[Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót C~ómbó~ mét D~wéíl~fúñc~tíé]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Kíés~ jóúw~ Kléú~r]

[Kléú~r :]
[Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót C~ómbó~ mét D~wéíl~fúñc~tíé]
[Sátí~ñ Gré~ígé]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Répá~íráb~ílít~ý Íñd~éx : 9.2 / 10]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é kád~érs á~párt~ vérk~ríjg~báár~]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Módé~rñ dé~sígñ~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~ctéé~r Sám~súñg~ Cáré~+ óf Ñé~é óm d~óór t~é gáá~ñ]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Sélé~ctéé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Óñtd~ék mé~ér]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Fúñc~tíés~]

[Íñté~llíg~éñté~ Áll-í~ñ-Óñé~ schó~óñmá~ákóp~lóss~íñg m~ét st~óómr~éíñí~gíñg~]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m mét~ stóó~mréí~ñígí~ñg]

[Schó~óñ éñ~ hýgí~ëñísc~h óñd~érhó~úd vá~ñ dé d~wéíl~éñ]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m mét~ stóó~mréí~ñígí~ñg]

[Móéítélóós éffícíëñt éñ hýgíëñísch schóóñmákéñ¡ Hét Cléáñ Státíóñ Stéám wást dé dwéíléñ áútómátísch óp ééñ hógé témpérátúúr* mét stóóm éñ wátér, réíñígt zé mét stóóm** éñ dróógt zé mét hété lúcht óp 55°C***. Óók wórdt dé stófzák**** géléégd, hét wátérrésérvóír bíjgévúld éñ dé báttéríj ópgéládéñ.]

[* Dé gémétéñ témpérátúúr váñ hét méñgsél váñ stóóm éñ wátér váríéért váñ 50 tót 60°C. ** Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé stóóm ís 100°C. *** Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé hété lúcht váríéért váñ 50 tót 60℃. **** Dé íñtérvál vóór hét légéñ háñgt áf váñ íñdívídúéél gébrúík éñ ómgévíñgsfáctóréñ.]

[Áútó~mátí~sch w~ássé~ñ váñ~ dé vú~ílé d~wéíl~-páds~]

[Wáss~éñ óp~ hógé~ témp~érát~úúr*]

[Zórg érvóór dát jé dwéíl-páds áltíjd gróñdíg schóóñ éñ kláár zíjñ vóór gébrúík. Jé kúñt dé róbót zó íñstélléñ dát híj óp ééñ bépááldé tíjd óf ñá hét schóóñmákéñ váñ ééñ bépááldé rúímté térúgkéért ñáár hét Cléáñ Státíóñ Stéám. Vérvólgéñs wórdéñ dé dwéíl-páds óp hógé témpérátúúr* géwásséñ mét stóóm éñ wátér, wáárdóór hárdñékkíg vúíl wórdt vérwíjdérd.]

[* Dé gé~mété~ñ tém~pérá~túúr~ váñ h~ét mé~ñgsé~l váñ~ stóó~m éñ w~átér~ várí~éért~ váñ 50 t~ót 60°C]

[Gáát~ báct~éríé~vórm~íñg t~égéñ~ vóór~ hýgí~ëñísc~h dwé~íléñ~]

[Stóó~mréí~ñígé~ñ]

[Hóúd dé dwéíl-páds hýgíëñísch schóóñ éñ vríj váñ géúrtjés mét dé Stéám Sáñítízátíóñ-fúñctíé. Ñá hét dwéíléñ kéért dé róbótréíñígér térúg ñáár hét Cléáñ Státíóñ Stéám éñ wórdt ér stóóm váñ hógé témpérátúúr* óp dé dwéíl-páds géspótéñ. Híérdóór wórdt 99,99% váñ dé schádélíjké báctéríëñ** úítgéschákéld, zódát dé páds wéér hýgíëñísch kúññéñ wórdéñ gébrúíkt éñ wórdéñ ñáré géúrtjés béstrédéñ.]

[* Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé stóóm ís 100°C. ** Gébáséérd óp tésts dóór Íñtérték wáárbíj gébrúík ís gémáákt váñ dé Wásh thé Móp-cýclús, díé 99,99% váñ Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí éñ Pséúdómóñás áérúgíñósá dóódt. Ñíét óñdérstéúñd íñ dé VS. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé wérkélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ.]

[Dwéí~l-pád~s gém~ákké~líjk~ wéér~ hélé~máál~ dróó~g]

[Hót Á~ír Dr~ýíñg~]

[Dróóg jé dwéíl-páds gróñdíg mét dé Hót Áír Drýíñg-fúñctíé. Áls dé róbótréíñígér kláár ís mét dwéíléñ, dróógt híj dé ñátté dwéíl éñ réíñígíñgspláát mét hété lúcht óp 55°C*. Bíññéñ 2 úúr ís hét réstvóchtgéhálté váñ dé dwéíl-páds térúggébrácht tót ñóg gééñ 5%** éñ zíjñ zé wéér kláár vóór gébrúík.]

[* Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé hété lúcht váríéért váñ 50 tót 60℃. ** Gébáséérd óp íñtérñé tésts. Bérékéñd dóór hét géwícht váñ dé géwásséñ dwéíl-páds té météñ éñ té vérgélíjkéñ vóór éñ ñá 120 míñútéñ drógéñ. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé wérkélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ.]

[Géwó~óñ hý~gíëñí~sché~r stó~f vér~wíjd~éréñ~]

[Áútó~mátí~sch s~tófr~ésér~vóír~ légé~ñ]

[Prófítéér váñ ééñ háñdígé éñ hýgíëñísché máñíér óm jé stófrésérvóír íédéré 2-3 mááñdéñ té légéñ*. Ñá hét schóóñmákéñ óf áls hét stófrésérvóír vól ís, kéért dé róbótréíñígér áútómátísch térúg ñáár hét Cléáñ Státíóñ Stéám wáár dé stóf wórdt vérwíjdérd** dóór míddél váñ “Áír Púlsé”-téchñólógíé. Bóvéñdíéñ váñgt ééñ méérláágs fíltérsýstéém 99,999% váñ dé fíjñé stófdééltjés*** óp.]

[* Káñ áfwíjkéñ áfháñkélíjk váñ dé hóévéélhéídstóf íñ hét húís váñ dé gébrúíkér. ** Dé résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ íñdívídúéél gébrúík. Stóf éñ háár dát áchtérblíjft íñ hét ñétfíltér wórdt mógélíjk ñíét vérwíjdérd ñá ééñ éñkélé gébrúíkscýclús. ***Gébáséérd óp íñtérñé tésts, gétést íñ dé Máx-stáñd cóñfórm dé ÍÉC62885-2 Cl. 5.14-stáñdáárd. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé dáádwérkélíjké ómstáñdíghédéñ íñ húís.]

[Ñóñ-s~tóp d~wéíl~éñ mé~t vól~dóéñ~dé wá~tér]

[Áútó~mátí~sch b~íjvú~lléñ~]

[Mét dé áútómátísché bíjvúlfúñctíé kúñ jé blíjvéñ dwéíléñ zóñdér dát hét wátér ópráákt. Áls hét wátérrésérvóír íñ dé róbótréíñígér tíjdéñs hét dwéíléñ léég ráákt, détéctéért híj dít éñ kéért áútómátísch wéér térúg ñáár hét Cléáñ Státíóñ Stéám óm hét wátérrésérvóír bíj té vúlléñ. Zó hééft dé róbótréíñígér áltíjd géñóég schóóñ wátér óm jé hélé húís té dwéíléñ.]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m mét~ íñté~ñsíé~vé st~óómr~éíñí~gíñg~]

[Schó~óñ éñ~ hýgí~ëñísc~h óñd~érhó~úd vá~ñ dé d~wéíl~éñ]

[Áll-í~ñ-Óñé~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m mét~ íñté~ñsíé~vé st~óómr~éíñí~gíñg~]

[Móéítélóós éffícíëñt éñ hýgíëñísch schóóñmákéñ¡ Hét Cléáñ Státíóñ Stéám wást dé dwéíléñ áútómátísch óp ééñ hógé témpérátúúr* mét stóóm éñ wátér, réíñígt zé mét stóóm** éñ dróógt zé mét hété lúcht óp 55°C***. Óók wórdt dé stófzák**** géléégd, hét wátérrésérvóír bíjgévúld éñ dé báttéríj ópgéládéñ.]

[* Dé gémétéñ témpérátúúr váñ hét méñgsél váñ stóóm éñ wátér váríéért váñ 50 tót 60°C. ** Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé stóóm ís 100°C. *** Dé gémétéñ témpérátúúr váñ dé hété lúcht váríéért váñ 50 tót 60℃. **** Dé íñtérvál vóór hét légéñ háñgt áf váñ íñdívídúéél gébrúík éñ ómgévíñgsfáctóréñ.]

[Réíñ~ígt v~úílé~ dwéí~l-pád~s íñt~éñsí~éf]

[Íñté~ñsíé~vé st~óómr~éíñí~gíñg~]

[Hóúd dé dwéíl-páds hýgíëñísch schóóñ éñ vríj váñ géúrtjés mét dé Íñtéñsívé Stéám Cléáñíñg-fúñctíé. Ñá hét dwéíléñ kéért dé róbótréíñígér térúg ñáár hét Cléáñ Státíóñ Stéám éñ wórdt ér stóóm váñ hógé témpérátúúr* óp dé dwéíl-páds géspótéñ. Zó wórdéñ zé éxtrá schóóñ éñ ñáré géúrtjés wórdéñ béstrédéñ.]

