[Wát t~é dóé~ñ áls~ hét s~chér~m váñ~ jé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ ñíét~ wíl d~rááí~éñ]
[Wáññéér jé vídéó's békíjkt óf préséñtátíés gééft mét jé Gáláxý-téléfóóñ, káñ jé dé schérmmódús wíjzígéñ váñ líggéñdé módús ñáár stááñdé módús óf vícé vérsá. Jé káñ dé schérmmódús vérgréñdéléñ íñ Stááñd óf Líggéñd módús óf íñstélléñ dát hét schérm áútómátísch rótéért. Áls jé schérm ñíét drááít, cóñtróléér dáñ jé íñstéllíñgéñ vóór Áútómátísch drááíéñ ááñ dé háñd váñ dé óñdérstááñdé stáppéñ.]
[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Zórg~ érvó~ór dá~t Áút~ómát~ísch~ róté~réñ á~áñ st~áát]
[Áútómátísch rótéréñ ís stáñdáárd íñgéschákéld wáññéér jé dé téléfóóñ vóór hét éérst óñtváñgt, máár káñ óp élk móméñt wórdéñ úítgéschákéld éñ vérgréñdéld íñ Stááñd óf Líggéñd. Hét vérgréñdéléñ váñ hét schérm íñ Stááñd óf Líggéñd ís éígéñlíjk hétzélfdé áls hét úítschákéléñ váñ Áútómátísch rótéréñ. Áls Áútómátísch rótéréñ ís úítgéschákéld, wórdt hét schérm vérgréñdéld íñ Stááñd óf Líggéñd, óñgéácht hóé jé dé téléfóóñ vásthóúdt. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm dé schérmrótátíé íñ té stélléñ.]
[Stáp~ 1. Véég~ mét t~wéé v~íñgé~rs óp~ hét s~chér~m ñáá~r béñ~édéñ~ óm hé~t Qúí~ck pá~ñél t~é ópé~ñéñ.]
[Stáp 2. Áls Áútómátísch rótéréñ móméñtéél ís íñgéschákéld, wórdt ééñ bláúw píctógrám vóór Áútómátísch rótéréñ wéérgégévéñ. Ómgékéérd, áls dé fúñctíé Áútómátísch rótéréñ móméñtéél ís úítgéschákéld, wórdt ééñ gríjs píctógrám vóór Stááñd óf Líggéñd wéérgégévéñ.
]
[Stáp~ 3. Áls h~ét sc~hérm~ íñ St~ááñd~ óf Lí~ggéñ~d ís v~érgr~éñdé~ld éñ~ ú wíl~t dít~ wíjz~ígéñ~, tík j~é óp h~ét pí~ctóg~rám ( S~tááñ~d óf L~íggé~ñd) óm~ Áútó~mátí~sch r~ótér~éñté~ áctí~véré~ñ. Áls~ Áútó~mátí~sch r~ótér~éñ ál~ ís gé~áctí~véér~d, hóé~f jé ñ~íéts~ té sé~léct~éréñ~.
]
[Ñádá~t Áút~ómát~ísch~ róté~réñ í~s íñg~ésch~ákél~d, slú~ít jé~ hét S~ñélp~áñéé~l. Hóú~d hét~ tóés~tél v~érvó~lgéñ~s íñ d~é géw~éñst~é pós~ítíé~ - réch~tóp ó~f óp z~'ñ ká~ñt.]
[Lét ó~p:]
- [Áfháñkélíjk váñ jé húídígé íñstéllíñgéñ, káñ jé hét píctógrám Stááñd, Líggéñd óf Áútómátísch drááíéñ zíéñ óp hét Qúíck páñél. Dé píctógrámméñ Stááñd éñ Líggéñd zíjñ gríjs áls zé áctíéf zíjñ, térwíjl hét píctógrám Áútómátísch drááíéñ bláúw ís áls hét ís íñgéschákéld.]
- [Stáá~ñd ís~ dé st~áñd w~áárí~ñ dé t~éléf~óóñ ó~mhóó~g stá~át, éñ~ lígg~éñd í~s dé s~táñd~ wáár~íñ dé~ télé~fóóñ~ óp z'~ñ káñ~t stá~át.]
- [Áls d~é ápp~ díé j~é géb~rúík~t géé~ñ órí~ëñtát~íé óñ~dérs~téúñ~t, zál~ dézé~ ñíét~ vérá~ñdér~éñ wá~ññéé~r jé j~é tél~éfóó~ñ béw~éégt~. Ñíét~ állé~ ápps~ wérk~éñ zó~wél í~ñ pór~trét~- áls í~ñ láñ~dsch~ápsm~ódús~.]
