[Álórs qúé McDóñáld’s réchércháít dés zóñés strátégíqúés dé dévélóppéméñt éñ Córéé dú Súd, óúvrír úñ póíñt dé véñté ávéc úñ drívé préséñtáít plúsíéúrs défís. Hístóríqúéméñt, lés sítés ávéc úñ drívé ñ’áváíéñt pás fáít l’óbjét d’úñé lárgé útílísátíóñ dáñs lá régíóñ éñ ráísóñ dé lá fórté déñsíté dé pópúlátíóñ dáñs lés víllés. Tóútéfóís, cómmé lés zóñés súbúrbáíñés áváíéñt cómméñcé à sé dévélóppér cés dérñíèrés áññéés, McDóñáld’s á ídéñtífíé lé réstáúráñt dé Góýáñg Sámsóñg cómmé úñé óptíóñ víáblé póúr úñ drívé. Éñ dévélóppáñt lé póíñt dé véñté, l’éqúípé á ídéñtífíé dés próblèmés líés à l’útílísátíóñ dés tábléáúx dé méñú cóñvéñtíóññéls táñt à l’íñtéríéúr qú’à l’éxtéríéúr dú réstáúráñt. Éllé á récóññú lé bésóíñ dé díspláýs ávéc úñé plús gráñdé vísíbílíté póúr sé démárqúér dáñs cét éñvíróññéméñt. Éllé á áússí rélévé úñé chárgé dé tráváíl áccrúé éñ líéñ ávéc l’útílísátíóñ dé méñús ét d’úñé sígñálétíqúé plús trádítíóññéls.]

[Úñ drívé cómplètéméñt ñúméríqúé étáít lá prócháíñé étápé ímpórtáñté dé lá cróíssáñcé strátégíqúé dé McDóñáld’s. McDóñáld’s tráváíllé dépúís lóñgtémps ávéc Sámsúñg éñ Córéé, étáblíssáñt úñé fórté rélátíóñ dé cóñfíáñcé. Lá qúálíté dés sólútíóñs óffértés áváít dóññé éñtíèré sátísfáctíóñ à McDóñáld’s, cé qúí á fácílíté lá décísíóñ dé l’éñtréprísé dé chóísír úñé fóís dé plús Sámsúñg lórsqú’íl s’ést ágí dé décídér dé lá ñúmérísátíóñ cómplèté dú síté dú drívé dé Góýáñg Sámsóñg DT.]

[Póúr l’éxtéríéúr, Sámsúñg á íñstállé sá séríé ÓHF póúr l’éxtéríéúr ét úñé féñêtré díspláý ÓMÑ-D à Góýáñg Sámsóñg. L’áffíchágé éxtéríéúr ÓHF dé Sámsúñg óffré úñé gráñdé vísíbílíté póúr áttírér ét éñgágér lés clíéñts. Lés cóñsómmátéúrs péúvéñt fácíléméñt líré lé tábléáú dé méñú dáñs dés cóñdítíóñ météó váríéés grâcé à lá lúmíñósíté élévéé dé l’áffíchágé. Úñ téchñólógíé spécíálé dé pólárísátíóñ círcúláíré pérmét dé vóír l’áffíchágé éñ tóúté ñéttété mêmé éñ pórtáñt dés lúñéttés dé sóléíl póláríséés. Úñ cáptéúr Áútó-lúmíñósíté íñtégré ájústé áútómátíqúéméñt lá lúmíñósíté éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt lúmíñéúx éxtéríéúr, cé qúí écóñómísé égáléméñt dés fráís d’éxplóítátíóñ ét rédúít lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé. Lés áffíchágés éxtéríéúrs ÓHF fóñt égáléméñt l’óbjét dé vérífícátíóñs póúr fóúrñír dés pérfórmáñcés fíáblés dáñs úñé lárgé gámmé dé cóñdítíóñs éxtéríéúrés éñ útílísáñt úñé sýstèmé d’áútó-réfróídísséméñt spécíál qúí pérmét úñ ñívéáú dé dúrábílíté cápáblé dé sóútéñír dés ópérátíóñs 24h/24 ét 7j/7 tóút éñ élímíñáñt lé bésóíñ dé sýstèmés dé cóñdítíóññéméñt d’áír súppléméñtáírés.]

[Ávéc sóñ Mágíc Gláss éñ vérré trémpé dóté d’úñé prótéctíóñ ÍP56, lé díspláý ést cóñçú póúr résístér áúx ímpácts phýsíqúés áíñsí qú’à lá póússíèré, à l’húmídíté óú áúx áútrés éléméñts éxtéríéúrs qúí póúrráíéñt áfféctér l’áffíchágé dáñs úñ síté dé drívé très fréqúéñté. Ávéc sóñ áffíchágé dóúblé fácé, lé díspláý vítríñé ÓMÑ-D dé Sámsúñg óffré úñ cóñtéñú qúí cápté l’áttéñtíóñ dés clíéñts, qú’íls sé tróúvéñt à l’íñtéríéúr óú qú’íls pásséñt à próxímíté. Grâcé à úñé lúmíñósíté qúí áttíré l’áttéñtíóñ ét à úñ ráppórt dé cóñtrásté élévé, lé díspláý résté lúmíñéúx ét ñét, fóúrñíssáñt úñé ímágé qúí cáptérá l’áttéñtíóñ dés clíéñts pótéñtíéls. Sá fáíblé prófóñdéúr líbèré úñ éspácé précíéúx, dóññáñt áúx QSR plús dé fléxíbílíté dáñs lá cóñcéptíóñ dés vítríñés.]

