[Основно ръководство за продукта]

[Това ръководство включва основни инструкции за употреба и предпазни мерки за продукта. За подробна информация за продукта, моля, вижте Ръководството за потребителя на уебсайта на Sáms~úñg.

* Как да намерите ръководството
Стъпка1: Влезте в уебсайта за поддръжка на S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Стъпка 2: Търсете по името на модела или по маркетинговото име.]

[Ръководство за безопасност]

[Предупреждение¡ Важни инструкции за безопасност][
Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора. Направете справка в таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да се намират на вашия продукт Sáms~úñg.

ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.
ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ЗАМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗИРАНЕ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.
]

[Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.]

[Този символ ви предупреждава, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.]

[Продукт от клас ÍÍ: Този символ показва, че не е необходимо заземяване с цел безопасност. Ако този символ не се намира на продукт със захранваш кабел, продуктът ТРЯБВА да има надеждна връзка със защитно заземяване (нула).]

[ÁC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е променливотоково напрежение.]

[DC напрежение: Този символ показва, че номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC~ напрежение.]

[Внимание, направете справка в инструкциите за използване: Този символ показва, че трябва да направите справка в ръководството за потребителя за допълнителна информация относно безопасността.]

[• Слотът и отворите на кабинета и в черната и долната част са предоставени за вентилация. За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване, тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват.
‒ Не покривайте слотовете и отворите с кърпа или други материали.
‒ Не блокирайте слотовете и отворите, като поставяте апарата върху легло, диван, килим или друга подобна повърхност.
‒ Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация.
• Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен резистор или на пряка слънчева светлина.
• Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар.
• Не излагайте апарата на вода и не го поставяйте в близост до вода (близо да вани, перални, мивки, легени или мокро мазе, близо до басейни и т.н.). Ако този апарат случайно стане мокър, извадете кабела от контакта и извикайте веднага оторизиран дилър. Уверете се, че сте извадили захранващия кабел преди почистване.
• Този апарат използва батерии. Във вашия район може да има регулации, които изискват изхвърлянето на батериите по подходящ начин, съобразен с околната среда. Свържете се с местните власти за информация за изхвърляне и рециклиране.

• Не пренатоварвайте стенните контакти, разклонителите или адаптерите, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.
• Захранващите кабели трябва да бъдат направлявани, така че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях, като се обърне особено внимание на щепселите, адаптерите и мястото, където излизат от уреда.
• За да предпазите апарата от светкавица или когато е оставен без надзор или неизползван за дълги периоди от време, извадете захранващия кабел от контакта и извадете антената или кабелната система. Това предотвратява повреди поради светкавици или промени в захранването.
• Преди да свържете ÁC захранващия кабел към DC~ адаптерния контакт, уверете се, че указанията за напрежение на DC адаптера отговарят на местната електрическа система.
• Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата. Това може да причини токов удар.
• За да избегнете токов удар, ни пипайте вътрешността на апарата. Само квалифициран техник трябва да отваря апарата.
• Уверете се, че сте вкарали докрай захранващия кабел. При изваждането му от контакта се уверете, че държите щепсела. Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце.
• Ако този апарат не функционира правилно, особено ако издава необичайни звуци или миризми, извадете веднага захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център.
• Уверете се, че сте извадили захранващия кабел от контакта, ако телевизорът се остави неизползван или напускате дома за дълги периоди от време (особено когато вкъщи остават деца, стари хора или инвалиди).
‒ Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му.
• Свържете се с оторизиран сервизен център при инсталиране на устройството на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност, химически вещества или където ще работи 24 часа като летища, гари и д.р. Ако не го направите, може да предизвикате сериозни повреди.

• Използвайте само добре заземен щепсел и гнездо.
‒ Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда. (само уреди клас l.) За да извадите захранващия кабел от контакта, трябва да издърпате щепсела, затова мрежовият контакт трябва да е лесно достъпен. Не позволявайте на деца да се провисват на продукта. Съхранявайте аксесоарите (батерия и т.н.) на места далеч от деца.
• Не монтирайте продукта на нестабилни места като клатещи се рафтове, наклонени повърхности или места, изложени на вибрации.
• Не изпускайте продукта и не го удряйте. Ако е повреден, извадете захранващия кабел и се свържете със сервизен център. Извадете захранващия кабел от контакта и избършете продукта със суха и мека кърпа. Не използвайте химикали, например вакса, бензен, алкохол, разредители, инсектициди, освежаващи препарати, лубриканти или перилни препарати. Това може да повреди облика на апарата или да изтрие напечатаното върху него.
• Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене. Не изхвърляйте батериите в огън.
• Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите.
• ВНИМАНИЕ: Ако батериите не се сменят правилно, има опасност от експлозия. Сменяйте само със същия тип или еквивалентни.
• Уверете се, че поставяте Á~C/DC адаптера равен върху маса или пода. Ако поставите Á~C/DC адаптера така, че виси и входящият Á~C кабел сочи нагоре, вода или чужди тела могат да влязат в адаптера и да причинят неизправност.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – не използвайте течни фумиганти, съдържащи химикали, например репеленти против комари или освежители за въздух в близост до продукта.
‒ Ако парата влезе в контакт с повърхността на продукта или проникне в него, това може да причини поява на петна или неизправност.]

[• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИТЕ И ДРУГИ ОТВОРЕНИ ПЛАМЪЦИ ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ.]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място. Телевизорът може да падне, което да доведе до сериозна телесна повреда или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да се избегнат, като се вземат следните примерни прости предпазни мерки:]

[• Винаги използвайте шкафове или стойки или методи на монтиране, препоръчани от производителя на телевизора.
• Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• Винаги се уверявайте, че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел.
• Винаги инструктирайте децата относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите органи за управление.
• Винаги прибирайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не пречат, да не бъдат издърпани и да не спънат някого.
• Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място..
• Никога не поставяйте телевизора на високи мебели (например секции или бюфети), без да фиксирате както телевизора, така и мебела към подходяща опора.
• Никога не поставяйте телевизора на кърпи или други материали, които могат да са разположени между телевизора и поддържащата мебел.
• Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата да се покатерят, например играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, върху които телевизорът е поставен.
• Ако запазвате и премествате съществуващ телевизор, трябва да имате предвид съображенията по-горе и за него.]

[Кратко ръководство за потребителя]

[ÉÑ 60065:2014 стандартни инструкции][
Когато монтирате комплект за стенен монтаж, препоръчваме да затегнете и четирите винта VÉSÁ~.
Ако искате да монтирате комплект за стенен монтаж, който се закрепва към стената само с два горни винта, непременно използвайте комплект за стенен монтаж на Sáms~úñg, който поддържа този тип монтаж. (Този тип комплект за стенен монтаж може да не се предлага във всички географски региони.)

Друга информация
• Това устройство е цифрово изделие от клас Б.
• За информация за захранването и повече информация за консумацията на енергия проверете данните от етикета, залепен на продукта.
• Типичната консумация на енергия се измерва според Í~ÉC 62087.
• За да свържете LÁ~Ñ кабел, използвайте кабел CÁT~ 7 (*STP тип) за свързването. (100/10 M~bps)
* S~híél~déd T~wíst~éd Pá~ír
• Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
• Етикетът е поставен на гърба на телевизора. (За някои модели етикетът се намира от вътрешната страна на капачето за терминали)

Моля, посетете ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órtза да намерите допълнителна информация, относно свързаните с директива на ЕС за екодизайн – É~rP регулиране, външни захранващи адаптери и дистанционни управления

Може да се начисли административна такса в следните ситуации:
(а) Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
(b) Занасяте уреда в сервизен център на S~ámsú~ñg, но не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
Ще бъдете информирани за административната такса преди посещението на техника.
При ремонт на продукт от неоторизиран доставчик на услуги (сервиз), самостоятелен ремонт или непрофесионален ремонт, Самсунг не носи отговорност за каквито и да е щети на продукта, наранявания или проблеми с безопасността на продукта или други продукти, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта, който не следва внимателно инструкциите за
ремонт и поддръжка. Всякакви щети на продукта, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта от което и да е лице, различно от сертифициран от Самсунг доставчик на услуги, няма да бъдат покрити от гаранцията.

Намаляване на консумацията на енергия
Когато изключите телевизора, той влиза в режим на готовност. В режим на готовност той продължава да използва малко количество енергия. За да намалите консумацията на енергия, изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта, когато няма да използвате телевизора продължително време.
]

[Икона, показваща, че устройството не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци]

[Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, ÚSB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране.
Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.
Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.
Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите
електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

‒ За сменяеми батерии]

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd~ или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.
За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.
• Типът на батерията може да е различен в зависимост от модела.

‒ За вградени батерии]

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Обозначението върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd~ или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.
Батерията, поставена в този продукт, не трябва да се заменя от потребителя. За допълнителна информация относно нейната замяна, моля свържете се с Вашия сервизен доставчик. Не опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, чупете или пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, мястото за събиране на отпадъци ще поеме съответните мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.
• Типът на батерията може да е различен в зависимост от модела.

