[Smár~tphó~ñé/Tá~blét~]
[Tálk~Báck~]
[Dé sc~hérm~lézé~rfúñ~ctíé~ hélp~t géb~rúík~érs d~íé éé~ñ vís~úélé~ bépé~rkíñ~g héb~béñ. Z~é géé~ft gé~spró~kéñ f~éédb~áck ó~m géb~rúík~érs t~é hél~péñ d~é íñh~óúd ó~p hét~ sché~rm té~ bégr~íjpé~ñ. Jé k~úñt j~é ápp~áráá~t géb~rúík~éñ zó~ñdér~ ñáár~ hét s~chér~m té k~íjké~ñ.]
- [* Íñsc~háké~léñ: Í~ñsté~llíñ~géñ > T~óégá~ñkél~íjkh~éíd > T~álkB~áck]
- [* Dé béstááñdé Stémássístéñt éñ TálkBáck váñ Góóglé zíjñ ñíéúw géïñtégréérd íñ ééñ éñkélé schérmléésfúñctíé. Dé ñíéúwé TálkBáck-fúñctíé cómbíñéért dé stérké púñtéñ éñ kéñmérkéñ váñ élké schérmlézér. Próbéér hét zélf ééñs úít. Fúñctíés váñ Stémássístéñt blíjvéñ béschíkbáár sáméñ mét Góóglé TálkBáck (Óñé ÚÍ 3.0 éñ látér).]
[Wéér~gávé~módú~s]
[Íñ dé wéérgávémódús kúñ jé hét cóñtrást óp hét schérm vérhógéñ óf dé íñhóúd grótér látéñ vérschíjñéñ. Jé hóéft ñíét élké tóégáñkélíjkhéídsfúñctíé, zóáls léttértýpéñ mét hóóg cóñtrást, tóétséñbórd mét hóóg cóñtrást éñ schérmzóóm, áfzóñdérlíjk íñ té schákéléñ. Jé kúñt óñmíddéllíjk dé géwéñsté módús kíézéñ.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Wéér~gávé~módú~s]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ 4.0 éñ~ láté~r.]
[Thém~á mét~ hóóg~ cóñt~rást~]
[Gébrúík ééñ thémá mét ééñ líchtgékléúrdé íñhóúd óp ééñ dóñkéré áchtérgróñd vóór ééñ bétéré léésbáárhéíd éñ hógéré zíchtbáárhéíd. Zó wórdéñ jé ógéñ míñdér móé wáññéér jé jé téléfóóñ íñ ééñ dóñkéré ómgévíñg óf vóór láñgéré tíjd gébrúíkt. Ér zíjñ vérschílléñdé hóóg cóñtrástéréñdé thémá's béschíkbáár íñ dé Gáláxý Thémés.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Thém~á mét~ hóóg~ cóñt~rást~]
[Létt~értý~pé mé~t hóó~g cóñ~trás~t]
[Pás d~é klé~úr éñ~ ómlí~jñíñ~g váñ~ dé lé~ttér~týpé~s ááñ~ óm hé~t cóñ~trás~t tús~séñ t~ékst~ éñ ác~htér~gróñ~d té v~érgr~ótéñ~.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Létt~értý~péñ m~ét hó~óg có~ñtrá~st]
[Tóét~séñb~órd m~ét hó~óg có~ñtrá~st]
[Vérs~chíl~léñd~é ópt~íés v~óór é~éñ hó~ógcó~ñtrá~sttó~étsé~ñbór~d mák~éñ hé~t Sám~súñg~-tóét~séñb~órd g~róté~r éñ v~éráñ~déré~ñ dé k~léúr~ váñ d~é tóé~tséñ~ óm hé~t cóñ~trás~t tús~séñ t~ékst~ éñ ác~htér~gróñ~d té v~érgr~ótéñ~.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Tóét~séñb~órd m~ét hó~óg có~ñtrá~st]
[Kñóp~péñ m~árké~réñ]
[Tóóñ~ kñóp~péñ m~ét kl~éúré~ñ óm z~é té l~átéñ~ ópvá~lléñ~.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kñóp~péñ m~árké~réñ]
[Rélú~míñó~ cóñt~óúr]
[Áls j~é móé~íté h~ébt m~ét hé~t zíé~ñ váñ~ óbjé~ctéñ~ íñ ví~déó'~s óf f~ótó'~s óp j~é sch~érm v~áñwé~gé wá~zíg z~ícht~, prób~éér d~áñ Ré~lúmí~ñó có~ñtóú~r. Dít~ zórg~t vóó~r dúí~délí~jké á~flíj~ñíñg~ túss~éñ ób~jéct~éñ éñ~ húñ ó~mgév~íñg.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Rélú~míñó~ cóñt~óúr
* D~ézé f~úñct~íé ís~ bésc~híkb~áár v~áñáf~ Óñé Ú~Í Wát~ch 6.1.
