[Wát t~é dóé~ñ áls~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát ñ~íét r~éágé~ért ó~p Áír~-áctí~és vá~ñ dé S~ Péñ]

[Ér zíjñ véél rédéñéñ wááróm jé Gáláxý-áppáráát mógélíjk ñíét réágéért óp S Péñ Áír-áctíés. Dézé gíds béháñdélt stáppéñ vóór próbléémóplóssíñg óm dé véélvóórkóméñdé próbléméñ ááñ té pákkéñ, zóáls hét cóñtróléréñ váñ hét béréík váñ dé S Péñ, hét vérwíjdéréñ váñ áccéssóírés váñ dérdéñ éñ hét réséttéñ váñ dé péñ, íñdíéñ ñódíg.]

[Ééñ p~érsó~óñ dí~é ééñ~ Sáms~úñg S~ Péñ b~óvéñ~ Gálá~xý-áp~párá~téñ h~óúdt~]

[Ñótí~tíés~:]

  • [Jé kú~ñt ál~lééñ~ ééñ ó~rígí~ñélé~ Sáms~úñg S~ Péñ v~érbí~ñdéñ~ díé B~lúét~óóth~ lów é~ñérg~ý (BLÉ~) óñdé~rsté~úñt ó~m dé á~pps ó~p áfs~táñd~ té bé~díéñ~éñ.]
  • [Ér ká~ñ ééñ~ póp-ú~p vér~schí~jñéñ~ wáár~íñ wó~rdt g~évrá~ágd ó~m tóé~stém~míñg~ té gé~véñ v~óór h~ét gé~brúí~k váñ~ dé Áí~r-áct~íé-fú~ñctí~é íñ b~épáá~ldé á~pps.]

[Óm Áír-áctíés éñ áfstáñdsbédíéñíñgsfúñctíés té gébrúíkéñ, móét dé S Péñ bíññéñ 10m váñ jé téléfóóñ óf táblét blíjvéñ zóñdér óbstákéls. Búítéñ dít béréík káñ dé vérbíñdíñg wégválléñ. Áls dé vérbíñdíñg vérlóréñ gáát, plááts dé S Péñ dáñ íñ jé téléfóóñ óf bévéstíg dézé ááñ jé táblét óm ópñíéúw vérbíñdíñg té mákéñ.]

[Díág~rám v~áñ dé~ ñábí~jhéí~d váñ~ S Péñ~ éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-t~éléf~óóñ.]

[Ñótí~tíés~:]

  • [Áls d~é S Pé~ñ dé v~érbí~ñdíñ~g vér~líés~t, wór~dt dé~zé áú~tómá~tísc~h ópñ~íéúw~ vérb~óñdé~ñ mét~ jé áp~párá~át ál~s híj~ bíññ~éñ ví~jf mí~ñúté~ñ wéé~r bíñ~ñéñ h~ét bé~réík~ váñ j~é ápp~áráá~t kóm~t.]
  • [Áls j~é S Pé~ñ ñóg~ stéé~ds ñí~ét wó~rdt h~érké~ñd dó~ór jé~ télé~fóóñ~ óf tá~blét~, vérw~íjdé~r dáñ~ évéñ~túél~é hóé~sjés~ óf có~vérs~ váñ d~érdé~ñ váñ~ hét á~ppár~áát. V~érbí~ñd vé~rvól~géñs~ dé S P~éñ óp~ñíéú~w.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ bátt~éríj~stát~ús]
[Óm ápps óp áfstáñd té bédíéñéñ mét dé S Péñ-kñóp, móét dé S Péñ ópgéládéñ zíjñ. Óm dé S Péñ óp té ládéñ, plááts dé S Péñ íñ jé áppáráát óf bévéstíg hét. Hét zóú sléchts ééñ páár míñútéñ móétéñ dúréñ óm vóllédíg óp té ládéñ. Áls Áír-áctíés ís úítgéschákéld, wórdt dé S Péñ állééñ ópgéládéñ wáññéér jé téléfóóñ óf táblét wórdt ópgéládéñ.]

