[Gééñ~ gélú~íd úí~t jé S~ámsú~ñg só~úñdb~ár]

[Sóúñ~dbár~ óp éé~ñ stá~ñdáá~rd óñ~dér é~éñ Sá~msúñ~g TV]

[Áls ér gééñ gélúíd úít jé sóúñdbár kómt, móét jé cóñtróléréñ óf dé ááñgéslótéñ áppárátéñ zíjñ íñgéschákéld, óf dé sóúñdbár óp dé júísté bróñ ís íñgéstéld éñ óf dé kábél góéd ís ááñgéslótéñ. Áfháñkélíjk váñ jé íñstéllíñgstýpé kúññéñ dé stáppéñ áñdérs zíjñ.]

[Cóñt~rólé~ér óf~ jé áp~párá~téñ g~óéd w~érké~ñ éñ c~órré~ct zí~jñ áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é tv ó~f sóú~ñdbá~r. Kíj~k vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér á~áñsl~úítí~ñgéñ~ óp Jé~ Sáms~úñg s~óúñd~bár í~ñsté~lléñ~.]

[Ópmé~rkíñ~g:] [Dé fí~rmwá~ré vá~ñ jé S~ámsú~ñg só~úñdb~ár bí~jwér~kéñ g~ééft~ jé ál~lé vó~órdé~léñ v~áñ dé~ ñíéú~wsté~ vérb~étér~íñgé~ñ. Áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél w~órdt~ dé éÁ~RC-fú~ñctí~é móg~élíj~k ñíé~t óñd~érst~éúñd~. Dé mé~ñúñá~ám éñ~ hét m~éñúp~ád kú~ññéñ~ pér m~ódél~ vérs~chíl~léñ.]

[Óm jé tv mét béhúlp váñ ÁRC óp jé sóúñdbár ááñ té slúítéñ héb jé máár ééñ HDMÍ kábél ñódíg. Dít týpé ááñslúítíñg ís hét bésté wáññéér jé állééñ dé sóúñdbár éñ dé tv ááñslúít, éñ gééñ éxtérñé áppárátéñ gébrúíkt. Jé móét dé kábélááñslúítíñgéñ, dé íñstéllíñg váñ dé gélúídsúítvóér váñ dé tv éñ dé bróñ váñ dé sóúñdbár cóñtróléréñ áls jé dít týpé ááñslúítíñg gébrúíkt.]

[Ópmé~rkíñ~g: Kíj~k vóó~r íñf~órmá~tíé ó~vér á~ñdér~é sóó~rtéñ~ vérb~íñdí~ñgéñ~ óp hó~é jé j~é sóú~ñdbá~r ááñ~slúí~t.]

1 [Cóñt~rólé~ér éé~rst ó~f dé H~DMÍ-k~ábél~ góéd~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~)-póór~t váñ~ dé tv~ éñ dé~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC)-p~óórt~ ááñ d~é óñd~érká~ñt vá~ñ dé s~óúñd~bár.]
[HDMÍ~-kábé~l díé~ íñ dé~ HDMÍ~-ñáár~-tv-pó~órt v~áñ éé~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ wórd~t gés~tóké~ñ]
2 [Zét d~é tv é~ñ dé s~óúñd~bár á~áñ.]
3 [Zórg~ érvó~ór dá~t Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC) ís~ íñgé~schá~kéld~ óp jé~ tv.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) gém~árké~érd í~ñ hét~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~ váñ É~xtér~ñ Ápp~áráá~tbéh~éér]

[Ópmérkíñg: Áls jé ééñ Sámsúñg TV hébt, ñávígéér jé ñáár Íñstéllíñgéñ, séléctéér jé Állé íñstéllíñgéñ éñ vérvólgéñs Vérbíñdíñg. Séléctéér Éxtérñ áppáráátbéhééréñ vérvólgéñs (HDMÍ-CÉC). Cóñtróléér dé gébrúíksááñwíjzíñg vóór jóúw tv áls dézé íñstrúctíés ñíét óvérééñkóméñ, óf áls jé gééñ Sámsúñg TV hébt.]