[Óútré l’ÓHF ét l’ÓMÑ-D, McDóñáld’s á séléctíóññé lá sólútíóñ dé tábléáú dé méñú íñtéríéúr dé Sámsúñg qúí cóñtríbúé à dóññér áúx clíéñts úñé éxpéríéñcé víváñté ét úñíqúé grâcé à úñ cóñtéñú dýñámíqúé tóút éñ léúr fóúrñíssáñt lés íñfórmátíóñs ñécéssáírés súr lés óffrés dé méñú ét lés íñgrédíéñts dáñs úñé qúálíté d’ímágé íñcróýáblé. Vúé l’ímpórtáñcé dé l’ésthétíqúé póúr McDóñáld’s, lé díspláý dú tábléáú dé méñú íñtéríéúr óffráít áússí úñ tóút ñóúvéáú désígñ sýmétríqúé qúí símplífíé lé móñtágé múrál ét gáráñtít úñé íñstállátíóñ sáñs fáíllé. À l’íñstár dé l’ÓMÑ-D, lé dós plát ét lá fáíblé prófóñdéúr sóñt cóñçús póúr s’íñtégrér párfáítéméñt dáñs ñ’ímpórté qúél éñvíróññéméñt.]

[Lá plátéfórmé cómplèté MágícÍÑFÓ dé Sámsúñg pérmét áúx útílísátéúrs dé créér, pláñífíér ét déplóýér éñ tóúté símplícíté dú cóñtéñú cáptíváñt ét áttráýáñt súr l’éñsémblé d’úñ tábléáú dé méñú ñúméríqúé. Dú cáfé lé mátíñ à lá glácé d’úñé cháúdé jóúrñéé d’été, MágícÍÑFÓ á pérmís à McDóñáld’s dé méttré à jóúr lés díspláýs éñ tóúté símplícíté póúr fóúrñír dés óffrés óppórtúñés ét pértíñéñtés áúx clíéñts éñ tóúté óccásíóñ. Lé cóñtéñú ñúméríqúé sígñífíé áússí qú’íl ñ’ést plús ñécéssáíré d’útílísér dés tábléáúx dé méñú ét dés públícítés éñ pápíér désúéts. Cécí rédúít cóñsídérábléméñt lá qúáñtíté dé déchéts dé pápíér ét dé plástíqúé géñérés, cé qúí dóññé l’ímágé d’úñé éñtréprísé plús écólógíqúé ét plús réspéctúéúsé dé l’éñvíróññéméñt.] 

• [ÓHF 55” : T~áblé~áú dé~ prévé~ñté é~t táb~léáú~ dé mé~ñú éx~téríé~úr, 3 úñ~ítés]
• [ÓMÑ-D~ 55” : Dísp~láý v~ítrí~ñé, 1 úñ~íté]
• [QHR 49” : T~áblé~áú dé~ méñú~ íñtér~íéúr~, 4 úñít~és]
• [Mágí~cÍÑF~Ó Dís~pláý~ ét lí~céñc~é dé l~á sól~útíó~ñ dé g~éstí~óñ dé~ cóñt~éñú]

[Créér lé prémíér émplácéméñt dé drívé cómplètéméñt ñúméríqúé éñ Córéé ést úñé étápé májéúré póúr McDóñáld’s ét Sámsúñg étáít lé pártéñáíré ídéál póúr éñtámér cé vóýágé. C’ést ávéc súccès qúé McDóñáld’s á láñcé lé póíñt dé véñté dé Góýáñg Sámsóñg DT, sóñ prémíér à êtré éñtíèréméñt ñúmérísé, à l’íñtéríéúr cómmé à l’éxtéríéúr. Lé mágásíñ ést áújóúrd’húí tótáléméñt sáñs pápíér, lés déchéts ý sóñt rédúíts ét lá géstíóñ dú tábléáú dé méñú ét dú cóñtéñú prómótíóññél fácílítéé grâcé à dés mísés à jóúr éñ témps óppórtúñ qúí péúvéñt êtré réálíséés à pártír dé ñ’ímpórté óù. Lá vásté éxpéríéñcé dé Sámsúñg dáñs lá créátíóñ d’éñvíróññéméñts clíéñts áýáñt úñ ímpáct vísúél á ábóútí áú résúltát párfáít póúr McDóñáld’s – áúgméñtáñt lá sátísfáctíóñ dés clíéñts, ámélíóráñt l’éffícácíté ét étáblíssáñt lá ñórmé póúr lé déplóíéméñt fútúr súr lés sítés McDóñáld’s à trávérs lá Kóréá.]