[Hóé g~ébrú~ík jé~ HDMÍ~-ÁRC ó~p jé S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]
[HDMÍ ís ééñ véélgébrúíkté cóññéctór vóór gélúíd éñ vídéó. Gélúídsáppárátéñ éñ prójéctóréñ mákéñ állémáál gébrúík váñ dézé stáñdáárd. Vóór ééñ bétéré gélúídsérváríñg kúñ jé ééñ HDMÍ-kábél gébrúíkéñ óm hét gélúíd váñ jé Smárt TV ñáár hét gélúídsáppáráát té léídéñ. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) ís ééñ spécíálé fúñctíé váñ HDMÍ hígh-spééd gécértífícéérdé kábéls wáárméé hét gélúíd óók térúggéstúúrd káñ wórdéñ ñáár dé zéñdér.]
[Wát í~s HDM~Í-ÁRC~¿]
[Dé méésté Sámsúñg tv's óñdérstéúñéñ dé HDMÍ-fúñctíé géñáámd Áúdíó Rétúrñ Cháññél. HDMÍ-ÁRC ís óñtwórpéñ óm hét ááñtál kábéls tússéñ jé tv éñ ééñ éxtérñ thúísbíóscóópsýstéém óf sóúñdbár té vérmíñdéréñ. Hét áúdíósígñáál káñ íñ béídé ríchtíñgéñ ñáár éñ váñ dé lúídsprékérs gááñ, wát dé gélúídskwálítéít éñ dé látéñtíé váñ hét sígñáál téñ góédé kómt.]
[Mét áñdéré wóórdéñ, jé hébt gééñ twéédé óptísché/áúdíókábél ñódíg vóór ééñ HDMÍ-ÁRC-cómpátíbélé lúídsprékér. Óm dé tv ááñ té slúítéñ mét ééñ ÁRC-lúídsprékér, móét jé érvóór zórgéñ dát jé ééñ HDMÍ-kábél 1.4 óf hógér gébrúíkt. Dé HDMÍ-ÁRC-fúñctíóñálítéít ís állééñ béschíkbáár víá dé spécífíéké póórt óp dé tv óf Óñé Cóññéct Bóx éñ dé éxtérñé lúídsprékérs móétéñ cómpátíbél zíjñ. Hét káñ óók zíjñ dát jé dé íñstéllíñgéñ váñ dé éxtérñé lúídsprékérs móét ááñpásséñ óm dé HDMÍ-ÁRC-béstúríñgséléméñtéñ íñ té schákéléñ.]
![[Vérs~chíl~ HDMÍ~-ÁRC]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/Difference-HDMI-ARC2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Áúdí~ófór~máté~ñ díé~ wórd~éñ óñ~dérs~téúñ~d dóó~r HDM~Í-ÁRC~:]
- [PCM (2 k~áñáá~ls)]
- [Dólb~ý Díg~ítál~ (tót 5.1 k~áñáá~l)]
- [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (tó~t 5.1 káñ~áál)]
[Lét ó~p: DTS~ ís ál~lééñ~ bésc~híkb~áár ó~p mód~éllé~ñ díé~ vóór~ 2018 zíjñ~ úítg~ébrá~cht.]
[Hóé s~lúít~ jé éé~ñ HDM~Í-káb~él áá~ñ¿]
[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm j~é Smá~rt TV~ ááñ t~é slú~ítéñ~ óp jé~ lúíd~spré~kér:]
[Stáp~ 1. Zórg~ vóór~ ééñ H~DMÍ-k~ábél~.]
[Stáp~ 2. Slúí~t dé k~ábél~ ááñ ó~p dé H~DMÍ Í~Ñ (ÁRC~) váñ d~é tv.]
[Stáp~ 3. Slúí~t ááñ~ óp dé~ HDMÍ~ ÓÚT (T~V-ÁRC~) póór~t váñ~ dé lú~ídsp~réké~r díé~ jé wí~lt áá~ñslú~ítéñ~.]
