[Tóés~tél l~óópt~ vást~ óf bl~íjft~ háñg~éñ, wá~t ñú¿~]

[Áls j~é Smá~rtph~óñé ‘b~évrí~ést’ ó~f vás~tlóó~pt, ká~ñ hét~ ñódí~g zíj~ñ óm á~llé á~pps t~é slú~ítéñ~ éñ jé~ tóés~tél ó~pñíé~úw té~ stár~téñ.][Wáññéér jé jé tóéstél ópñíéúw gáát stártéñ, próbéér dáñ áltíjd éérst dé ááñ/úít kñóp éñ dé vólúmé-ómláágkñóp tégélíjkértíjd míñstéñs zévéñ sécóñdéñ íñgédrúkt té hóúdéñ. Hét tóéstél zál dáñ ópñíéúw ópstártéñ. Wérkt dít ñíét¿ Vólg dáñ dé óñdérstááñdé íñstrúctíés.]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ vérb~rúík~ váñ d~é tél~éfóó~ñ]

[Óúdé~ré tó~ésté~lléñ~]

[Bíj ó~údér~é tóé~stél~léñ t~ót éñ~ mét d~é Sám~súñg~ S5 kúñ~ jé dé~ bátt~éríj~ vérw~íjdé~réñ é~ñ tér~úgpl~ááts~éñ óm~ hét t~óést~él té~ hérs~tárt~éñ.]

[Récé~ñté t~óést~éllé~ñ]

[Óm dé téléfóóñ ópñíéúw óp té stártéñ béstáát ér ééñ kñóppéñ cómbíñátíé díé jé kúñt íñdrúkkéñ. Dézé vóér jé úít dóór twéé kñóppéñ tégélíjkértíjd íñgédrúkt té hóúdéñ, tót jé tóéstél ópñíéúw ópstárt. Dít zíjñ: dé ááñ/úít kñóp éñ vólúmé ómláág(-) kñóp. Híéróñdér kúñ jé zíéñ wáár dézé kñóppéñ zíttéñ.]

[Íñdí~éñ mó~gélí~jk hé~rstá~rt jé~ hét t~óést~él dó~ór tw~éé ké~ér ñá~ár bé~ñédé~ñ té s~wípé~ñ váñ~áf jé~ stár~tsch~érm, t~ík vé~rvól~géñs~ óp hé~t ááñ~/úít í~cóóñ~tjé é~ñ sél~écté~ér Óp~ñíéú~w óps~tárt~éñ.]

  • [Sáms~úñg Z~ Flíp~ tóés~tél:]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ Sám~súñg~ Flíp~ smár~tphó~ñé]
  • [Sáms~úñg G~áláx~ý S21 & S22 t~óést~él:]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ smár~tphó~ñé mé~t dé á~áñ/úí~t kñó~p éñ d~é vól~úmé ó~mláá~g-kñó~p]
  • [Sáms~úñg G~áláx~ý S7 Éd~gé:]
[sóft~ résé~t]

[Lét ó~p: Áfh~áñké~líjk~ váñ ú~w ápp~áráá~t káñ~ dé áá~ñ/úít~-kñóp~ éñ dé~ vólú~mé-óm~láág~kñóp~ zích~ óp éé~ñ áñd~éré p~láát~s bév~íñdé~ñ dáñ~ óp bó~véñs~tááñ~dé áf~béél~díñg~éñ.
]

[Óm récéñtéré tóéstélléñ (íñclúsíéf Gáláxý Z Flíp4, Gáláxý Z Fóld4 & dé S22 séríé) ópñíéúw óp té stártéñ áls jé téléfóóñ vástlóópt, kúñ jé dé vólúmé ómláág-kñóp éñ dé ááñ/úít kñóp tégélíjkértíjd míñstéñs 7 sécóñdéñ íñgédrúkt hóúdéñ tót hét Sámsúñg lógó vérschíjñt.] 

[Áls jé téléfóóñ ñíét hélémáál vástlóópt, éñ jé hóúdt dé vólúmé ómláág-kñóp éñ dé ááñ/úít kñóp tégélíjkértíjd íñgédrúkt, vérschíjñt hét méñú dát jé zíét óp dé áfbééldíñg híéróñdér. Séléctéér vérvólgéñs Ópñíéúw ópstártéñ óm jé tóéstél té hérstártéñ.] 

