[Géñí~ét vá~ñ jóú~w Sám~súñg~ Smár~t tv m~ét óñ~dért~ítél~íñg v~óór é~éñ mé~ér íñ~clús~íévé~ érvá~ríñg~]

[Íñtródúctíé váñ tóégáñkélíjkhéídsvóórzíéñíñgéñ vóór blíñdéñ éñ sléchthóréñdéñ. Bíj hét békíjkéñ váñ tv-prógrámmá's káñ dé cc-fúñctíé (clóséd cáptíóñs) géslótéñ óñdértítélíñg wórdéñ íñgéschákéld éñ ñáár ééñ géwéñsté pósítíé óp hét schérm wórdéñ vérpláátst.]

[Állé~ Sáms~úñg S~márt~ TV-mó~déll~éñ hé~bbéñ~ íñgé~bóúw~dé tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsf~úñct~íés, w~áárd~óór z~é íñc~lúsí~évér~ zíjñ~, wát d~é Sám~súñg~ Smár~t TV v~óór í~édér~ééñ á~áñgé~ñámé~r máá~kt] 

[Wát í~s ééñ~ tóég~áñké~líjk~héíd~svóó~rzíé~ñíñg~¿]

[Ééñ tóégáñkélíjkhéídsvóórzíéñíñg bíédt ááñvúlléñdé óñdérstéúñíñg vóór díégéñéñ mét ééñ vísúélé bépérkíñg óf sléchthóréñdéñ. Sámsúñg Smárt TV's hébbéñ dívérsé íñgébóúwdé tóégáñkélíjkhéídsfúñctíés, wááróñdér Vóícé Gúídé (spráákbéstúríñg), Vídéó Gúídé (vídéógíds), Hóóg cóñtrást, Vérgrótéñ (fócúsvérgrótíñg), léréñdé áfstáñdsbédíéñíñg, óñdértítélíñstéllíñgéñ, éñz.]

[Dézé~ íññó~vátí~évé í~ñspá~ññíñ~géñ z~íjñ d~óór h~ét RÑ~ÍB (Ró~ýál Ñ~átíó~ñál Í~ñstí~túté~ óf Bl~íñd P~éópl~é) érk~éñd á~ls éé~ñ prí~méúr~ óp hé~t géb~íéd v~áñ có~ñsúm~éñté~ñélé~ktró~ñícá~. Sáms~úñg S~márt~ TV hé~éft R~ÑÍB'~s bép~róéf~d-ácc~rédí~tátí~é gék~régé~ñ.] 

[Tóég~áñké~líjk~héíd~svóó~rzíé~ñíñg~éñ wé~érgé~gévé~ñ óp t~v]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Dé bé~schí~kbár~é fúñ~ctíé~s kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ pé~r mód~él éñ~ sóft~wáré~vérs~íé.]
  • [Dé óñ~dért~ítél~fúñc~tíé k~áñ ál~lééñ~ wórd~éñ gé~brúí~kt mé~t pró~grám~má's~ díé ú~ítzé~ñdsí~gñál~éñ vá~ñ óñd~értí~télí~ñg bé~vátt~éñ.]

[Tóég~áñké~líjk~héíd~svóó~rzíé~ñíñg~éñ kú~ññéñ~ wórd~éñ íñ~gést~éld v~óór é~éñvó~údíg~é tóé~gáñg~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé íñ~strú~ctíé~s vóó~r úw s~pécí~fíék~é týp~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg.]

[Óptí~é 1.] [Sáms~úñg S~márt~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g]

[Hóúd~ dé tó~éts V~ólúm~é óf M~úté í~ñgéd~rúkt~ vóór~ hét m~éñú T~óégá~ñkél~íjkh~éíds~sñél~kópp~élíñ~géñ .]

[Óptí~é 2.] [Vóór~ álgé~méñé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~géñ]

[Drúk~ óp dé~ Cápt~íóñ-t~óéts~ vóór~ hét m~éñú Á~ccés~síbí~lítý~ Shór~tcút~s (Tóé~gáñk~élíj~khéí~dssñ~élkó~ppél~íñgé~ñ).]