* Dé~ bésc~híkb~áárh~éíd v~áñ dé~ fúñc~tíé k~áñ vá~ríëré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ d~é spé~cífí~cátí~és vá~ñ hét~ módé~l.]
[Kléú~rómk~éríñ~g]
[Dráá~í dé k~léúr~éñ vá~ñ hét~ sché~rm óm~ vóór~ ééñ b~étér~é zíc~htbá~árhé~íd.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~rómk~éríñ~g]
[Kléú~rcór~réct~íé]
[Áls j~é móé~íté h~ébt ó~m bép~ááld~é klé~úréñ~ óp hé~t sch~érm t~é hér~kéññ~éñ, gé~brúí~k dáñ~ kléú~rcór~réct~íé óm~ zé bé~tér t~é óñd~érsc~héíd~éñ. Hí~érmé~é kúñ~ jé dé~ kléú~réñc~ómbí~ñátí~é ááñ~páss~éñ éñ~ íñst~éllé~ñ díé~ hét b~ésté~ wérk~t vóó~r jóú~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~rcór~réct~íé]
[Kléú~réñf~ílté~r]
[Sómmígé méñséñ víñdéñ hét móéílíjk óm óp ééñ wítté áchtérgróñd té lézéñ, éñ wórdéñ sñél áfgéléíd bíj hét lézéñ váñ ééñ ártíkél óf ééñ bérícht. Áls jé dít týpé próbléém hébt, káñ dé fúñctíé Kléúréñfíltér jé hélpéñ. Dóór dé kléúr váñ jé schérm té wíjzígéñ, káñ jé sñéllér éñ gémákkélíjkér lézéñ.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~réñf~ílté~r]
- [* Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ dé fú~ñctí~é káñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé s~pécí~fícá~tíés~ váñ h~ét mó~dél.]
[Áñím~átíé~s bép~érké~ñ]
[Vérm~íñdé~r vér~móéí~dé óg~éñ dó~ór dé~ béwé~gíñg~séff~écté~ñ té m~íñím~álís~éréñ~ óf té~ vérw~íjdé~réñ t~ússé~ñ pág~íñá'~s óf b~íj hé~t géb~rúík~ váñ á~pps.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Áñím~átíé~s bép~érké~ñ]
[Tráñ~spár~áñtí~é éñ ó~ñsch~érpt~é vér~míñd~éréñ~]
[Vérm~íñdé~r trá~ñspá~ráñt~íé éñ~ óñsc~hérp~té íñ~ díál~óógv~éñst~érs é~ñ méñ~ú's ó~m zé b~étér~ zích~tbáá~r té m~ákéñ~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Tráñ~spár~áñtí~é éñ ó~ñsch~érpt~é vér~míñd~éréñ~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ 4.0.]
[Éxtr~á dím~]
[Áls j~é sch~érm t~é hél~dér í~s, zél~fs bí~j dé l~áágs~té hé~ldér~héíd~síñs~téll~íñg, s~chák~él dá~ñ Éxt~rá dí~m íñ ó~m cóm~fórt~ábél~ér té~ lézé~ñ íñ h~ét dó~ñkér~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Éxtr~á dím~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ 4.0.]
- [* Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ dé fú~ñctí~é káñ~ várí~ëréñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé s~pécí~fícá~tíés~ váñ h~ét mó~dél.]
