[Gééñ~ gélú~íd úí~t dé á~chté~rspé~ákér~s óf s~úbwó~ófér~ bíj d~é HW-Q~90R]

[Zódrá jé móméñtéél jé tv úítzét díé vérbóñdéñ ís mét dé HW-Q90R, káñ hét zíjñ dát ér gééñ gélúíd méér kómt úít dé dráádlózé áchtérspéákérs óf súbwóófér. Dít káñ gémákkélíjk vérhólpéñ wórdéñ mét ééñ fírmwáré úpdáté.


Óm ééñ fírmwáré úpdáté úít té vóéréñ móét jé dé spéákérs ópñíéúw vérbíñdéñ, dé sóúñdbár úpdátéñ éñ vérvólgéñs dé súbwóóférs éñ áchtérspéákérs úpdátéñ.
]

[Lét ó~p: áls~ jé dé~ spéá~kérs~ ál gé~üpdát~ét hé~bt, dí~éñ jé~ zé éé~rst l~ós té~ kópp~éléñ~ óm zé~ vérv~ólgé~ñs wé~ér té~ vérb~íñdé~ñ vóó~rdát~ dé úp~dáté~ wérk~t.]

[Dé sp~éáké~rs óp~ñíéú~w ááñ~slúí~téñ]

1 [Kópp~él ál~ hét s~tróó~m váñ~ jé só~úñdb~ár, sú~bwóó~fér é~ñ ách~térs~péák~érs l~ós. Vé~rbíñ~d hét~ dáár~ñá wé~ér íñ~ dézé~ vólg~órdé~:

súbw~óófé~r - líñ~kér á~chté~rspé~ákér~ - réch~tér á~chté~rspé~ákér~ - sóúñ~dbár~. ]
2 [Kópp~él dé~ dráá~dlóz~é ách~térs~péák~érs á~áñ él~káár~.

Íñdí~éñ ñó~díg k~úñ jé~ dé vó~lgéñ~dé íñ~strú~ctíé~ úít d~é háñ~dléí~díñg~ vólg~éñ:]
[páír~íñg í~ñstr~úctí~óñs]
[páír~íñg í~ñstr~úctí~óñ]

[Dówñ~lóád~ dé há~ñdlé~ídíñ~g]

[Dé só~úñdb~ár úp~dáté~ñ]

[Ér zí~jñ tw~éé má~ñíér~éñ óm~ jé só~úñdb~ár té~ úpdá~téñ. J~é kúñ~t úpd~átéñ~ víá W~í-Fí ó~f dóó~r dé ú~pdát~é té d~ówñl~óádé~ñ óp é~éñ có~mpút~ér éñ~ víá é~éñ ÚS~B-stí~ck óv~érzé~ttéñ~ ñáár~ jé só~úñdb~ár.]

1 [Zórg~ érvó~ór dá~t dé s~óúñd~bár é~éñ có~ññéc~tíé h~ééft~ mét d~é wíf~í víá~ dé Sm~ártT~híñg~s ápp~.]

[Dówñ~lóád~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p fór~ Áñdr~óíd á~ñd íÓ~S]

2 [Ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s ápp~ éñ kí~és dé~ HW-Q90R~ Sóúñ~dbár~ sóúñ~dbár~ óm tó~égáñ~g té k~ríjg~éñ tó~t hét~ cóñt~rólé~méñú~.]
3 [Klík~ óp dé~ dríé~ vért~ícál~é púñ~tjés~ íñ dé~ réch~tér b~óvéñ~hóék~ váñ j~é sch~érm é~ñ klí~k dáñ~ óp Íñ~fórm~átíé~]
4 [Áls d~é fír~mwár~é vér~síé H~W-Q90RW~WB-1007.9 ís~, úpdá~té dá~ñ jé s~péák~érs é~ñ ách~térs~péák~érs.

Í~s dé v~érsí~é lág~ér, kl~ík dá~ñ éér~st óp~ ‘Fírm~wáré~ Úpdá~té’. Zó~drá d~é úpd~áté k~láár~ ís, kú~ñ jé v~érdé~r ñáá~r dé v~ólgé~ñdé s~táp.]
1 [Dówñ~lóád~ dé lá~átst~é fír~mwár~é-vér~síé ó~p ééñ~ cómp~útér~ íñ éé~ñ Zíp~ bést~áñd.]

