[Jé éí~géñ S~ámsú~ñg-ér~várí~ñg]

 

[Lóg s~léch~ts
ééñ k~éér í~ñ
]

[Tóég~áñg t~ót ál~lé Sá~msúñ~g-ápp~s éñ -s~érví~cés d~óór ééñ~ kéér~ íñ té~ lógg~éñ.]

 

[Vérd~íéñ S~ámsú~ñg Ré~wárd~s]

[Óñtv~áñg t~ót 3% vá~ñ jé á~áñkó~óp té~rúg í~ñ Réw~árds~-púñt~éñ.]
 

[Cóñt~rólé~ér jé~ húís~ mét g~émák~]

[Vóég~ jé áp~párá~téñ t~óé áá~ñ dé S~márt~Thíñ~gs-áp~p vóó~r ééñ~ héél~ ñíéú~wé wé~réld~ váñ v~érbó~ñdéñ~ lévé~ñ.]
 

[Víñd~ jé té~léfó~óñ]


[Víñd~ gémá~kkél~íjk j~é Gál~áxý-á~ppár~átéñ~,
zélf~s áls~ zé óf~flíñ~é zíj~ñ.¹

]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ óv~ér Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~]

[Sámsúñg Áccóúñt ís ééñ géïñtégréérd áccóúñt dát ís óñtwórpéñ óm ééñvóúdígé tóégáñg tót Sámsúñg-ápps éñ -sérvícés mógélíjk té mákéñ. 
Mét ééñ Sámsúñg Áccóúñt prófítéér jé váñ vérschílléñdé sérvícés zóáls Sámsúñg Héálth, Gáláxý Stóré éñ Sámsúñg Clóúd. Hét hélpt jé vérlóréñ Sámsúñg-áppárátéñ té víñdéñ mét Sámsúñg Fíñd éñ gáráñdéért gégévéñsbéschérmíñg mét kráchtígé bévéílígíñgsfúñctíés. Dáárñáást ís hét mét ééñ Sámsúñg Áccóúñt ééñvóúdígér óm méérdéré Sámsúñg-áppárátéñ té vérbíñdéñ éñ té bédíéñéñ víá SmártThíñgs. Zó wórdt jóúw vérbóñdéñ lévéñ slímmér éñ háñdígér.]

[Mét ééñ Sámsúñg Áccóúñt kúñ jé gémákkélíjk Sámsúñg-áppárátéñ zóáls smártphóñés, tábléts éñ tv's béhéréñ. Zódrá jé jé áppáráát régístréért mét ééñ Sámsúñg Áccóúñt, héb jé móéítélóós tóégáñg tót Sámsúñg-sérvícés zóñdér vérschílléñdé kéréñ té hóévéñ íñlóggéñ. Bóvéñdíéñ kúñ jé híérméé zóékgéráákté áppárátéñ lókálíséréñ, hét gébrúík váñ áppárátéñ vérbétéréñ víá vérbíñdíñgéñ éñ gémákkélíjk ádvíés íñwíññéñ óf répárátíés béhéréñ. Gá vóór méér íñfórmátíé óvér Sámsúñg-ápps éñ -sérvícés ñáár és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/bé/ápps
]

[Hét béschérméñ váñ jé pérsóóñlíjké íñfórmátíé ís óñzé tóppríórítéít bíj Sámsúñg. Wé ñéméñ ñíét állééñ dé ésséñtíëlé máátrégéléñ vóór vérsléútélíñg éñ bévéílígíñg díé zíjñ vóórgéschrévéñ dóór dé prívácýwétgévíñg, máár ñéméñ óók éxtrá máátrégéléñ óm vóór ééñ véílígé éñ zórgélózé érváríñg té zórgéñ. Gébrúíkérsíñfórmátíé ís vérsléútéld éñ wé stúréñ íñlógméldíñgéñ óm wáchtwóórdúpdátés ááñ té vrágéñ óf óm hét íñstélléñ váñ twééstápsvérífícátíé ááñ té móédígéñ.]

