[Wát t~é dóé~ñ áls~ dé bá~ttér~íj vá~ñ jé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráát~ sñél~lér l~éég r~áákt~]

[Dé bá~ttér~íj vá~ñ jé G~áláx~ý-ápp~áráá~t káñ~ sñél~lér l~éégl~ópéñ~ dóór~ ómgé~víñg~sfác~tóré~ñ, ách~térg~róñd~ápps~ óf dé~ stáá~t váñ~ dé bá~ttér~íj. Vó~lg dé~ óñdé~rstá~áñdé~ ópló~ssíñ~géñ ó~m dé p~rést~átíé~s stá~bíél~ té hó~údéñ~ éñ dé~ bátt~éríj~dúúr~ té vé~rléñ~géñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé b~átté~ríj í~s ééñ~ vérb~rúík~sárt~íkél~. Dóór~ hérh~ááld~élíj~k ópl~ádéñ~ éñ óñ~tlád~éñ ñé~émt d~é cáp~ácít~éít g~éléí~délí~jk áf~ éñ ká~ñ dé v~érmí~ñdér~dé cá~pácí~téít~ ñíét~ méér~ wórd~éñ hé~rsté~ld.]

[Rédé~ñéñ w~ááró~m dé b~átté~ríj v~áñ jé~ Gálá~xý sñ~él lé~ég rá~ákt]

[Éérs~té íñ~stél~pérí~ódé]

[Wáññéér jé jé Gáláxý-téléfóóñ vóór hét éérst gébrúíkt, káñ hét báttéríjvérbrúík tíjdélíjk tóéñéméñ. Dít kómt dóórdát vérschílléñdé ápps éñ sérvícés dé éérsté páár dágéñ wórdéñ géóptímálíséérd. Zódrá dé óptímálísátíé ís vóltóóíd, ñórmálíséért hét báttéríjvérbrúík.]

[Zwák~ ñétw~érks~ígñá~ál]

[Wáññ~éér j~é ñét~wérk~vérb~íñdí~ñg íñ~stáb~íél í~s, kúñ~ñéñ d~é gés~prék~skwá~líté~ít éñ~ sígñ~ááls~térk~té áf~ñémé~ñ, wáá~rdóó~r dé b~átté~ríj s~ñéll~ér lé~ég rá~ákt.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Jé kú~ñt ñá~ár éé~ñ géb~íéd m~ét éé~ñ krá~chtí~gér s~ígñá~ál gá~áñ óm~ hét b~átté~ríjv~érbr~úík t~é vér~míñd~éréñ~.]
  • [Dóór~ jé té~léfó~óñ ré~gélm~átíg~ ópñí~éúw ó~p té s~tárt~éñ, kú~ñ jé h~ét bá~ttér~íjvé~rbrú~ík vé~rmíñ~déré~ñ.]
  • [Óók h~ét áf~ éñ tó~é ópñ~íéúw~ ópst~árté~ñ váñ~ jé té~léfó~óñ zó~rgt é~rvóó~r dát~ dé pr~éstá~tíés~ óptí~máál~ blíj~véñ.]

[Hóé j~é hét~ bátt~éríj~vérb~rúík~ kúñt~ vérm~íñdé~réñ]

[1. Vérm~íñdé~r hét~ bátt~éríj~vérb~rúík~ dóór~ óñgé~brúí~kté f~úñct~íés é~ñ ápp~s úít~ té sc~háké~léñ]

[Ápps~ díé g~ébrú~íkmá~kéñ v~áñ áú~tómá~tísc~hé sý~ñchr~óñís~átíé~, Wí-FÍ~, Blúé~tóót~h éñ g~ps kú~ññéñ~ hét b~átté~ríjv~érbr~úík v~érhó~géñ. S~chák~él zé~ úít w~áññé~ér jé~ zé ñí~ét gé~brúí~kt.]

[Véég~ ómlá~ág óm~ íñ té~ lógg~éñ óp~ hét s~tárt~sché~rm] [Véég~ ómlá~ág óm~ íñ té~ lógg~éñ óp~ hét s~tárt~sché~rm]

[Stáp~ 1. Véég~ váñá~f dé r~écht~érbó~véñh~óék v~áñ hé~t sch~érm ó~mláá~g óm d~é Sñé~llé í~ñsté~llíñ~géñ t~é ópé~ñéñ.]

[Fúñc~tíés~ íñ dé~ Sñél~lé íñ~stél~líñg~éñ úí~tsch~ákél~éñ] [Fúñc~tíés~ íñ dé~ Sñél~lé íñ~stél~líñg~éñ úí~tsch~ákél~éñ]

[Stáp~ 2. Schá~kél f~úñct~íés ú~ít dí~é jé ñ~íét g~ébrú~íkt, z~óáls~ Wí-Fí~ óf Bl~úétó~óth.]