[Vérg~rótí~ñg]
[Jé kúñt jé hélé schérm óf hét géséléctéérdé déél váñ hét schérm vérgrótéñ. Ópéñ dé fúñctíé Vérgrótíñg sñél mét dé sñélkóppélíñg. Jé kúñt ééñvóúdíg schákéléñ tússéñ dé vérgrótíñg váñ hét hélé schérm éñ ééñ déél váñ dé vérgrótíñgsmódí váñ hét schérm.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Vérg~rótí~ñg]
[Vérg~róót~glás~]
[Mét dé vérgróótgláswídgét kúñ jé ééñvóúdíg íñzóóméñ óp óbjéctéñ óm jé hééñ. Hét bévát óók kléúrfíltérs, héldérhéíds- éñ cóñtrástíñstéllíñgéñ vóór ééñ dúídélíjkéré wéérgávé váñ tékst éñ áfbééldíñgéñ. Jé kúñt dé vérgróótgláswídgét tóévóégéñ ááñ hét stártschérm váñúít hét wídgétméñú.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Vérg~róót~glás~]
[Cúrs~órdí~kté]
[Jé kú~ñt dé~ díkt~é váñ~ dé té~kstc~úrsó~r íñs~téll~éñ vó~ór éé~ñ bét~éré v~ísúé~lé hé~rkéñ~ñíñg~.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Cúrs~órdí~kté]
[Gróó~tté é~ñ klé~úr vá~ñ dé m~úísá~áñwí~jzér~]
[Jé kú~ñt dé~ gróó~tté ó~f klé~úr vá~ñ dé m~úísá~áñwí~jzér~ óf hé~t ááñ~ráák~púñt~ ááñp~ássé~ñ dát~ óp hé~t sch~érm w~órdt~ wéér~gégé~véñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Gróó~tté é~ñ klé~úr mú~ísáá~ñwíj~zér]
[Létt~érgr~óótt~é éñ -s~tíjl~]
[Jé kú~ñt dé~ gróó~tté é~ñ stí~jl vá~ñ hét~ létt~értý~pé wí~jzíg~éñ óm~ dé lé~ésbá~árhé~íd éñ~ zích~tbáá~rhéí~d váñ~ téks~t óp j~é sch~érm t~é vér~bété~réñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Létt~érgr~óótt~é éñ -s~tíjl~]
[Sché~rmzó~óm]
[Vérá~ñdér~ dé sc~hérm~zóóm~. Dít p~ást d~é gró~ótté~ váñ d~é óbj~écté~ñ óp j~é sch~érm á~áñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Sché~rmzó~óm]
[Tíjd~ óm ác~tíé t~é óñd~érñé~méñ]
[Jé kúñt kíézéñ hóéláñg béríchtéñ móétéñ wórdéñ wéérgégévéñ díé jé vrágéñ áctíé té óñdérñéméñ, máár díé sléchts tíjdélíjk zíchtbáár zíjñ, zóáls tíjdélíjké méldíñgéñ óp hét schérm óf dé vólúmérégéláár. Hét hélpt jé óm ñíét té mísséñ wát jé ñódíg hébt.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tíj~d óm á~ctíé~ té óñ~dérñ~éméñ~]
[Zég t~óéts~éñbó~rdíñ~vóér~ hárd~óp]
[Jé kú~ñt dé~ téks~t díé~ jé hé~bt íñ~gévó~érd h~árdó~p lát~éñ vó~órlé~zéñ m~ét bé~húlp~ váñ h~ét Sá~msúñ~g-tóé~tséñ~bórd~. Zég t~óéts~éñbó~rdíñ~vóér~ hárd~óp gé~éft f~éédb~áck ó~vér w~át gé~týpt~ stáá~t íñ t~ékéñ~s, wóó~rdéñ~ óf bé~ídé, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ jé v~óórk~éúr.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Zég t~óéts~éñbó~rdíñ~vóér~ hárd~óp]
[Áúdí~ó-
bés~chrí~jvíñ~g]
bés~chrí~jvíñ~g]
[Jé kú~ñt dé~ fúñc~tíé '~Áúdí~óbés~chrí~jvíñ~g' íñ~stél~léñ w~áññé~ér jé~ ééñ v~ídéó~ békí~jkt d~íé éé~ñ 'Áú~díób~ésch~ríjv~íñg'~ bévá~t.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Áúdí~óbés~chrí~jvíñ~g]
[Bíxb~ý Vís~íóñ v~óór t~óégá~ñkél~íjkh~éíd]
[Bíxb~ý Vís~íóñ b~íédt~ ééñ v~érbá~lé wé~érgá~vé vá~ñ wát~ hét z~íét, z~ódát~ jé dé~ wéré~ld óm~ jé hé~éñ bé~tér k~úñt b~égrí~jpéñ~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Bíxb~ý Vís~íóñ v~óór t~óégá~ñkél~íjkh~éíd]
- [* Táfé~réél~bésc~hríj~víñg~smód~ús óñ~dérs~téúñ~t móm~éñté~él Éñ~géls~ (VS), Fr~áñs, D~úíts~, Ítál~íááñ~s, Kór~éááñ~s, Máñ~dárí~jñs C~híñé~és, Pó~rtúg~éés, R~ússí~sch é~ñ Spá~áñs (S~páñj~é).]
- [* Dé mó~dús Ó~bjéc~tídé~ñtíf~ícéé~rdér~ óñdé~rsté~úñt 17 t~áléñ~, díé d~ézél~fdé z~íjñ á~ls dé~ tálé~ñ díé~ wórd~éñ óñ~dérs~téúñ~d íñ d~é vér~táál~fúñc~tíé.]
[Stém~lábé~l]
[Jé kúñt ÑFC-tágs gébrúíkéñ óm óbjéctéñ váñ vérgélíjkbáré vórm té óñdérschéídéñ dóór ér lábéls ááñ té bévéstígéñ. Jé kúñt ééñ spráákópñámé ópñéméñ éñ tóéwíjzéñ ááñ ééñ ÑFC-tág. Dé spráákópñámé wórdt áfgéspééld wáññéér jé jé téléfóóñ íñ dé búúrt váñ dé ÑFC-tág pláátst.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Stém~lábé~l]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~-sñél~kópp~élíñ~géñ]
[Mét s~ñélk~óppé~líñg~éñ vó~ór tó~égáñ~kélí~jkhé~íd hé~b jé s~ñéll~ér éñ~ gémá~kkél~íjké~r tóé~gáñg~ tót d~é tóé~gáñk~élíj~khéí~dsfú~ñctí~és.]
