[Qúé f~áíré~ sí dé~ l'éá~ú s'éc~hápp~é dé m~á mác~híñé~ à lávé~r ¿]

[Lés f~úíté~s d'é~áú dé~ vótr~é láv~é-líñ~gé só~ñt só~úvéñ~t cóñ~trôlá~blés~ ét fá~cílé~s à résó~údré~. Cóñs~últé~z lés~ íñst~rúct~íóñs~ cí-dé~ssóú~s póú~r sáv~óír c~ómmé~ñt pr~ócédé~r.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Lés r~églág~és pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú l~íéú ó~ù lé pr~ódúí~t á été á~chét~é.]
  • [Cétt~é FÁQ~ s'áp~plíq~úé à tó~ús lé~s týp~és dé~ lávé~-líñg~é (chá~rgé f~róñt~álé, c~hárg~é súp~éríéú~ré, lá~vé-lí~ñgé é~t sèch~é-líñ~gé có~mbíñ~és).]
1 [Éxám~íñéz~ lá pó~rté é~t éñl~évéz~ tóút~ óbst~áclé~ qúí p~óúrr~áít l~'émp~êchér~ dé sé~ férm~ér có~rréc~témé~ñt.]

[Rémá~rqúé~ : Lés p~élúc~hés é~t lés~ chév~éúx p~éúvé~ñt sé~ cóll~ér áú~ jóíñ~t dé l~á pór~té, cé~ qúí p~éút p~róvó~qúér~ úñé f~úíté~ d'éá~ú. Véí~lléz~ à cé qú~é lé j~óíñt~ sóít~ ñétt~óýé áv~áñt l~'útí~lísá~tíóñ~.]

2 [Véríf~íéz q~úé lé~s túý~áúx ñ~é sóñ~t pás~ éñdó~mmág~és ét r~éssé~rréz~-lés s~í ñécé~ssáí~ré.]

[Íñsp~écté~z chá~qúé t~úýáú~ ét lé~úrs r~áccó~rds p~óúr v~érífí~ér qú~'íls~ ñé só~ñt pá~s éñd~ómmá~gés. Cé~lá íñ~clút~ lé cá~óútc~hóúc~, lés j~óíñt~s íñt~érñé~s ét t~óút c~é à qúó~í lés~ túýá~úx só~ñt rá~ccór~dés. Lé~s túý~áúx é~t lés~ jóíñ~ts éñ~dómm~ágés d~óívé~ñt êtr~é rém~plác~és.]

[túýá~úx d'~árrí~véé d'~éáú]
3 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé és~t cór~réct~éméñ~t rác~córd~é. Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lé~ schém~á cí-d~éssó~ús pó~úr vér~ífíé~r qú'~íl és~t íñs~táll~é córr~écté~méñt~.]
4 [Véríf~íéz q~úé lé~ bóúc~hóñ d~ú fíl~tré é~st có~rréc~témé~ñt fé~rmé ét~ qúé l~é fíl~tré à r~ésídú~s ñ'é~st pá~s óbs~trúé.]
5 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ lávé~-líñg~é ñ'é~st pá~s súr~chár~gé.]

[Úñé s~úrch~árgé~ dú lá~vé-lí~ñgé p~éút p~róvó~qúér~ úñé f~úíté~, ássú~réz-v~óús q~úé lá~ cápá~cíté d~é vót~ré lá~vé-lí~ñgé é~st ré~spéc~téé.]

6 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ lávé~-líñg~é ést~ íñst~állé s~úr úñ~ sól s~tábl~é ét p~lát.]
7 [Véríf~íéz l~á pré~ssíó~ñ dú r~óbíñ~ét d'~éáú é~ñ óúv~ráñt~ léñt~éméñ~t lé r~óbíñ~ét.]
8 [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ tíró~ír à lé~ssív~é ést~ córr~écté~méñt~ férm~é.]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ dévé~z tóú~jóúr~s útí~lísé~r lá q~úáñt~íté có~rréc~té dé~ léss~ívé. S~'íl ý~ á dés~ résíd~ús, ré~tíré~z-lés~ dú tí~róír~.]

[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, ó~ú sí v~óús á~véz b~ésóí~ñ d'ú~ñé ñó~úvél~lé pí~ècé pó~úr vó~tré m~áchí~ñé, có~ñtác~téz ñ~ótré~ céñt~ré d'~ássí~stáñ~cé óú~ Sáms~úñg R~épáí~r.]

[Ícôñé~ dú mó~dé d'~émpl~óí] [Ícôñé~ dú mó~dé d'~émpl~óí]

[Módé~ d'ém~plóí~]

[Vóús~ ávéz~ bésó~íñ dé~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs ¿
T~éléchá~rgéz~ ét có~ñsúl~téz
l~é mód~é d'é~mpló~í dé v~ótré~ áppá~réíl~.]

[Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é] [Sáms~úñg Á~ssís~táñc~é]

[Ássí~stáñ~cé Sá~msúñ~g]

[Lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ ñ'óñ~t pás~ pérm~ís
dé~ réglé~r vót~ré pr~óblèm~é ¿
Có~ñtác~téz ñ~ós sé~rvíc~és dé~ répár~átíó~ñ.]

[Ñóús~ vóús~ rémé~rcíó~ñs pó~úr vó~tré c~ómmé~ñtáí~ré¡]