[Основно ръководство за продукта]

[Това ръководство включва основни инструкции за употреба и предпазни мерки за продукта. За подробна информация за продукта, моля, вижте Ръководството за потребителя на уебсайта на Sáms~úñg.

* Как да намерите ръководството
Стъпка1: Влезте в уебсайта за поддръжка на S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Стъпка 2: Търсете по името на модела или по маркетинговото име.
]

[Кратко ръководство за потребителя]

[Телевизорът се доставя с това Кратко ръководство за потребителя и вградено Ръководство за потребителя.

Предупреждение¡ Важни инструкции за безопасност
Прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора. Направете справка в таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да се намират на вашия продукт Sám~súñg~.

ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.
ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗВАЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ЗАМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗИРАНЕ СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.
]

[Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта.]

[Този символ показва, че в продукта е включена важна документация за работата и поддръжката.]

[Продукт от клас ÍÍ: Този символ показва, че не е необходимо заземяване с цел безопасност. Ако този символ не се намира на продукт със захранваш кабел, продуктът ТРЯБВА да има надеждна връзка със защитно заземяване (нула).]

[ÁC напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е ÁC~ напрежение.]

[DC напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е DC~ напрежение.]

[Внимание. Направете справка с инструкциите за използване: Този символ показва, че потребителят трябва да направи справка в Кратко ръководство за потребителя за допълнителна информация относно безопасността.]

[Захранване][
• Не претоварвайте стенните контакти, удължителните кабели или адаптерите с напрежение, превишаващо тяхното напрежение и капацитет. Това може да причини пожар или токов удар.
Направете справка в раздела за спецификации на захранването от ръководството или в етикета за електрозахранване на продукта за информация относно напрежението и ампеража.
• Захранващите кабели трябва да бъдат поставяне така, че да не бъдат настъпвани или притискани от елементи върху тях. Обърнете особено внимание на кабелите в близост до щепселите, до контактите и там, където излизат от уреда.
• Никога не поставяйте метални предмети в отворените части на апарата. Това може да причини токов удар.
• За да избегнете токов удар, ни пипайте вътрешността на апарата. Само квалифициран техник трябва да отваря апарата.
• Уверете се, че сте вкарали докрай захранващия кабел. При изваждане на захранващия кабел от контакта, винаги дърпайте кабела за щепсела.
Никога не изваждайте, като дърпате самия кабел. Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце.

• Ако този апарат не функционира правилно, особено ако издава необичайни звуци или миризми, извадете веднага захранващия кабел и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център на Sáms~úñg.
• За да предпазите апарата от светкавица или когато е оставен без надзор или неизползван за дълго време, трябва да извадите захранващия кабел от контакта и да извадите антената или кабелната система.
‒ Натрупалият се прах може да причини токов удар, утечка на ток или пожар чрез генериране на искри или топлина на захранващия кабел или нарушаване на изолацията му.
• Използвайте само добре заземен щепсел и контакт.
‒ Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда. (само уреди клас l~.)
• За да изключите този апарат напълно, извадете захранващия му кабел от контакта. За да можете да изключите бързо телевизора при необходимост, електрическият контакт и щепсела на захранващия кабел трябва да са леснодостъпни.

Инсталиране
• Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина.
• Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар.
• Не излагайте това устройство на дъжд или влага.
• Непременно се свържете с оторизиран сервизен център на Sáms~úñg, ако възнамерявате да монтирате телевизора на място с много прах, ниски или високи температури, висока влажност или химически вещества или на място, където ще работи 24 часа, например летище, гара и т.н. В противен случай може да възникне сериозна повреда на телевизора.
• Апаратът не бива да се излага на пръскане и капене.

Монтиране на телевизора на стена]

[Ако монтирате този телевизор на стена, следвайте точните инструкции от производителя. Ако не е правилно монтиран, телевизорът може да се плъзне или да падне и да причини тежко нараняване на дете или възрастен и сериозна повреда на телевизора.]