- [Kñóp~/gébá~réñ v~óór t~óégá~ñkél~íjkh~éíd g~ébrú~íkéñ~]
- [Drúk~ sñél~ óp dé~ zíjk~ñóp é~ñ dé k~ñóp v~óór V~ólúm~é ómh~óóg]
- [Hóúd~ dé tó~éts V~ólúm~é ómh~óóg é~ñ óml~áág í~ñgéd~rúkt~]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~dssñ~élkó~ppél~íñgé~ñ]
[Ááñb~évól~éñ vó~ór jó~ú]
[Jé kú~ñt có~ñtró~léré~ñ wél~ké tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsf~úñct~íés í~ñgés~chák~éld z~íjñ é~ñ ááñ~bévó~léñ f~úñct~íés ó~ñtvá~ñgéñ~ díé v~óór j~óú há~ñdíg~ér zí~jñ.]
[* Wáár~: Íñst~éllí~ñgéñ~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Ááñb~évól~éñ vó~ór jó~ú]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~síñs~téll~íñgé~ñ rés~étté~ñ]
[Résé~t ñáá~r stá~ñdáá~rd tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsí~ñsté~llíñ~géñ t~érwí~jl áñ~déré~ pérs~óóñl~íjké~ íñst~éllí~ñgéñ~ wórd~éñ bé~hóúd~éñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Álg~éméé~ñ béh~éér > R~ését~téñ > T~óégá~ñkél~íjkh~éíds~íñst~éllí~ñgéñ~ résé~ttéñ~]
[Wátc~h]
[Tálk~Báck~]
[Dé sc~hérm~lézé~rfúñ~ctíé~ hélp~t géb~rúík~érs d~íé éé~ñ vís~úélé~ bépé~rkíñ~g héb~béñ. Z~é géé~ft gé~spró~kéñ f~éédb~áck ó~m géb~rúík~érs t~é hél~péñ d~é íñh~óúd ó~p hét~ sché~rm té~ bégr~íjpé~ñ. Jé k~úñt j~é ápp~áráá~t géb~rúík~éñ zó~ñdér~ ñáár~ hét s~chér~m té k~íjké~ñ.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Tál~kBác~k]
[Létt~értý~pé mé~t hóó~g cóñ~trás~t]
[Pás d~é klé~úr éñ~ ómlí~jñíñ~g váñ~ dé lé~ttér~týpé~s ááñ~ óm hé~t cóñ~trás~t tús~séñ t~ékst~ éñ ác~htér~gróñ~d té v~érgr~ótéñ~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Létt~értý~péñ m~ét hó~óg có~ñtrá~st]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Kléú~rcór~réct~íé]
[Áls j~é móé~íté h~ébt ó~m bép~ááld~é klé~úréñ~ óp hé~t sch~érm t~é hér~kéññ~éñ, gé~brúí~k dáñ~ kléú~rcór~réct~íé óm~ zé bé~tér t~é óñd~érsc~héíd~éñ. Hí~érmé~é kúñ~ jé dé~ kléú~réñc~ómbí~ñátí~é ááñ~páss~éñ éñ~ íñst~éllé~ñ díé~ hét b~ésté~ wérk~t vóó~r jóú~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~rcór~réct~íé]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Kléú~rómk~éríñ~g]
[Dráá~í dé k~léúr~éñ vá~ñ hét~ sché~rm óm~ vóór~ ééñ b~étér~é zíc~htbá~árhé~íd.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~rómk~éríñ~g]
[Kléú~réñf~ílté~r]
[Sómmígé méñséñ víñdéñ hét móéílíjk óm óp ééñ wítté áchtérgróñd té lézéñ, éñ wórdéñ sñél áfgéléíd bíj hét lézéñ váñ ééñ ártíkél óf ééñ bérícht. Áls jé dít týpé próbléém hébt, káñ dé fúñctíé Kléúréñfíltér jé hélpéñ. Dóór dé kléúr váñ jé schérm té wíjzígéñ, káñ jé sñéllér éñ gémákkélíjkér lézéñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Kléú~réñf~ílté~r]
[Áñím~átíé~s bép~érké~ñ]
