[Основно ръководство за продукта]

[Това ръководство включва основни инструкции за използване и предпазни мерки при работа с продукта. За подробна информация относно продукта, моля, вижте Ръководството за потребителя на уебсайта на Sáms~úñg.

* Как да откриете ръководството
Стъпка 1: Достъп до уебсайта за поддръжка на S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Стъпка 2: Търсете по име на модела или маркетингово наименование.]

[1. Достъп до повече информация]

[Етикет с QR код, който е прикрепен към лявата вътрешна стена на хладилника. Сканирането на QR~ кода ви позволява да регистрирате продукта и да получите достъп до ръководството за потребителя.

За подробни инструкции относно монтажа и почистването на уредите, посетете уеб сайта на Sáms~úñg (h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m), отидете на Поддръжка > Начална страница на поддръжка и въведете името на модела.
За да проверите името на модела на продукта, вижте етикета, приложен към продукта или приложен към продукта.
Отворете приложение за скенер на QR кодове и сканирайте изображението на Q~R кода, прикрепено към продукта. След това влезте в „Регистрация на продукти“, „Ръководство“ и „Поддръжка на клиенти“. Фигурите и илюстрациите са предоставени само за справка и може да се различават от действителния външен вид на продукта. Дизайнът и спецификациите на продукта могат да се променят без предизвестие.]

[2. Информация за безопасност]

[Поздравления за новите ви уреди Sáms~úñg. Това ръководство съдържа важна информация за монтажа, употребата и грижата за вашите уреди. Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате уредите, за да сте сигурни, че знаете как безопасно и ефективно да използвате функционалностите и функциите, които вашите нови уреди предлагат.

Важни символи за безопасност
Какво означават иконите и знаците в това ръководство за потребителя:]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасното или необезопасено използване може да доведе до тежки телесни повреди, смърт и/или имуществени щети.]

[ВНИМАНИЕ
Опасното или необезопасено използване може да доведе до телесни повреди и/или имуществени щети.]

[Прочетете инструкциите
След като прочетете това ръководство, го съхранявайте на безопасно място за бъдещи справки.
Преди да започнете употреба на уреда, прочетете изцяло инструкциите.]

[ЗАБЕЛЕЖКА
Допълнителна информация, която може да бъде полезна.
]

[Неспазването на инструкциите може да доведе до токов удар, нараняване, пожар, повреда или експлозия.

Важни предпазни мерки за безопасност
]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; опасност от пожар / запалими материали]