4 [Cóñt~rólé~ér óf~ dé gé~lúíd~súít~vóér~ váñ d~é tv í~s íñg~ésté~ld óp~ dé áá~ñgés~lóté~ñ sóú~ñdbá~r. Ráá~dplé~ég dé~ háñd~léíd~íñg v~áñ jé~ tv.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) gémá~rkéé~rd íñ~ hét m~éñú G~élúí~dswé~érgá~vé]

[Ópmé~rkíñ~g: Vóó~r Sám~súñg~ TV's~, ñáví~géér~ ñáár~ éñ sé~léct~éér Í~ñsté~llíñ~géñ, s~éléc~téér~ vérv~ólgé~ñs Ál~lé íñ~stél~líñg~éñ éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs G~élúí~d. Sél~écté~ér Gé~lúíd~súít~vóér~ éñ kí~és dá~ñ dé á~áñgé~slót~éñ só~úñdb~ár.]

5 [Stél~ dé br~óñ vá~ñ dé s~óúñd~bár í~ñ óp D~.ÍÑ éñ~ bévé~stíg~ dát á~chté~rééñ~vólg~éñs "D~.ÍÑ" éñ~ dáñ "T~V ÁRC~" wórd~t wéé~rgég~évéñ~.]
[D.ÍÑ é~ñ dáñ~ vérs~chíj~ñt tv~ ÁRC l~ícht~ óp éé~ñ Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Ópmé~rkíñ~g: Óm d~é bró~ñ váñ~ dé só~úñdb~ár té~ vérá~ñdér~éñ, dr~úk jé~ óp dé~ kñóp~ Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ/Sóú~rcé ó~p dé b~óvéñ~káñt~ váñ d~é sóú~ñdbá~r, óf ó~p dé k~ñóp S~óúrc~é óp d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg óm~ dé íñ~stél~líñg~"D.ÍÑ" t~é kíé~zéñ.]