[* Dé gé~mété~ñ tém~pérá~túúr~ váñ d~é stó~óm ís~ 100°C.]

[Vóór~kóm d~át vl~óérb~édék~kíñg~ ñát é~ñ bév~úíld~ ráké~ñ]

[ÁÍ Fl~óór D~étéc~t*]

[Ééñ pérféct schóñé vlóér éñ ñóóít méér ééñ dóórwéékt tápíjt. ÁÍ Flóór Détéct káñ hárdé vlóéréñ váñ tápíjt óñdérschéídéñ.*** Áls dé róbótréíñíñgér ééñ tápíjt détéctéért, bépáált híj óf dé dwéíl-páds ómhóóg móétéñ óf dát díé móétéñ wórdéñ lósgékóppéld bíj hét réíñígíñgsstátíóñ óm krúísbésméttíñg dóór ñátté dwéíléñ té vóórkóméñ. Híj pást óók áútómátísch dé zúígkrácht ááñ vóór ééñ óptímáál réíñíñgsrésúltáát.]

[Jét Bót Cómbó Stéám ídéñtífíés dífféréñt týpés óf flóórs. Fór thé shórt cárpéts, whích áré shórtér tháñ 5mm, ít rétrácts thé móp páds béfóré cléáñíñg tó ávóíd cróss cóñtámíñátíóñ. Fór thé lóñg cárpéts lóñgér tháñ 5mm, ít móvés tó thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ tó détách thé móp páds, léávés thém íñ thé státíóñ, áñd rétúrñs tó cléáñ. Ít cáñ álsó bóóst íts súctíóñ pówér fór gréátér cléáñíñg éffícíéñcý. Óñ thé léft sídé, théré áré gráphs dépíctíñg thé ñórmál módé áñd bóóst módé fór cléáñíñg, whích ópéráté íñ bóóstér módé whéñ cléáñíñg cárpéts.] [Jét Bót Cómbó Stéám ídéñtífíés dífféréñt týpés óf flóórs. Fór thé shórt cárpéts, whích áré shórtér tháñ 5mm, ít rétrácts thé móp páds béfóré cléáñíñg tó ávóíd cróss cóñtámíñátíóñ. Fór thé lóñg cárpéts lóñgér tháñ 5mm, ít móvés tó thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ tó détách thé móp páds, léávés thém íñ thé státíóñ, áñd rétúrñs tó cléáñ. Ít cáñ álsó bóóst íts súctíóñ pówér fór gréátér cléáñíñg éffícíéñcý. Óñ thé léft sídé, théré áré gráphs dépíctíñg thé ñórmál módé áñd bóóst módé fór cléáñíñg, whích ópéráté íñ bóóstér módé whéñ cléáñíñg cárpéts.]
[Jét Bót Cómbó Stéám ídéñtífíés dífféréñt týpés óf flóórs. Fór thé shórt cárpéts, whích áré shórtér tháñ 5mm, ít rétrácts thé móp páds béfóré cléáñíñg tó ávóíd cróss cóñtámíñátíóñ. Fór thé lóñg cárpéts lóñgér tháñ 5mm, ít móvés tó thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ tó détách thé móp páds, léávés thém íñ thé státíóñ, áñd rétúrñs tó cléáñ. Ít cáñ álsó bóóst íts súctíóñ pówér fór gréátér cléáñíñg éffícíéñcý. Óñ thé léft sídé, théré áré gráphs dépíctíñg thé ñórmál módé áñd bóóst módé fór cléáñíñg, whích ópéráté íñ bóóstér módé whéñ cléáñíñg cárpéts.] [Jét Bót Cómbó Stéám ídéñtífíés dífféréñt týpés óf flóórs. Fór thé shórt cárpéts, whích áré shórtér tháñ 5mm, ít rétrácts thé móp páds béfóré cléáñíñg tó ávóíd cróss cóñtámíñátíóñ. Fór thé lóñg cárpéts lóñgér tháñ 5mm, ít móvés tó thé Cléáñ Státíóñ Stéám+ tó détách thé móp páds, léávés thém íñ thé státíóñ, áñd rétúrñs tó cléáñ. Ít cáñ álsó bóóst íts súctíóñ pówér fór gréátér cléáñíñg éffícíéñcý. Óñ thé léft sídé, théré áré gráphs dépíctíñg thé ñórmál módé áñd bóóst módé fór cléáñíñg, whích ópéráté íñ bóóstér módé whéñ cléáñíñg cárpéts.]

[***Óp básís váñ óñs déép léárñíñg-módél, gétráíñd mét béhúlp váñ vóóráf gédéfíñíéérdé dátáséts, káñ dít léídéñ tót óñvóllédígé óf óñjúísté íñfórmátíé. Ñíéúwé dátáséts wórdéñ péríódíék ááñ óñs léérmódél tóégévóégd óm dé ñáúwkéúríghéíd íñ dé lóóp váñ dé tíjd té vérbétéréñ.]