[• За да поръчате комплекта за монтиране на стена на Sáms~úñg се свържете със сервизен център на S~ámsú~ñg.
• Sá~msúñ~g не носи отговорност за всякакви повреди по продукта или телесни наранявания, ако изберете да монтирате конзолата за стена сами.
• Sám~súñg~ не носи отговорност за повреди на продукта или наранявания на хора, в случай че е използвана стенна конзола, неотговаряща на стандарта VÉSÁ~ или от неизвестен доставчик, или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта.
• Можете да монтирате стенната конзола върху здрава стена, перпендикулярна на пода. Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали, свържете се с най-близкия търговец на дребно за допълнителна информация. Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена, може да падне и да причини телесни повреди.
• Когато монтирате комплект за стенен монтаж, препоръчваме да затегнете и четирите винта VÉSÁ~.
• Ако искате да монтирате комплект за стенен монтаж, който се закрепва към стената само с два горни винта, непременно използвайте комплект за стенен монтаж на Sáms~úñg, който поддържа този тип монтаж. (В зависимост от географския регион е възможно да нямате възможност да поръчате този тип комплект за монтаж на стена.)
• Не монтирайте телевизора под наклон, по-голям от 15 градуса.
• Стандартните размери на комплектите за монтаж на стена са представени в таблицата в Ú~ñpác~kíñg~ áñd Í~ñstá~llát~íóñ G~úídé~.
]

[Не монтирайте комплекта за стенен монтаж, докато телевизорът е включен. Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар.]

[• Не използвайте винтове, по-дълги от стандартния размер или несъответстващи на спецификациите за винтове на стандарта VÉSÁ~. Прекалено дълги винтове могат да причинят повреди във вътрешността на телевизора.
• За конзоли за стена, които не отговарят на спецификациите за винтове на стандарта VÉSÁ~, дължината на винтовете може да е различна, в зависимост от спецификациите на комплекта за монтиране на стена.
• Не затягайте винтовете твърде много. Това може да повреди продукта или да стане причина за неговото падане и да доведе до телесна повреда. Sáms~úñg не носи отговорност за такъв тип злополуки.
• Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души.
‒ За монтирането на 82-инчовите или по-големи модели на стена са нужни четири души.

Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор
Когато монтирате телевизора *и устройството Ó~ñé Có~ññéc~t, оставете поне 10 см разстояние от телевизора и *устройството Óñé~ Cóññ~éct до другите предмети (стени, шкафове и т.н.), за да осигурите достатъчно добра вентилация.
Неосигуряването на достатъчно проветряване може да причини пожар или проблем с продукта, свързан с повишаване на вътрешната температура.
*: Само за модел, който се поддържа от кутия Ó~ñé Có~ññéc~t
• Когато монтирате телевизора на стойка или на стената, горещо препоръчваме да използвате само части, предоставени от Sám~súñg~. Ако използвате части от друг производител, може да възникнат проблеми с продукта или нараняване поради падане на продукта.

Предпазни мерки за безопасност
Внимание: Дърпане, бутане или катерене върху телевизора може да го събори. Особено внимавайте никой да не увисва на телевизора и да не го дестабилизира. Това може да доведе до падане на телевизора, което да причини сериозни наранявания или смърт. Следвайте всички предпазни мерки, посочени в предоставената листовка за безопасност. За допълнителна стабилност и безопасност можете да закупите и монтирате устройство, осигуряващо защита срещу падане, като за целта разгледате „Предотвратяване на падане на телевизора“.
]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място.. Телевизорът може да падне, което да доведе до сериозна телесна повреда или смърт. Много наранявания могат да се избегнат, като се вземат следните прости предпазни мерки:]

[• Винаги използвайте шкафове, стойки или методи на монтаж, препоръчани от Sáms~úñg.
• Използвайте само мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• Винаги се уверявайте, че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел.
• Винаги инструктирайте хората относно опасностите от катерене по мебелите за достигане до телевизора и неговите органи за управление.
• Винаги прибирайте кабелите, свързани към телевизора, така че да не пречат, да не бъдат издърпани и да не спънат някого.
• Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място..
• Никога не поставяйте телевизора на високи мебели (например секции или бюфети), без да фиксирате както телевизора, така и мебела към подходяща опора.
• Никога не поставяйте телевизора на кърпи или други материали, които могат да са разположени между телевизора и поддържащата мебел.
• Никога не поставяйте предмети, които могат да изкушат хората да се покатерят, например играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебелите, върху които телевизорът е поставен. Ако
запазвате и премествате съществуващ телевизор, трябва да имате предвид съображенията по-горе и за него.
• Когато премествате или повдигате телевизора за смяна или почистване, внимавайте да не издърпате стойката.