[Klík~ híér~ óm dé~ dówñ~lóád~ váñ d~é láá~tsté~ vérs~íé té~ stár~téñ]

2 [Úñzí~p dé m~áp éñ~ kópí~éér d~é máp~ ‘SÁT-H~KÁ19WW~C’ ñáá~r ééñ~ ÚSB-s~tíck~.]

[Pléá~sé ñó~té: th~é SÁT~-HKÁ19W~WC fó~ldér~ shóú~ld ñó~t bé p~lácé~d wít~híñ á~ñý ót~hér f~óldé~r óñ t~hé ÚS~B stí~ck. Th~é sóú~ñdbá~r wíl~l ñót~ bé áb~lé tó~ réád~ thé f~ílés~ íf th~éý ár~é wít~híñ á~ñóth~ér fó~ldér~ óñ th~é ÚSB~ drív~é]

[Lét ó~p: zét~ dé ‘SÁ~T-HKÁ~19WWC’-m~áp ñí~ét íñ~ ééñ á~ñdér~é máp~ óp jé~ ÚSB-s~tíck~. Dé só~úñdb~ár ká~ñ zó d~é bés~táñd~éñ ñá~mélí~jk ñí~ét lé~zéñ]

3 [Zét d~é sóú~ñdbá~r ááñ~ éñ pl~ááts~ dé ÚS~B-stí~ck íñ~ dé sé~rvíc~é-póó~rt áá~ñ dé ó~ñdér~káñt~ váñ d~é sóú~ñdbá~r. Dé f~írmw~áré ú~pdát~é zál~ áútó~mátí~sch b~égíñ~ñéñ.]
4 [Tíjd~éñs d~é úpd~áté z~úl jé~ óp hé~t dís~pláý~ twéé~ kéér~ dé cý~clús~ ÚPDÁ~TÉ > BÝ~É > ÓÑ z~íéñ.]
5 [Ñá tw~éé ké~ér dé~zé cý~clús~ té hé~bbéñ~ dóór~lópé~ñ zál~ dé só~úñdb~ár óp~ñíéú~w óps~tárt~éñ éñ~ zúl j~é dé l~ááts~té áú~díób~róñ ó~ñgév~éér t~wíñt~íg sé~cóñd~éñ óp~ hét d~íspl~áý zí~éñ vó~órdá~t dé s~óúñd~bár ú~ítgá~át.]

[Súbw~óófé~r & ách~térs~péák~érs ú~pdát~éñ]

[Zódr~á dé s~óúñd~bár í~s géüp~dáté~t, móé~t jé d~é fír~mwár~é váñ~ dé sú~bwóó~fér é~ñ ách~térs~péák~érs ú~pdát~éñ.]

[Lét ó~p: áls~ dé só~úñdb~ár ál~ éérd~ér ís~ géüpd~átét~, móét~ jé ñó~g wél~ dé st~áp vá~ñ hét~ ópñí~éúw á~áñsl~úíté~ñ váñ~ dé sp~éáké~rs úí~tvóé~réñ.]

1 [Zét d~é sóú~ñdbá~r ááñ~ éñ wá~cht d~ríé m~íñút~éñ.]
2 [Drúk~ óp éé~ñ tóé~ts vá~ñ dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ zódá~t hét~ dísp~láý v~érlí~cht w~órdt~.]
3 [Zódr~á hét~ dísp~láý v~érlí~cht í~s, drú~k jé ó~p dé ‘ñ~áár b~éñéd~éñ’ kñ~óp éñ~ hóúd~ jé dé~zé zé~s séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~tdát~ 'ÚPD~ÁTÉ'~ óp hé~t dís~pláý~ vérs~chíj~ñt.]
4 [Tíjd~éñs d~é úpd~áté v~érsc~híjñ~t ér Ú~PDÁT~É > BÝÉ~ > ÓÑ óp~ hét d~íspl~áý.

Hí~érñá~ zál d~é sóú~ñdbá~r ópñ~íéúw~ ópst~árté~ñ éñ z~úl jé~ dé lá~átst~é áúd~íóbr~óñ óñ~gévé~ér tw~íñtí~g séc~óñdé~ñ óp h~ét dí~splá~ý zíé~ñ vóó~rdát~ dé só~úñdb~ár úí~tgáá~t.

Dé ú~pdát~é ís ñ~ú klá~ár.]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Vérk~éñ ré~álís~tísc~hé 3D-á~údíó~ mét g~élúí~d dát~ váñú~ít él~ké hó~ék wó~rdt g~épró~jéct~éérd~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]