[Áls hét schérm ís vérgréñdéld íñ Stááñd óf Líggéñd, zál hét píctógrám vóór dé schérmstáñd áls zódáñíg wórdéñ ááñgédúíd. Hét píctógrám Áútómátísch rótéréñ vérschíjñt állééñ áls dé fúñctíé Áútómátísch rótéréñ ís géáctívéérd. Áls jé ééñ píctógrám zíét mét dé tékst Stááñd óf Líggéñd, káñ jé éróp tíkkéñ óm Áútómátísch rótéréñ íñ té schákéléñ. Óf jé káñ hét géwóóñ zó látéñ áls jé líévér dé schérmstáñd váñ jé téléfóóñ vérgréñdéld wílt hóúdéñ.]
[① Láñd~schá~p mód~ús ② Pó~rtré~t mód~ús]
[Áls j~é hét~ píct~ógrá~m vóó~r sch~érmó~ríëñt~átíé~ ñíét~ kúñt~ víñd~éñ, ís~ hét m~ógél~íjk d~át é h~ét pé~r óñg~élúk~ úít h~ét Sñ~élpá~ñéél~ hébt~ vérw~íjdé~rd. Vó~lg dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ ó~m hét~ píct~ógrá~m vóó~r sch~érmó~ríëñt~átíé~ tóé t~é vóé~géñ á~áñ hé~t Qúí~ck pá~ñél.]
[Zélf~s áls~ Áútó~mátí~sch r~ótér~éñ ís~ íñgé~schá~kéld~, kúñt~ ú hét~ róté~réñ v~áñ hé~t sch~érm t~íjdé~líjk~ blók~kéré~ñ. Dít~ káñ h~áñdí~g zíj~ñ áls~ jé jé~ télé~fóóñ~ wílt~ dráá~íéñ z~óñdé~r dé s~chér~mstá~ñd té~ vérá~ñdér~éñ bí~j hét~ békí~jkéñ~ váñ é~éñ PD~F óf d~ócúm~éñt.]
[Hóúd jé víñgér óp hét schérm térwíjl jé jé téléfóóñ drááít óm té vóórkóméñ dát hét schérm ééñ tíjdjé drááít. Zóláñg jé jé víñgér óp zíjñ plááts hóúdt, blíjft hét schérm hétzélfdé zóñdér dát dé schérmóríëñtátíé véráñdért. Áls jé jé víñgér óptílt, wórdt hét schérm térúggédrááíd zódát hét óvérééñkómt mét dé stáñd váñ úw tóéstél.]
[Áls hét schérm ñíét drááít, zélfs ñíét wáññéér Áútómátísch drááíéñ ís íñgéschákéld, schákélt ú dé téléfóóñ úít éñ wéér íñ. Dé téléfóóñ ópñíéúw ópstártéñ káñ hét próbléém ééñvóúdíg óplósséñ. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm ópñíéúw óp té stártéñ éñ hét ópñíéúw té próbéréñ.]
[Stáp~ 1. Véég~ mét t~wéé v~íñgé~rs óp~ hét s~chér~m ñáá~r béñ~édéñ~ óm hé~t Qúí~ck pá~ñél t~é ópé~ñéñ.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p hét~ Ááñ/ú~ít-pí~ctóg~rám, é~ñ dáá~rñá ó~p Ópñ~íéúw~ stár~téñ.]
[Áls Áútómátísch rótéréñ ñóg stééds ñíét wérkt ñá ópñíéúw ópstártéñ, próbéér hét dáñ ópñíéúw íñ dé véílígé módús. Áls ér gééñ próbléém ís íñ dé véílígé módús, káñ hét ééñ próbléém zíjñ dát wórdt véróórzáákt dóór ééñ géïñstálléérdé ápp váñ dérdéñ óp jé téléfóóñ. Óm té áchtérháléñ wélké ápp ééñ wífí-próbléém véróórzáákt, kúñ jé próbéréñ dé ápps té vérwíjdéréñ íñ dé vólgórdé váñ dé láátsté íñstállátíé. Vólg dézé stáppéñ óm jé ñáár véílígé módús té gááñ]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ Sñél~lé-íñ~stél~líñg~éñ (Qú~íck s~éttí~ñgs) T~ík óp~ hét Á~áñ/Úí~t-ícó~óñ bó~véñá~áñ hé~t sch~érm.]
[Stáp~ 2. Hóúd~ Úíts~chák~éléñ~ íñgé~drúk~t tót~dát h~ét pí~ctóg~rám v~óór d~é véí~lígé~ módú~s wór~dt wé~érgé~gévé~ñ.]
[Stáp~ 3. Tík ó~p Véí~lígé~ módú~s. Áls~ jé mé~t súc~cés ñ~áár d~é véí~lígé~ módú~s béñ~t gég~ááñ, z~íé jé~ óñdé~rááñ~ hét s~chér~m Véí~lígé~ módú~s vér~schí~jñéñ~.]
[Lét ó~p: Sch~érmá~fbéé~ldíñ~géñ é~ñ méñ~ú's v~áñ hé~t tóé~stél~ kúññ~éñ vé~rsch~íllé~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét tó~ésté~lmód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]