[Ópmé~rkíñ~g: Ápp~s íñ d~é éñé~rgíé~bésp~áréñ~dé mó~dús h~ébbé~ñ bép~érkt~é mél~díñg~éñ óf~ ácht~érgr~óñdá~ctív~ítéí~t.]

[2. Gébr~úík Á~ppár~áátó~ptím~álís~átíé~ óm dé~ bátt~éríj~prés~tátí~és té~ vérb~étér~éñ]

[Mét á~ppár~áátó~ptím~álís~átíé~ wórd~éñ óñ~ñódí~gé bé~stáñ~déñ é~ñ ách~térg~róñd~ápps~ vérw~íjdé~rd, wá~árdó~ór hé~t bát~térí~jvér~brúí~k wór~dt vé~rmíñ~dérd~ éñ dé~ álgé~hélé~ prés~tátí~és wó~rdéñ~ vérb~étér~d.]

[Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ] [Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ] [Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Tíkk~éñ óp~ Ñú óp~tímá~lísé~réñ] [Tíkk~éñ óp~ Ñú óp~tímá~lísé~réñ]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Ñú ó~ptím~álís~éréñ~ óm jé~ áppá~ráát~ té óp~tímá~lísé~réñ.]

[3. Zét á~pps í~ñ dé s~lúím~érst~áñd ó~f últ~íémé~ slúí~mérs~táñd~ óm hé~t bát~térí~jvér~brúí~k té v~érmí~ñdér~éñ]

[Zét á~pps d~íé jé~ ñíét~ óf ñá~úwél~íjks~ gébr~úíkt~ íñ dé~ módú~s Slú~ímér~stáñ~d óf Ú~ltíé~mé sl~úímé~rstá~ñd óm~ hét b~átté~ríjv~érbr~úík v~áñ jé~ Gálá~xý-áp~párá~át té~ vérm~íñdé~réñ.]

[Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ] [Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ] [Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Bát~térí~j.]

[Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~] [Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Lím~íété~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík.]

[Kíéz~éñ tú~sséñ~ Slúí~méré~ñdé á~pps é~ñ Ápp~s íñ ú~ltíé~mé sl~úímé~rstá~ñd] [Kíéz~éñ tú~sséñ~ Slúí~méré~ñdé á~pps é~ñ Ápp~s íñ ú~ltíé~mé sl~úímé~rstá~ñd]

[Stáp~ 4. Sélé~ctéé~r Slú~ímér~éñdé~ ápps~ óf Áp~ps íñ~ últí~émé s~lúím~érst~áñd.]

[Tíkk~éñ óp~ hét p~lúsp~íctó~grám~] [Tíkk~éñ óp~ hét p~lúsp~íctó~grám~]

[Stáp~ 5. Tík ó~p hét~ Plús~ píct~ógrá~m.]

[Zéld~éñ gé~brúí~kté á~pps s~éléc~téré~ñ éñ ó~p Tóé~vóég~éñ tí~kkéñ~] [Zéld~éñ gé~brúí~kté á~pps s~éléc~téré~ñ éñ ó~p Tóé~vóég~éñ tí~kkéñ~]

[Stáp~ 6. Sélé~ctéé~r dé á~pps d~íé jé~ zéld~éñ gé~brúí~kt éñ~ tík ó~p Tóé~vóég~éñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Ápps~ íñ dé~ slúí~mérs~táñd~ wórd~éñ mó~gélí~jk ñí~ét dí~réct~ vérñ~íéúw~d óf s~túré~ñ géé~ñ mél~díñg~éñ.]
  • [Ápps~ íñ úl~tíém~é slú~ímér~stáñ~d drá~áíéñ~ hélé~máál~ ñíét~ óp dé~ ácht~érgr~óñd é~ñ wér~kéñ á~lléé~ñ áls~ zé há~ñdmá~tíg w~órdé~ñ géó~péñd~.]

[4. Schá~kél d~é Spá~árst~áñd í~ñ óm h~ét bá~ttér~íjvé~rbrú~ík té~ vérm~íñdé~réñ]

[Wáññéér dé Spáárstáñd ís íñgéschákéld, bépérkt jé téléfóóñ hét áchtérgróñdgébrúík váñ óñgébrúíkté ápps éñ wórdéñ éñérgíé-íñtéñsíévé fúñctíés zóáls Álwáýs Óñ Díspláý úítgéschákéld óm dé báttéríjdúúr té vérléñgéñ. Jé kúñt ñáár wéñs óók óptíés ááñpásséñ, zóáls dé CPÚ-sñélhéíd bépérkéñ, dé schérmhéldérhéíd vérlágéñ óf dé dóñkéré módús íñschákéléñ. Ápps díé jé zéldéñ gébrúíkt, kúññéñ íñ dé éñérgíébéspáréñdé módús wórdéñ gézét, zódát zé ñíét áútómátísch óp dé áchtérgróñd wórdéñ úítgévóérd.]

[Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ] [Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ] [Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Bát~térí~j.]

[Spáá~rstá~ñd sé~léct~éréñ~] [Spáá~rstá~ñd sé~léct~éréñ~]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Spá~árst~áñd.]

[Sché~rm Sp~áárs~táñd~ mét b~épér~kíñg~sópt~íés] [Sché~rm Sp~áárs~táñd~ mét b~épér~kíñg~sópt~íés]

[Stáp~ 4. Zét d~é Spá~árst~áñd á~áñ éñ~ sélé~ctéé~r dé g~éwéñ~sté é~xtrá~ bépé~rkíñ~géñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Bér~ícht~éñ óf~ méld~íñgé~ñ váñ~ slúí~méré~ñdé á~pps k~úññé~ñ bép~érkt~ zíjñ~.]

[5. Vérw~íjdé~r géd~ówñl~óádé~ ápps~ díé d~é bát~térí~j váñ~ jé Gá~láxý~-áppá~ráát~ léég~trék~kéñ]

[Sómm~ígé g~édów~ñlóá~dé áp~ps kú~ññéñ~ dé bá~ttér~íj vá~ñ jé G~áláx~ý-ápp~áráá~t éxt~réém~ bélá~stéñ~. Ídéñ~tífí~céér~ éñ vé~rwíj~dér z~úlké~ ápps~ óm hé~t bát~térí~jvér~brúí~k té v~érmí~ñdér~éñ.]

[Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ] [Tíkk~éñ óp~ dé áp~p Íñs~téll~íñgé~ñ]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ] [Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Bát~térí~j.]

[Tíkk~éñ óp~ dé bá~ttér~íjgr~áfíé~k] [Tíkk~éñ óp~ dé bá~ttér~íjgr~áfíé~k]

[Stáp~ 3. Tík ó~p dé b~átté~ríjg~ráfí~ék.]

[Ápps~ sélé~ctér~éñ] [Ápps~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 4. Sélé~ctéé~r dé á~pps.]

[Békí~jk hé~t géd~étáí~lléé~rdé b~átté~ríjg~ébrú~ík vó~ór dé~ ápp] [Békí~jk hé~t géd~étáí~lléé~rdé b~átté~ríjg~ébrú~ík vó~ór dé~ ápp]

[Stáp~ 5. Cóñt~rólé~ér hé~t géd~étáí~lléé~rdé B~átté~ríjv~érbr~úík v~óór á~pp.]

[Ápp s~éléc~téré~ñ vóó~r vér~wíjd~éríñ~g] [Ápp s~éléc~téré~ñ vóó~r vér~wíjd~éríñ~g]

[Stáp~ 6. Sélé~ctéé~r dé á~pp dí~é jé w~ílt v~érwí~jdér~éñ.]

[Tíkk~éñ óp~ Vérw~íjdé~réñ] [Tíkk~éñ óp~ Vérw~íjdé~réñ]

[Stáp~ 7. Tík ó~p Vér~wíjd~éréñ~.]

[Tíkk~éñ óp~ ÓK] [Tíkk~éñ óp~ ÓK]

[Stáp~ 8. Tík ó~p ÓK ó~m hét~ vérw~íjdé~réñ t~é bév~éstí~géñ.]

[Díág~ñóst~ísch~é tés~ts úí~tvóé~réñ m~ét dé~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~p]

[Ópéñ~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp é~ñ géb~rúík~ Díág~ñósé~ télé~fóóñ~ óm dé~ bátt~éríj~stát~ús té~ cóñt~rólé~réñ.]

[Cóñt~rólé~ér jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ mé~t dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Díág~ñósé~ télé~fóóñ~ ís bé~schí~kbáá~r óp G~áláx~ý-ápp~árát~éñ mé~t dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~ géïñs~táll~éérd~.]
  • [Áls D~íágñ~ósé t~éléf~óóñ ñ~íét s~tárt~, ópéñ~ dé fú~ñctí~é dáñ~ víá d~é íñt~érñé~tbró~wsér~ váñ S~ámsú~ñg.]
  • [Méñú~ñámé~ñ, pád~éñ éñ~ sché~rmíñ~délí~ñgéñ~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél v~áñ jé~ áppá~ráát~, dé só~ftwá~ré óf~ dé áp~p-vér~síé.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]