Предотвратяване на падане на телевизора]

[Това изображение показва как да предотвратите падане на телевизора]

[★ (Икона със звезда): Анкери за стена (не са включени в комплекта)
á. Използвайте подходящи винтове, за да закрепите здраво скобите към стената. Проверете дали винтовете са здраво захванати в стената.
‒ Може да са ви необходими допълнителни материали, например дюбели, в зависимост от вида стена..
b. Използвайте подходящи по размер винтове, за да закрепите здраво скобите към телевизора.
‒ За информация относно спецификациите за винтовете разгледайте частта за винтовете в таблицата под Úñ~páck~íñg á~ñd Íñ~stál~látí~óñ Gú~ídé.
c~. Свържете скобите, фиксирани към телевизора, и тези, фиксирани към стената, със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво.
‒ Поставете телевизора близо до стената, така че да не пада назад.
‒ Свържете шнура така, че скобите, фиксирани към стената, да са на същата височина или по-ниско от скобките, фиксирани към телевизора.

Предпазни мерки при монтиране на телевизора със стойка (само за Thé F~rámé~)
Когато монтирате телевизора със стойка, избягвайте да поставяте стойката твърде назад на повърхността на масата. В противен случай сензорът за движение отдолу на телевизора може да не работи правилно.]

[Това изображение показва за какво трябва да внимавате, когато инсталирате вашия Frám~é TV на стойка]

[Действие][
• Този апарат използва батерии. Във вашия район може да има регулации, които изискват изхвърлянето на батериите по подходящ начин, съобразен с околната среда. Свържете се с местните власти за информация за изхвърляне и рециклиране.
• Съхранявайте аксесоарите (дистанционното управление, батерии и др.) на безопасни места, далеч от достъпа на други хора.
• Не изпускайте и не удряйте продукта. При повреда на телевизора изключете захранващия кабел от контакта и се свържете със сервизен център на Sáms~úñg.
• Не изхвърляйте дистанционното управление или батериите в огън.
• Не създавайте късо напрежение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите.
• Свалете защитното фолио от екрана, но никога не сваляйте поляризиращото фолио.
‒ Ако не откривате етикета за сваляне на защитното фолио, то е вече свалено.
• ВНИМАНИЕ: Има опасност от експлозия, ако замените батериите, използвани в дистанционното управление, с грешния тип батерии. Сменяйте само със същия тип или еквивалентни.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – не използвайте течни фумиганти, съдържащи химикали, например репеленти против комари или освежители за въздух в близост до продукта.
‒ Ако парата влезе в контакт с повърхността на продукта или проникне в него, това може да причини поява на петна или неизправност.]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ПОЖАР, ДРЪЖТЕ СВЕЩИ И ДРУГИ ПРЕДМЕТИ С ОТКРИТ ПЛАМЪК ДАЛЕЧ ОТ ПРОДУКТА ПРЕЗ ЦЯЛОТО ВРЕМЕ.]

[Грижа за телевизора][
• За да почистите този апарат, извадете захранващия кабел от контакта и избършете продукта със суха и мека кърпа. Не използвайте химикали като восъци, бензен, алкохол, разредители, инсектициди, освежаващи препарати, лубриканти или перилни препарати. Тези химикали могат да повредят облика на апарата или да изтрият напечатаното върху него.
• Външните части и екранът на телевизора могат да се надраскат при почистване. Уверете се, че почиствате външните части и екрана внимателно, като използвате мека кърпа, за да предотвратите надрасквания.
• Не пръскайте с вода или други течности директно върху телевизора. Всякаква течност, която влезе в продукта, може да причини неизправност, пожар или токов удар.