[1. Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, освен ако не бъдат наглеждани или не им бъдат дадени указания за използването на уреда от лицето, отговорно за тяхната безопасност.
2. За употреба в Европа: Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 или повече години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, както и от лица без опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и осъзнават възможните опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката, която трябва да се прави от потребителя, не трябва да се извършват от деца без наблюдение. Деца на възраст между 3 и 8 години могат да пълнят и изпразват хладилните уреди.
3. Децата трябва да бъдат наглеждани, за да сте сигурни, че не играят с уреда.
4. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя или негов сервизен специалист, или от лица с подобна квалификация, за да бъде избегната опасност.
5. Този уред съдържа малко количество запалим хладилен агент изобутан (R-600á). За монтаж, работа, обслужване и изхвърляне на уреда трябва да се внимава да не се повредят части от хладилната верига.
6. R-600á~ или R-134á се използва като охладителен агент. Проверете етикета на компресора на гърба на уреда или етикета с енергийния клас вътре в хладилника, за да проверите кой охладителен агент се използва за вашия уред. Когато продуктът съдържа запалим газ (охладителен агент R-600á~), се свържете с местните компетентни органи във връзка с безопасното изхвърляне на уреда.
7. Не увреждайте веригата на охладителния агент.
8. За да се избегне създаването на запалима газова въздушна смес, ако възникне теч в хладилната верига, размерът на помещението трябва да бъде 1 m3 на всеки 8 г хладилен агент R-600á в уреда. Ако уредът покаже признаци на повреда, го изключете и ако имате съмнения, се консултирайте с съответния местен търговец.
9. За изолацията е използван циклопентан. Газовете в изолационния материал изискват специална процедура, свързана с изхвърлянето. Моля, свържете се с местните власти за указания относно безопасното за околната среда изхвърляне.
10. Гнездото трябва да е лесно достъпно, за да може в аварийни случаи уредът да бъде бързо изключен от захранването.
11. При позициониране на уреда внимавайте да не захванете или повредите захранващия кабел.
12. Не включвайте уреда в разклонители или удължители.
13. Този уред е предназначен за употреба в домакинството и други близки приложения като например:
- кухненски зони, обособени в магазини, офиси и други работни помещения;
- ферми и по поръчка на клиенти в хотели, мотели и други жилищни сгради;
- места за отсядане от тип нощувка със закуска;
- кетъринг и други услуги, които не са свързани с продажби на дребно.
14. Не поставяйте прегради пред вентилационния отвор в корпуса на уреда или монтажната конструкция.
15. Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.
16. Не използвайте електрически уреди вътре в отделенията за съхраняване на храна, освен ако не са от типа, препоръчан от производителя.
17. Не съхранявайте летливи или запалими предмети или вещества в хладилника.
- Този хладилник е предназначен само за съхранение на хранителни продукти.
- Това може да доведе до пожар или експлозия.
18. Не съхранявайте експлозивни вещества като аерозолни контейнери със запалим пропелант в този уред.
19. С цел възможно най-ефективна употреба на електроенергия запазете всички вътрешни контейнери от типа на кошници, чекмеджета и рафтове на определените от производителя места.
20. Свързвайте единствено към източник на питейна вода. (само за приложими модели)
21. Пълнете само с питейна вода. (само за приложими модели)
- Пълнете резервоара за вода, тавичката за лед и кубчетата за лед само с питейна вода (минерална вода или пречистена вода).
- Не пълнете резервоара с чай, сок или спортни напитки, това може да увреди хладилника.
22. Трябва да се използва новият комплект маркучи, предоставен с уреда, а стари комплекти не трябва да се използват.
23. Моля, свързвайте единствено към източник на питейна вода. За правилната работа е необходимо налягане на водата от 206-861 k~Pá(30 -125 ps~í).
24. Ако продуктът разполага със светодиодни лампи, моля, свържете се с местен сервизен център на Sám~súñg~ или негови представителства, за да смените лампите.
25. За да избегнете замърсяване на храната, спазвайте следните инструкции:
- Отварянето на вратата за продължителни периоди може да причини значително увеличение на температурата в отделенията на уреда.
- Почиствайте редовно повърхностите, които могат да влезнат в контакт с храната, и достъпните дренажни системи.
- Почиствайте резервоарите за вода, ако не са използвани в продължение на 48 ч; изплакнете системата за вода, свързана към източника на вода, ако водата не е изтекла в продължение на 5 дни..
- Съхранявайте сурово месо и риба в подходящите отделения в хладилника, така че да не са в контакт с, нито да капят върху другата храна.
Отделенията за замразена храна с две звезди са подходящи за съхранение на предварително замразена храна, съхранение или приготвяне на сладолед и приготвяне на кубчета лед.
- Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за замразяване на свежа храна.
- Ако хладилният уред се остави празен за дълъг период, изключете го, размразете го, изчистете го, подсушете го и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на мухъл в уреда.
26. Температурата на секцията с две звезди (секции) или отделението (отделения), които имат символ с две звезди (**), е малко по-висока от тази на другото фризерно отделение (отделения).]

[ЗАБЕЛЕЖКА
Замразявайте само свежа, ненаранена храна. Дръжте храната, която трябва да бъде замразена, на разстояние от храната, която вече е замразена. За да предотвратите загубата на вкуса или изсушаването на храната, поставете я в херметически затварящи се съдове.

Диаграма за съхранение в хладилник и фризер
Осигуряването на по-дълготрайна свежест на продуктите зависи от температурата и излагането на влага. Тъй като посочените върху продуктите крайни срокове за допустима употреба на продукта не са категорично условие за безопасното му използване, придържайте се към тази диаграма и следвайте посочените в нея съвети.]

[Инструкции за Електрически отпадъци и електронно оборудване (WÉÉÉ~)

Правилно изхвърляне на настоящия продукт (Електрически отпадъци и електронно оборудване)

(Приложимо за държавите, използващи системи за разделно събиране на отпадъците)

Маркировката на този продукт, аксесоарите или литературата към него указва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, ÚSB кабел) не трябва да се изхвърлят с други домакински отпадъци. За да се предотвратят възможни щети на околната среда или човешкото здраве от нерегулираното изхвърляне на отпадъците, разделяйте тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте, за да насърчите повторното използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или местната правителствена служба за информация относно местата и начините, по които можете да предадете предметите за опазващо околната среда рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят правилата и условията, описани в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

За информация относно екологичните ангажименти на S~ámsú~ñg и регулаторните задължения на продуктите, напр. RÉ~ÁCH, W~ÉÉÉ или батерии, посетете нашата страница за устойчивост, достъпна чрез é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~
(Само за продукти, продавани в европейски страни и в Обединеното кралство)]

[R-600á
ЦИКЛОПЕНТАН
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; опасност от пожар / запалими материали
Производител : Sá~msúñ~g PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ / Ýá~télé~ý, GÚ46 6G~G. ÚK]