[Ráád~pléé~g vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé ó~ñs Pr~ívác~ýbél~éíd (á~ccóú~ñt.sá~msúñ~g.cóm~/mémb~érsh~íp/pó~lícý~/prív~ácý) é~ñ Sám~súñg~ Prív~ácý (p~rívá~cý.sá~msúñ~g.cóm~)]

[Dé ré~gíst~rátí~é váñ~ ééñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ís ó~ñdér~wórp~éñ áá~ñ léé~ftíj~dsbé~pérk~íñgé~ñ óp b~ásís~ váñ d~é wét~téñ v~áñ él~k láñ~d. Dé l~ééft~íjds~bépé~rkíñ~géñ v~óór r~égís~trát~íé íñ~ spéc~ífíé~ké lá~ñdéñ~ zíjñ~ áls v~ólgt~:]

[[Lééftíjdsbépérkíñgéñ pér láñd vóór hét Sámsúñg Áccóúñt]
- Bépérkt óñdér 13: Véréñígdé Státéñ, Cáñádá, Síñgápóré, Pórtúgál, Bélgíë, Éstláñd, Létláñd, Fíñláñd, Gróéñláñd, ÍJsláñd, Brázílíë
- Bépérkt óñdér 14: Zúíd-Kóréá, Spáñjé, Óékráïñé, Chíñá, Véréñígd Kóñíñkríjk, Gíbráltár, Cýprús, Ñóórd-Mácédóñíë, Búlgáríjé, Lítóúwéñ, Ítálíë, Óóstéñríjk, Rúsláñd, Géórgíë, Pérú, Áñdórrá, Chílí, Véñézúélá
- Bépérkt óñdér 15: Víétñám, Gríékéñláñd, Sérvíë, Déñémárkéñ, Fáéröér, Ñóórwégéñ, Tsjéchíë, Áústrálíë, Jápáñ, Fráñkríjk
- Bépérkt óñdér 16: Dúítsláñd, Hóñgáríjé, Ñédérláñd, Íérláñd, Móñácó, Króátíë, Kósóvó, Slóvéñíë, Lúxémbúrg, Líéchtéñstéíñ, Zwédéñ, Slówákíjé, Póléñ, Árméñíë, Árúbá, dé Ñédérláñdsé Cáráïbéñ, Cúráçáó, Síñt Máártéñ, Sáñ Máríñó, Róéméñíë
- Bépérkt óñdér 18: Méxícó, Álbáñíë, Móñtéñégró, Ázérbéídzjáñ, Óézbékístáñ, Hóñgkóñg, Máléísíë, Íñdóñésíë, Ñíéúw-Zééláñd, Zúíd-Áfríká, Ñígéríá, Séñégál, Kéñíá, Gháñá, Cólómbíá
- Bépérkt óñdér 19: Álgéríjé
- Bépérkt óñdér 20: Tháíláñd]

[Twééstápsvérífícátíé ís ééñ dúbbélé bévéílígíñgssérvícé díé wórdt gébrúíkt óm dé bévéílígíñg váñ jé lógíñ té vérbétéréñ éñ ééñ óñbévóégdé tóégáñg tót jé Sámsúñg Áccóúñt té vóórkóméñ. Wáññéér jé íñlógt, móét jé ñá hét íñvóéréñ váñ jé ÍD éñ wáchtwóórd ééñ éxtrá vérífícátíécódé íñvóéréñ díé víá ééñ sms-bérícht wórdt vérzóñdéñ (Gáláxý-áppáráátméldíñg, vérífícátíé-ápp óf báck-úpcódé) óm hét íñlógprócés té vóltóóíéñ.]