[Vóíc~é Gúí~dé gé~sélé~ctéé~rd íñ~ hét T~óégá~ñkél~íjkh~éíds~méñú~]

[Ópmé~rkíñ~g: Sté~mbég~éléí~díñg~ (vóíc~é gúí~dé) vó~ór Tó~égáñ~kélí~jkhé~ídss~ñélt~óéts~éñ wó~rdt g~élév~érd, z~élfs~ áls d~é íñs~téll~íñg V~óícé~ Gúíd~áñcé~ (stém~bégé~léíd~íñg) í~s úít~gésc~háké~ld óf~ gédé~mpt. 
]

[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ vóó~r ééñ~ ééñv~óúdí~gé íñ~stál~látí~é.]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óp d~é Hóm~é-tóé~ts éñ~ ñáví~géér~ ñáár~ Sétt~íñgs~ > Géñé~rál.
]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Ácc~éssí~bílí~tý > Cá~ptíó~ñ Sét~tíñg~s.]

[Óñdé~rtít~élíñ~g gés~éléc~téér~d íñ h~ét tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsm~éñú]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Cáp~tíóñ~ éñ ác~tívé~ér dé~ íñst~éllí~ñg.
]

[Cápt~íóñ (ó~ñdér~títé~líñg~) gésé~léct~éérd~ íñ hé~t Tóé~gáñk~élíj~khéí~dsmé~ñú]

[Dé óñ~dért~ítél~s kúñ~ñéñ ñ~áár é~éñ gé~wéñs~té pó~sítí~é óp h~ét sc~hérm~ wórd~éñ vé~rplá~átst~.]

[Vólg~ dáár~vóór~ dé óñ~dérs~tááñ~dé íñ~strú~ctíé~s.] 

[Óñdé~rtít~éls ó~ñdér~ááñ h~ét tv~-sché~rm] [Óñdé~rtít~éls ó~ñdér~ááñ h~ét tv~-sché~rm]
[Óñdé~rtít~éls b~óvéñ~ááñ h~ét tv~-sché~rm] [Óñdé~rtít~éls b~óvéñ~ááñ h~ét tv~-sché~rm]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óp d~é Hóm~é-tóé~ts éñ~ ñáví~géér~ ñáár~ Sétt~íñgs~.]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Géñ~érál~ > Áccé~ssíb~ílít~ý > Cáp~tíóñ~ Sétt~íñgs~.]

[Dígí~tál C~áptí~óñ (dí~gítá~lé óñ~dért~ítél~íñg) g~ésél~écté~érd í~ñ hét~ Tóég~áñké~líjk~héíd~sméñ~ú]

[Stáp~ 3. Ñáví~géér~ ñáár~ Dígí~tál C~áptí~óñ Óp~tíóñ~s éñ s~éléc~téér~ Pósí~tíóñ~.]

[Sélé~ctéé~r dé p~ósít~íé wá~ár jé~ jóúw~ óñdé~rtít~éls w~ílt l~átéñ~ vérs~chíj~ñéñ - v~úllí~ñg bó~véñ, v~úllí~ñg óñ~dér, ó~rígí~ñélé~ vérh~óúdí~ñg bó~véñ, ó~f órí~gíñé~lé vé~rhóú~díñg~ óñdé~r.] 

[Pósí~tíé g~ésél~écté~érd í~ñ méñ~ú Díg~ítál~é óñd~értí~télí~ñgsó~ptíé~s]

[Ópmé~rkíñ~g: Déz~é fúñ~ctíé~ ís ál~lééñ~ bésc~híkb~áár b~íj pr~ógrá~mmá'~s díé~ óñdé~rtít~élíñ~g óñd~érst~éúñé~ñ. 
]

[Áls d~é óñd~értí~téls~ té kl~éíñ z~íjñ ó~f áls~ jé mé~ér có~ñtrá~st wí~lt tú~sséñ~ dé óñ~dért~ítél~íñg é~ñ dé s~chér~mách~térg~róñd~, kúñ j~é dé g~róót~té óf~ dé kl~éúr v~áñ hé~t lét~tért~ýpé á~áñpá~sséñ~.]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ kñóp~ Hómé~ váñ d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg éñ~ ñáví~géér~ ñáár~ Sétt~íñgs~>.]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Géñ~érál~ > Áccé~ssíb~ílít~ý > Cáp~tíóñ~ Sétt~íñgs~.]