За информация относно екологичните ангажименти на Sá~msúñ~g и съответните регулаторни задължения, специфични за продуктите, например RÉÁ~CH, WÉ~ÉÉ, батерии, посетете
ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/úk/sú~stáí~ñábí~lítý~/éñví~róñm~éñt/é~ñvír~óñmé~ñt-dá~tá/]

[Нормативно ръководство]

[Окабеляване на щепсела за захранване от електрическата мрежа (само за Обединеното кралство)]
[
ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Захранващият кабел на това оборудване е снабден с формован щепсел с вграден предпазител. Стойността на предпазителя е указана на страната с щифтовете на щепсела и ако той трябва да се смени, трябва да се използва предпазител със същата стойност, одобрен съгласно BSÍ1362.
Никога не използвайте щепсела без капак на предпазителя, ако капакът е подвижен. Ако е необходима смяна на капака на предпазителя, той трябва да бъде в същия цвят като страната с щифтовете на щепсела. Резервни капаци се предлагат от вашия търговец.
Ако монтираният щепсел не е подходящ за захранващите точки в дома ви или кабелът не е достатъчно дълъг, за да достигне до захранваща точка, трябва
да се снабдите с подходящ удължител с одобрена безопасност или да се консултирате с вашия търговец за помощ. Ако обаче няма друга алтернатива, освен да премахнете щепсела, извадете предпазителя и след това безопасно изхвърлете щепсела.
НЕ свързвайте щепсела към контакт на електрическата мрежа, тъй като съществува опасност от удар от оголения гъвкав кабел.

ВАЖНО
Проводниците в захранващия кабел са оцветени в съответствие със следния код:
СИН - НУЛА, КАФЯВ - ПОД НАПРЕЖЕНИЕ
Тъй като тези цветове може да не съответстват на цветните маркировки, обозначаващи клемите във вашия щепсел, процедирайте по следния начин:
Оцветеният в СИНЬО проводник трябва да се свърже към клемата, обозначена с буквата Ñ~ или оцветена в СИНЬО или ЧЕРНО.
Оцветеният в КАФЯВО проводник трябва да се свърже към клемата, обозначена с буквата L или оцветена в КАФЯВО или ЧЕРВЕНО.
]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СВЪРЗВАЙТЕ НИТО ЕДИН ОТ ДВАТА ПРОВОДНИКА КЪМ КЛЕМАТА ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ, КОЯТО Е ОБОЗНАЧЕНА С БУКВАТА É ИЛИ СЪС СИМВОЛА ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ, ИЛИ Е ОЦВЕТЕНА В ЗЕЛЕНО ИЛИ В ЗЕЛЕНО И ЖЪЛТО.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Само за модел, одобрен от ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR
‒ Вашият продукт на Sá~msúñ~g е одобрен от ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR, когато използва фабричните настройки
по подразбиране. Промяната на някои функции, настройки и функционалност на този продукт може да промени разхода на енергия, като е възможно той да надхвърли границите, изисквани за одобрение от É~ÑÉRG~Ý STÁ~R.
‒ Агенция за защита на околната среда и Министерство на енергетиката. ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR е съвместна програма на правителствени институции, предназначена да популяризира енергийно ефективни продукти и практики.
]

[За повече информация относно програмата ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR вижте ww~w.éñé~rgýs~tár.g~óv fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~ óf th~é ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR P~rógr~ám.

Само модел, отговарящ на изискванията на ÉÑ~ÉRGÝ~ STÁR~ (другите модели)
В качеството си на партньор на ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR, Sá~msúñ~g са определили, че този продукт или модели продукти отговарят на насоките на ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR за енергийна ефективност.]

[Информация за рециклиране (предложение за обратно приемане] [
За информация относно рециклирането на нашите продукти и опаковки, моля, свържете се с фирмата, отговаряща на региона, в който живеете.
За тези, които пребивават в други страни, моля, свържете се с най-близкия местен търговец на Sámsúñg за информация относно рециклирането на продуктите, за да бъдат обработени по приемлив за околната среда начин.
Европейските потребители могат да намерят информация за обратното приемане по-долу: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ За информация за ангажимента на Sámsúñg към опазване на околната среда и специфичните за продукта регулаторни наредби, например RÉÁCH, WÉÉÉ, батериите и т.н. посетете
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Италия: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Изисквания за екодизайн на външни захранващи устройства: Изисквания за информация (само предоставения адаптер за модела)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Производител : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Контакти]

[Óñlí~ñé]

[Свържете се с нас чрез чат на живо]

[Научете повече]

[Обадете се]

[Говорете с един от нашия специализиран екип от експерти]

[Научете повече]

[Помощ в сервизен център]

[Независимо дали вашият продукт е в гаранция или не, ние сме тук, за да ви помогнем.]

[Списък със сервизи]

[Виж повече]