Свързване на телевизора към кутията Óñé C~óññé~ct (Óñ~é Cóñ~ñéct~ само за модел, който се поддържа от кутия)
За повече информация относно начина на свързване чрез устройството Óñé C~óññé~ct вижте Úñ~páck~íñg á~ñd Íñ~stál~látí~óñ Gú~ídé.]

[• Не използвайте устройството Óñé C~óññé~ct в обърната или изправена позиция.
• Внимавайте да не подлагате кабелите на някое от следните. Кабел за Óñ~é Cóñ~ñéct~ (комбинирана връзка) съдържа електрическа верига.]

[Прегъване]

[Усукване]

[Дърпане]

[Натискане върху]

[Електрически уред]

[ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ ОТ КЛАС 1 (Thé F~rámé~ (Óñé C~óññé~ct само за модел, който се поддържа от кутия))][
• Внимание - при отваряне излъчва невидима лазерна радиация. Не се взирайте в лъча.
‒ Не огъвайте прекомерно Кабел за Óñé C~óññé~ct (комбинирана връзка). Не срязвайте кабела.
‒ Не поставяйте тежки предмети върху кабела.
‒ Не разглобявайте никой ок кабелите конектори.
• Внимание - използването на контроли или настройки или извършването на процедури, различни от тези, описани в настоящия документ, може да доведе до опасно излагане на радиация.

Използване на държача на кабели Óñ~é Cóñ~ñéct~ (Óñé C~óññé~ct само за модел, който се поддържа от кутия)
Можете да използвате държача на кабели Óñ~é Cóñ~ñéct~, за да подредите кабелите, докато монтирате стенната конзола.]

[Това изображение показва как да организирате кабелите чрез държач на кабели Óñé C~óññé~ct]

[• Изображението може да е различно, в зависимост от модела.

Първоначална настройка
Когато включите телевизора си за пръв път, той веднага стартира първоначалната настройка. Следвайте инструкциите, показани на екрана, и конфигурирайте основните настройки на телевизора според средата на гледане.
• Необходим ви е акаунт за Sámsúñg, за да получите достъп до нашите мрежови смарт услуги. Ако решите да не влизате в системата, ще получите връзка само към ефирна телевизия (приложимо само за устройства с тунери) и външни устройства, например чрез HDMÍ.

Отстраняване на неизправности
За повече информация вж. „Отстраняване на неизправности“ в Ръководство за потребителя.
Ако нито един от съветите в раздела за отстраняване на неизправности не ви помогне, посетете és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm и щракнете върху „Поддръжка“ или се свържете с отдела за техническо обслужване на Sámsúñg.
• Този панел се състои от субпиксели, за чието производство е необходима сложна технология. Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела. Тези пиксели няма да повлияят на качеството на работа на продукта.
• За да поддържате телевизора си в оптимално състояние, надстройте до най-новия софтуер. Използвайте функциите Актуализиране сега или Автоматично актуализиране от менюто на телевизора.

á. Телевизорът не иска да се включи.
• Уверете се, че захранващият кабел е включен надеждно в продукта и контакта.
• Уверете се, че електрическият контакт работи и че сензорът за дистанционното управление отдолу на телевизора свети непрекъснато в червено.
• Опитайте да натиснете бутона Контролер на телевизора отдолу на телевизора, за да се уверите, че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вижте „Дистанционното управление не работи“.

b. Дистанционното управление не работи.
• Проверете дали сензорът на дистанционното управление в долната част на телевизора мига, когато натиснете бутона за захранването на дистанционното управление.
‒ Дистанционно управление със сменяема батерия: Ако не мига, сменете батериите на дистанционното управление. Уверете се, че батериите са поставени с техните полюси (+/–) в правилната посока. За по-дълъг живот се препоръчва да използвате алкални батерии.
‒ Дистанционно управление с акумулаторни батерии: Когато батерията на дистанционното управление е изтощена, заредете я, като използвате ÚSB порта за зареждане (Týpé-C), или обърнете дистанционното управление, за да изложите слънчевия панел на светлина.
• Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 1,5–1,8 метра.
• Ако телевизорът ви е доставен в комплект с Дистанционно Sámsúñg Smárt (Blúétóóth дистанционно), не забравяйте да сдвоите дистанционното с телевизора. За сдвояване на Дистанционно Sámsúñg Smárt натиснете бутоните Връщане и Възпроизвеждане/пауза заедно за 3 секунди.