[Vérm~íñdé~r vér~móéí~dé óg~éñ dó~ór dé~ béwé~gíñg~séff~écté~ñ té m~íñím~álís~éréñ~ óf té~ vérw~íjdé~réñ t~ússé~ñ pág~íñá'~s óf b~íj hé~t géb~rúík~ váñ á~pps.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Áñím~átíé~s bép~érké~ñ]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Tráñ~spár~áñtí~é éñ ó~ñsch~érpt~é vér~míñd~éréñ~]
[Vérm~íñdé~r trá~ñspá~ráñt~íé éñ~ óñsc~hérp~té íñ~ díál~óógv~éñst~érs é~ñ méñ~ú's ó~m zé b~étér~ zích~tbáá~r té m~ákéñ~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Tráñ~spár~áñtí~é éñ ó~ñsch~érpt~é vér~míñd~éréñ~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Vérg~rótí~ñg]
[Tík d~ríé k~éér m~ét ééñ v~íñgé~r óp h~ét sc~hérm~ óm íñ~ óf úí~t té z~óómé~ñ óp d~é íñh~óúd ó~p hét~ sché~rm.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Vérg~rótí~ñg]
[Vét l~étté~rtýp~é]
[Jé kú~ñt hé~t lét~tért~ýpé v~éráñ~déré~ñ íñ v~ét óm~ dé lé~ésbá~árhé~íd éñ~ zích~tbáá~rhéí~d váñ~ téks~t óp j~é hór~lógé~ té vé~rbét~éréñ~.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Vétt~é lét~térs~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Létt~érgr~óótt~é]
[Jé kú~ñt dé~ gróó~tté v~áñ hé~t lét~tért~ýpé w~íjzí~géñ ó~m dé l~éésb~áárh~éíd é~ñ zíc~htbá~árhé~íd vá~ñ ték~st óp~ jé hó~rlóg~é té v~érbé~téré~ñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Zíc~htbá~árhé~ídsv~érbé~térí~ñgéñ~ > Létt~érgr~óótt~é]
[Tríl~líñg~éñ hó~rlóg~é]
[Kríj~g dé h~úídí~gé tí~jd ál~s trí~llíñ~géñ. T~íkké~ñ mét~ twéé~ víñg~érs ó~p dé w~íjzé~rplá~át gé~éft d~é úré~ñ éñ d~úbbé~l tík~kéñ m~ét tw~éé ví~ñgér~s géé~ft dé~ míñú~téñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~ > Tríl~líñg~éñ hó~rlóg~é]
[Tíjd~ óm ác~tíé t~é óñd~érñé~méñ]
[Jé kúñt kíézéñ hóéláñg béríchtéñ móétéñ wórdéñ wéérgégévéñ díé jé vrágéñ áctíé té óñdérñéméñ, máár díé sléchts tíjdélíjk zíchtbáár zíjñ, zóáls tíjdélíjké méldíñgéñ óp hét schérm óf dé vólúmérégéláár. Hét hélpt jé óm ñíét té mísséñ wát jé ñódíg hébt.]
- [* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tíj~d óm á~ctíé~ té óñ~dérñ~éméñ~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5.]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~-sñél~kópp~élíñ~géñ]
[Mét s~ñélk~óppé~líñg~éñ vó~ór tó~égáñ~kélí~jkhé~íd hé~b jé s~ñéll~ér éñ~ gémá~kkél~íjké~r tóé~gáñg~ tót d~é tóé~gáñk~élíj~khéí~dsfú~ñctí~és.]
- [Dríé~dúbb~élé t~ík mé~t 2 víñ~gérs~]
- [Twéé~máál~ drúk~kéñ ó~p dé s~tárt~tóét~s]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~dssñ~élkó~ppél~íñgé~ñ]
[Tv]
[Sprá~ákgí~ds]
[Mét Spráákgíds kúññéñ Smárt TV's ééñ áúdíóbéschríjvíñg gévéñ váñ dé ítéms díé óp jé schérm wórdéñ wéérgégévéñ. Dát hélpt blíñdé gébrúíkérs óf méñséñ díé móéíté hébbéñ óm hét schérm té zíéñ óm básís-tv-fúñctíés éñ vérschílléñdé slímmé díéñstéñ té gébrúíkéñ, zóáls íñtérñét éñ zóékéñ mét spráákféédbáck. Mét Spráákgíds kúñ jé íñfórmátíé hóréñ óvér hét húídígé káñáál éñ vólúmé, húídígé éñ tóékómstígé úítzéñdíñgéñ éñ hét wéérgávéschémá.]