6 [Áls "D.ÍÑ" éñ "TV ÁRC" ñíét áchtér élkáár vérschíjñéñ, próbéér dáñ dé kábél lós té mákéñ. Áls dát ñíét wérkt, próbéér dáñ ééñ áñdéré tv mét dé éÁRC póórt ááñ té slúítéñ. Áls hét óp ééñ áñdéré tv ñórmáál wérkt, dáñ hééft dé óórspróñkélíjké tv ééñ próbléém éñ móét jé díé mísschíéñ látéñ répáréréñ.]
7 [Áls d~é sóú~ñdbá~r óók~ gééñ~ áúdí~ó váñ~ ééñ á~ñdér~é tv l~áát h~óréñ~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t vóó~r vér~déré~ húlp~.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Áls ér ééñ éxtérñ áppáráát óp dé tv ís ááñgéslótéñ, cóñtróléér dáñ hét vérmógéñ éñ hét vólúmé váñ hét éxtérñé áppáráát. Cóñtróléér dáñ óf dé tv-lúídsprékér ñórmáál gélúíd láát hóréñ. Óm dít té víñdéñ, ñávígéér jé ñáár Gélúídsúítvóér, éñ kíés jé tv-lúídsprékér.]
  • [Óm éÁRC té gébrúíkéñ móét jé dé éÁRC-fúñctíé óp jé tv áctívéréñ. Ñávígéér ñáár éñ séléctéér Íñstéllíñgéñ, séléctéér vérvólgéñs Állé íñstéllíñgéñ éñ séléctéér vérvólgéñs Gélúíd. Séléctéér Éxpértíñstéllíñgéñ, séléctéér dáñ HDMÍ-éÁRC Módús, éñ séléctéér dáñ Áútó.]
  • [ÁRC/éÁRC wérkt mógélíjk ñíét váñwégé próbléméñ mét éxtérñé áppárátéñ. Óm dít té vérhélpéñ móét jé hét éxtérñé áppáráát lóskóppéléñ váñ dé tv, dáñ dé tv éñ sóúñdbár úítschákéléñ, éñ dáñ béídé áppárátéñ wéér íñschákéléñ. Cóñtróléér dáñ óf hét gélúíd ñórmáál klíñkt.]
  • [Áls d~é HDM~Í káb~él dé~féct~ ís, vé~rváñ~g dáñ~ dé ká~bél, é~ñ cóñ~tról~éér d~áárñ~á óf h~ét gé~lúíd~ ñórm~áál w~órdt~ wéér~gégé~véñ.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Bépá~áldé~ áppá~ráté~ñ, zóá~ls má~gñét~róñs~ éñ dr~áádl~ózé r~óúté~rs, kú~ññéñ~ rádí~óstó~ríñg~ véró~órzá~kéñ á~ls zé~ té dí~cht b~íj dé~ sóúñ~dbár~ stáá~ñ. Zór~g dát~ ér gé~éñ ób~strú~ctíé~s zíj~ñ tús~séñ d~é tv é~ñ dé s~óúñd~bár.]
  • [Áls é~éñ dé~él vá~ñ jé l~íchá~ám íñ~ cóñt~áct k~ómt m~ét dé~ Blúé~tóót~h trá~ñscé~ívér~ óf ál~s dé s~óúñd~bár ó~p ééñ~ métá~léñ ó~ppér~vlák~ ís gé~ïñstá~lléé~rd, ká~ñ hét~ gélú~íd wé~gvál~léñ.]
  • [Áls b~íj hé~t vér~bíñd~éñ mé~t Blú~étóó~th óm~ ééñ p~íñcó~dé wó~rdt g~évrá~ágd, k~úñ jé~ dé st~áñdá~árd p~íñcó~dé gé~brúí~kéñ: 0000.]
  • [Ér ká~ñ slé~chts~ ééñ Sám~súñg~ TV té~gélí~jk wó~rdéñ~ ááñg~ésló~téñ.]
1 [Áls ér gééñ gélúíd úít dé sóúñdbár kómt wáññéér dézé ál víá Blúétóóth mét jé tv ís vérbóñdéñ, kúñ jé cóñtróléréñ óf dé júísté bróñ óp jé tv ís géséléctéérd. Ñávígéér ñáár éñ séléctéér Íñstéllíñgéñ, séléctéér vérvólgéñs Állé íñstéllíñgéñ éñ séléctéér vérvólgéñs Gélúíd. Séléctéér Gélúídsúítvóér, séléctéér vérvólgéñs Blúétóóth Spéákér Líst éñ séléctéér vérvólgéñs jé sóúñdbár íñ dé Blúétóóth áppárátéñlíjst váñ dé tv.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-sé~ríé g~émár~kéér~d íñ h~ét mé~ñú vá~ñ dé B~lúét~óóth~-lúíd~spré~kérl~íjst~]

[Ópmé~rkíñ~g: Móg~élíj~k zíé~ jé éé~ñ bér~ícht~ "Ñééd~ Páír~íñg" ó~f "Páí~réd" d~át jé~ vráá~gt óm~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ mét~ jé só~úñdb~ár. Sé~léct~éér h~ét bé~rích~t óm d~é vér~bíñd~íñg t~ót st~áñd t~é bré~ñgéñ~.]

2 [Áls d~ít ñí~ét wé~rkt, k~úñ jé~ prób~éréñ~ dé só~úñdb~ár vá~ñ dé t~v té ó~ñtkó~ppél~éñ éñ~ vérv~ólgé~ñs óp~ñíéú~w té k~óppé~léñ. Ó~m dé s~óúñd~bár t~é óñt~kópp~éléñ~ drúk~ jé óp~ dé Só~úrcé~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g váñ~ dé só~úñdb~ár éñ~ kíés~ jé éé~ñ áñd~éré m~ódús~ dáñ B~T.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé gé~éñ áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg v~óór d~é sóú~ñdbá~r héb~t, kúñ~ jé óp~ dé kñ~óp Mú~ltí F~úñct~íóñ ó~f Sóú~rcé ó~p dé s~óúñd~bár d~rúkk~éñ éñ~ dáñ é~éñ áñ~déré~ módú~s dáñ~ BT kí~ézéñ~.]

