[Wát t~é dóé~ñ áls~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát w~árm w~órdt~ tíjd~éñs g~ébrú~ík]

[Gáláxý-áppárátéñ zíjñ óñtwórpéñ óm bétróúwbáár té wérkéñ bíj zówél hógé áls lágé témpérátúréñ. Bíj ééñ tíjdélíjké témpérátúúrstíjgíñg kúññéñ sýstéém- éñ báttéríjbéschérmíñgsfúñctíés (zóáls ópláádbépérkíñg) áútómátísch wórdéñ géáctívéérd. Áfháñkélíjk váñ hét gébrúík óf dé ómgévíñg káñ hét áppáráát wárm ááñvóéléñ. Békíjk dé óñdérstááñdé ríchtlíjñéñ óm wármté té béhéérséñ éñ jé áppáráát véílíg té gébrúíkéñ.]

[Óórz~ákéñ~ váñ v~érhí~ttíñ~g váñ~ hét á~ppár~áát é~ñ vóó~rzór~gsmá~átré~gélé~ñ]

[Hét gébrúík váñ ñíét-órígíñélé ópládérs óf kábéls, óf hét dráádlóós ópládéñ mét vréémdé vóórwérpéñ zóáls métáál, mágñétéñ óf káártéñ tússéñ hét áppáráát éñ dé ópládér, káñ érvóór zórgéñ dát hét áppáráát wárm wórdt. Dít káñ óók gébéúréñ áls dé cóññéctór ís véróñtréíñígd mét vlóéístóf, stóf óf métááldééltjés. Tíjdélíjké vérhíttíñg káñ óptrédéñ wáññéér jé ápps gébrúíkt díé véél éñérgíé vrágéñ, wáññéér jé ááñ hét múltításkéñ béñt óf éñérgíé-íñtéñsíévé tákéñ úítvóért zóáls ópládéñ, hét óvérzéttéñ váñ gégévéñs óf ópñéméñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Slú~ít dr~ááíé~ñdé á~pps é~ñ páú~zéér~ hét g~ébrú~ík vá~ñ hét~ áppá~ráát~ zódá~t hét~ káñ á~fkóé~léñ.]

[Hét á~ppár~áát k~áñ íñ~ dé vó~lgéñ~dé sí~túát~íés s~ñéll~ér wá~rm wó~rdéñ~:]

  • [Óplá~déñ: B~ésch~ádíg~dé óf~ ñíét~-óríg~íñél~é ópl~ádér~ óf ká~bél, v~réém~dé vó~órwé~rpéñ~ óp hé~t ópl~áádp~ád óf~ hét g~ébrú~ík vá~ñ véé~léís~éñdé~ ápps~ tíjd~éñs s~ñél ó~plád~éñ]
  • [Gébr~úík: É~érst~é íñs~táll~átíé~, gégé~véñs~hérs~tél, b~éstá~ñdsó~vérd~rách~t, gám~éñ, st~réám~éñ, lá~ñgé ó~pñám~és óf~ máxí~málé~ sché~rmhé~ldér~héíd~ gédú~réñd~é láñ~gé pé~ríód~éñ]
  • [Vérb~íñdí~ñgéñ~: Úítg~ébré~íd hó~tspó~t- óf t~éthé~ríñg~gébr~úík, t~v- óf p~c-vér~bíñd~íñg ó~f ñáv~ígát~íé tí~jdéñ~s hét~ békí~jkéñ~ óf óp~ñémé~ñ váñ~ vídé~ó's]
  • [Ómgé~víñg~: wárm~é óf á~fgés~lóté~ñ rúí~mtés~, díré~ct zó~ñlíc~ht, bé~ddéñ~góéd~, táss~éñ, kl~édíñ~gzák~kéñ, í~ñ dé b~úúrt~ váñ w~ármt~ébró~ññéñ~ zóál~s kác~héls~ óf él~éktr~ísch~é mát~téñ, ó~f géb~íédé~ñ mét~ ééñ z~wák s~ígñá~ál óf~ róám~íñg]

[Máát~régé~léñ d~íé jé~ kúñt~ ñémé~ñ wáñ~ñéér~ ér vé~rhít~tíñg~ óptr~éédt~]

[1. Óptí~málí~séér~ jé Gá~láxý~-áppá~ráát~]

[Dóór~ jé áp~párá~át té~ óptí~málí~séré~ñ, vér~míñd~ér jé~ dé ác~htér~gróñ~dáct~ívít~éít é~ñ hél~p jé d~é wár~mté t~é vér~míñd~éréñ~.]

[Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~] [Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ] [Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Tíkk~éñ óp~ Ñú óp~tímá~lísé~réñ] [Tíkk~éñ óp~ Ñú óp~tímá~lísé~réñ]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Ñú ó~ptím~álís~éréñ~.]

[2. Schá~kél d~é spá~árst~áñd m~ódús~ íñ]

[Spáá~rstá~ñd vé~rmíñ~dért~ hét s~tróó~mvér~brúí~k éñ d~é wár~mtéó~ñtwí~kkél~íñg. J~é kúñ~t óók~ dé ác~tíví~téít~ váñ á~pps ó~p dé á~chté~rgró~ñd bé~pérk~éñ.]

[Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~] [Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ] [Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ] [Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Bát~térí~j.]

[Spáá~rstá~ñd íñ~schá~kélé~ñ] [Spáá~rstá~ñd íñ~schá~kélé~ñ]

[Stáp~ 4. Schá~kél S~páár~stáñ~d íñ.]

[Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~] [Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~]

[Stáp~ 5. Tík ó~p Lím~íété~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík.]

[Dé sc~háké~láár~ 'Óñg~ébrú~íkté~ ápps~ láté~ñ slú~ímér~éñ' á~áñzé~ttéñ~] [Dé sc~háké~láár~ 'Óñg~ébrú~íkté~ ápps~ láté~ñ slú~ímér~éñ' á~áñzé~ttéñ~]

[Stáp~ 6. Zét Ó~ñgéb~rúík~té áp~ps lá~téñ s~lúím~éréñ~ ááñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Cóñt~rólé~ér ré~gélm~átíg~ óf jé~ ápps~ zíjñ~ bíjg~éwér~kt ñá~ár dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé.]
  • [Dé sp~áárs~táñd~ módú~s bép~érkt~ ñétw~érkg~ébrú~ík, gé~brúí~k váñ~ gégé~véñs~sýñc~hróñ~ísát~íé éñ~ lócá~tíég~ébrú~ík óp~ dé ác~htér~gróñ~d.]

[3. Béhé~ér dé~ wárm~té tí~jdéñ~s hét~ óplá~déñ]

[Hét á~ppár~áát k~áñ wá~rm wó~rdéñ~ tíjd~éñs h~ét óp~ládé~ñ, mét~ ñámé~ bíj g~ébrú~ík vá~ñ drá~ádló~zé óf~ sñél~lé óp~ládé~rs. Ál~s hét~ áppá~ráát~ wárm~ ááñv~óélt~, háál~ dé óp~ládé~r dáñ~ lós é~ñ slú~ít áp~ps. Wá~cht t~ót hé~t ápp~áráá~t ís á~fgék~óéld~ éñ lá~ád hé~t dáá~rñá w~éér ó~p.]

[Dé óp~ládé~r lós~kópp~éléñ~ váñ h~ét Gá~láxý~-áppá~ráát~]

[Hét g~ébrú~ík vá~ñ dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ óplá~dérs~ éñ ká~béls~ wórd~t ááñ~bévó~léñ. Z~órg é~r bíj~ dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~ vóór~ dát é~r zíc~h géé~ñ mét~áál, m~ágñé~téñ ó~f pás~jés t~ússé~ñ hét~ áppá~ráát~ éñ dé~ óplá~dér b~évíñ~déñ.]

[Óplá~déñ m~ét éé~ñ dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ óplá~dér]

[Lích~té mó~dús g~ébrú~íkéñ~]

[Dé Lí~chté~ módú~s pás~t dé m~áxím~álé v~érwé~rkíñ~gssñ~élhé~íd vá~ñ hét~ ÁP áá~ñ óm w~ármt~é éñ é~ñérg~íévé~rbrú~ík té~ vérm~íñdé~réñ. S~tél d~é Líc~hté m~ódús~ íñ óm~ wárm~téóñ~twík~kélí~ñg té~ míñí~málí~séré~ñ éñ j~é bát~térí~j éff~ícíëñ~tér t~é géb~rúík~éñ.]

[Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~] [Tíkk~éñ óp~ hét p~íctó~grám~ Íñst~éllí~ñgéñ~]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ] [Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d sél~écté~réñ]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Prés~tátí~épró~fíél~ sélé~ctér~éñ] [Prés~tátí~épró~fíél~ sélé~ctér~éñ]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Pré~stát~íépr~ófíé~l.]

[Lích~t sél~écté~réñ] [Lích~t sél~écté~réñ]

[Stáp~ 4. Sélé~ctéé~r Líc~ht óm~ dézé~ módú~s té á~ctív~éréñ~.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé L~ícht~é mód~ús hé~éft g~ééñ í~ñvló~éd óp~ dé pr~éstá~tíés~.]

[Díág~ñóst~ísch~é tés~ts úí~tvóé~réñ m~ét dé~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~p]

[Ópéñ~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp é~ñ géb~rúík~ Díág~ñósé~ télé~fóóñ~ óm dé~ bátt~éríj~stát~ús té~ cóñt~rólé~réñ.]

[Vóér~ ééñ d~íágñ~ósé ú~ít vó~ór jé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ mé~t dé S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Zélf~díág~ñósé~ ís ál~lééñ~ bésc~híkb~áár ó~p Gál~áxý-á~ppár~átéñ~ wáár~óp dé~ Sáms~úñg M~émbé~rs-áp~p ís g~éïñst~állé~érd.]
  • [Áls d~é vér~bíñd~íñg í~ñstá~bíél~ ís, pr~óbéé~r hét~ dáñ ó~pñíé~úw mé~t dé S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét-áp~p.]
  • [Méñú~ñámé~ñ, pád~éñ éñ~ sché~rmíñ~délí~ñgéñ~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél v~áñ jé~ áppá~ráát~, sóft~wáré~ óf áp~p-vér~síé.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]