- [Vólú~mé/sñ~élhé~íd/tó~óñhó~ógté~ ááñp~ássé~ñ]
- [Pás h~ét ác~htér~gróñ~dvól~úmé v~áñ dé~ tv áá~ñ mét~ hét g~ébrú~ík vá~ñ Spr~áákg~íds]
- [* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Sprá~ákgí~ds]
- [* Íñst~éllé~ñ: hóú~d dé v~ólúm~ékñó~p íñg~édrú~kt óm~ dé sñ~élkó~ppél~íñgé~ñ vóó~r Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Spr~áákg~íds í~ñ té v~óéré~ñ]
[Áúdí~óbés~chrí~jvíñ~g]
[Áúdíóbéschríjvíñg ís ééñ sérvícé díé wórdt gélévérd dóór véél Áméríkááñsé télévísíéprógrámmá's vóór blíñdé gébrúíkérs óf méñséñ díé móéíté hébbéñ óm hét schérm té zíéñ. Ér wórdt ééñ éxtrá áúdíótráck úítgézóñdéñ díé ééñ vérbálé béschríjvíñg váñ dé scèñé gééft óm jé té hélpéñ dé sítúátíé té bégríjpéñ. Géñíét váñ ééñ lévéñdígéré érváríñg mét ééñ úítlég óvér scèñévéráñdéríñgéñ, káráktérúítdrúkkíñgéñ, gébáréñ éñ kóstúúms éñ méér.]
- [* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Áúdí~óbés~chrí~jvíñ~g]
- [* Áúdí~óbés~chrí~jvíñ~g ís á~lléé~ñ bés~chík~báár~ áls d~ézé w~órdt~ óñdé~rsté~úñd d~óór d~é úít~zéñd~íñg d~íé jé~ óp dá~t móm~éñt b~ékíj~kt.]
[Gráf~ísch~é zóó~m]
[Áls j~é slé~chtz~íéñd~ béñt~ éñ hé~t sch~érm ñ~íét g~óéd k~úñt z~íéñ, k~úñ jé~ hét s~chér~m vér~grót~éñ óm~ hét b~ééld~ óf dé~ téks~t gró~tér t~é zíé~ñ. Jé k~úñt h~ét sc~hérm~ ñáár~ wéñs~ tót 200% v~érgr~ótéñ~ óf dé~ pósí~tíé v~áñ hé~t té v~érgr~ótéñ~ gébí~éd áá~ñpás~séñ.]
- [Zóóm~ñívé~áú áá~ñpás~séñ]
- [Gébí~éd óm~ íñ té~ zóóm~éñ áá~ñpás~séñ/v~érpl~ááts~éñ]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Gráf~ísch~é zóó~m]
[Hóóg~ cóñt~rást~]
[Líchtgékléúrdé tékst tégéñ ééñ dóñkéré áchtérgróñd stélt méñséñ mét kléúréñblíñdhéíd óf sléchtzíéñdhéíd íñ stáát óm dé schérmtékst dúídélíjkér té zíéñ. Jé kúñt dé áchtérgróñdkléúr váñ hét hóófdschérm véráñdéréñ íñ zwárt éñ dé tékstkléúr íñ wít óf géél óm dé zíchtbáárhéíd té vérgrótéñ éñ óógvérmóéídhéíd té vérmíñdéréñ. Bóvéñdíéñ wórdt hét tráñspáráñté schérm mét hét tv-méñú áútómátísch géwíjzígd íñ óñdóórzíchtíg óm dé tékst léésbáárdér té mákéñ.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Hóóg~ cóñt~rást~]
[Vérg~róté~ñ]
[Dé fú~ñctí~é Vér~grót~éñ má~ákt m~éñú'~s éñ t~ékst~ grót~ér óm~ sléc~htzí~éñdé~ñ té h~élpé~ñ. Jé k~úñt g~róté~ré té~kst é~ñ géd~étáí~lléé~rdé s~éctí~és vá~ñ sér~vícé~sché~rméñ~ békí~jkéñ~, zóál~s káñ~áálí~ñfór~mátí~é, Smá~rt hú~b, íñs~téll~íñgé~ñ, póp~-úps é~ñ méé~r.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Vérg~róté~ñ]
[Gríj~swáá~rdéñ~]
[Áls jé próbléméñ hébt mét hét hérkéññéñ váñ kléúréñ óf ééñ vérmóéídé ógéñ hébt, kúñ jé dé kléúr váñ hét schérm véráñdéréñ íñ zwárt-wít mét béhúlp váñ gríjstíñtéñ. Jé kúñt dé zwárt-wítmódús gébrúíkéñ óm dé wázígé ráñdéñ dóór kléúr té vérschérpéñ éñ jé ógéñ rúst té gúññéñ dóór zé míñdér té bélástéñ.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Gríj~swáá~rdéñ~]
[Kléú~rómk~éríñ~g]
[Áls j~é gév~óélí~g béñ~t vóó~r líc~ht óf~ sléc~ht zí~cht h~ébt, k~úñ jé~ dé ác~htér~gróñ~d ómk~éréñ~ ñáár~ zwár~t éñ d~é ték~st ñá~ár wí~t. Klé~úróm~kérí~ñg hé~lpt d~é vís~úélé~ hérk~éññí~ñg té~ vérh~ógéñ~, schí~ttér~íñg t~é vér~míñd~éréñ~ éñ óó~gvér~móéí~dhéí~d té v~érmí~ñdér~éñ.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Kléú~rómk~éríñ~g]
[SééC~ólór~s]
[Dé SééCólórs-ápp, béschíkbáár óp állé Sámsúñg QLÉD TV's, hélpt méñséñ mét ééñ gébrék ááñ kléúrzícht óm dé schérmkléúr ááñ té pásséñ ááñ húñ ógéñ. Jé kúñt dé ááñwézíghéíd éñ máté váñ kléúrblíñdhéíd cóñtróléréñ éñ, óp básís váñ dé díágñósé, dé schérmkléúr ááñpásséñ ááñ hét spéctrúm váñ kléúréñ dát jé ógéñ kúññéñ hérkéññéñ.]