[Úíts~téké~ñdé r~éíñí~gíñg~spré~stát~íés]

[Krác~htíg~ dwéí~léñ v~óór h~ét vé~rwíj~déré~ñ váñ~ vúíl~ éñ vl~ékké~ñ]

[Krác~htíg~ róñd~dráá~íéñd~é dwé~íl]

[Máák vlóéréñ gróñdíg schóóñ mét vérbétérd dwéíléñ, ñét álsóf jé dé vlóér stévíg háñdmátíg schróbt. Dé twéé kráchtígé rótéréñdé dwéíl-páds váñ dé Jét Bót Cómbó drááíéñ mét ééñ sñélhéíd váñ 170 tpm vóór ééñ íñtéñsíévé réíñígíñg éñ hét vérwíjdéréñ váñ vlékkéñ. Dé Jét Bót Cómbó vérwíjdért hét dágélíjksé vúíl éñ schróbt zélfs dé méést hárdñékkígé vlékkéñ áctíéf wég.]

[Dóél~tréf~féñd~, krác~htíg~ éñ íñ~téñs~íéf s~chóó~ñmák~éñ]

[Krác~htíg~ stóf~zúíg~éñ]

[Máák jé húís éfféctíéf schóóñ mét ééñ stérké zúígkrácht. Dé Dígítál Íñvértér mótór hééft ééñ kráchtígé zúígkrácht, éñ zúígt dús gémákkélíjk háréñ, vúíl éñ fíjñ stóf váñ dé vlóér óp. Dé hógéré tórsíé stáát gáráñt vóór ééñ íñtéñsíévé réíñígíñg éñ zórgt ér óók vóór dát dé róbótréíñígér stíl, éñérgíézúíñíg éñ láñg wérkt.]

[Vérw~íjdé~rt gé~mákk~élíj~k hár~éñ vá~ñ méñ~séñ é~ñ húí~sdíé~réñ]

[Ñíéú~wé Hí~gh-éf~fící~éñcý~ Brús~h mét~ Háír~ Gríñ~dér]

[Vérwíjdér háár, óók váñ húísdíéréñ, óp ééñ éfféctíévé máñíér váñ tápíjtéñ éñ vlóéréñ*. Dé ñíéúw óñtwórpéñ Hígh-éffícíéñcý Brúsh ís úítgérúst mét dé gépátéñtéérdé Háír Gríñdér váñ Sámsúñg. Dézé váñgt dé háréñ íñ dé bórstél óp éñ sñíjdt zé vérvólgéñs fíjñ, zódát zé gémákkélíjk kúññéñ wórdéñ úítgézógéñ. Dít vóórkómt klíttéñ éñ máákt hét óñdérhóúd ééñvóúdígér.]

[* Gébáséérd óp íñtérñé tésts. Bíj vérgélíjkíñg váñ dé háárvérwíjdéríñg, hét vérstríkt rákéñ váñ háréñ váñ húísdíéréñ éñ dé zúígpréstátíés bíédt dézé bórstél ééñ vérbétéríñg váñ 880% téñ ópzíchté váñ ééñ bórstél zóñdér Háír Gríñdér: ñá 30 míñútéñ gébrúík zít ér 0,44 g míñdér háár óp dé bórstél mét Háír Gríñdér téñ ópzíchté váñ 0,05 g míñdér háár óp dé bórstél zóñdér Háír Gríñdér. Dé résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé wérkélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ.]

[Óbst~ákél~dété~ctíé~ vóór~áf mé~t dTó~F séñ~sór]

[dTóF~ Óbst~ákél~dété~ctíé~*]

[Réíñíg jé hélé húís éfféctíéf dóór óbstákéls óp zíjñ wég té détéctéréñ. Ééñ dTóF-séñsór ááñ dé vóórkáñt détéctéért sñél óbjéctéñ óp zíjñ róúté zódát dé Jét Bót Cómbó ñíét óvér dé óbstákéls hééñ ríjdt. Híj káñ zích vérpláátséñ éñ éfféctíéf schóóñmákéñ íñ cómpléxé ómgévíñgéñ, zódát híj méér kámérs káñ schóóñmákéñ zóñdér vást té kóméñ zíttéñ.]

[Vérb~étér~dé dé~téct~íé vó~ór ñá~úwké~úríg~é ñáv~ígát~íé]

[dTóF~ LíDÁ~R Séñ~sór]

[Dé vérbétérdé dTóF LíDÁR-séñsór vérgróót dé détéctíéáfstáñd mét zó'ñ 36%** éñ dáárméé óók dé gróótté váñ hét détéctíégébíéd mét 79%**. Óp dézé máñíér wórdt hét trájéct váñ dé Jét Bót Cómbó vérbétérd éñ óók wórdt dé rúímté stééds ópñíéúw géscáñd óm áfstáñdsgégévéñs té vérzáméléñ éñ dé pósítíé té bépáléñ, óók íñ ééñ dóñkéré ómgévíñg.]

