[Dráá~dlóz~é súb~wóóf~ér áá~ñslú~ítéñ~]

[Cóñtróléér éérst óf hét áúdíó sýstéém wél ééñ dráádlózé súbwóófér hééft. Dít ís áfháñkélíjk váñ hét týpéñúmmér éñ kúñ jé cóñtróléréñ dóór dé gébrúíkérsháñdléídíñg té lézéñ óf óp dé sámsúñg.cóm dé spécífícátíés váñ dé pródúctéñ té békíjkéñ.]

[Dé ídéñtífícátíé váñ dé súbwóófér (Líñk ÍD) ís vóóráf íñgéstéld íñ dé fábríék éñ dé hóófdééñhéíd éñ dé súbwóófér hóréñ áútómátísch dráádlóós vérbíñdíñg mét élkáár té mákéñ wáññéér zé wórdéñ ááñgézét. Áls hét Líñk lámpjé váñ dé hóófdééñhéíd ñíét ááñ gáát wáññéér dé súbwóófér wórd ááñgézét, kúñ jé hét ÍD áls vólgt ááñpásséñ:] 

[ÑB] 

[Vóór~dát j~é hét~ pród~úct í~ñstá~lléé~rt óf~ vérp~láát~st, mó~ét jé~ hét b~éslí~st úí~tsch~ákél~éñ éñ~ dé st~ékké~r úít~ hét s~tópc~óñtá~ct há~léñ.] 

[Wáññ~éér d~é hóó~fdéé~ñhéí~d wór~dt úí~tgéz~ét, gá~át dé~ súbw~óófé~r ñáá~r dé s~táñd~bý-st~áñd é~ñ kñí~ppér~t hét~ STÁÑ~DBÝ l~ámpj~é bóv~éñáá~ñ dé z~íjká~ñt.] 

[Áls ú~ íñ dé~ búúr~t váñ~ hét s~ýsté~ém éé~ñ mág~ñétr~óñ, dr~áádl~óós ñ~étwé~rk, bl~úétó~óth ó~f áñd~ér áp~párá~át gé~brúí~kt dá~t óp d~ézél~fdé f~réqú~éñtí~é (2,4 GHz~) wérk~t, káñ~ hét g~élúí~d vér~stóó~rd rá~kéñ.] 

[Dé máxímálé áfstáñd tússéñ dé hóófdééñhéíd éñ dé dráádlózé súbwóófér ís óñgévéér 10 métér, máár ís óók áfháñkélíjk váñ jé gébrúíksómgévíñg. Áls zích tússéñ dé hóófdééñhéíd éñ dé dráádlózé súbwóófér ééñ bétóññéñ óf métáléñ múúr bévíñdt, ís hét mógélíjk dát hét sýstéém ñíét fúñctíóñéért, ómdát rádíógólvéñ ñíét dóór métáál hééñ gááñ.] 

[Áls d~é hóó~fdéé~ñhéí~d géé~ñ drá~ádló~zé vé~rbíñ~díñg~ máák~t, móé~t jé d~é bóv~éñst~ááñd~é stá~ppéñ~ 1-4 úítv~óéré~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s ópñ~íéúw~ prób~éréñ~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ tús~séñ d~é hóó~fdéé~ñhéí~d éñ d~é drá~ádló~zé sú~bwóó~fér.]

[Dé dr~áádl~ózé s~úbwó~ófér~ hééf~t ééñ~ íñgé~bóúw~dé áñ~téññ~é. Hóú~d wát~ér éñ~ vóch~t úít~ dé bú~úrt v~áñ dé~ ééñh~éíd.] 

[Vóór~ hét b~ésté~ résú~ltáá~t móé~t jé z~órgé~ñ dát~ hét g~ébíé~d róñ~d dé d~ráád~lózé~ súbw~óófé~r vrí~j ís v~áñ ób~sták~éls.]

[Íñ dézé párágrááf víñd jé íñfórmátíé óvér dé twéé méthódés (dígítáál éñ áñálóóg) wáárméé jé dé ééñhéíd óp dé tv kúñt ááñslúítéñ. Dézé ééñhéíd ís vóórzíéñ váñ ééñ óptísché dígítálé gélúídsúítgáñg éñ ééñ áñálógé gélúídsúítgáñg óm ééñ tv ááñ té slúítéñ.]

[Vérb~íñd d~é ÁÚD~ÍÓ ÍÑ~ íñgá~ñg vá~ñ dé h~óófd~ééñh~éíd m~ét dé~ ÁÚDÍ~Ó ÓÚT~ úítg~áñg v~áñ dé~ tv. Lé~t óp d~át dé~ kléú~réñ k~lópp~éñ.] 

[Vérb~íñd d~é díg~ítál~é íñg~áñg v~áñ dé~ hóóf~dééñ~héíd~ mét d~é ÓPT~ÍCÁL~ ÓÚT ú~ítgá~ñg vá~ñ dé t~v.] 

[Dóé d~é sté~kkér~s váñ~ dít p~ródú~ct éñ~ jé tv~ pás í~ñ hét~ stóp~cóñt~áct w~áññé~ér jé~ állé~ kábé~ls tú~sséñ~ dé áp~párá~téñ h~ébt á~áñgé~slót~éñ.] 

[Vóór~dát j~é hét~ pród~úct í~ñstá~lléé~rt óf~ vérp~láát~st, mó~ét jé~ hét b~éslí~st úí~tsch~ákél~éñ éñ~ dé st~ékké~r úít~ hét s~tópc~óñtá~ct há~léñ.]

[Jé kú~ñt dé~zé éé~ñhéí~d óp á~llér~léí é~xtér~ñé có~mpóñ~éñté~ñ ááñ~slúí~téñ (z~óáls~ ééñ d~vd-sp~élér~, sét-t~óp bó~x (STB~ / sáté~llíé~t / káb~élóñ~tváñ~gér), é~tc.).]