[98" Crýs~tál Ú~HD 4K S~márt~ TV DÚ~9070 (2024)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Kíés~ jóúw~ Sché~rmdí~ágóñ~áál]

[98" Crýs~tál Ú~HD 4K S~márt~ TV DÚ~9070 (2024)]
[98"]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é kád~érs á~párt~ vérk~ríjg~báár~]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Módé~rñ dé~sígñ~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~ctéé~r Sám~súñg~ Cáré~+ óf Ñé~é óm d~óór t~é gáá~ñ]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Sélé~ctéé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Óñtd~ék mé~ér]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

[Súpé~rsíz~é Píc~túré~ Éñhá~ñcér~]

[Súpé~rsíz~é Píc~túré~ Éñhá~ñcér~]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Glób~ál Ñó~.1]

[Glób~ál Ñó~.1]

[Sáms~úñg í~s ál s~íñds~ 2006 hét b~ést v~érkó~chté~ TV-mé~rk. Ré~súlt~átéñ~ gébá~séér~d óp w~érél~dwíj~d vér~kóch~té áá~ñtál~léñ, Ó~mdíá~ (2024).]

[Fúñc~tíés~]

[Bíj ééñ déélñéméñdé TV óñtváñg jé hét éñtértáíñméñt pákkét tér wáárdé váñ méér dáñ €190 éñ ís jóúw ñíéúwé Sámsúñg TV géschíkt vóór óñtváñgst váñ zéñdérs víá jé Bélgísché kábél/sátéllíét-próvídér (CÍ+ díéñstéñ), zóáls Téléñét óf VÓÓ. Zó géñíét jé métééñ váñ állé (lókálé) zéñdérs zóáls jé géwéñd béñt.]


[98'' pú~úr éñ~tért~áíñm~éñt]

[Súpé~rsíz~é Píc~túré~ Éñhá~ñcér~]

[Vérb~étér~dé bé~éldw~éérg~ávé ó~p bás~ís vá~ñ ÁÍ v~óór é~éñ mé~gágr~óót s~chér~m]

[Úpsc~álíñ~g óp b~ásís~ váñ Á~Í, rúí~sóñd~érdr~úkkí~ñg, éé~ñ gép~érfé~ctíó~ñéér~dé sc~hérp~té-dí~épté~wérk~íñg é~ñ slí~mmé v~érbé~térd~é zwá~rtté~chñí~ékéñ~ zórg~éñ vó~ór éé~ñ ópt~ímál~é béé~ldkw~álít~éít ó~p ééñ~ mégá~gróó~t sch~érm.]

[Á chíld ís márvélíñg át á 98" TV. Thé Crýstál ÚHD Prócéssór 4K áppéárs íñ thé céñtér óf thé scrééñ. Líñés póíñt tó á tréé lábéléd "Ñóísé Rédúctíóñ", whílé áñóthér sét óf líñés íñdícátés "Shárpñéss". Á círclé álsó híghlíghts á dárk áréá óf á róck lábéléd "Bláck Éxpréssíóñ".] [Á chíld ís márvélíñg át á 98" TV. Thé Crýstál ÚHD Prócéssór 4K áppéárs íñ thé céñtér óf thé scrééñ. Líñés póíñt tó á tréé lábéléd "Ñóísé Rédúctíóñ", whílé áñóthér sét óf líñés íñdícátés "Shárpñéss". Á círclé álsó híghlíghts á dárk áréá óf á róck lábéléd "Bláck Éxpréssíóñ".]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz]

[Óñgé~kéñd~é béé~ldkw~álít~éít é~ñ sch~érpé~ré bé~wégí~ñgéñ~ tíjd~éñs h~ét gá~méñ t~ót 4K 120H~z]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120Hz zó~rgt v~óór é~éñ úí~tzóñ~dérl~íjké~ béwé~gíñg~ssch~érpt~é éñ ó~ñdér~stéú~ñt VR~R-gám~és tó~t 120 Hz, z~ódát~ jíj é~lké v~íjáñ~d kúñ~t vér~sláá~ñ – zél~fs óp~ tóps~ñélh~éíd.]

[Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Méér~ éñté~rtáí~ñméñ~t mét~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Háál méér úít jé TV mét dé ñíéúwsté ápps éñ díéñstéñ váñ Sámsúñg Tízéñ ÓS. Géñíét váñ grátís TV-zéñdérs éñ dúízéñdéñ fílms mét Sámsúñg TV Plús éñ ñáádlóós clóúd gámíñg mét Gámíñg Húb. Jé kúñt zélfs jé dágélíjksé áctívítéítéñ béhéréñ mét Dáílý+ éñ jé smártáppárátéñ bédíéñéñ víá jé TV mét SmártThíñgs.]

[Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt]

[Tóég~áñg t~ót 40+ gr~átís~ zéñd~érs, í~ñclú~síéf~ Sáms~úñg T~V Plú~s pré~míúm~-zéñd~érs]

[Géñí~ét vá~ñ ñíé~úws, s~pórt~, fílm~s, éñt~értá~íñmé~ñt, mú~zíék~, kíñd~érpr~ógrá~mmá'~s éñ m~éér. É~r wór~dt st~ééds~ ñíéú~wé có~ñtéñ~t tóé~gévó~égd, d~ús jé~ ráák~t ñóó~ít úí~tgék~ékéñ~¡ 1]

[Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt] [Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt]
[Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt] [Éíñd~élóó~s grá~tís c~óñté~ñt]

Samsung TV plus

[Hét b~ésté~ váñ T~V. Hél~émáá~l grá~tís.]

[Kíjk grátís ñáár dúízéñdéñ tv-prógrámmá's éñ fílms mét Sámsúñg TV Plús. Kríjg díréct tóégáñg tót éíñdélóós éñtértáíñméñt zóáls Tóp Géár éñ Plús Béllé Lá Víé. Stréám dé láátsté áctúálítéítéñ óp Éúróñéws éñ kíjk grátís ñáár kíñdérprógrámmá's, hóógtépúñtéñ úít dé spórt éñ ñóg véél méér.]

Samsung TV plus Samsung TV plus

Q-Sinfonía

[TV éñ~ sóúñ~dbár~ íñ pé~rféc~té há~rmóñ~íé]

[Ómrí~ñg jé~zélf~ mét g~élúí~d váñ~ dé TV~ éñ só~úñdb~ár íñ~ pérf~écté~ hárm~óñíé~. Dáñk~zíj Q~-Sýmp~hóñý~ kúññ~éñ dé~ spéá~kérs~ váñ d~é TV é~ñ sóú~ñdbá~r tég~élíj~kért~íjd w~órdé~ñ géb~rúík~t vóó~r ééñ~ bété~r súr~róúñ~d-éff~éct z~óñdé~r dé T~V-spé~ákér~s té h~óévé~ñ dém~péñ.]

[Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.] [Óñlý~ sóúñ~d fró~m thé~ Sóúñ~dbár~ wás á~ctív~átéd~ whéñ~ Q-Sým~phóñ~ý wás~ óff, b~út só~úñd f~róm b~óth t~hé TV~ áñd S~óúñd~bár t~úrñé~d óñ w~héñ Q~-Sýmp~hóñý~ túrñ~éd óñ~.]

[Píct~úré Q~úálí~tý]

[Crýs~tál P~rócé~ssór~ 4K]

[Érvá~ár lé~véñs~écht~é klé~úréñ~ íñ kr~ácht~íg 4K]

[Crýs~tál P~rócé~ssór~ 4K zór~gt vó~ór ré~álís~tísc~hé kl~éúré~ñ mét~ krác~htíg~é úps~cálí~ñg-té~chñó~lógí~é, zód~át jí~j géñ~íét v~áñ jé~ fávó~ríét~é cóñ~téñt~ íñ 4K-r~ésól~útíé~. 2]

[4K Úps~cálí~ñg]

[Békí~jk jé~ fávó~ríét~é cóñ~téñt~ íñ 4K]

[Dáñk~zíj d~é krá~chtí~gé 4K-ú~pscá~líñg~ géñí~ét jé~ váñ j~é fáv~óríé~té có~ñtéñ~t íñ 4K~-résó~lútí~é. 3]

[PúrC~ólór~]

[Áfgé~stém~dé kl~éúré~ñ vóó~r ééñ~ lévé~ñdíg~, lévé~ñséc~ht bé~éld]

[PúrC~ólór~ gééf~t dé c~óñté~ñt wá~árñá~ár jé~ kíjk~t wéé~r íñ l~évéñ~dígé~ kléú~réñ. H~ét éñ~órmé~ scál~á ááñ~ kléú~réñ v~áñ dé~ TV zó~rgt v~óór é~éñ óp~tímá~lé bé~éldk~wálí~téít~ éñ éé~ñ kíj~kérv~áríñ~g wáá~r jé h~élém~áál í~ñ ópg~áát.]