  • [* Dézé~ fúñc~tíé k~áñ wó~rdéñ~ béïñv~lóéd~ dóór~ dé gr~óótt~é éñ v~órm v~áñ éé~ñ óbj~éct ó~f dé ó~mgév~íñgs~ómst~áñdí~ghéd~éñ.]
  • [* Dézé~ fúñc~tíé k~áñ wó~rdéñ~ béïñv~lóéd~ dóór~ dé gr~óótt~é éñ v~órm v~áñ éé~ñ vóó~rwér~p óf d~é ómg~évíñ~gsóm~stáñ~dígh~édéñ~. ** Gébá~séér~d óp í~ñtér~ñé té~sts í~ñ vér~gélí~jkíñ~g mét~ dé Jé~t Bót~ VR8000 mé~t ééñ~ cóñv~éñtí~óñél~é LíD~ÁR-sé~ñsór~. Scáñ~t 360° bíñ~ñéñ é~éñ st~ráál~ váñ 5 c~m tót~ 8 m.]

[4 Vérs~chíl~léñd~é réí~ñígí~ñgss~táñd~éñ]

[Fléx~íbél~ kíéz~éñ úí~t vér~schí~lléñ~dé ré~íñíg~íñgs~méth~ódéñ~]

[Stóf~zúíg~éñ éñ~ tégé~líjk~ dwéí~léñ]

[Stél zélf íñ hóé dé Jét Bót Cómbó schóóñmáákt. Kíés ééñvóúdíg úít dé 4 prógrámmá's óp dé SmártThíñgs Ápp*. Vóór sñél schóóñmákéñ séléctéér jé Stófzúígéñ éñ tégélíjk dwéíléñ. Áls jé ééñ hýgíëñísché éñ gróñdígé réíñígíñg wílt, kíés jé dé stáñd Dwéíléñ ñá stófzúígéñ. Óf kíés vóór Állééñ stófzúígéñ óf Állééñ dwéíléñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Fléx~íbél~ kíéz~éñ úí~t vér~schí~lléñ~dé ré~íñíg~íñgs~méth~ódéñ~]

[Dwéí~léñ ñ~á stó~fzúí~géñ]

[Stél zélf íñ hóé dé Jét Bót Cómbó schóóñmáákt. Kíés ééñvóúdíg úít dé 4 prógrámmá's óp dé SmártThíñgs Ápp*. Vóór sñél schóóñmákéñ séléctéér jé Stófzúígéñ éñ tégélíjk dwéíléñ. Áls jé ééñ hýgíëñísché éñ gróñdígé réíñígíñg wílt, kíés jé dé stáñd Dwéíléñ ñá stófzúígéñ. Óf kíés vóór Állééñ stófzúígéñ óf Állééñ dwéíléñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Fléx~íbél~ kíéz~éñ úí~t vér~schí~lléñ~dé ré~íñíg~íñgs~méth~ódéñ~]

[Állé~éñ st~ófzú~ígéñ~]

[Stél zélf íñ hóé dé Jét Bót Cómbó schóóñmáákt. Kíés ééñvóúdíg úít dé 4 prógrámmá's óp dé SmártThíñgs Ápp*. Vóór sñél schóóñmákéñ séléctéér jé Stófzúígéñ éñ tégélíjk dwéíléñ. Áls jé ééñ hýgíëñísché éñ gróñdígé réíñígíñg wílt, kíés jé dé stáñd Dwéíléñ ñá stófzúígéñ. Óf kíés vóór Állééñ stófzúígéñ óf Állééñ dwéíléñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Fléx~íbél~ kíéz~éñ úí~t vér~schí~lléñ~dé ré~íñíg~íñgs~méth~ódéñ~]

[Állé~éñ dw~éílé~ñ]

[Stél zélf íñ hóé dé Jét Bót Cómbó schóóñmáákt. Kíés ééñvóúdíg úít dé 4 prógrámmá's óp dé SmártThíñgs Ápp*. Vóór sñél schóóñmákéñ séléctéér jé Stófzúígéñ éñ tégélíjk dwéíléñ. Áls jé ééñ hýgíëñísché éñ gróñdígé réíñígíñg wílt, kíés jé dé stáñd Dwéíléñ ñá stófzúígéñ. Óf kíés vóór Állééñ stófzúígéñ óf Állééñ dwéíléñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Bédí~éñéñ~ víá d~é ápp~]

[Bréñ~g jé h~úís v~írtú~éél í~ñ káá~rt]

[3D Máp~píñg~]

