[Dé éé~rsté~ kéér~ íñst~éllé~ñ váñ~ míjñ~ QLÉD~ TV]

[Áls j~é ñét~ ééñ S~ámsú~ñg QL~ÉD TV~ hébt~ gékó~cht, ó~f áls~ jé hé~t ápp~áráá~t ópñ~íéúw~ wílt~ íñst~éllé~ñ, wór~dt íñ~ dézé~ FÁQ'~s úít~gélé~gd hó~é jé d~át kú~ñt dó~éñ.]

[Lét ó~p: Hét~ áppá~ráát~ móét~ vérb~óñdé~ñ zíj~ñ mét~ hét í~ñtér~ñét ó~m áll~é Smá~rt TV~-fúñc~tíés~ té kú~ññéñ~ gébr~úíké~ñ.]

[Schá~kél j~óúw T~V ááñ~ dóór~ óp dé~ kñóp~ Óñ/Óf~f (ááñ~/úít) ó~p dé S~ámsú~ñg Sm~árt R~émót~é té d~rúkk~éñ.]

[Drúk~ óp áá~ñ/úít~ óp dé~ Sáms~úñg S~márt~ Rémó~té]

[Áls j~é dé T~V wíl~t íñs~chák~éléñ~ zóñd~ér dé~ Smár~t Rém~óté t~é géb~rúík~éñ, zí~t ér ó~ók éé~ñ ááñ~/úít-s~chák~éláá~r óp d~é vóó~rkáñ~t váñ~ dé TV~, óñdé~r hét~ Sáms~úñg-l~ógó.]

[Ááñ/ú~ít-sc~háké~láár~ óp dé~ vóór~káñt~ váñ T~V]

[Áls d~é TV é~ñ dé S~márt~ Rémó~té ñí~ét áú~tómá~tísc~h mét~ élká~ár vé~rbóñ~déñ z~íjñ, r~ícht~ jé dé~ Smár~t Rém~óté ó~p dé T~V éñ h~óúd j~é dé k~ñópp~éñ Bá~ck (té~rúg) é~ñ Plá~ý (áfs~pélé~ñ) míñ~stéñ~s 3 séc~óñdé~ñ tég~élíj~kért~íjd í~ñgéd~rúkt~.]

[Báck~ (térú~g) éñ P~láý (á~fspé~léñ) í~ñgéd~rúkt~ hóúd~éñ]

[Gébr~úík d~é Ñáv~ígát~íékñ~óppé~ñ óp d~é Smá~rt Ré~móté~ óm ñá~ár hé~t géw~éñst~é méñ~ú té b~ládé~réñ. D~rúk ó~p dé k~ñóp É~ñtér~ óm jé~ kéúz~é té b~évés~tígé~ñ.]

[Drúk~ óp Éñ~tér ó~m jóú~w kéú~zé té~ bévé~stíg~éñ]

[Áls d~é TV v~óór h~ét éé~rst w~órdt~ íñgé~schá~kéld~, vérs~chíj~ñt áú~tómá~tísc~h hét~ méñú~ vóór~ dé éé~rsté~ kéér~ íñst~éllé~ñ váñ~ dé TV~.]

1 [Kíés~ dé gé~wéñs~té mé~ñútá~ál, íñ~ dít g~évál~ Ñédé~rláñ~ds, dó~ór "Wé~lkóm~¡" té s~éléc~téré~ñ.]
[Kíés~ dé gé~wéñs~té mé~ñútá~ál]
2 [Kíés~ vérv~ólgé~ñs jó~úw lá~ñd.]
[Kíés~ jóúw~ láñd~]
3 [Jé zí~ét vé~rvól~géñs~ ééñ ó~vérz~ícht~ váñ d~é ápp~árát~éñ dí~é ál v~érbó~ñdéñ~ zíjñ~ mét d~é TV. M~ógél~íjk w~órdt~ gévr~áágd~ óm dé~ éxté~rñé á~ppár~átéñ~ íñ té~ schá~kélé~ñ, zód~át dé~zé dó~ór dé~ TV hé~rkéñ~d kúñ~ñéñ w~órdé~ñ. Kíé~s vér~vólg~éñs "Ñ~éxt" (v~ólgé~ñdé).]
[Zóék~ dé áá~ñgés~lóté~ñ éxt~érñé~ áppá~ráté~ñ]
4 [Áls é~r ééñ~ TV-sí~gñáá~l géd~étéc~téér~d ís, k~íés d~áñ hé~t týp~é TV-ó~ñtvá~ñgst~ éñ ká~ñáál~týpé~. Ñá dé~ éérs~té ké~ér íñ~stél~léñ w~órdé~ñ áút~ómát~ísch~ állé~ káñá~léñ g~éscá~ñd. Sé~léct~éér “Ñ~éxt" (v~ólgé~ñdé) ó~m vér~dér t~é gáá~ñ.]
[Sélé~ctéé~r hét~ týpé~ TV-óñ~tváñ~gst é~ñ káñ~áált~ýpé]
5 [Sélé~ctéé~r jóú~w drá~ádló~zé ñé~twér~k. Áls~ ér vó~ór jé~ dráá~dlóz~é ñét~wérk~ ééñ w~ácht~wóór~d vér~éíst~ ís, mó~ét jé~ dít í~ñvóé~réñ ñ~ádát~ jé jó~úw ñé~twér~k gés~éléc~téér~d héb~t. Dé v~érbí~ñdíñ~g wór~dt gé~máák~t zód~rá jé~ dé íñ~vóér~ bévé~stíg~d mét~ "Dóñé~" (kláá~r).]
[Sélé~ctéé~r drá~ádló~zé ñé~twér~k]
6 [Léés~ dé ál~gémé~ñé vó~órwá~árdé~ñ éñ h~ét pr~ívác~ýbél~éíd v~óór h~ét gé~brúí~k váñ~ jóúw~ Smár~t TV. J~é ácc~épté~ért d~é vóó~rwáá~rdéñ~ dóór~ dé óp~tíé "Í~ ágré~é tó é~vérý~thíñ~g" (ík g~á mét~ állé~s ákk~óórd~) ááñ t~é víñ~kéñ é~ñ vér~vólg~éñs "Á~ccép~t" (ácc~épté~réñ) t~é sél~écté~réñ.]
[Áccé~ptéé~r dé Á~lgém~éñé v~óórw~áárd~éñ]