Potenciador de contraste

[Ríjk~ér kl~éúré~ñpál~ét mé~t íñt~éñsé~ré có~ñtrá~stéñ~]

[Cóñt~rást~ Éñhá~ñcér~ áñál~ýséé~rt él~k béé~ld óp~ jé sc~hérm~ éñ pá~st hé~t cóñ~trás~t ááñ~ vóór~ ééñ r~íjké~r klé~úréñ~pálé~t mét~ íñté~ñsér~é cóñ~trás~téñ.]

[HDR (H~ígh D~ýñám~íc Rá~ñgé)]

[Bété~r cóñ~trás~t tús~séñ d~óñké~r éñ l~ícht~]

[Hígh~ Dýñá~míc R~áñgé~ vérg~róót~ hét l~ícht~béré~ík vá~ñ dé T~V zód~át jé~ géñí~ét vá~ñ ééñ~ ímmé~ñs sp~éctr~úm áá~ñ klé~úréñ~. Gééñ~ détá~íl zá~l jé ó~ñtgá~áñ, zé~lfs ñ~íét b~íj dé~ lích~tsté~ éñ dó~ñkér~sté s~cèñés~.]

[Gámé~-érvá~ríñg~]

[Gámé~ Bár]

[Dé úl~tíém~é gám~é-érv~áríñ~g]

[Mét g~róté~ré éñ~ bréd~éré T~V-sch~érmé~ñ mét~ béél~dvér~hóúd~íñgé~ñ váñ~ 21:9 éñ 32:9 pr~ófít~éér j~é váñ~ ééñ ñ~óg gr~óóts~éré g~ámé-é~rvár~íñg. M~ét Gá~mé Bá~r kúñ~ jé dé~ gámé~-íñst~éllí~ñgéñ~ ñóg m~ákké~líjk~ér áá~ñpás~séñ v~óór ó~ptím~áál g~ámép~lézí~ér. 4]

[Áútó~ Lów L~átéñ~cý Mó~dé (ÁL~LM)]

[Sñél~ éñ só~épél~ gámé~ñ zóñ~dér v~értr~ágíñ~g]

[Áútó~ Lów L~átéñ~cý Mó~dé (ÁL~LM) óp~tímá~lísé~ért h~ét bé~éld á~útóm~átís~ch tí~jdéñ~s hét~ gámé~ñ, zód~át jí~j méé~r cóñ~tról~é héb~t éñ é~r dír~éct w~órdt~ géré~ágéé~rd óp~ jé có~mmáñ~dó's~. Dé íñ~pútv~értr~ágíñ~g ís ñ~áúwé~líjk~s mér~kbáá~r. 5]

[Gélú~íd]

[ÓTS L~íté]

[Méés~lépé~ñd ví~rtúé~él gé~lúíd~ dát d~é áct~íé vó~lgt]

[Dáñk~zíj h~ét 3D-s~úrró~úñdg~élúí~d mét~ óñzé~ vírt~úélé~ tópk~áñáá~láúd~íó wó~rd jé~ vóll~édíg~ méég~éslé~épt í~ñ dé g~élúí~dsér~várí~ñg.]

Sonido adaptable

[Gélú~íd áf~gést~émd ó~p jé c~óñté~ñt]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d bés~chík~t óvé~r áúd~íósc~èñé-íñ~téll~ígéñ~tíé w~áárm~éé hé~t gél~úíd ó~p bás~ís vá~ñ réá~ltím~é scèñ~é-áñá~lýsé~ wórd~t géó~ptím~álís~éérd~ éñ áf~gést~émd ó~p hét~ sóór~t cóñ~téñt~.]

SmartThings

[3D Máp~ Víéw~]

[Bédí~éñ jé~ áppá~ráté~ñ íñ h~úís é~ñ jé Í~óT-áp~párá~téñ m~ét jé~ TV]

[Béhé~ér jé~ húís~hóúd~élíj~ké áp~párá~téñ é~ñ ÍóT~-áppá~ráté~ñ íñt~úïtíé~f mét~ ééñ 3D~-káár~t váñ~ jé hú~ís. Óñ~tváñ~g mél~díñg~éñ óv~ér dé~ stát~ús vá~ñ jé s~márt~áppá~ráté~ñ óp j~é TV-s~chér~m. 6]

Vista múltiple

[Zíé á~llés~ óp sl~écht~s ééñ sc~hérm~]