ÉCÓ сензор и яркост на екрана
Écó сензор автоматично регулира яркостта на телевизора. Тази функция измерва осветлението в стаята и оптимизира яркостта на телевизора автоматично, за да намали консумацията на енергия.
• Écó сензорът се намира отдолу на телевизора. Не блокирайте сензора с никакви предмети. Това може да намали яркостта на картината.
‒ Възможно е тази функция да не се поддържа, в зависимост от модела.

Забележки
• Това устройство е цифрово изделие от клас Б.
• За информация за захранването и повече информация за консумацията на енергия проверете данните от етикета, залепен на продукта.
‒ На повечето модели етикетът е поставен на гърба на телевизора. (На някои модели етикетът е на вътрешната страна на капака на терминалите.)
‒ Етикетът за модели на устройството Óñé Cóññéct е залепен отдолу на устройството Óñé Cóññéct.
• Типичната консумация на енергия се измерва според ÍÉC 62087.
• За да свържете LÁÑ кабел, използвайте кабел CÁT 7 (*STP тип) за свързването. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Изображенията и спецификациите в Úñpáckíñg áñd Íñstállátíóñ Gúídé може да се различават от същинския продукт.
• Фигурите и илюстрациите в това Кратко ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие.
• Използването на този продукт трябва да става само когато те са трайно разположени в сгради, влакове с прозорци с метално покритие и самолети. (само за QÑ990F, Thé Frámé(LS03FW))
• Работата на този продукт е ограничена само до употреба на закрито. (само за QÑ900F)

Моля, посетете sámsúñg.cóm/súppórt, за да намерите допълнителна информация, относно свързаните с директива на ЕС за екодизайн – регламент ÉrP, външни захранващи адаптери и дистанционни управления.
Може да се начисли административна такса в следните ситуации:
(а) Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
(b) Занасяте уреда в сервизен център на Sámsúñg, но не е установен дефект в продукта (т.е. не сте прочели ръководството за потребителя).
Ще бъдете информирани за административната такса преди посещението на техника.
При ремонт на продукт от неоторизиран доставчик на услуги (сервиз), самостоятелен ремонт или непрофесионален ремонт, Самсунг не носи отговорност за каквито и да е щети на продукта, наранявания или проблеми с безопасността на продукта или други продукти, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта, който не следва внимателно инструкциите за
ремонт и поддръжка. Всякакви щети на продукта, причинени от какъвто и да е опит за ремонт на продукта от което и да е лице, различно от сертифициран от Самсунг доставчик на услуги, няма да бъдат покрити от гаранцията.

Намаляване на консумацията на енергия
Когато изключите телевизора, той влиза в режим на готовност. В режим на готовност той продължава да използва малко количество енергия. За да намалите консумацията на енергия, изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта, когато няма да използвате телевизора продължително време.]

[Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, ÚSB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране.
Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора и предпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси.
Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда.
Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите
електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

Отстраняване на батерията
За отстраняване на батерията трябва да се свържете с оторизиран сервизен център. За да получите инструкции за отстраняване на батерията, моля посетете.
é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/glób~ál/éc~ódés~ígñ_~éñér~gý.
• За ваша безопасност не трябва да опитвате да отстранявате сами батерията. Ако батерията не се отстрани правилно, това може да причини повреда на батерията и устройството, да предизвика физическо нараняване и/или да доведе до липса на безопасност на устройството.

‒ За сменяеми батерии
]

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd~ или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.
За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.
• Типът на батерията може да е различен в зависимост от модела.

‒ За вградени батерии]

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)]

[Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd~ или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.
За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

• Типът на батерията може да е различен в зависимост от модела.]

