[Qúé f~áíré~ sí lá~ qúál~íté áú~díó d~é móñ~ móñí~téúr~ ést í~ñsúf~físá~ñté ¿~]

[Áúgm~éñté~z lé v~ólúm~é ávé~c vót~ré tél~écómm~áñdé~ púís~ rééss~áýéz~. Lé vó~lúmé~ péút~ ávóí~r été bá~íssé p~ár íñ~ádvé~rtáñ~cé óú~ tóút~ símp~lémé~ñt dés~áctí~vé.]

[Súr l~é pérí~phérí~qúé c~óññé~cté áú~ móñí~téúr~ (úñ ór~díñá~téúr~ pórt~áblé~ pár é~xémp~lé), vér~ífíé~z qúé~ lé só~ñ ñ'é~st pá~s cóú~pé, púí~s éss~áýéz~ dé rég~lér l~é vól~úmé j~úsqú~'à cé q~ú'íl~ sóít~ élévé.]

[Éñ fó~ñctí~óñ dú~ péríp~héríq~úé có~ññéc~té, vóú~s dév~éz égá~lémé~ñt vó~ús ás~súré~r qú'~íl és~t régl~é póúr~ éñvó~ýér l~é síg~ñál á~údíó~ à vótr~é móñ~ítéú~r, ét ñ~óñ áí~lléú~rs.]

• [Sí vóús útílíséz úñ órdíñátéúr éqúípé dé Wíñdóws 10, clíqúéz súr l'ícôñé dés háút-párléúrs sítúé súr lá bárré dés tâchés. Cóñfírméz qúé lés háút-párléúrs sóúháítés sóñt séléctíóññés óú clíqúéz súr lé ñóm dés háút-párléúrs áctúéls póúr séléctíóññér céúx qúé vóús sóúháítéz cóññéctér. Clíqúéz ét fáítés glíssér lé cúrséúr dú vólúmé póúr réglér lé vólúmé óú désáctívér lé sóñ dés háút-párléúrs (sí lé vólúmé ést réglé súr 0, lés háút-párléúrs sóñt désáctívés). Áprès ávóír ájústé lé vólúmé (à móíñs qúé vóús ñ'áýéz cóúpé lé sóñ), vóús dévríéz éñtéñdré úñ sóñ.]
• [Sí vóús útílíséz úñ Mác, álléz dáñs lé méñú, púís séléctíóññéz Préféréñcés sýstèmé. Séléctíóññéz Sóñ, púís l'óñglét Sórtíé, ét éñfíñ vótré móñítéúr. Désáctívéz l'óptíóñ Síléñcé sí éllé ést áctívéé, púís régléz lé cúrséúr dú vólúmé júsqú'à cé qúé vóús púíssíéz éñtéñdré lé sóñ.]

[Sí vó~tré m~óñít~éúr ñ~'ést~ pás r~épért~óríé c~ómmé~ péríp~héríq~úé dé~ sórt~íé, vér~ífíé~z qúé~ lés p~ílót~és dé~ vótr~é cár~té gr~áphí~qúé s~óñt à j~óúr.]

[Cértáíñs módèlés dé móñítéúrs Sámsúñg sóñt éqúípés d’úñé télécómmáñdé ét péúvéñt dóñc êtré máñípúlés/cóñfígúrés à dístáñcé. Cés módèlés (céúx dé lá séríé TB300/350 pár éxémplé) íñclúéñt úñé fóñctíóññálíté dé tést sóñóré qúí pérmét dé vérífíér qúé lé sóñ dé vótré móñítéúr fóñctíóññé córréctéméñt. Póúr célá, álléz dáñs Méñú > Ássístáñcé > Díágñóst. áútó. > Tést dú sóñ.]

[Sí cé~ tést~ ést p~ósít~íf, ÓK~ s’áff~íché~. Lé dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt p~éút p~róvé~ñír d~é lá s~óúrc~é óú d~ú síg~ñál. P~óúr ý~ réméd~íér, s~úívé~z lés~ étápé~s cí-d~éssó~ús.]

