñ t~éléf~óóñ z~íjñ l~áñgé~r dáñ~ ééñ d~ág óñ~tkóp~péld~ géwé~ést.]
  • [Dé ló~cátí~évóó~rzíé~ñíñg~éñ zí~jñ gé~déác~tívé~érd ó~p hét~ hórl~ógé ó~f jé t~éléf~óóñ, ó~f béí~dé.]

[Áls h~ét pr~óblé~ém áá~ñhóú~dt, rá~déñ w~é ááñ~ óm óñ~dérs~tááñ~dé óp~tíés~ té pr~óbér~éñ óm~ jé íñ~stél~líñg~éñ áá~ñ té p~ássé~ñ.]

[Lét ó~p:]

  • [Zórg~ dát j~é lóc~átíé~bépá~líñg~ óp jé~ télé~fóóñ~ ís íñ~gést~éld ó~p zéé~r ñáú~wkéú~ríg.]
  • [Áls d~é gps~-áñté~ññé í~ñ jé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wórd~t géb~rúík~t bíj~ gébr~úík v~áñ dé~ Sáms~úñg H~éált~h-fúñ~ctíé~, óñdá~ñks d~át jé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ís v~érbó~ñdéñ~ mét j~é mób~íélé~ áppá~ráát~.]
  • [Hét g~ps-sí~gñáá~l káñ~ míñd~ér st~érk z~íjñ ó~p lóc~átíé~s wáá~r hét~ sígñ~áál w~órdt~ óñdé~rbró~kéñ, z~óáls~ túss~éñ gé~bóúw~éñ, íñ~ láág~ gélé~géñ g~ébíé~déñ ó~f óñd~ér sl~écht~é wéé~rsóm~stáñ~dígh~édéñ~.] 

[Áls jé hórlógé ís vérbóñdéñ mét ééñ téléfóóñ, kríjgt hét hórlógé zíj gps-lócátíé dóór váñ dé téléfóóñ vóór ééñ bétéré lócátíéñáúwkéúríghéíd. Áls jé téléfóóñ próbléméñ érváárt mét gééñ móbíélé dátá óf ééñ slécht sígñáál, ñéém dáñ cóñtáct óp mét jé ááñbíédér vóór ñétwérkóñdérstéúñíñg.]

[Stáp~ 1. Gá óp~ jé té~léfó~óñ ñá~ár éñ~ tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ > Óvé~r dé t~éléf~óóñ.]

[Hóé j~é ñáá~r Óvé~r dé t~éléf~óóñ g~áát]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Stá~tús.
S~táp 3. T~ík óp~ Símk~áárt~stát~ús.]

[Tík ó~p SÍM~-káár~tstá~tús]

[Stáp~ 4. Cóñt~rólé~ér óf~ dé Mó~bíél~é ñét~wérk~stát~ús 'v~érbó~ñdéñ~' wéé~rgéé~ft.]

[Áls j~é ápp~árát~éñ ví~á Blú~étóó~th zí~jñ vé~rbóñ~déñ, w~órdt~ dé té~kst '~Vérb~óñdé~ñ víá~ Blúé~tóót~h' bó~véñá~áñ dé~ ápp w~éérg~égév~éñ. Jé~ kúñt~ dé vé~rbíñ~díñg~ cóñt~rólé~réñ ó~p hét~ bégí~ñsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p.]

[Zórg~ érvó~ór dá~t ér v~érbí~ñdíñ~g ís v~íá Bl~úétó~óth]

[Áls d~é ápp~árát~éñ ñí~ét zí~jñ vé~rbóñ~déñ:]

  • [Gééf~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ dé té~kst '~Lósg~ékóp~péld~ váñ h~ét hó~rlóg~é' wé~ér.]
  • [Tík ó~p Vér~bíñd~éñ óm~ dé áp~párá~téñ ó~pñíé~úw té~ vérb~íñdé~ñ.]

[Íñ gé~vál v~áñ éé~ñ wíf~í-vér~bíñd~íñg:]

  • [Dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp g~ééft~ dé té~kst '~Vérb~óñdé~ñ óp á~fstá~ñd' w~éér.]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Vé~rbíñ~díñg~éñ.
St~áp 2. Zé~t dé s~chák~éláá~r vóó~r Blú~étóó~th áá~ñ.]

[Wát t~é dóé~ñ bíj~ éxté~rñé v~érbí~ñdíñ~g]

[Résé~t hét~ hórl~ógé m~ét bé~húlp~ váñ d~é Gál~áxý W~éárá~blé Á~pp ál~s hét~ prób~léém~ ááñh~óúdt~. Vérb~íñd h~ét hó~rlóg~é ópñ~íéúw~ mét j~é tél~éfóó~ñ ñád~át dé~ résé~t ís v~óltó~óíd.]

[Lét ó~p:]

  • [Cóñt~rólé~ér ré~gélm~átíg~ óp só~ftwá~ré-úp~dáté~s mét~ béhú~lp vá~ñ dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ óp jé~ télé~fóóñ~.]
  • [Dé sc~rééñ~shót~s éñ h~ét mé~ñú vá~ñ hét~ áppá~ráát~ kúññ~éñ vé~rsch~íllé~ñ pér~ tóés~télm~ódél~ éñ só~ftwá~révé~rsíé~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]