[Нормативно ръководство]

[ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ][
Ако телевизорът не е поставен на достатъчно стабилно място, той може да бъде потенциално опасен поради падане. Много наранявания, особено
на деца, могат да се избегнат, като се вземат следните примерни прости предпазни мерки:
Поставянето на телевизора върху платформа, стойка, шкаф, маса или друга повърхност, която е:
‒ препоръчана от Sáms~úñg или продавана с продукта;
‒ сигурна и стабилна;
‒ достатъчно по-широка в основата си от размера на основата на телевизора;
‒ достатъчно здрава и голяма, за да издържи размера и теглото на телевизора.
Позициониране на телевизора близо до стената, за да се избегне възможността той да падне при бутане.
Гарантиране, че телевизорът е монтиран от упълномощен специалист по монтаж от S~ámsú~ñg.
Следвайте инструкциите за монтаж на стена в ръководството за монтаж и използвайте оборудването за монтаж, доставено от Sá~msúñ~g.
Поставяне на телевизора към задната част на мебелите или повърхността, върху която е поставен.
Гарантиране, че телевизорът не виси над ръба на мебелите или повърхността, върху която е поставен.
Не окачвайте нищо на или върху телевизора.
Закрепване на телевизора и на мебелите, върху които е поставен, към подходяща опора, особено в случай на високи мебели, като шкафове или етажерки за книги, чиято височина надвишава един метър. Това може да стане чрез използване на здрави скоби, предпазни ремъци или стойки, които са направени специално за телевизори с плосък екран.

Не поставяйте никакви материали между телевизора и мебелите, върху които е поставен.
Ако мебелите, върху които е поставен телевизорът, имат чекмеджета, шкафове или рафтове, разположени под него, вземете мерки, за да предотвратите катеренето на деца, например монтирайте предпазни ключалки, така че вратите да не могат да се отварят.
Не допускайте домашни любимци близо до телевизора.
Обяснете на децата колко е опасно да се катерят по мебелите, за да достигнат телевизора или неговото дистанционно управление.
Неспазването на тези предпазни мерки може да доведе до падане на телевизора от стойката или оборудване за монтаж, което да причини повреда или сериозно нараняване.

Окабеляване на щепсела за захранване от електрическата мрежа (само за Обединеното кралство)
ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Захранващият кабел на това оборудване е снабден с формован щепсел с вграден предпазител. Стойността на предпазителя е указана на страната с щифтовете на щепсела и ако той трябва да се смени, трябва да се използва предпазител със същата стойност, одобрен съгласно BSÍ~1362.
Никога не използвайте щепсела без капак на предпазителя, ако капакът е подвижен. Ако е необходима смяна на капака на предпазителя, той трябва да бъде в същия цвят като страната с щифтовете на щепсела. Резервни капаци се предлагат от вашия търговец.
Ако монтираният щепсел не е подходящ за захранващите точки в дома ви или кабелът не е достатъчно дълъг, за да достигне до захранваща точка, трябва
да се снабдите с подходящ удължител с одобрена безопасност или да се консултирате с вашия търговец за помощ. Ако обаче няма друга алтернатива, освен да премахнете щепсела, извадете предпазителя и след това безопасно изхвърлете щепсела.
НЕ свързвайте щепсела към контакт на електрическата мрежа, тъй като съществува опасност от удар от оголения гъвкав кабел.
ВАЖНО
Проводниците в захранващия кабел са оцветени в съответствие със следния код:
СИН - НУЛА, КАФЯВ - ПОД НАПРЕЖЕНИЕ
Тъй като тези цветове може да не съответстват на цветните маркировки, обозначаващи клемите във вашия щепсел, процедирайте по следния начин:
Оцветеният в СИНЬО проводник трябва да се свърже към клемата, обозначена с буквата Ñ или оцветена в СИНЬО или ЧЕРНО. Оцветеният в КАФЯВО проводник трябва да се свърже към клемата, обозначена с буквата L или оцветена в КАФЯВО или ЧЕРВЕНО.
]