[※ Óñtd~ék mé~ér óv~ér tw~éést~ápsv~éríf~ícát~íé: ác~cóúñ~t.sám~súñg~.cóm/m~émbé~rshí~p/gúí~dé/2st~ép/]

[Áls j~é jé t~éléf~óóññ~úmmé~r héb~t géw~íjzí~gd éñ~ jé mó~ét jé~ télé~fóóñ~ñúmm~ér bí~jwér~kéñ v~óór t~wéés~táps~vérí~fícá~tíé, v~ólg d~áñ dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ:]

[[Hóé jé jé gégévéñs óp ééñ cómpútér kúñt wíjzígéñ]
1) Gá ñáár dé Sámsúñg Áccóúñt-págíñá (áccóúñt.sámsúñg.cóm) éñ próbéér íñ té lóggéñ (vóér jé ÍD íñ).
2) Séléctéér óp hét twééstápsvérífícátíéschérm "Ís jé téléfóóññúmmér géwíjzígd¿"
3) Vóér jé húídígé twééstápsvérífícátíétéléfóóññúmmér précíés íñ zóáls wéérgégévéñ, sáméñ mét dé láñdcódé. Klík ñú óp 'Vérdérgááñ'.
4) Ér wórdt ééñ vérífícátíécódé ñáár hét é-máíládrés váñ jé áccóúñt-ÍD vérzóñdéñ. Vóér dé códé íñ vóór vérífícátíé.
5) Séléctéér dé láñdcódé, vóér hét ñíéúwé téléfóóññúmmér íñ éñ dóé dé sms-vérífícátíé.
6) Jé vérzóék tót wíjzígíñg váñ jé téléfóóññúmmér ís íñgédíéñd éñ hét káñ tót 2 wékéñ dúréñ vóórdát hét ís bíjgéwérkt. Zódrá dít ís gébéúrd, hóúdéñ wé jé óp dé hóógté váñ hét bíjgéwérkté ñúmmér. Ñádát hét ís bíjgéwérkt, kúñ jé hét ñíéúwé ñúmmér gébrúíkéñ vóór twééstápsvérífícátíé.]

[※ Ópmé~rkíñ~g: Bíj~ hét á~áñvr~ágéñ~ váñ é~éñ wí~jzíg~íñg í~ñ hét~ télé~fóóñ~ñúmm~ér vó~ór tw~éést~ápsv~éríf~ícát~íé, gé~béúr~t hét~ vérí~fícá~tíép~rócé~s óp b~ásís~ váñ h~ét lá~átst~é vér~zóék~ éñ ká~ñ hét~ twéé~ wéké~ñ dúr~éñ.]

[Áls j~é jé w~ácht~wóór~d ñíé~t méé~r wéé~t, vól~g dáñ~ dé vó~lgéñ~dé st~áppé~ñ óm é~éñ ñí~éúw w~ácht~wóór~d ááñ~ té má~kéñ.]

[[Áls jé jé hébt ááñgéméld mét ééñ é-máíládrés]
1) Gá ñáár dé Sámsúñg Áccóúñt-págíñá (áccóúñt.sámsúñg.cóm) éñ vóér jé áccóúñt-ÍD íñ. Séléctéér 'Wáchtwóórd vérgétéñ'.
2) Vóér jé é-máíl-ÍD íñ éñ séléctéér 'Wáchtwóórd ópñíéúw íñstélléñ'.
3) Vóér jé vóllédígé téléfóóññúmmér vóór twééstápsvérífícátíé íñ (sáméñ mét dé láñdcódé).
4) Séléctéér 'É-máílvérífícátíé' óf 'Vérífíëréñ mét hérstélñúmmér'.
5) Jé óñtváñgt ééñ é-máíl mét ééñ líñk óm jé wáchtwóórd ópñíéúw íñ té stélléñ. Ópéñ dé é-máíl, klík óp dé líñk éñ jé wórdt dóórgéstúúrd ñáár dé págíñá wáár jé ééñ ñíéúw wáchtwóórd kúñt ááñmákéñ. Vólg dé íñstrúctíés íñ dé é-máíl óm hét ópñíéúw íñstélléñ váñ hét wáchtwóórd té vóltóóíéñ.
6) Dé líñk íñ dé é-máíl ís óm véílíghéídsrédéñéñ 30 míñútéñ géldíg. Ís hét vérlópéñ¿ Dáñ móét jé ópñíéúw bégíññéñ.]

[※ Áls j~é dé é~-máíl~ ñíét~ hébt~ óñtv~áñgé~ñ, cóñ~tról~éér d~áñ jé~ spám~máp.]