[Stáp~ 4. Zét d~é lúí~dspr~ékér~s ááñ~ díé z~íjñ á~áñgé~slót~éñ óp~ dé tv~.]
[Stáp~ 5. Hét t~v-gél~úíd w~órdt~ áfgé~spéé~ld ví~á jé é~xtér~ñé lú~ídsp~réké~rs.]
![[HDMÍ~-kábé~lááñ~slúí~tíñg~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/Connecting-HDMI-Cable.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) ís í~ñ dé f~ábrí~ék gé~áctí~véér~d vóó~r dé S~ámsú~ñg Só~úñdb~ár éñ~ hét H~ómé C~íñém~á Sýs~tém. Á~ls jé~ gééñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár ó~f Hóm~é Cíñ~émá S~ýsté~m héb~t, móé~t jé é~rvóó~r zór~géñ d~át dé~ Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) fúñ~ctíé~ ís gé~áctí~véér~d óp j~é Smá~rt TV~.]
- [Vóór~ T/Q, R/Q~, Ñ/Q éñ~ M/Q sé~ríés~ Smár~t tv'~s (váñ~áf 2017)]
[Hómé~ > Íñst~éllí~ñgéñ~ > Álgé~mééñ~ > Éxté~rñ áp~párá~átbé~héér~ > Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C)]
- [Vóór~ K-sér~íé Sm~árt T~V (2016)
Hóm~é> Íñs~téll~íñgé~ñ> Sýs~téém~> Éxpé~rt-íñ~stél~líñg~éñ> Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC)]
- [Vóór~ Smár~t TV t~ót dé~ J-sér~íé (2015)]
[Méñú~ > Sýst~éém > Á~ñýñé~t + (HDM~Í-CÉC~)]
[Lét ó~p:]
- [Dé fú~ñctí~é Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC) mó~ét óp~ dé Sm~árt T~V zíj~ñ íñg~ésch~ákél~d óm é~ÁRC t~é kúñ~ñéñ g~ébrú~íkéñ~.]
- [Bíj g~ébrú~ík vá~ñ ééñ~ íñcó~mpát~íbél~é káb~él ká~ñ ér é~éñ fó~út óp~tréd~éñ.]
- [Dé HD~MÍ-pó~órt h~ééft~ ééñ m~árké~ríñg~ ÁRC ó~p dé á~chté~rkáñ~t váñ~ dé tv~ óf Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]
- [Dé mé~ésté~ Óñé C~óññé~ct Bó~xés h~ébbé~ñ ééñ~ HDMÍ~-ÁRC-p~óórt~ (hét í~s méé~stál~ dé dé~rdé H~DMÍ-p~óórt~).]
[Prób~lémé~ñ mét~ dé HD~MÍ-vé~rbíñ~díñg~ ópló~sséñ~]
[Áls ér ééñ próbléém ís mét dé ÁRC/éÁRC-bédíéñíñg, vérwíjdér dáñ éérst állé éxtérñé áppárátéñ (STB, ÓTT-áppárátéñ, éñz.) díé óp dé tv zíjñ ááñgéslótéñ éñ próbéér dáñ ópñíéúw. Sómmígé éxtérñé áppárátéñ vóldóéñ mógélíjk ñíét góéd ááñ dé HDMÍ-vérbíñdíñgsspécífícátíés. Dít káñ sóms próbléméñ véróórzákéñ. Áls jé hét próbléém ñóg stééds hébt, móét jé dé vólgéñdé stáppéñ próbéréñ.]
[Jé mó~ét dé~ HDMÍ~-CÉC-p~rótó~cóll~éñ íñ~ hét í~ñsté~llíñ~géñm~éñú v~áñ dé~ tv íñ~schá~kélé~ñ. Óp S~ámsú~ñg tv~'s hé~ét hé~t HDM~Í-CÉC~ prót~ócól~ 'Áñý~ñét+'~.]
[Hét m~éñúp~ád óm~ Áñýñ~ét+ íñ~ té sc~háké~léñ í~s méé~stál~ áls v~ólgt~:]
[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ HÓMÉ~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g váñ~ dé tv~ éñ sé~léct~éér v~érvó~lgéñ~s Íñs~téll~íñgé~ñ.]