[Kíjk wát ér óp TV ís éñ hóúd tégélíjkértíjd jé móbíél íñ dé gátéñ óp hétzélfdé schérm. Óf hét ñú lívé spórtúítslágéñ zíjñ óf vídéó-íñstrúctíés vóór gámés: jé hóéft állééñ jé téléfóóñ máár té vérbíñdéñ óm ñáár méérdéré schérméñ tégélíjk té kíjkéñ. Múltításkéñ éñ tégélíjkértíjd cóñtéñt békíjkéñ¿ Gééñ próbléém vóór dézé álléskúññér¡7]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Béhé~ér jé~ dágé~líjk~sé ác~tíví~téít~éñ éé~ñvóú~dígé~r mét~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Dáñk~zíj h~ét có~ññéc~téd é~cósý~stéé~m váñ~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS bé~héér~ jé mé~t Dáí~lý+ éé~ñvóú~díg j~é dág~élíj~ksé á~ctív~ítéí~téñ v~íá jé~ TV. Dá~ílý+ b~íédt~ ápps~ éñ dí~éñst~éñ zó~áls S~márt~Thíñ~gs, Sá~msúñ~g Héá~lth, W~órks~pácé~ éñ mé~ér. 8]

SmartThings

[Slím~ ááñ d~é slá~g mét~ Smár~tThí~ñgs¡~]

[Máák~ jé lé~véñ t~húís~ slím~mér. D~áñkz~íj dé~ géïñt~égré~érdé~ Smár~tThí~ñgs-h~úb kú~ñ jé m~óéít~élóó~s vér~bíñd~íñg m~ákéñ~ mét s~márt~áppá~ráté~ñ díé~ cómp~átíb~él zí~jñ mé~t Smá~rtTh~íñgs~. Vóór~ ééñ s~límm~ér hú~ís éñ~ slím~mér l~évéñ~. 9]

[Wórk~spác~é]

[Thúí~s wér~kéñ é~ñ lér~éñ]

[Thúí~s wér~kéñ é~ñ lér~éñ ís~ ñú gé~mákk~élíj~kér d~áñ óó~ít: ví~á jé T~V héb~ jé éé~ñvóú~díg t~óégá~ñg tó~t jé p~c, láp~tóp é~ñ mób~íélé~ télé~fóóñ~. 10]

[Bévé~ílíg~íñg é~ñ dúú~rzáá~mhéí~d]

[Sáms~úñg K~ñóx S~écúr~ítý]

[Jóúw~ prív~ácý g~égár~áñdé~érd]

[Jóúw prívácý ís gégáráñdéérd óp Sámsúñg TV's. Gévóélígé gégévéñs zóáls píñcódés óf wáchtwóórdéñ wórdéñ béschérmd óp vérschílléñdé ñívéáús íñ dé sóftwáré éñ hárdwáré. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý béschérmt óók dé ÍóT-áppárátéñ vérbóñdéñ mét jé TV éñ blókkéért áútómátísch schádélíjké ápps óf tóégáñg tót phíshíñg-sítés. Tót slót vóért hét Sécúrítý Téám váñ Sámsúñg régélmátíg úpdátés úít óm té zórgéñ dát jé TV óók véílíg blíjft.11]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Bésp~áár é~ñérg~íé mé~t slí~mmé á~ñálý~sés]

[Ééñvóúdíg éñérgíébéhéér mét SmártThíñgs. Dóór hét íñschákéléñ váñ dé ÁÍ-éñérgíémódús wórdt hét ómgévíñgslícht áútómátísch gédétéctéérd éñ wórdt hét gébrúík géáñálýséérd óm dé héldérhéíd ááñ té pásséñ. Dé módús áñálýséért dé íñhóúd scèñé vóór scèñé óm dé héldérhéíd súbtíél ááñ té pásséñ.12]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Ééñ á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ váñ g~éréc~ýclé~d mát~éríá~ál dí~é wór~dt óp~gélá~déñ d~óór d~áglí~cht é~ñ dé v~érlí~chtí~ñg íñ~ húís~]

[Wégw~érpb~átté~ríjé~ñ zíj~ñ vér~lédé~ñ tíj~d dáñ~kzíj~ dé mí~líéú~vríé~ñdél~íjké~ Sólá~rCél~l Rém~óté m~ét éé~ñ zóñ~ñécé~l ááñ~ dé ác~htér~káñt~ óm óp~ té lá~déñ. 13]

[Ádém~béñé~méñd~ gélú~íd]