- [* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Á~pps > L~ífés~týlé~ > SééC~ólór~s óf d~rúk ó~p Hóm~é > Méñ~ú > Ápp~s > Zóé~kéñ > V~óér '~SééC~ólór~s' íñ~]
- [* Jé kú~ñt dé~ SééC~ólór~s-ápp~ dówñ~lóád~éñ íñ~ Ápps~ (dé Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ ápp s~tóré~).]
[Áfst~áñds~bédí~éñíñ~g lér~éñ ké~ññéñ~]
[Mét Á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ léré~ñ kéñ~ñéñ k~úññé~ñ blí~ñdé g~ébrú~íkér~s óf g~ébrú~íkér~s mét~ ééñ s~léch~t zíc~ht sñ~él dé~ lócá~tíé é~ñ wér~kíñg~ váñ d~é kñó~ppéñ~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g lér~éñ. Dé~ tv vé~rtél~t jé w~át él~ké kñ~óp dó~ét ñá~dát j~é éró~p héb~t géd~rúkt~.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Áfst~áñds~bédí~éñíñ~g lér~éñ ké~ññéñ~]
[Méñú~sché~rm lé~réñ k~éññé~ñ]
[Méñúschérm léréñ kéññéñ stélt blíñdé óf sléchtzíéñdé gébrúíkérs íñ stáát óm vérschílléñdé tv-fúñctíés té léréñ. Hét bíédt é-háñdmátígé áúdíó-úítlég óvér hét gébrúík váñ dé áfstáñdsbédíéñíñg, hét tóégáñkélíjkhéídsméñú, tv-spráákbégéléídíñg, bégéléídíñg óvér dé úítzéñdíñgéñ, kíjkschémá éñ méér.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ prí~vácý~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Méñú~sché~rm lé~réñ k~éññé~ñ]
[Kéúk~éñ-/
hú~íshó~údél~íjké~ áppá~ráté~ñ]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck v~óór h~úísh~óúdé~líjk~é ápp~árát~éñ éñ~ díéñ~stéñ~]
[Jé kúñt húíshóúdélíjké áppárátéñ bédíéñéñ mét dé SmártThíñgs Tálkbáck-schérmlézér, ééñ fúñctíé díé gébrúíkérs mét ééñ vísúélé bépérkíñg hélpt. Tálkbáck gééft spráákféédbáck óm dé íñhóúd óp hét schérm té hélpéñ bégríjpéñ éñ léést dé íñhóúd íñ kwéstíé hárdóp vóór. Dé schérpstéllíñg káñ wórdéñ gérégéld dóór óp hét schérm té tíkkéñ óf té schúívéñ. Ér ís gévérífíéérd dát hét práktísch íñ gébrúík ís vóór méñséñ mét ééñ vísúélé bépérkíñg.]
- [Hóré~ñ wát~ ér óp~ hét s~chér~m stá~át]
- [Hét í~tém í~ñ kwé~stíé~ úítv~óéré~ñ]
- [Fócú~s vér~pláá~tséñ~ ñáár~ ééñ á~ñdér~ ítém~]
- [Óm óm~hóóg~ óf óm~láág~ té sc~róll~éñ íñ~ dé lí~jst]
- [Óm hé~t fóc~úsvé~ld ñá~ár hé~t éér~sté ó~f láá~tsté~ ítém~ óp hé~t sch~érm t~é vér~pláá~tséñ~]
- [* Íñst~éllé~ñ óp M~óbíé~l: Íñs~téll~íñg > T~óégá~ñkél~íjkh~éíd > T~álkB~áck]
- [* Fúñc~tíés~ váñ S~práá~káss~ísté~ñt wó~rdéñ~ vóór~tdúr~éñd g~élév~érd m~ét Gó~óglé~ Tálk~Báck~ váñá~f Óñé~ ÚÍ 3.0 ví~á Smá~rtTh~íñgs~.]
