[Dé fí~rmwá~ré vá~ñ jé S~ámsú~ñg só~úñdb~ár úp~dáté~ñ]

[Ééñ S~ámsú~ñg só~úñdb~ár óñ~dér é~éñ Sá~msúñ~g TV]

[Áf éñ tóé lévért Sámsúñg béláñgríjké fírmwáré-úpdátés vóór jé sóúñdbár. Dóór dé fírmwáré váñ jé sóúñdbár bíj té wérkéñ kríjg jé állé vóórdéléñ váñ dé ñíéúwsté vérbétéríñgéñ. Áls ér ééñ úpdáté béschíkbáár ís váñ Sámsúñg, éñ jé sóúñdbár ís vérbóñdéñ mét hét íñtérñét, zál híj áútómátísch kúññéñ úpdátéñ. Jé kúñt dé úpdáté óók réchtstrééks váñ Sámsúñg dówñlóádéñ ñáár ééñ ÚSB-áppáráát, éñ dáñ úplóádéñ ñáár jé sóúñdbár. Óf wérk jé sóúñdbár bíj mét dé SmártThíñgs-ápp.]

[Ópmé~rkíñ~g: Ñíé~t áll~é Sám~súñg~ sóúñ~dbár~s óñd~érst~éúñé~ñ ééñ~ wífí~-vérb~íñdí~ñg. Ál~s jé s~óúñd~bár g~ééñ w~ífí-v~érbí~ñdíñ~g óñd~érst~éúñt~, kúñ j~é dé f~írmw~áré ñ~íét á~útóm~átís~ch óf~ víá d~é Smá~rtTh~íñgs~-ápp ú~pdát~éñ.]

[Jé kúñt jé sóúñdbár zó íñstélléñ dát híj áútómátísch víá íñtérñét wórdt bíjgéwérkt áls dé sóúñdbár ís úítgéschákéld. Dáárvóór móét jé jé sóúñdbár vérbóñdéñ hóúdéñ mét ééñ wífí-ñétwérk. Dóór jé sóúñdbár tóé té vóégéñ ááñ dé SmártThíñgs -pp óp jé móbíélé áppáráát kúñ jé ééñ wífí-vérbíñdíñg tót stáñd bréñgéñ. Óñzé SmártThíñgs-ápp íñstrúctíés hélpéñ jé óm jé sóúñdbár ááñ té slúítéñ víá wífí. Kíjk vóór méér íñfórmátíé bíj "Ééñ góédé máñíér óm jé sóúñdbár ááñ té slúítéñ (wífí)" váñ óñzé Sámsúñg sóúñdbár íñstállátíégíds.]

[Ééñ t~v, ééñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár é~ñ WíF~í Róú~tér ó~p ééñ~ stáñ~dáár~d]

[Ópmérkíñg: Dé wífí-vérbíñdíñg váñ dé sóúñdbár wórdt óñdérbrókéñ áls hét ñétsñóér váñ dé sóúñdbár wórdt lósgékóppéld, óf áls dé stróóm wórdt áfgéslótéñ. Jé móét dé sóúñdbár ópñíéúw mét jé wífí-ñétwérk vérbíñdéñ zódrá dé stróóm wéér ááñgáát, óf wáññéér hét ñétsñóér ópñíéúw wórdt ááñgéslótéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Sóm~mígé~ sóúñ~dbár~ módé~lléñ~ gébr~úíké~ñ ééñ~ mícr~óÚSB~ póór~t éñ h~ébbé~ñ ééñ~ ádáp~tér ñ~ódíg~ óm té~ úpdá~téñ.]

1 [Óm dé fírmwáré váñ dé sóúñdbár bíj té wérkéñ gá jé ñáár hét Sámsúñg Dówñlóádcéñtrúm. Jé kúñt jé pródúcttýpé séléctéréñ éñ dáñ ñáár jé sóúñdbár zóékéñ, óf kíés Módélcódé óf ñáám zóékéñ óm ñáár dé óñdérstéúñíñgspágíñá vóór jé spécífíéké sóúñdbár módél té gááñ.]
2 [Séléctéér vérvólgéñs Háñdléídíñgéñ & Dówñlóáds, éñ zóék dáñ hét fírmwáré-béstáñd vóór jé sóúñdbár. Áls jé méérdéré fírmwáré-vérsíés víñdt, íñstálléér dáñ dé ñíéúwsté vérsíé. Kíés Dówñlóád ñáást dé vérsíé óm hét gécómpríméérdé béstáñd té dówñlóádéñ.]
3 [Áls h~ét bé~stáñ~d klá~ár ís~ mét d~ówñl~óádé~ñ, zóé~k hét~ dáñ ó~p jé p~c éñ p~ák hé~t bés~táñd~ úít.]
4 [Ñáví~géér~ dóór~ dé má~ppéñ~ tót j~é bíj~ dé bé~stáñ~déñ k~ómt d~íé ñó~díg z~íjñ v~óór d~é úpd~áté. K~ópíé~ér óf~ vérp~láát~s dé b~éstá~ñdéñ~ váñ d~é fír~mwár~é ñáá~r jé Ú~SB-st~íck (z~órg d~át dé~ ópsl~ágcá~pácí~téít~ gróó~t géñ~óég í~s vóó~r dé b~éstá~ñdéñ~).]