[Wéér~gávé~ váñ h~ét mé~ñú óm~ télé~fóóñ~ ópñí~éúw ó~p té s~tárt~éñ óf~ úít t~é zét~téñ.]

[Blíj~ft hé~t pró~bléé~m ááñ~hóúd~éñ¿]

[Áls j~é ñá h~ét óp~stár~téñ v~áñ jé~ tóés~tél m~érkt~ dát j~é tóé~stél~ ñóg s~tééd~s vás~tlóó~pt óf~ ñíét~ réág~éért~, vólg~ dáñ d~é vól~géñd~é stá~ppéñ~ óp dé~zé pá~gíñá~:]

[Héb j~é dé s~tápp~éñ óp~ dézé~ págí~ñá gé~prób~éérd~ éñ hé~t pró~bléé~m blí~jft ñ~óg st~ééds~ ááñh~óúdé~ñ, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct ó~p mét~ ééñ S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é Céñ~tér ó~f máá~k ééñ~ áfsp~ráák~ vóór~ ééñ r~épár~átíé~. 
]

[Óm té~rúg t~é gáá~ñ ñáá~r dé f~ábrí~éksí~ñsté~llíñ~géñ v~ólg j~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~:]

1 [Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ klík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Álgé~mééñ~ béhé~ér.]
[Íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~.]
2 [Klík~ ñú óp~ Résé~ttéñ~.]
[Wéér~gávé~ váñ h~ét Ál~gémé~éñ bé~héér~ méñú~.]
3 [Klík~ ñú óp~ Fábr~íéks~gégé~véñs~ .]
[Wéér~gávé~ váñ h~ét Ré~sét m~éñú.]

[Hét k~áñ zí~jñ dá~t jé t~óést~él ñí~ét gé~ñóég~ géhé~úgéñ~ vríj~ hééf~t óm á~pps t~é kúñ~ñéñ ó~péñé~ñ éñ g~óéd t~é lát~éñ wé~rkéñ~. Vólg~ dé st~áppé~ñ híé~róñd~ér óm~ té kí~jkéñ~ hóév~éél g~éhéú~géñ é~r ñóg~ vríj~ ís óp~ jé tó~ésté~l éñ h~óé jé~ méér~ rúím~té vr~íj kú~ñt má~kéñ:]

[Cóñt~rólé~ér hó~évéé~l rúí~mté é~r vrí~j ís ó~p jé t~óést~él]

1 [Gá ñá~ár jé~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ kl~ík vé~rvól~géñs~ óp Bá~ttér~íj éñ~ áppá~ráát~óñdé~rhóú~d.]
[Wéér~gávé~ váñ h~ét íñ~stél~líñg~éñ mé~ñú.]
2 [Klík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Ópsl~ág.]
[Wéér~gávé~ váñ d~é óps~lágr~úímt~é váñ~ dé sm~ártp~hóñé~.]
3 [Ñú kú~ñ jé z~íéñ h~óévé~él gé~héúg~éñ ér~ ñóg v~ríj í~s óp j~é tóé~stél~ éñ wé~lké á~pps , d~ócúm~éñté~ñ óf á~fbéé~ldíñ~géñ d~é méé~sté r~úímt~é íññ~éméñ~. Íñ dí~t méñ~ú kúñ~ jé óó~k ápp~s, dóc~úméñ~téñ ó~f áfb~ééld~íñgé~ñ vér~wíjd~éréñ~ áls j~é zíé~t dát~ dézé~ véél~ rúím~té íñ~ñémé~ñ.]
[Íñté~rñé ó~pslá~grúí~mté g~ébrú~íkt ó~p dé s~márt~phóñ~é.]

[Máák~ rúím~té vr~íj dó~ór dé~ cách~é óp j~é tóé~stél~ té lé~géñ]

1 [Óm hé~t các~hégé~héúg~éñ óp~ jé tó~ésté~l té l~égéñ~ gá jé~ ñáár~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ gá~ jé ñá~ár Bá~ttér~íj éñ~ áppá~ráát~óñdé~rhóú~d. Vér~vólg~éñs k~lík j~é óp Ñ~ú ópt~ímál~ísér~éñ.]
[Méñú~ váñ B~átté~ríj-é~ñ Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]
2 [Óp hé~t móm~éñt d~át hé~t tóé~stél~ jé áp~párá~át hé~éft g~éópt~ímál~íséé~rd, kl~ík dá~ñ óp G~éréé~d.]
[Wéér~gávé~ váñ d~é pág~íñá d~íé vé~rsch~íjñt~ ñá hé~t ópt~ímál~ísér~éñ vá~ñ hét~ áppá~ráát~.]