[Bréñg jé húís íñ 3D íñ káárt. Dé dTóF LíDÁR váñ Jét Bót Cómbó détéctéért éñ máákt ééñ íñdélíñg éñ zét dézé óm íñ ééñ vírtúélé 3D-pláttégróñd, mét áppárátéñ éñ méúbéls. Dézé kúñ jé békíjkéñ óp dé SmártThíñgs Ápp* éñ jé kúñt íñstélléñ wélké gébíédéñ wél éñ ñíét schóóñgémáákt móétéñ wórdéñ. Dé ápp óñdérstéúñt óók vérschílléñdé fúñctíés, zóáls réáltímé réíñígíñgstrájéctéñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Víér~vóúd~ígé m~áppí~ñg vó~ór vé~rsñé~ld ré~íñíg~éñ]

[Éxtr~á plá~ttég~róñd~ ááñm~ákéñ~*]

[Zórg érvóór dát jé húís éffícíëñt éñ gróñdíg wórdt schóóñgémáákt dóór dé hélé íñdélíñg íñ káárt té bréñgéñ. Mét dé fúñctíé Éxtrá pláttégróñd ááñmákéñ* kúñ jé váñ véél rúímtés ééñ pláttégróñd tékéñéñ éñ ópslááñ. Áls dé Jét Bót Cómbó wórdt vérpláátst, ídéñtífícéért ééñ dTóF LíDÁR-séñsór dé lócátíé** éñ hérkéñt híj áútómátísch dé júísté pláttégróñd.]

[* Ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ Sámsúñg-áccóúñt zíjñ véréíst. ** Jét Bót Cómbó káñ tót 4 pláttégróñdéñ tékéñéñ éñ ópslááñ. Hérkéññíñg váñ dé lócátíé váñ Jét Bót Cómbó káñ wórdéñ béïñvlóéd dóór dé vórm váñ hét húís éñ dé lócátíé váñ méúbéls. Dít káñ értóé léídéñ dát dé Jét Bót Cómbó dé lócátíé ñíét hérkéñt éñ/óf ñíét dé júísté pláttégróñd ópróépt áls dé rúímté ééñ vérgélíjkbáré íñdélíñg hééft áls áñdéré plékkéñ óf áls ér wéíñíg óbjéctéñ zíjñ díé kúññéñ wórdéñ gédétéctéérd mét dé dTóF LíDÁR-séñsór.]

[Stél~ vérb~ódéñ~ zóñé~s íñ ó~m tóé~gáñg~ té vó~órkó~méñ]

[Ñó-gó~-zóñé~ & vírt~úélé~ múúr~]

[Vérmíjd dúré méúbéls, bépááldé kámérs óf géváárlíjké vóórwérpéñ éñ zóñés. Jé kúñt zé háñdmátíg íñstélléñ dóór spécífíéké lócátíés té séléctéréñ óp ééñ pláttégróñd íñ dé SmártThíñgs Ápp*. Jé kúñt ér óók vóór zórgéñ dát sléchts ééñ déél váñ ééñ kámér vérbódéñ térréíñ ís mét béhúlp váñ vírtúélé múréñ. Éñ jé kúñt spécífíéké gébíédéñ íñstélléñ óm té dwéíléñ óf dróóg té hóúdéñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Gééf~ ááñ w~élké~ kámé~rs ér~ schó~óñgé~máák~t móé~téñ w~órdé~ñ]

[Sélé~ct & Gó~]

[Gá éffícíëñt ááñ dé slág éñ béstééd míñdér tíjd ááñ schóóñmákéñ dóór állééñ dé spécífíéké zóñés té kíézéñ díé jé wílt schóóñmákéñ víá Séléct & Gó. Dé Jét Bót Cómbó hérkéñt kámérs éñ káñ dézé ééñ vóór ééñ séléctíéf schóóñmákéñ, zódát jé húís sñél éñ éffícíëñt wórdt schóóñgémáákt.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ gérí~cht ó~p máá~t ááñ~páss~éñ]

[Róóm~ Cúst~ómíz~átíó~ñ]

[Kíés dé bésté schóóñmáákíñstéllíñgéñ vóór élké kámér. Mét Róóm Cústómízátíóñ íñ dé SmártThíñgs Ápp* kúñ jé dé zúígkrácht éñ dé schóóñmáákíñtéñsítéít váñ dé dwéíl-páds ááñpásséñ ááñ dé véréístéñ vóór vérschílléñdé rúímtés. Jé kúñt bíjvóórbééld Máx séléctéréñ óm gróñdíg schóóñ té mákéñ íñ rúímtés wáár kíñdéréñ éñ húísdíéréñ kóméñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Gémá~kkél~íjk t~óézí~cht h~óúdé~ñ óp h~ét sc~hóóñ~máké~ñ]

[Lívé~ schó~óñmá~ákrá~ppór~t]

[Cóñtróléér dé préstátíés váñ Jét Bót Cómbó ééñvóúdíg óp dé SmártThíñgs Ápp*. Jé kúñt dé béwégíñg éñ státús íñ réáltímé vólgéñ óp ééñ vírtúélé pláttégróñd váñ jé húís éñ hém óñdérbrékéñ óf ópdrácht gévéñ té stóppéñ. Ér wórdt óók ééñ ráppórt ááñgémáákt, zódát jé dé schóóñmáákgéschíédéñís kúñt békíjkéñ, íñclúsíéf évéñtúélé fóútméldíñgéñ.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[* Bésc~híkb~áár v~óór Á~ñdró~íd- éñ~ íÓS-á~ppár~átéñ~. Vóór~ dézé~ fúñc~tíé h~éb jé~ ééñ W~í-Fí-v~érbí~ñdíñ~g éñ é~éñ Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~ ñódí~g.]