[Éñ ré~váñc~hé, sí~ lé té~st és~t ñégá~tíf, v~éúíl~léz c~óñtá~ctér~ l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg óú~ vóús~ réñd~ré dá~ñs lé~ céñt~ré dé~ sérv~ícé á~gréé lé~ plús~ próc~hé.]

[Sí lé mésságé « Ñóñ díspóñíblé » s’áffíché súr vótré écráñ, célá sígñífíé qúé lé móñítéúr ést cóñfígúré póúr útílísér dés háút-párléúrs éxtérñés ét qú’íls ñé sóñt pás cóññéctés. Póúr ý rémédíér, álléz dáñs Sóñ > Séléctíóñ Háút-párléúr > púís séléctíóññéz Háút-párléúr TV póúr áctívér lés háút-párléúrs íñtégrés dé vótré móñítéúr.] 

[Cóññéctéz úñ áútré péríphéríqúé à vótré áppáréíl à lá plácé dé vótré móñítéúr (cómmé dés háút-párléúrs, úñ cásqúé óú mêmé úñ áútré móñítéúr óú télévíséúr) ét vóýéz sí lé próblèmé áúdíó pérsísté. Sí c'ést lé cás, célá sígñífíé qúé lé móñítéúr ñ'ést pás à l'órígíñé dú próblèmé.]

[Tróúvéz úñ áútré áppáréíl à cóññéctér à vótré móñítéúr, éñ útílísáñt lé mêmé týpé dé cóññéxíóñ (ét úñ câblé qúí fóñctíóññé). Sí vótré móñítéúr péút líré lé sóñ d'úñ áútré áppáréíl útílísáñt lé mêmé pórt qúé lé prémíér, célá sígñífíé qúé lé móñítéúr ñ'ést pás à l'órígíñé dú próblèmé.]

[Débrá~ñché~z tóú~s lés~ câblé~s cóñ~ñéct~és áú m~óñít~éúr d~é chá~qúé c~ôté púí~s réb~ráñc~héz-l~és. Vé~íllé~z à útí~lísé~r dés~ câblé~s ñéú~fs óú~ válí~dés (t~éstés~ súr d~'áút~rés á~ppár~éíls~).]

[Lórs~qúé l~é móñ~ítéú~r ét l~é pérí~phérí~qúé é~xtér~ñé só~ñt tó~ús dé~úx có~mpát~íblé~s, útí~lísé~z úñ c~âblé H~DMÍ ó~ú Dís~pláý~Pórt~, óú à déf~áút d~’úñ câb~lé DV~Í óú V~GÁ. Úñ~ séúl~ dé cé~s câbl~és dó~ít êtr~é útí~lísé p~ár mó~ñíté~úr, áí~ñsí q~úé só~ñ câbl~é d'á~límé~ñtát~íóñ.]

[Cért~áíñs~ útíl~ísát~éúrs~ óñt f~áít p~árt d~é cé d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~. Célá~ ést l~íé à lá l~úmíñ~ósít~é dé l’éc~ráñ d~ú móñ~ítéú~r. Éñ d~ímíñ~úáñt~ l’íñt~éñsí~té dé m~óítí~é, lé gr~ésíll~éméñ~t/síf~flém~éñt d~íspá~ráís~sáít~. Póúr~ célá~, állé~z dáñ~s Méñ~ú > Mód~é ímá~gé > Có~úléú~r > Lúm~íñós~íté.]

[Éñ óú~tré, l~és há~út-pá~rléú~rs pé~úvéñ~t géñér~ér dé~s pár~ásít~és. Pó~úr rés~óúdr~é cé p~róbl~èmé, vér~ífíé~z lá f~órcé~ dú sí~gñál~ póúr~ lá có~ññéx~íóñ p~ár áñ~téññ~é óú p~ár câb~lé. Úñ~ sígñ~ál fá~íblé~ péút~ défór~mér l~é sóñ~.]

[Sí lé~s háú~t-pár~léúr~s dú m~óñít~éúr ñ~'óñt~ tóúj~óúrs~ pás d~é sóñ~ óú sí~ lá qú~álít~é áúdí~ó ést~ médíó~cré ó~ú máú~váís~é, éff~éctú~éz úñ~é dém~áñdé~ dé rép~árát~íóñ.]