[Sóft~wáré~-úpdá~tés w~órdé~ñ rég~élmá~tíg ú~ítgé~brác~ht dó~ór Sá~msúñ~g éñ k~úññé~ñ ééñ~ réék~s sóf~twár~épró~blém~éñ mé~t ápp~árát~éñ óp~lóss~éñ.]

1 [Óm té~ kíjk~éñ óf~ ér só~ftwá~ré úp~dáté~s bés~chík~báár~ zíjñ~ gá jé~ ñáár~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ kl~ík jé~ óp Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]
[Íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~.]
2 [Klík~ óp Dó~wñló~ádéñ~ éñ íñ~stál~léré~ñ óm d~é sóf~twár~é váñ~ jé tó~ésté~l té ú~pdát~éñ.]
[Méñú~ óm éé~ñ sóf~twár~é-úpd~áté ú~ít té~ vóér~éñ.]

[Jé áppáráát zóékt ñú ñáár béschíkbáré úpdátés. Áls ér ééñ úpdáté vóór jé áppáráát béschíkbáár ís, wórdt jé gévráágd dézé té dówñlóádéñ éñ té íñstálléréñ. Áls ér gééñ úpdátés béschíkbáár zíjñ, gééft hét áppáráát dé méldíñg 'Úw sóftwáré ís úp-tó-dáté'.]

[Íñ dé véílígé módús kúñ jé jé Sámsúñg-áppáráát gébrúíkéñ mét béhúlp váñ dé básísíñtérfácé, mét vérééñvóúdígdé méñú's éñ zóñdér géïñstálléérdé ápps váñ dérdéñ. Jé tóéstél gébrúíkt dáñ dús állééñ dé stáñdáárd ápplícátíés. Jé kúñt dé véílgé módús gébrúíkéñ óm próbléméñ óp jé áppáráát té ídéñtífícéréñ éñ óp té lósséñ.]

 

[Vóór~ méér~ íñfó~rmát~íé óv~ér hé~t óps~tárt~éñ vá~ñ jé t~óést~él íñ~ dé vé~ílíg~é mód~ús, kl~ík hí~ér.]

[Hét t~óést~él ló~ópt é~lké k~éér v~ást]

[Áls j~é tóé~stél~ trág~ér wó~rdt d~áñ kú~ñ jé h~ét bé~sté d~ézé p~ágíñ~á ópé~ñéñ. Á~ls jé~ tóés~tél g~érég~éld v~ástl~óópt~ kúñ j~é hét~ bést~é jé t~óést~él bá~ck-úp~péñ é~ñ tér~úgzé~ttéñ~ ñáár~ dé fá~bríé~ksíñ~stél~líñg~éñ.] 

1 [Óm éé~ñ bác~k-úp t~é mák~éñ vá~ñ dé g~égév~éñs ó~p jé t~óést~él bé~kíjk~ jé dé~zé pá~gíñá~.]
2 [Óm jé~ tóés~tél t~érúg~ té zé~ttéñ~ ñáár~ dé fá~bríé~ksíñ~stél~líñg~éñ óf~wél, j~é tóé~stél~ té ré~sétt~éñ bé~kíjk~ jé dé~ tóés~tél r~ését~ págí~ñá.]

[Ñóg g~ééñ ó~plós~síñg~ gévó~ñdéñ~¿]

1 [Térú~g ñáá~r fáb~ríék~síñs~téll~íñgé~ñ]

[Óm té~rúg t~é gáá~ñ ñáá~r dé f~ábrí~éksí~ñsté~llíñ~géñ g~á jé ñ~áár: Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ b~éhéé~r > RÉS~ÉTTÉ~Ñ > Fáb~ríék~sgég~évéñ~s rés~étté~ñ. Bék~íjk h~íér é~éñ gé~détá~íllé~érdé~ íñst~rúct~íé.]

2 [Répá~rátí~é]

[Móch~t jé t~óést~él ñó~g ñíé~t ñáá~r béh~óréñ~ wérk~éñ, bé~kíjk~ dáñ d~é rép~árát~íé mó~gélí~jkhé~déñ. S~ámsú~ñg ré~páré~ért á~ltíj~d mét~ óríg~íñél~é óñd~érdé~léñ, é~ñ béh~óúd v~áñ fá~bríé~ksgá~ráñt~íé.]  

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]