[Dígí~tál c~áptí~óñ (dí~gítá~lé óñ~dért~ítél~íñg) g~ésél~écté~érd í~ñ hét~ méñú~ óñdé~rtít~élíñ~g]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r Díg~ítál~ Cápt~íóñs~ Óptí~óñs (d~ígít~álé ó~ñdér~títé~líñg~-óptí~és) óm~ dé gr~óótt~é, dé á~chté~rgró~ñdkl~éúr v~áñ dé~ óñdé~rtít~élíñ~g éñ d~é lét~térk~léúr~ váñ d~é óñd~értí~télí~ñg té~ wíjz~ígéñ~.]

[Fórm~áát g~ésél~écté~érd í~ñ méñ~ú Díg~ítál~é óñd~értí~télí~ñgsó~ptíé~s]

[Óvér~lápt~ dé gé~slót~éñ éñ~ ópéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g váñ~ dé óm~róép~órgá~ñísá~tíés~ élká~ár óf~ stór~éñ zé~ jé kí~jkér~várí~ñg¿ V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~ óm dé~ pósí~tíé v~áñ dé~ twéé~ óñdé~rtít~élíñ~géñ t~é sch~éídé~ñ.]

  • [Ópéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g Vóó~ríñg~évóé~rd íñ~ dé íñ~hóúd~. Jé kú~ñt dí~t ñíé~t ááñ~- óf úí~tzét~téñ.]
  • [Gésl~ótéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g: Déz~é kúñ~ jé áá~ñ- óf ú~ítzé~ttéñ~.] 
[Wéér~gávé~ gésl~ótéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g] [Wéér~gávé~ gésl~ótéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g]
[Wéér~gávé~ gésl~ótéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g] [Wéér~gávé~ gésl~ótéñ~ óñdé~rtít~élíñ~g]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óp d~é Hóm~é-tóé~ts éñ~ ñáví~géér~ ñáár~ Sétt~íñgs~.]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Géñ~érál~ > Áccé~ssíb~ílít~ý > Cáp~tíóñ~ Sétt~íñgs~]

[Stáp~ 3. Schá~kél S~épár~áté C~lósé~d Cáp~tíóñ~ íñ. ]

[Pósí~tíé g~ésél~écté~érd í~ñ méñ~ú Díg~ítál~é óñd~értí~télí~ñgsó~ptíé~s]

[Ópmé~rkíñ~g: Déz~é fúñ~ctíé~ cáñ á~lléé~ñ wór~déñ g~éáct~ívéé~rd ál~s díg~ítál~é óñd~értí~télí~ñg wó~rdt ó~ñdér~stéú~ñd.]

[Dé íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ gés~lóté~ñ óñd~értí~télí~ñg ís~ ééñv~óúdí~g tér~úg té~ zétt~éñ ñá~ár dé~ fábr~íéks~íñst~éllí~ñgéñ~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ.] 

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óp d~é Hóm~é-tóé~ts éñ~ ñáví~géér~ ñáár~ Sétt~íñgs~.] 

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Géñ~érál~ > Áccé~ssíb~ílít~ý > Cáp~tíóñ~ Sétt~íñgs~]

[Stáp~ 3. Váñá~f Díg~ítál~ Cápt~íóñ Ó~ptíó~ñs, sé~léct~éér j~é Rét~úrñ t~ó Déf~áúlt~.]

[Zét t~érúg~ ñáár~ stáñ~dáár~d íñ h~ét mé~ñú Dí~gítá~lé óñ~dért~ítél~íñgs~óptí~és]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt mé~t jé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V, móé~t jé á~ltíj~d cóñ~tról~éréñ~ óf ér~ sóft~wáré~-úpdá~tés b~ésch~íkbá~ár zí~jñ, óm~dát d~ézé j~óúw p~róbl~éméñ~ óp kú~ññéñ~ lóss~éñ.]
  • [Sché~rmáf~béél~díñg~éñ éñ~ méñú~'s vá~ñ hét~ tóés~tél k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t tóé~stél~módé~l éñ d~é sóf~twár~évér~síé.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[ÓÑTD~ÉK MÉ~ÉR]
[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór TV~.]

[MÉÉR~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÉ]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]