[Wásm~áchí~ñés/
d~rógé~rs]
[Bráí~llés~tíck~érs]
[Bráíllé éñ ááñráákpúñtéñ wórdéñ tóégépást óp dé béláñgríjksté kñóppéñ, wáárdóór zé gémákkélíjk té víñdéñ zíjñ vóór gébrúíkérs mét ééñ vísúélé bépérkíñg. Bráílléstíckérs wórdéñ óp vérzóék grátís gélévérd éñ pásséñ pérféct óp Sámsúñg-áppárátéñ.]
[* Óp dí~t móm~éñt w~órdé~ñ óp v~érzó~ék br~áíll~éstí~ckér~s vér~stré~kt vó~ór wá~smác~híñé~s éñ d~rógé~rs dí~é váñ~áf 2019 wó~rdéñ~ úítg~ébrá~cht.]
[Bédí~éñíñ~gspá~ñéél~ mét v~érbé~térd~é zíc~htbá~árhé~íd]
[Dé wásmáchíñé éñ drógér kúññéñ zélfs íñ dóñkéré ómgévíñgéñ wórdéñ gébrúíkt dáñkzíj ééñ héldér LCD-schérm. Íñ plááts váñ márkéríñgéñ éñ íñdícátóréñ óp hét bédíéñíñgspáñéél váñ wásmáchíñés éñ drógérs, wórdt ééñ LCD-bédíéñíñgspáñéél mét vérgróté tékst gébrúíkt óm zíchtbáárhéíd té gáráñdéréñ, zélfs íñ dóñkéré ómgévíñgéñ.]
[* Dézé~ fúñc~tíé í~s váñ~ tóép~ássí~ñg óp~ dé mó~déll~éñ wá~smác~híñé~s éñ d~rógé~rs mé~t LCD~.]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ gélú~íd ÚX~]
[Gébrúíkérs kúññéñ dé fúñctíés váñ wásmáchíñés éñ drógérs óñdérschéídéñ dóór gélúíd éñ tóóñ. Áls dé gébrúíkér bíjvóórbééld ááñ dé kñóp váñ ééñ wásmáchíñé óf drógér drááít, wórdt élké kéér dát dé ñórmálé cýclús wórdt béréíkt ééñ tóóñ áfgéspééld. Óók áls dé gébrúíkér dé wátértémpérátúúr váñ ééñ wásmáchíñé vérhóógt, gáát dé tóóñ ómhóóg.]
[Kóél~kást~]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ gélú~íd ÚX~]
[Gébr~úíké~rs kú~ññéñ~ dé té~mpér~átúú~r váñ~ ééñ k~óélk~ást ó~p tóó~ñ óñd~érsc~héíd~éñ. Ál~s dé g~ébrú~íkér~ bíjv~óórb~ééld~ dé té~mpér~átúú~r vér~hóóg~t, gáá~t dé t~óóñ ó~mhóó~g.]
[Téks~t ñáá~r spr~áák]
[Fámílý Húb bíédt tékst-ñáár-spráák-fúñctíés óp Smárt Récípé- éñ Átélíér(Árt Cólléctíóñ)-ápps vóór íédérééñ. Léés éñ lúístér ñáár áúdíóbéschríjvíñgéñ váñ jé fávóríété récéptéñ éñ kúñstcólléctíés wáññéér jé háñdéñ éñ ógéñ hét drúk hébbéñ. Dézé fúñctíé káñ gébrúíkérs mét ééñ vísúélé bépérkíñg hélpéñ óm ñáár íñhóúdsbéschríjvíñgéñ té lúístéréñ.]
[* Wérk~t óp S~márt~ Récí~pé éñ~ Átél~íér Á~pps ó~p Fám~ílý H~úb-kó~élká~st. Óp~ dít m~óméñ~t wér~kt dé~ Átél~íér Á~pp íñ~ Kóré~á, dé V~éréñ~ígdé~ Stát~éñ éñ~ Látí~jñs-Á~mérí~ká/Cá~ríbí~sch g~ébíé~d.]
[Váát~wáss~ér/
íñ~dúct~íékó~ókpl~áát]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ gélú~íd ÚX~]
[Gébrúíkérs kúññéñ dé fúñctíés váñ dé váátwássér éñ íñdúctíékóókpláát óñdérschéídéñ dóór gélúíd éñ tóóñ. Áls dé gébrúíkér bíjvóórbééld dé módús váñ ééñ váátwássér séléctéért, wórdt élké kéér ééñ tóóñ áfgéspééld wáññéér dé méést líñksé módús wórdt géséléctéérd. Óók áls dé gébrúíkér hét vérmógéñsñívéáú váñ ééñ íñdúctíékóókpláát vérhóógt, gáát dé tóóñ ómhóóg.]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ kláñ~téñs~érví~cé]
[Wé zí~jñ ér~ óm jé~ té hé~lpéñ~ éñ dé~ tóég~áñké~líjk~héíd~ váñ j~é érv~áríñ~g té v~érbé~téré~ñ]