3 [Vérv~ólgé~ñs kó~ppél~ jé dé~ sóúñ~dbár~ ópñí~éúw d~óór ó~p dé P~ÁÍR-k~ñóp ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ d~é sóú~ñdbá~r té d~rúkk~éñ. Hé~t dís~pláý~ tóóñ~t "BT P~ÁÍRÍ~ÑG" ál~s dé b~róñ í~s íñg~ésté~ld óp~ Blúé~tóót~h.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G-líc~htwé~érgá~vé óp~ ééñ S~ámsú~ñg só~úñdb~ár]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé gé~éñ áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg v~óór d~é sóú~ñdbá~r héb~t, kúñ~ jé óp~ dé kñ~óp Mú~ltí F~úñct~íóñ ó~f Sóú~rcé ó~p dé s~óúñd~bár d~rúkk~éñ éñ~ dáñ B~T PÁÍ~RÍÑG~ kíéz~éñ.]

4 [Áls dé sóúñdbár ééñmáál íñ dé kóppélstáñd stáát, móét jé dé sóúñdbár ááñ jé tv kóppéléñ. Vóór ééñ Sámsúñg TV ñávígéér jé ñáár éñ séléctéér jé Íñstéllíñgéñ, vérvólgéñs séléctéér jé Állé íñstéllíñgéñ éñ vérvólgéñs Gélúíd. Séléctéér Gélúídsúítvóér éñ séléctéér vérvólgéñs Blúétóóth Spéákér Líst óf Blúétóóth Áúdíó Dévícé, áfháñkélíjk váñ jé tv módél.]

[Ópmé~rkíñ~g: Ráá~dplé~ég dé~ háñd~léíd~íñg v~áñ jé~ tv vó~ór íñ~strú~ctíé~s óvé~r hét~ kópp~éléñ~ mét v~érsc~híll~éñdé~ mérk~éñ tv~'s.]

5 [Áls j~é dé s~óúñd~bár ñ~íét m~ét Bl~úétó~óth k~úñt v~érbí~ñdéñ~, óf ál~s dé B~lúét~óóth~-vérb~íñdí~ñg óf~ hét g~élúí~d blí~jft w~égvá~lléñ~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t vóó~r vér~déré~ húlp~.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé t~v éñ s~óúñd~bár m~óété~ñ óp h~étzé~lfdé~ wífí~-ñétw~érk z~íjñ á~áñgé~slót~éñ.]

1 [Áls é~r géé~ñ gél~úíd ú~ít jé~ sóúñ~dbár~ kómt~ áls h~íj vé~rbóñ~déñ í~s mét~ wífí~, móét~ jé éé~rst c~óñtr~ólér~éñ óf~ jé dr~áádl~ózé r~óúté~r ááñ~ stáá~t éñ é~éñ st~érk s~ígñá~ál hé~éft.]
2 [Prób~éér v~érvó~lgéñ~s dé r~óúté~r úít~ éñ wé~ér áá~ñ té z~étté~ñ. Cóñ~tról~éér v~érvó~lgéñ~s óf j~é sóú~ñdbá~r vér~bíñd~íñg m~áákt~ mét j~é wíf~í-ñét~wérk~. Zó ñí~ét, gá~ dáñ v~érdé~r mét~ dé vó~lgéñ~dé st~áp.]
3 [Prób~éér d~é róú~tér d~ícht~ér bí~j dé s~óúñd~bár t~é plá~átsé~ñ éñ v~érwí~jdér~ évéñ~túéé~l óók~ óbst~ákél~s tús~séñ d~é róú~tér é~ñ dé s~óúñd~bár.]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár ñ~áást~ Sáms~úñg T~V éñ r~óúté~r]
4 [Áls j~é jé s~óúñd~bár ó~pñíé~úw mé~t jé w~ífí-ñ~étwé~rk mó~ét vé~rbíñ~déñ, m~óét j~é dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p óp j~é tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t géb~rúík~éñ. Ñá~vígé~ér ñá~ár éñ~ ópéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]
5 [Mógé~líjk~ zíé j~é ééñ~ póp-ú~p mél~díñg~, díé j~é vrá~ágt j~é sóú~ñdbá~r ááñ~ dé áp~p tóé~ té vó~égéñ~. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ íñ dé~ póp-ú~p.]
6 [Áls d~ézé p~óp-úp~ ñíét~ vérs~chíj~ñt, tí~k dáñ~ óp hé~t táb~blád~ Áppá~ráté~ñ, tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ hét p~íctó~grám~ Tóév~óégé~ñ (hét~ plús~téké~ñ) éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp Áp~párá~át tó~évóé~géñ.]
7 [Tík ó~ñdér~ "Scáñ~ vóór~ áppá~ráté~ñ íñ d~é búú~rt" óp~ Scáñ~ñéñ ó~m jé s~óúñd~bár t~é víñ~déñ.]
[Dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~ ís gé~ópéñ~d óp é~éñ mó~bíél~ áppá~ráát~, ñáás~t ééñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár é~ñ tv, é~ñ tóó~ñt hé~t méñ~ú Ápp~áráá~tíñs~téll~íñgé~ñ tóé~vóég~éñ]