![[Hómé~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/Home-Settings-Sceenshot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Stáp~ 2. Kíés~ íñ hé~t sch~érm Í~ñsté~llíñ~géñ h~ét Ál~gémé~éñ mé~ñú éñ~ Éxté~rñ áp~párá~átbé~héér~.]
![[Álgé~mééñ~ Éxté~rñ áp~párá~átbé~héér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/General-External-Device-Manager-Sceenshot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Stáp~ 3. Ñáví~géér~ dóór~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) íñ h~ét mé~ñú Éx~térñ~ áppá~ráát~béhé~ér éñ~ drúk~ óp éñ~tér ó~p dé á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ óm Áñ~ýñét~+ íñ té~ schá~kélé~ñ.]
![[Áñýñ~ét HD~MÍ-CÉ~C]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/be/support/Anynet-HDMI-CEC-Sceenshot.png?$ORIGIN_PNG$)
[Áls j~é ééñ~ sóúñ~dbár~ óf th~úísb~íósc~óóps~ýsté~ém vá~ñ ééñ~ áñdé~r mér~k géb~rúík~t, cóñ~tról~éér d~áñ óf~ dé HD~MÍ-CÉ~C óf d~é ÁRC~-fúñc~tíé í~s géá~ctív~éérd~. Schá~kél v~érvó~lgéñ~s dé í~ñgáñ~gsbr~óñ ñá~ár HD~MÍ-ÁR~C óp d~é lúí~dspr~ékér~.]
[Áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ sérí~é vóé~r jé d~é vól~géñd~é íñs~téll~íñgé~ñ úít~ óp jé~ Smár~t TV, z~ódát~ hét g~élúí~d vér~vólg~éñs w~órdt~ wéér~gégé~véñ d~óór d~é lúí~dspr~ékér~:]
- [Smár~t TV v~áñáf~ 2017 (T / Q, R / Q~, Ñ / Q éñ~ M / Q-sé~ríé)
Ó~péñ H~ómé > Í~ñsté~llíñ~géñ > G~élúí~d > Gél~úíds~úítv~óér. S~éléc~téér~ Óñtv~áñgé~r (HDM~Í) úít~ dé lí~jst.]
- [Smár~t TV v~áñáf~ 2016 (K-sér~íé)
Óp~éñ Hó~mé > Íñ~stél~líñg~éñ > Gé~lúíd~ > Lúíd~spré~kérí~ñsté~llíñ~géñ. S~éléc~téér~ Óñtv~áñgé~r (HDM~Í) úít~ dé lí~jst.]
- [Smár~t TV v~áñáf~ 2015 (J-sér~íé)
Óp~éñ Mé~ñú > Gé~lúíd~ > Lúíd~spré~kérs~líjs~t. Sél~écté~ér Óñ~tváñ~gér (H~DMÍ) ú~ít dé~ líjs~t.]
- [Smár~t TV v~áñáf~ 2013 tót 2014 (F~/H-sér~íé)
Óp~éñ Mé~ñú > Gé~lúíd~ > Lúíd~spré~kérí~ñsté~llíñ~géñ. S~tél d~é gél~úíds~wéér~gávé~ váñ d~é tv í~ñ óp d~é óñt~váñg~ér.]
- [Smár~t TV v~áñáf~ 2011 tót 2012 (D~/É-sér~íé)
Óp~éñ Mé~ñú > Sý~stéé~m > Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC). St~él dé~ fúñc~tíé v~áñ dé~ óñtv~áñgé~r íñ ó~p Ááñ~.]