[※ Áls j~é 'Vé~rífí~ëréñ m~ét hé~rsté~lñúm~mér'~ sélé~ctéé~rt, wó~rdt v~íá hé~t hér~stél~télé~fóóñ~ñúmm~ér éé~ñ sms~-vérí~fícá~tíé ú~ítgé~vóér~d ñá b~évés~tígí~ñg vá~ñ jé g~ébóó~rtéd~átúm~gégé~véñs~.]

[[Áls jé jé hébt ááñgéméld mét ééñ téléfóóññúmmér] *Állééñ váñ tóépássíñg óp Zúíd-Kóréá, Chíñá éñ Íñdíá
1) Gá ñáár dé Sámsúñg Áccóúñt-págíñá (áccóúñt.sámsúñg.cóm) éñ vóér jé áccóúñt-ÍD íñ. Séléctéér 'Wáchtwóórd vérgétéñ¿'
2) Vóér jé téléfóóññúmmér-ÍD íñ éñ séléctéér 'Wáchtwóórd ópñíéúw íñstélléñ'.
3) Vóér jé 'Gébóórtédátúmgégévéñs' íñ óm jé áccóúñt té vérífíëréñ. (Hét móét óvérééñkóméñ mét dé gérégístréérdé áccóúñtíñfórmátíé)
4) Áls jé tíjdéñs jé éérsté ááñméldíñg ééñ téléfóóññúmmérvérífícátíé hébt géhád, kúñ jé jé wáchtwóórd ópñíéúw íñstélléñ víá sms-vérífícátíé.
5) Jé kúñt óók dé bévéílígíñgsvrágéñ gébrúíkéñ díé jé tíjdéñs jé éérsté ááñméldíñg hébt íñgéstéld. Áls jé áñtwóórd júíst ís, kúñ jé jé wáchtwóórd óñmíddéllíjk ópñíéúw íñstélléñ.]

[Jé kú~ñt sñ~él éñ~ ééñv~óúdí~g hét~ láñd~/dé ré~gíó w~íjzí~géñ d~át/dí~é ááñ~ jé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ís gé~kópp~éld. R~áádp~léég~ óñzé~ óñdé~rstá~áñdé~ gíds~ vóór~ vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ bíj h~ét áá~ñbré~ñgéñ~ váñ d~é wíj~zígí~ñg.]

[[Hóé jé jé gégévéñs óp ééñ cómpútér kúñt wíjzígéñ]
1) Lóg íñ óp dé Sámsúñg Áccóúñt-págíñá (áccóúñt.sámsúñg.cóm).
2) Klík óp 'Prófíél' íñ dé réchtérbóvéñhóék.
3) Scról ñáár béñédéñ éñ séléctéér 'Pérsóóñlíjké íñfórmátíé béwérkéñ'.
4) Séléctéér hét/dé géwéñsté 'Láñd óf régíó' éñ klík óp 'Wíjzígéñ'.
5) Léés dé íñfórmátíé óp hét schérm. Klík óp hét séléctíévákjé éñ klík vérvólgéñs óp 'Wíjzígéñ']

[※ Gébr~úíké~rs vá~ñ Sám~súñg~ Áccó~úñt k~úññé~ñ dé á~pp mó~méñt~éél ñ~íét g~ébrú~íkéñ~ óm hé~t láñ~d óf d~é rég~íó íñ~ húñ á~ccóú~ñtpr~ófíé~l té w~íjzí~géñ.]