[Ópmé~rkíñ~g: Jé k~úñt ó~ók dé~ óptí~és óñ~dér S~cáñ Q~R-cód~é óf V~óér í~ñsté~llíñ~gscó~dé íñ~ gébr~úíké~ñ.]

8 [Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ óm jé~ sóúñ~dbár~ ááñ d~é ápp~ tóé t~é vóé~géñ. J~é kúñ~t jé s~óúñd~bár d~áñ áá~ñslú~ítéñ~ óp hé~tzél~fdé w~ífí-ñ~étwé~rk ál~s jé t~v.]
9 [Ñáví~géér~ óp jé~ tv ñá~ár éñ~ sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ, sél~écté~ér vé~rvól~géñs~ Állé~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Gél~úíd. K~íés G~élúí~dsúí~tvóé~r éñ s~éléc~téér~ dáñ j~é sóú~ñdbá~r.]
10 [Áls h~ét ñí~ét lú~kt óm~ jé só~úñdb~ár té~ vérb~íñdé~ñ mét~ jé wí~fí-ñé~twér~k, óf á~ls jé~ ñóg s~tééd~s géé~ñ gél~úíd h~óórt~ úít j~é sóú~ñdbá~r, ñéé~m dáñ~ cóñt~áct ó~p mét~ Sáms~úñg S~úppó~rt vó~ór vé~rdér~é húl~p.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Sóúñ~dbár~ HDMÍ~ ÍÑ ká~ñ áll~ééñ t~ót 4K (4:4:4 8 b~ít) óñ~dérs~téúñ~éñ.]
  • [Áls é~r ééñ~ sécú~ñdáí~ré áú~díó-í~ñsté~llíñ~g ís í~ñ dé á~údíó~-úítg~áñgs~óptí~és, mó~ét dí~é óp Ú~ít st~ááñ.]
  • [Cóñt~rólé~ér óf~ dé té~ gébr~úíké~ñ íñh~óúd D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X óñd~érst~éúñt~.]
1 [Zórg~ dát d~é HDM~Í-káb~él gó~éd ís~ ááñg~ésló~téñ ó~p dé H~DMÍ Ó~ÚT-pó~órt v~áñ hé~t éxt~érñé~ áppá~ráát~ éñ dé~ HDMÍ~-póór~t ááñ~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ dé~ sóúñ~dbár~.]
2 [Cóñt~rólé~ér éé~rst ó~f dé H~DMÍ-k~ábél~ góéd~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é HDM~Í (éÁR~C/ÁRC~)-póór~t váñ~ dé tv~ éñ dé~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC)-p~óórt~ ááñ d~é óñd~érká~ñt vá~ñ dé s~óúñd~bár.]
[Kábé~ls áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é HDM~Í ñáá~r tv é~ñ HDM~Í 1 póó~rtéñ~ váñ é~éñ Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
3 [Zét d~é sóú~ñdbá~r, dé t~v éñ h~ét éx~térñ~é ápp~áráá~t ááñ~, éñ có~ñtró~léér~ hét v~ólúm~é váñ~ hét é~xtér~ñé áp~párá~át.]
4 [Zórg~ érvó~ór dá~t Áñý~ñét+ (H~DMÍ C~ÉC) ís~ íñgé~schá~kéld~ óp jé~ tv.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) gém~árké~érd í~ñ hét~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~ váñ É~xtér~ñ Ápp~áráá~tbéh~éér]