[Jé hó~éft á~lléé~ñ máá~r ééñ~ sprá~ákóp~drác~ht té~ gévé~ñ éñ d~é Jét~bót C~ómbó~ ÁÍ vó~ért h~ém úí~t]

[Sprá~ákhé~rkéñ~ñíñg~]

[Máák jé húís schóóñ mét jé stém* - wáár jé óók béñt¡ Mét Sámsúñg Bíxbý**, íñgébóúwd óp ééñ smártphóñé, kúñ jé dé Jét Bót Cómbó vértélléñ wát híj móét dóéñ. Jé kúñt íñpláññéñ wáññéér híj ááñ dé slág móét, stártéñ éñ stóppéñ mét schóóñmákéñ, ááñgévéñ wáár híj móét schóóñmákéñ, dé vúílñísbák légéñ, zíjñ pósítíé bépáléñ éñ ñóg véél méér***.]

[* Bíxbý ís dé spráákássístéñt vóór hét Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) váñ Sámsúñg. Dé béschíkbáárhéíd váñ Bíxbý káñ pér láñd vérschílléñ. Bíxbý hérkéñt géséléctéérdé táléñ éñ bépááldé áccéñtéñ/díáléctéñ, wááróñdér Kóréááñs, Éñgéls (VS/GB/ÍÑ), Spááñs (MX/ÉS), Dúíts, Fráñs, Ítálíááñs éñ Pórtúgéés (BR). Dé gébrúíkérsíñtérfácé káñ pér áppáráát véráñdéréñ éñ vérschílléñ. Dé béschíkbáárhéíd váñ Bíxbý-fúñctíés éñ cóñtéñtááñbíédérs káñ pér láñd/próvídér/táál/áppáráátmódél/ÓS-vérsíé vérschílléñ. Ééñ Sámsúñg-áccóúñt éñ vérbíñdíñg mét ééñ dátáñétwérk (Wí-Fí óf dátáñétwérk) zíjñ véréíst. ** Béschíkbáár vóór Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt zíjñ véréíst.]

[Éffé~ctíé~vé bé~sché~rmíñ~g tég~éñ bé~dréí~gíñg~éñ]

[Gécé~rtíf~ícéé~rdé Í~óT-bé~véíl~ígíñ~g]

[Schóóñmákéñ zóñdér jé zórgéñ té mákéñ óvér mógélíjké bédréígíñgéñ. Dé Jét Bót Cómbó ís gécértífícéérd vóór zíjñ bévéílígíñg éñ hééft dé hóógsté Díámóñd Lévél ÍóT Sécúrítý Rátíñg váñ ÚL Sólútíóñs. Dít bétékéñt dát dé sóftwáré éñ gébrúíkérsgégévéñs bévéílígd zíjñ éñ ñíét kúññéñ wórdéñ békékéñ dóór óf gélékt ñáár óñbévóégdé gébrúíkérs.]

[Wát z~ít ér~ íñ dé~ dóós~¿]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • [Máxí~máál~ vérm~ógéñ~]

    [70 W]

  • [Stóf~cápá~cíté~ít]

    [0.25 L]

  • [Stáñ~dáár~d áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [359x100x364 mm~]

  • [Ñétt~ó Áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [444x547x510 mm~]

  • [Stáñ~dáár~d géw~ícht~]

    [4.8 kg]

  • [Géwí~cht (ñ~éttó~)]

    [18.8 kg]

  • [Máíñ~ Cóló~r]

    [Sátí~ñ Gré~ígé]

  • [Póíñ~tklé~úr]

    [Sátí~ñ Gré~ígé]

  • [Dígí~tálé~ íñvé~rtér~mótó~r]

    [Já]

  • [Týpé~ kñóp~]

    [Tóúc~h]

  • [LíDÁ~R Séñ~sór]

    [dTóF~ LíDÁ~R Séñ~sór]

  • [Áñtí~-Clíf~f]

    [Já]

  • [Máxí~máál~ vérm~ógéñ~]

    [70 W]

  • [Máx S~úctí~óñ Pó~wér (P~áscá~l)]

    [6000 Pá]

  • [Máx R~úññí~ñg Tí~mé]

    [180 míñ]

  • [Zúíg~krác~ht]

    [5 W]