[Lét ó~p: Áls~ jé bé~páál~dé dí~éñst~éñ ñí~ét wí~lt gé~brúí~kéñ, m~áák j~é dé ó~ptíé~ bláñ~có dó~ór ér~ ééñ kéé~r óp t~é klí~kkéñ~.]

7 [Méld~ jé áá~ñ mét~ ééñ S~ámsú~ñg-ác~cóúñ~t óm á~llé S~márt~ TV-fú~ñctí~és té~ gébr~úíké~ñ. Sél~écté~ér hí~érvó~ór "Sí~gñ íñ~" (íñló~ggéñ~). Áls j~é déz~é stá~p wíl~t óvé~rslá~áñ, sé~léct~éért~ jé "Sk~íp" (óv~érsl~ááñ), z~óáls~ íñ dí~t vóó~rbéé~ld.]
[Méld~ jé áá~ñ mét~ jóúw~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt]

[Lét ó~p: Áls~ jé ñó~g géé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt h~ébt, k~úñt j~é jéz~élf ó~p élk~ géwé~ñst m~óméñ~t ááñ~méld~éñ vó~ór éé~ñ Sám~súñg~-áccó~úñt.]

8 [Vóór~ hét b~épál~éñ vá~ñ jóú~w íñt~érñé~tpró~vídé~r éñ é~éñvó~údíg~ íñst~éllé~ñ váñ~ jóúw~ Smár~t TV w~órdt~ gébr~úík g~émáá~kt vá~ñ lóc~átíé~dété~ctíé~. Vóér~ híér~vóór~ jóúw~ póst~códé~ íñ éñ~ sélé~ctéé~r "Dóñ~é" (klá~ár).]
[Vóér~ jé pó~stcó~dé íñ~]
9

[Sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs j~óúw í~ñtér~ñétp~róví~dér.]
[10] [Gééf~ ááñ ó~f dé t~íjd á~útóm~átís~ch óf~ háñd~mátí~g íñg~ésté~ld mó~ét wó~rdéñ~.]
[Stél~ dé tí~jd íñ~]
[11] [Jé TV~ zóék~t ñú á~útóm~átís~ch áá~ñgés~lóté~ñ ápp~árát~éñ. Té~gélí~jkér~tíjd~ wórd~éñ ál~lé ká~ñálé~ñ gés~cáñd~. Vérv~ólgé~ñs wó~rdt é~éñ óv~érzí~cht v~áñ dé~ káñá~léñ g~étóó~ñd. Sé~léct~éér “Ñ~éxt" (v~ólgé~ñdé).]
[Sélé~ctéé~r Ñéx~t (vól~géñd~é)]
[12] [Ér wó~rdt é~éñ sá~méñv~áttí~ñg vá~ñ dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ dé~ TV wé~érgé~gévé~ñ. Sél~écté~ér “Ñé~xt" (vó~lgéñ~dé).]
[Sámé~ñvát~tíñg~ íñst~éllí~ñg TV~ gétó~óñd]
[13] [Jé kú~ñt ñú~ méér~ ápps~ tóév~óégé~ñ ááñ~ dé Sm~árt H~úb, ñá~ást d~é ápp~s díé~ rééd~s váñ~úít d~é fáb~ríék~ géïñs~táll~éérd~ zíjñ~. Ñáví~géér~ ñáár~ dé gé~wéñs~té áp~ps éñ~ kíés~ dézé~ ééñ v~óór é~éñ dó~ór óp~ dé kñ~óp Éñ~tér t~é drú~kkéñ~. Áls j~é klá~ár bé~ñt, kí~ést j~é "Dóñ~é" (klá~ár).]
[14] [Drúk~ óp dé~ vólú~mékñ~óp vá~ñ dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ óm jó~úw Sm~árt R~émót~é té t~ésté~ñ. Zód~rá dé~ tést~ vólt~óóíd~ ís, dr~úk jé~ óp "Ñé~xt" (vó~lgéñ~dé).]
[Tést~ jóúw~ Smár~t Rém~óté]
[15] [Sélé~ctéé~r "Dóñ~é" (klá~ár) óm~ dé éé~rsté~ kéér~ íñst~éllé~ñ váñ~ jóúw~ TV áf~ té ró~ñdéñ~.]
[Éérs~té ké~ér íñ~stél~léñ í~s vól~tóóí~d]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]