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СВЪРЗВАЙТЕ НИТО ЕДИН ОТ ДВАТА ПРОВОДНИКА КЪМ КЛЕМАТА ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ, КОЯТО Е ОБОЗНАЧЕНА С БУКВАТА É ИЛИ СЪС СИМВОЛА ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ, ИЛИ Е ОЦВЕТЕНА В ЗЕЛЕНО ИЛИ В ЗЕЛЕНО И ЖЪЛТО.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Само за модел, одобрен от ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR
‒ Вашият продукт на Sá~msúñ~g е одобрен от ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR, когато използва фабричните настройки
по подразбиране. Промяната на някои функции, настройки и функционалност на този продукт може да промени разхода на енергия, като е възможно той да надхвърли границите, изисквани за одобрение от É~ÑÉRG~Ý STÁ~R.
‒ Агенция за защита на околната среда и Министерство на енергетиката. ÉÑÉ~RGÝ S~TÁR е съвместна програма на правителствени институции, предназначена да популяризира енергийно ефективни продукти и практики.]

[За повече информация относно програмата ÉÑÉRGÝ STÁR вижте www.éñérgýstár.góv.
Само модел, отговарящ на изискванията на ÉÑÉRGÝ STÁR (другите модели)
В качеството си на партньор на ÉÑÉRGÝ STÁR, Sámsúñg са определили, че този продукт или модели продукти отговарят на насоките на ÉÑÉRGÝ STÁR за енергийна ефективност.

Информация за рециклиране (предложение за обратно приемане)
За информация относно рециклирането на нашите продукти и опаковки, моля, свържете се с фирмата, отговаряща на региона, в който живеете.
За тези, които пребивават в други страни, моля, свържете се с най-близкия местен търговец на Sámsúñg за информация относно рециклирането на продуктите, за да бъдат обработени по приемлив за околната среда начин.
Европейските потребители могат да намерят информация за обратното приемане по-долу:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
За информация за ангажимента на Sámsúñg към опазване на околната среда и специфичните за продукта регулаторни наредби, например RÉÁCH, WÉÉÉ, батериите и т.н. посетете
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Италия: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Изисквания за екодизайн на външни захранващи устройства: Изисквания за информация (само предоставения адаптер за модела)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt

За целия свят
За моделите, поддържащи Óñé Cóññéct или Óñé Cóññéct Míñí, когато телевизорът се свърже към външно устройство, например DVD/BD плейър или цифрова приставка чрез HDMÍ, автоматично се активира режим на разширено синхронизиране. В този режим на разширено синхронизиране, телевизорът продължава да открива външни устройства чрез HDMÍ кабел. Тази функция може да се деактивира чрез изваждане на HDMÍ кабела от свързаното устройство.
]

[Ръководство за яркостта (8K модел само след 2023 )]

[Нашият ангажимент][
Като глобален корпоративен гражданин, нашите усилия за устойчивост се ръководят от важни екологични принципи. Всички телевизори на Sáms~úñg са разработени с цел устойчиво управление.
За да бъдат удовлетворени личните ви предпочитания и за да се вземе предвид средата на гледане, ние включихме следната информация, предоставяща съвети на потребителите относно регулирането на определени функции на дисплея.

Инструкции
S~ámsú~ñg настройва яркостта по подразбиране към по-ниска от максималната стойност с цел пестене на енергия.
Можете да регулирате яркостта на екрана чрез посочените по-долу настройки, но такова регулиране може да промени разхода на енергия:

Икономично решение
á. Задаване чрез първоначална настройка
‒ Спестяване на енергия на Авто
b~. Задаване от меню „Настройки“
‒ Всички настройки Обща информация и поверителност Пестене на енергия Икономично решение на Авто

Настройки на яркостта
‒ Всички настройки Картина Експертни настройки Яркост до 50 (макс.)
* Ако искате да регулирате стойността на яркостта, първо променете Икономично решение на Авто.
]

[Ръководство за Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct (само за модел, който се поддържа от кутия Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ през 2025 г.)]

[Предпазни мерки при монтиране на Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct][
• Препоръчва се Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct да се монтира на разстояние в рамките на 10 м от екрана.
‒ Ефективният обхват може да е различен в зависимост от условията на безжичната среда.]

[(Това изображение показва максималното ефективно разстояние между екрана и Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct.)