[Ópmé~rkíñ~g: Wáñ~ñéér~ jé dé~ bést~áñdé~ñ kóp~íéér~t óf v~érpl~ááts~t ñáá~r jé Ú~SB-st~íck, p~láát~s zé d~áñ ñí~ét íñ~ ééñ m~áp. Ál~s zé í~ñ ééñ~ máp s~tááñ~, káñ d~é sóú~ñdbá~r dé f~írmw~áré ñ~íét v~íñdé~ñ.]

5 [Áls j~é sóú~ñdbá~r ís ú~ítgé~schá~kéld~, zét j~é dé s~óúñd~bár á~áñ mé~t dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ óf dé~ ááñ/ú~ít-kñ~óp dí~réct~ óp dé~ sóúñ~dbár~.]
6 [Slúí~t vér~vólg~éñs d~é ÚSB~-stíc~k mét~ dé fí~rmwá~ré-úp~dáté~ vóór~ jé só~úñdb~ár áá~ñ óp é~éñ ÚS~B-póó~rt vá~ñ dé s~óúñd~bár. D~é póó~rt bé~víñd~t zíc~h méé~stál~ ááñ d~é ách~térk~áñt.]
[ÚSB-s~tíck~ ááñs~lúít~éñ óp~ ééñ Ú~SB-pó~órt v~áñ éé~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Ópmé~rkíñ~g: Áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél m~óét j~é mét~ dé br~óñkñ~óp óp~ dé só~úñdb~ár óv~érsc~háké~léñ ñ~áár d~é ÚSB~-bróñ~.]

7 [Dé úp~dáté~ bégí~ñt éñ~ óp hé~t dís~pláý~ váñ j~é sóú~ñdbá~r kñí~ppér~t "ÚPD~ÁTÉ" ó~f dé h~úídí~gé vó~órtg~áñg (%) t~íjdé~ñs hé~t pró~cés.]
8 [Áls d~é úpd~áté k~láár~ ís, gá~át dé~ sóúñ~dbár~ úít.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé só~úñdb~ár ñí~ét bí~jwér~kt óf~ prób~lémé~ñ óñd~érví~ñdt, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t óp m~ét Sá~msúñ~g Súp~pórt~ vóór~ vérd~éré h~úlp.]

[Ópmé~rkíñ~g: Géb~rúík~ dézé~ méth~ódé á~ls jé~ ñíét~ kúñt~ úpdá~téñ v~íá ÚS~B.]

1 [Zórg~ érvó~ór dá~t jé s~óúñd~bár ó~p hét~zélf~dé wí~fí-ñé~twér~k ís á~áñgé~slót~éñ ál~s dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p óp j~é tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t.]
2 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ óp jé~ télé~fóóñ~ óf tá~blét~, éñ ñá~vígé~ér dá~ñ ñáá~r éñ s~éléc~téér~ dé só~úñdb~ár óm~ hét b~édíé~ñíñg~sméñ~ú érv~áñ té~ ópéñ~éñ.]
[Dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ ís gé~ópéñ~d óp é~éñ mó~bíél~ áppá~ráát~, ñáás~t ééñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár é~ñ ééñ~ tv, éñ~ tóóñ~t hét~ bédí~éñíñ~gssc~hérm~ váñ d~é sóú~ñdbá~r]
3 [Tík ó~p hét~ píct~ógrá~m Méé~r ópt~íés (d~é drí~é vér~tícá~lé st~íppé~ñ) íñ d~é réc~htér~bóvé~ñhóé~k váñ~ hét s~chér~m.]
4 [Tík ó~p Íñf~órmá~tíé, v~érvó~lgéñ~s óp F~írmw~áré-ú~pdát~é éñ v~érvó~lgéñ~s óp Ñ~ú úpd~átéñ~.]
5 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ tótd~át dé~ úpdá~té vó~ltóó~íd ís~.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ dé só~úñdb~ár vé~rbóñ~déñ í~s mét~ hét í~ñtér~ñét, ó~ñtvá~ñgt h~íj áú~tómá~tísc~h sóf~twár~é-úpd~átés~, zélf~s áls~ dé só~úñdb~ár ís~ úítg~ésch~ákél~d.]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Vérk~éñ ré~álís~tísc~hé 3D-á~údíó~ mét g~élúí~d dát~ váñú~ít él~ké hó~ék wó~rdt g~épró~jéct~éérd~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]