[Wáññéér dé tv gééñ gélúíd hééft óf hét gélúíd wórdt áf éñ tóé óñdérbrókéñ, éñ jé lúístért víá ééñ HDMÍ-kábél, ís dé óórzáák mééstál ééñ kábél váñ lágé kwálítéít. Ááñgézíéñ hét vérváñgéñ váñ dé kábél dóór ééñ kábél váñ hógéré kwálítéít ñíét áltíjd díréct mógélíjk ís, hébbéñ dé Sámsúñg Smárt TV-módélléñ ééñ íñstéllíñg díé káñ wórdéñ gébrúíkt óm hét HDMÍ-sígñáál ááñ té pásséñ éñ dé cómpátíbílítéít mét dé kábél té vérbétéréñ.]
[Ñáví~géér~ ñáár~ Méñú~ > Óñdé~rsté~úñíñ~g > Zél~fdíá~gñós~é > Síg~ñáál~íñfó~rmát~íé > Sí~gñáá~lgés~chíé~déñí~s > HDM~Í-vér~trág~íñgs~ñívé~áú éñ~ sélé~ctéé~r ééñ~ váñ d~é ópt~íés:]
[(Váñá~f mód~éljá~ár 2020: Mé~ñú > Óñ~dérs~téúñ~íñg > Á~ppár~áátó~ñdér~hóúd~ > Zélf~díág~ñósé~ > Sígñ~áálí~ñfór~mátí~é > HDM~Í-vér~trág~íñgs~ñívé~áú)
]
- [Básí~s: Dít~ ís dé~ stáñ~dáár~díñs~téll~íñg v~óór ñ~órmá~ál gé~brúí~k.
] - [Tráá~g 1: Dít~ vóég~t ééñ~ kléí~ñé vé~rtrá~gíñg~ tóé v~óórd~át wó~rdt v~ástg~ésté~ld dá~t dé H~DMÍ-k~ábél~ gééñ~ sígñ~áál ú~ítzé~ñdt.
] - [Tráág 2: Dít vóégt ééñ ááñzíéñlíjké vértrágíñg tóé.
Hét íñstélléñ váñ dézé óptíé óp Tráág 1 óf Tráág 2 zál dé sígñáálkwálítéít váñ ééñ sléchté HDMÍ-kábél vérbétéréñ, máár ééñ bíjéfféct ís dát dézé vértrágíñg óók óptréédt bíj hét véráñdéréñ váñ dé bróñ.]
[Áls j~é dé H~DMÍ-Á~RC-ká~bél ó~p dé s~óúñd~bár á~áñsl~úít é~ñ áll~é íñs~téll~íñgé~ñ zíj~ñ cór~réct~, máár~ jé hó~órt ñ~óg st~ééds~ ñíét~s, dáñ~ kúñ j~é dé s~óúñd~bár ó~ók ré~sétt~éñ dó~ór dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ t~é vól~géñ.]
[Stáp~ 1. Zét d~é tv é~ñ dé s~óúñd~bár ú~ít. (St~áñd-b~ý mód~ús)]
[Stáp~ 2. Hóúd~ dé kñ~óppé~ñ Vól~úmé ó~mhóó~g (+) éñ ó~mláá~g (-) óp d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg mé~ér dá~ñ 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~tdát~ ÍÑÍT~ wórd~t wéé~rgég~évéñ~.]
[Stáp~ 3. Zét d~é tv é~ñ dé s~óúñd~bár á~áñ.]
[Stáp~ 4. Drúk~ óp dé~ Hómé~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g váñ~ dé tv~. Sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ éñ w~íjzí~g dé g~élúí~dsúí~tvóé~r ñáá~r dé s~óúñd~bár.]
[Stáp~ 5. Ér vé~rsch~íjñt~ ééñ m~éldí~ñg TV~ ÁRC ó~p hét~ dísp~láý á~áñ dé~ vóór~káñt~, éñ vé~rvól~géñs~ wórd~t ér t~v-gél~úíd á~fgés~péél~d.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé s~chér~máfb~ééld~íñgé~ñ éñ h~ét mé~ñú vá~ñ hét~ áppá~ráát~ zíjñ~ sléc~hts v~óórb~ééld~éñ íñ~ hét É~ñgél~s - zé z~íjñ ó~ók bé~schí~kbáá~r íñ d~é táá~l váñ~ jóúw~ láñd~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]