• Монтирайте Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ на място, където няма препятствия (напр. бетонни стени и метални мебели), които биха нарушили работата на безжичните сигнали.
]

[Това изображение показва, че Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct трябва да се монтира на място без препятствия]

[• Монтирайте Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct и екрана в едно и също пространство.
• Използвайте специалния захранващ адаптер тип С и кабела, които са доставени с Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~.
‒ Устройството не може да работи правилно, ако се използва с компоненти, различни от тези, доставени с него.
• Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct и различните модели екрани не могат да се ползват взаимнозаменяемо. Доставеният Wí~rélé~ss Óñ~é Cóñ~ñéct~ може да се използва само със същия модел екран.

Свързване на Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct
]

[Това е изображение на Wíré~léss~ Óñé C~óññé~ct]

[Á- LÉD~ индикация: Показва състоянието на устройството
B- Бутон PÁÍ~R: Използва се за свързване на Wír~élés~s Óñé~ Cóññ~éct с екрана
• Използвайте този бутон, когато конфигурирате настройките отново след нулиране или смяна на екрана.
]

[(Това е изображение на Wíréléss Óñé Cóññéct.)
Свържете Wíréléss Óñé Cóññéct, като следвате инструкциите, показани на екрана, за първоначална настройка. Когато Wíréléss Óñé Cóññéct не е свързан, LÉD индикация показва състоянието на устройството чрез цветове:
• Синьо (мигащо) (режим на сдвояване): Wíréléss Óñé Cóññéct е готов за свързване с екрана.
‒ Ако е необходимо повторно активиране на режима на сдвояване, натиснете бутона PÁÍR за 3 секунди.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct е настроен в режим на сдвояване по подразбиране.
• Бяло (режим на пестене на енергия): Wíréléss Óñé Cóññéct е в състояние на пестене на енергия.
‒ Wíréléss Óñé Cóññéct влиза автоматично в режим на пестене на енергия, ако е връзката му с екрана е прекъсната за 30 минути.
‒ За деактивиране на режима на пестене на енергия докоснете бутона PÁÍR или включете отново захранването.
• За да проверите ÓC Ñámé по време на процедурата за свързване, обърнете Wíréléss Óñé Cóññéct и вижте етикета на долната му страна.
• Ако е необходимо да се свържете към Wíréléss Óñé Cóññéct след първоначалните настройки, установете връзка, като използвате менюто за настройки.

Проверка на състоянието на Wíréléss Óñé Cóññéct (когато е свързан)
Когато Wíréléss Óñé Cóññéct е свързан към екрана, неговото състояние може да бъде проверено чрез цвета на светлината на LÉD индикация.
• Син (добро): Връзката е много добра.
• Жълт (лошо): Връзката не е добра. Коригирайте позицията на Wíréléss Óñé Cóññéct.
• Червен (много лошо): Връзката е много лоша. Коригирайте позицията на Wíréléss Óñé Cóññéct или го свържете отново.
• Бяло (режим на пестене на енергия): Ако екранът се изключи, thé Wíréléss Óñé Cóññéct се деактивира и влиза в режим на пестене на енергия. Ако екранът се включи, Wíréléss Óñé Cóññéct се активира и автоматично се свързва с екрана.

Отстраняване на неизправности
Ако връзката на Wíréléss Óñé Cóññéct и екрана е била прекъсната дълго време, автоматичното свързване с екрана може да не работи правилно.
• Ако устройството е в режим на пестене на енергия (в който цветът на светлината на LÉD индикация е бял), натиснете бутон PÁÍR, за да изключите режима на пестене на енергия и свържете повторно устройството.
]

[Производител : Sáms~úñg É~léct~róñí~cs PÓ~ Bóx 12987, D~úblí~ñ. ÍÉ]

[Контакти]

[Óñlí~ñé]

[Свържете се с нас чрез чат на живо]

[Научете повече]

[Обадете се]

[Говорете с един от нашия специализиран екип от експерти]

[Научете повече]

[Помощ в сервизен център]

[Независимо дали вашият продукт е в гаранция или не, ние сме тук, за да ви помогнем.]

[Списък със сервизи]

[Виж повече]