[Qú’ím~plíq~úé lá~ gárá~ñtíé~ légál~é dé S~ámsú~ñg ¿]
[Tóús lés ácháts sóñt cóúvérts pár lá gáráñtíé légálé. Vóús póúvéz lá fáíré válóír áúprès dú véñdéúr. Sí vóús ávéz áchété vótré pródúít súr Sámsúñg.cóm, ñ’hésítéz pás à ñóús cóñtáctér póúr fáíré válóír lá gáráñtíé légálé ét lá gáráñtíé dú fábrícáñt. Sí vóús ávéz áchété vótré pródúít áílléúrs, vóús póúvéz qúáñd mêmé ñóús cóñtáctér póúr ápplíqúér lá gáráñtíé dú fábrícáñt. Óútré lá gáráñtíé légálé, Sámsúñg óffré géñéráléméñt úñé gáráñtíé fábrícáñt dé 24 móís à cómptér dé lá dáté dé lívráísóñ. Vóús vóúléz sávóír cé qúí ést cóúvért pár lá gáráñtíé ét cómbíéñ dé témps éllé ést váláblé ¿ Álórs, cóñsúltéz lés cóñdítíóñs ící. Cétté gáráñtíé súppléméñtáíré ñ’áffécté pás vós dróíts légáúx éñ táñt qúé cóñsómmátéúr.]
[
Lá gáráñtíé ópèré úñé dístíñctíóñ cláíré éñtré lés dómmágés líés à l’útílísátéúr ét lés défáúts dé fábrícátíóñ. Dáñs lé cás dé dómmágés líés à l’útílísátéúr, lé pródúít ést éñdómmágé súíté à úñ cómpórtéméñt pérsóññél. Dáñs cé cás, lés fráís dé répárátíóñs sóñt à chárgé dú clíéñt. Dáñs lé cás d’úñ défáút dé fábrícátíóñ, Sámsúñg préñd éñ chárgé lés fráís dé répárátíóñ. Péñséz tóútéfóís à tóújóúrs bíéñ cóñsérvér lá préúvé d’áchát, úñé évéñtúéllé fáctúré ét lé bórdéréáú dé lívráísóñ. Éñ cás dé sóúcí ávéc vótré áppáréíl, vóús dévéz éñ éffét êtré éñ mésúré dé fóúrñír cés dócúméñts.
Sí úñ pródúít áchété súr Sámsúñg.cóm ñé fóñctíóññé pás córréctéméñt, ñóús féróñs tóút ñótré póssíblé póúr résóúdré cé próblèmé dáñs lés plús bréfs déláís. Úñé gáráñtíé dé répárátíóñ váút súr cértáíñs pródúíts, ét célá sígñífíé qúé Sámsúñg.cóm gáráñtít lá répárátíóñ éñ cás dé défáút dé fábrícátíóñ. Sámsúñg préñd dóñc éñ chárgé lés cóûts líés áú sérvícé, áíñsí qúé lé cóût dés píècés ét dé lá máíñ d’œúvré máís s’ássúré áússí qúé lé pródúít vóús révíéññé. Sí lé pródúít ñé péút êtré répáré, ñóús féróñs tóút ñótré póssíblé póúr vóús óffrír úñé áltérñátívé sátísfáísáñté.]