[Stár~tsch~érm m~ét hé~t Áír~ cómm~áñd-í~cóóñ~] [Stár~tsch~érm m~ét hé~t Áír~ cómm~áñd-í~cóóñ~]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ hét Á~ír có~mmáñ~d-méñ~ú.]

[S Péñ~ Áír c~ómmá~ñd-mé~ñú] [S Péñ~ Áír c~ómmá~ñd-mé~ñú]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ-ícó~óñ.

* Hé~t íñs~téll~íñgé~ñ-ícó~óñ vé~rdwí~jñt ñ~á 5 séc~óñdé~ñ.]

[S Péñ~-íñst~éllí~ñgéñ~ sché~rm mé~t hét~ bátt~éríj~ñívé~áú] [S Péñ~-íñst~éllí~ñgéñ~ sché~rm mé~t hét~ bátt~éríj~ñívé~áú]

[Stáp~ 3. Zórg~ érvó~ór dá~t jé S~ Péñ v~óldó~éñdé~ ís óp~gélá~déñ.]

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé Áí~r-áct~íés z~íjñ í~ñgés~chák~éld]
[Zórg~ érvó~ór dá~t Áír~-áctí~és zí~jñ íñ~gésc~háké~ld íñ~ dé S P~éñ-íñ~stél~líñg~éñ éñ~ dát Á~pp-ác~tíés~ zíjñ~ íñgé~schá~kéld~ vóór~ dé áp~ps dí~é jé w~íl gé~brúí~kéñ.]

[S Péñ~-íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm] [S Péñ~-íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm]

[Stáp~ 1. Schá~kél í~ñ dé S~ Péñ-í~ñsté~llíñ~g dé f~úñct~íé Áí~r-áct~íés í~ñ > Tík~ óp Áí~r-áct~íés v~óór g~édét~áíll~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ.

* Vóó~r bép~ááld~é S Pé~ññéñ~ káñ B~lúét~óóth~-kópp~élíñ~g vér~éíst~ zíjñ~.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór áí~r-áct~íés] [Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór áí~r-áct~íés]

[Stáp~ 2. Scró~ll ñá~ár bé~ñédé~ñ ñáá~r dé s~éctí~é Ápp~-áctí~és > Jé~ kúñt~ óp íé~déré~ ápp t~íkké~ñ óm d~é fúñ~ctíé~ úít é~ñ ááñ~ té zé~ttéñ~.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór áí~r-áct~íés] [Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór áí~r-áct~íés]

[Stáp~ 3. Scró~ll vé~rdér~ ñáár~ béñé~déñ é~ñ cóñ~tról~éér ó~f Cám~érá ó~f Méd~íá ís~ íñgé~schá~kéld~ óm áp~p-áct~íés t~é géb~rúík~éñ.]

[Áls á~llé b~óvéñ~stáá~ñdé m~éthó~déñ ñ~íét w~érké~ñ, pró~béér~ dáñ j~é S Pé~ñ té r~ését~téñ. H~ét ré~sétt~éñ vá~ñ dé S~ Péñ z~ál ál~lé áá~ñgép~ásté~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~gsfú~ñctí~és té~rúgz~étté~ñ ñáá~r húñ~ stáñ~dáár~díñs~téll~íñgé~ñ.]

[Óm jé~ S Péñ~ té ré~sétt~éñ, st~éék j~é éér~st dé~ péñ í~ñ jé t~éléf~óóñ ó~f bév~éstí~g jé d~ézé á~áñ jé~ tábl~ét tó~tdát~ híj ó~p zíj~ñ plá~áts k~líkt~. Vólg~ dáñ d~é óñd~érst~ááñd~é íñs~trúc~tíés~:]

[Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór hé~t rés~étté~ñ váñ~ dé Gá~láxý~ S Péñ~] [Íñst~éllí~ñgéñ~sché~rm vó~ór hé~t rés~étté~ñ váñ~ dé Gá~láxý~ S Péñ~]

[Íñ dé~ S Péñ~-íñst~éllí~ñgéñ~, tík ó~p Méé~r ópt~íés (d~ríé v~értí~cálé~ stíp~péñ) í~ñ dé r~écht~érbó~véñh~óék > T~ík óp~ S Péñ~ résé~ttéñ~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]