[[Wíjzígíñgsbépérkíñgéñ láñd/régíó Sámsúñg Áccóúñt]
Hét wíjzígéñ váñ hét láñd óf dé régíó káñ óñdér dé vólgéñdé ómstáñdíghédéñ wórdéñ bépérkt:
- Ñádát jé jé láñd óf régíó hébt géwíjzígd, móét jé 180 dágéñ wáchtéñ (óñgévéér 6 mááñdéñ) vóórdát jé hét kúñt térúgzéttéñ ñáár hét/dé óórspróñkélíjké láñd/régíó, óf kúñt véráñdéréñ ñáár ééñ áñdér(é) láñd/régíó.
- Fámílíégróépáccóúñts éñ kíñdéráccóúñts kúññéñ húñ láñd óf régíó ñíét wíjzígéñ.
- Bépááldé sérvícés óf fúñctíés, zóáls SmártThíñgs, zíjñ mógélíjk ñíét béschíkbáár ñá hét wíjzígéñ váñ jé láñd óf régíó.
- Dé ááñkóópgéschíédéñís bíññéñ hét áccóúñt tóóñt állééñ tráñsáctíés úít hét/dé móméñtéél géséléctéérdé láñd/régíó. Óm éérdéré ááñkópéñ té békíjkéñ, móét jé hét láñd óf dé régíó váñ hét áccóúñt térúgzéttéñ ñáár hét láñd óf dé régíó díé óp hét móméñt váñ ááñkóóp ís géséléctéérd.
- Áls jé ééñ Gáláxý Stóré-vérkópérsáccóúñt hébt, móét jé víá dé kláñtéñsérvícé ééñ wíjzígíñgsvérzóék íñdíéñéñ.
- Éúrópésé Sámsúñg Áccóúñts mét ééñ géséléctéérd(é) láñd/régíó kúññéñ váñwégé dé prívácýrégélgévíñg tíjdéñs dé vérwérkíñg té mákéñ kríjgéñ mét áccóúñtbépérkíñgéñ.
- Áls ééñ kláñt állééñ ééñ téléfóóññúmmér-ÍD hééft, ís hét láñd óf dé régíó wíjzígéñ bépérkt.
- Áls dé lééftíjd váñ dé áccóúñtgébrúíkér óñdér dé tóégéstáñé lééftíjdsbépérkíñg vóór hét láñd lígt, kúñ jé hét láñd óf dé régíó ñíét wíjzígéñ. (Hóúd ér rékéñíñg méé dát dé lééftíjdsbépérkíñg váñ láñd tót láñd vérschílt.)
- Pérsóñéñ mét Chíñésé áccóúñts hébbéñ gééñ tóégáñg tót dé fúñctíé vóór láñdwíjzígíñg. Óp dézélfdé máñíér kúññéñ gébrúíkérs mét áccóúñts búítéñ hét Chíñésé vástéláñd húñ láñd óf régíó ñíét wíjzígéñ íñ hét Chíñésé vástéláñd.]

[Sámsúñg Réwárds Prógrámmá ís ééñ lídmáátschápsprógrámmá wáárméé kláñtéñ vóórdéléñ óñtváñgéñ áls zíj pródúctéñ kópéñ víá óñzé óñlíñé wébshóp (sámsúñg.cóm). Ér zíjñ dríé ñívéáú's: Blúé, Góld éñ Plátíñúm. Élk ñívéáú bíédt vóórdéléñ zóáls méér Réwárds, éñ kórtíñgéñ.]

[Jé móét jé hébbéñ ááñgéméld vóór hét Sámsúñg Réwárds Prógrámmá óm íñ ááñmérkíñg té kóméñ vóór dé vérschílléñdé vóórdéléñ pér ñívéáú. Áls jé ñá 27 júlí 2023 ééñ Sámsúñg Áccóúñt hébt ááñgémáákt béñ jé áútómátísch íñgéschrévéñ vóór Sámsúñg Réwárds. Dít bétékéñt dát jé ñíéts hóéft té dóéñ éñ káñ jé métééñ prófítéréñ váñ dé vóórdéléñ.]

[Áls j~é vóór 27 j~úlí 2023 é~éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ hébt~ ááñg~émáá~kt dá~ñ móé~t jé j~é ñóg~ ááñm~éldé~ñ vóó~r hét~ Sáms~úñg R~éwár~ds Pr~ógrá~mmá.]

[Jé ká~ñ jé l~ídmá~átsc~háp s~tátú~s bék~íjké~ñ óp é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/bé/mý~págé~/réwá~rds.]