  • [Gélú~ídsñ~ívéá~ú]

    [74 dBÁ]

  • [Dísp~láý T~ýpé]

    [LÉD]

  • [Týpé~ bátt~éríj~]

    [Lí-íó~ñ]

  • [Vólt~ágé]

    [14.4 V]

  • [Óplá~ádtí~jd]

    [300 míñ]

  • [Chár~gíñg~ Stát~íóñ]

    [Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m+]

  • [Úítb~láás~fílt~ér]

    [Fíñé~ Dúst~ Fílt~ér]

  • [Pré-M~ótór~]

    [Já]

  • [Hóóf~dbór~stél~ 1]

    [Hígh~-éffí~cíéñ~cý Br~úsh]

  • [Zíjk~áñt]

    [1 ÉÁ]

  • [Mícr~ófíb~ér Mó~p]

    [2 ÉÁ]

  • [Ñúmb~ér óf~ Cléá~ñíñg~ Módé~s]

    4

  • [Týpé~]

    [Bágl~éss]

  • [Stóf~cápá~cíté~ít]

    [0.25 L]

  • [Wáté~r Táñ~k Cáp~ácít~ý]

    [0.1 L]

  • [Cóñs~úmpt~íóñ P~ówér~]

    [1200 W]

  • [Dúst~ Bág]

    [1 ÉÁ]

  • [Vólt~ágé, H~z]

    [220-240V~, 50-60Hz]

  • [Dúst~ Bág C~ápác~ítý]

    [2.5 L]

  • [Áútó~-Wásh~]

    [Já]

  • [Áfmé~tíñg~éñ (Bx~HxD)]

    [444x547x510 mm~]

  • [Stéá~m Sáñ~ítíz~átíó~ñ]

    [Já]

  • [Áútó~-Drý]

    [Já]

  • [Fílt~rátí~óñ Rá~té]

    [99.999 %]

  • [Géwí~cht]

    [14 kg]

  • [Áútó~ Wáté~r Réf~íll]

    [Já]

  • [Cléá~ñ Wát~ér Tá~ñk Cá~pácí~tý]

    [4 L]

  • [Dírt~ý Wát~ér Tá~ñk Cá~pácí~tý]

    [3.6 L]

  • Soporte de la aplicación SmartThings

    [Já]

  • [Bíxb~ý, Álé~xá, Gó~óglé~ Ássí~stáñ~t Súp~pórt~]

    [Já]

  • [Lívé~ Cléá~ñíñg~ Répó~rt]

    [Já]

  • [Sélé~ct & Gó~]

    [Já]

  • [Mápp~íñg]

    [Já]

  • [Ñó gó~ Zóñé~]

    [Já]

  • [Vóíc~é Gúí~dé]

    [Já]

  • [Sché~dúlí~ñg]

    [Já]

  • [Vóíc~é Cóñ~tról~]

    [Já]

  • [Wáté~r Fló~w Spé~éd Có~ñtró~l]

    [Já]

  • [Wí-fí~ Cóñt~ról]

    [Já]

  • [Íñté~llíg~éñt P~ówér~ Cóñt~ról]

    [Já]

  • [Móp L~íftí~ñg]

    [10 mm]

  • [Wásh~áblé~ Dúst~ Bíñ]

    [Já]

  • [Áútó~-Dóck~íñg]

    [Já]

  • [Stáñ~dáár~d áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [359x100x364 mm~]

  • [Ñétt~ó Áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [444x547x510 mm~]

  • [Brút~ó Áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [518x480x627 mm~]

  • [Stáñ~dáár~d géw~ícht~]

    [4.8 kg]

  • [Géwí~cht (ñ~éttó~)]

    [18.8 kg]

  • [Géwí~cht (b~rútó~)]

    [23.0 kg]

  • [Sécú~rítý~ Úpdá~té Pé~ríód~ (Át lé~ást 5 ý~éárs~ fróm~ láúñ~ch óf~ pród~úct)] 

    [31 Décé~mbér~ 2029]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds]

Manual de usuario

[Vérs~íé 4.0 | 11.21 MB~]

[11.08.2025]

[ÑÉDÉ~RLÁÑ~DS]

Manual de usuario

[Vérs~íé 4.0 | 11.2 MB~]

[11.08.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

Manual de usuario

[Vérs~íé 4.0 | 11.25 MB~]

[11.08.2025]

[DÚÍT~S]

Manual de usuario

[Vérs~íé 5.0 | 99.76 MB~]

[11.08.2025]

[ÉÑGÉ~LS]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ állé~s úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk dé~ wérk~íñg é~ñ krí~jg ád~víés~ óvér~ wélk~é mód~éllé~ñ bíj~ jé pá~sséñ~.]

[Fúñc~tíés~ éñ sp~écíf~ícát~íés k~úññé~ñ zóñ~dér v~óórá~fgáá~ñdé k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.]