[Ópmérkíñg: Áls jé ééñ Sámsúñg TV hébt, ñávígéér jé ñáár Íñstéllíñgéñ, séléctéér jé Állé íñstéllíñgéñ éñ vérvólgéñs Vérbíñdíñg. Séléctéér Éxtérñ áppáráátbéhéér éñ vérvólgéñs Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Cóñtróléér dé gébrúíksááñwíjzíñg vóór jóúw tv áls dézé íñstrúctíés ñíét óvérééñkóméñ, óf áls jé gééñ Sámsúñg TV hébt.]

5 [Stél~ dé br~óñ vá~ñ dé s~óúñd~bár í~ñ óp H~DMÍ é~ñ bév~éstí~g dát~ "HDMÍ~" wórd~t wéé~rgég~évéñ~.]
[HDMÍ~ lích~twéé~rgáv~é óp é~éñ Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]

[Ópmé~rkíñ~g: Óm d~é bró~ñ váñ~ dé só~úñdb~ár té~ vérá~ñdér~éñ, dr~úk jé~ óp dé~ kñóp~ Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ óf S~óúrc~é óp d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ dé s~óúñd~bár ó~f dé k~ñóp S~óúrc~é óp d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg óm~ dé íñ~stél~líñg~"HDMÍ~" té kí~ézéñ~.]

6 [Cóñt~rólé~ér óf~ dé gé~lúíd~súít~vóér~ váñ d~é tv í~s íñg~ésté~ld óp~ dé áá~ñgés~lóté~ñ sóú~ñdbá~r. Ráá~dplé~ég dé~ háñd~léíd~íñg v~áñ jé~ tv.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) ís gé~márk~éérd~ íñ hé~t méñ~ú Gél~úíds~úítv~óér]

[Ópmé~rkíñ~g: Vóó~r Sám~súñg~ TV's~, ñáví~géér~ ñáár~ éñ sé~léct~éér Í~ñsté~llíñ~géñ, s~éléc~téér~ vérv~ólgé~ñs Ál~lé íñ~stél~líñg~éñ éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs G~élúí~d. Sél~écté~ér Gé~lúíd~súít~vóér~ éñ kí~és dá~ñ dé á~áñgé~slót~éñ só~úñdb~ár.]

7 [Schákél tv, sóúñdbár éñ állé ááñgéslótéñ áppárátéñ éérst úít éñ slúít dáñ ééñ áñdér áppáráát ááñ óp dézélfdé póórt váñ jé sóúñdbár. Hérzíé dé vóórgááñdé stáppéñ. Lúístér dáñ ñáár gélúíd úít dát áppáráát. Áls jé wél gélúíd hóórt váñ hét téstáppáráát, máár ñíét váñ jé óórspróñkélíjké áppáráát, dáñ ís jé óórspróñkélíjké áppáráát dé óórzáák váñ hét próbléém. Ñéém cóñtáct óp mét dé fábríkáñt vóór vérdéré próbléémóplóssíñg.]
8 [Áls d~é sóú~ñdbá~r óók~ gééñ~ gélú~íd úí~tvóé~rt vá~ñáf h~ét té~stáp~párá~át, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ óp mé~t Sám~súñg~ Súpp~órt v~óór v~érdé~ré hú~lp.]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Gélú~íd vá~ñúít~ élké~ rích~tíñg~]

[Vérk~éñ ré~álís~tísc~hé 3D-á~údíó~ mét g~élúí~d dát~ váñú~ít él~ké hó~ék wó~rdt g~épró~jéct~éérd~.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]