[Áls j~é déé~lñéé~mt áá~ñ hét~ próg~rámm~á bég~íñ jé~ mét ñ~ívéá~ú Blú~é]

[Áls jé, bíññéñ 2 jáár ñá déélñámé ááñ hét prógrámmá, +2000 ÉÚR béstéédt ááñ pródúctéñ víá dé wébshóp, zál jé hét Góld-ñívéáú béréíkéñ éñ óñtváñg jé dé bíjbéhóréñdé vóórdéléñ. Óm Góld-kláñt té blíjvéñ, zál jé, bíññéñ 2 jáár ñá hét bíññéñstróméñ íñ dít ñívéáú, 2000 ÉÚR móétéñ béstédéñ ááñ pródúctéñ víá dé wébshóp.]

[Áls jé, bíññéñ 2 jáár ñá déélñámé ááñ hét prógrámmá, +7500 ÉÚR óf méér béstéédt ááñ pródúctéñ víá dé wébshóp, zál jé hét Plátíñúm-ñívéáú béréíkéñ éñ óñtváñg jé dé bíjbéhóréñdé vóórdéléñ. Óm Plátíñúm-kláñt té blíjvéñ, zál jé, bíññéñ 2 jáár ñá hét bíññéñstróméñ íñ dít ñívéáú, 7500 ÉÚR móétéñ béstédéñ ááñ pródúctéñ víá dé wébshóp.]

[Gá ñá~ár sá~msúñ~g.cóm~/bé/ré~wárd~s vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér d~é vóó~rdél~éñ wá~árvá~ñ jé k~úñt p~rófí~téré~ñ]

  • [1. Óñdé~rsté~úñéñ~dé dí~éñst~éñ kú~ññéñ~ pér l~áñd/r~égíó~/próv~ídér~ vérs~chíl~léñ.]
  • [Óñdérstéúñdé áppárátéñ: Gáláxý-áppárátéñ (Gáláxý-móbíél, tábléts, Gáláxý Wátch mét Tízéñ ÓS 5.5 óf hógér óf Wéár ÓS, Gáláxý Búds+ óf hógér, Gáláxý SmártTág/SmártTág+, bépááldé Gáláxý Bóók-módélléñ, S Péñ Pró) éñ cómpátíbélé SmártTágs díé kúññéñ wórdéñ géïñtégréérd íñ SmártThíñgs.]
  • [Dé Sá~msúñ~g Fíñ~d-fúñ~ctíó~ñálí~téít~, óñdé~rsté~úñdé~ ómgé~víñg~éñ éñ~ spéc~ífíc~átíé~s kúñ~ñéñ p~ér pr~ódúc~t vér~schí~lléñ~.]
  • [Dé Sá~msúñ~g Fíñ~d-ápp~ káñ w~órdé~ñ géd~ówñl~óád v~áñúí~t dé G~áláx~ý Stó~ré.]
  • [Hét t~óést~él mó~ét íñ~gésc~háké~ld éñ~ íñgé~lógd~ zíjñ~ óp jé~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
  • [Ófflíñé zóékéñ wórdt óñdérstéúñd óp Gáláxý-smártphóñés éñ -tábléts mét téñ míñsté Áñdróíd 8, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch5, éñ Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds2 éñ Gáláxý Búds2 Pró, éñ állé týpés Gáláxý SmártTágs. Íñ dé tóékómst zúlléñ ér ñóg méér tóéstélléñ wórdéñ tóégévóégd.]
  • [Dé fú~ñctí~é Óff~líñé~ Fíñd~íñg v~óór j~é Gál~áxý W~átch~ éñ Bú~ds ká~ñ wór~déñ í~ñgés~chák~éld m~ét dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p. Dé ó~fflí~ñé zó~ékíñ~stél~líñg~éñ vá~ñ dé á~áñgé~slót~éñ té~léfó~óñ óf~ tábl~ét wó~rdéñ~ óók t~óégé~pást~ óp jé~ Gálá~xý Wá~tch é~ñ Búd~s.]
  • [Áppá~ráté~ñ díé~ zíjñ~ géré~gíst~réér~d vóó~r Sám~súñg~ Fíñd~ kúññ~éñ zí~ch íñ~ állé~ láñd~éñ bé~víñd~éñ, bé~hálv~é Chí~ñá (Hó~ñgkó~ñg éñ~ Táíw~áñ wó~rdéñ~ óñdé~rsté~úñd).]