[Какво е Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r]

[Мъж, седящ, докато използва Sáms~úñg Дисплей M~áñág~ér.]

[Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~) е интегрирана програма за управление на монитори, която опростява и централизира управлението на Sáms~úñg монитори. Тя подобрява работната ефективност при единични и многомониторни конфигурации, позволявайки на потребителите да персонализират настройките и да управляват устройствата чрез едно приложение. Това ръководство обяснява поддържаните модели, наличните функции и процеса на инсталиране.]

[Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~) поддържа Sáms~úñg монитори, пуснати през 2023 г. и по-късно, както и всички S~ámsú~ñg Sm~árt M~óñít~órs.]

[Изискванията за приложението са:]

  • [Монитор: Sáms~úñg модели, пуснати през 2023 г. или по-късно; моделите S~márt~ Móñí~tór поддържат само част от функциите на S~DM, като Fl~óátí~ñg Mé~ñú и Sp~lít S~créé~ñ. Разширените функции, като настройки за картина/игра, KVM~ и актуализации на фърмуера, не са налични.]

  • [Мобилно устройство: Поддържа се само на устройства Sáms~úñg G~áláx~ý.]

  • [Операционна система: Wíñd~óws 10 или по-късно; изисква се m~ácÓS~ 12.0 или по-висока версия, но някои функции са налични само на Wíñd~óws.]

  • [Синхронизация на цветовете на екрана: Поддържа се на всички Sáms~úñg модели от 2023 г. и по-късно с S~cálé~r (не се поддържа на JDM~ модели).]

  • [MÁPT~: Не се поддържа, когато са свързани два монитора.]

  • [Допълнителен софтуер: .ÑÉT F~rámé~wórk~ 4.8 е необходим за Wíñd~óws.]

  • [Поддържани езици: Английски, Корейски, Немски, Испански, Френски, Италиански, Унгарски, Полски, Португалски, Руски, Шведски, Турски, Японски и Оптимизиран Китайски. Допълнителни езици могат да бъдат добавени в бъдеще.]

[Забележка:] 

  • [За управление на Smár~t Móñ~ítór~, мониторът и компютърът трябва да бъдат свързани към една и съща мрежа, а ÚSB мишка трябва да бъде свързана към монитора преди установяване на връзката.]
  • [Необходимо е да имате инсталиран Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r на всеки компютър, който може да бъде изтеглен от sám~súñg~.cóm или M~ícró~sóft~ Stór~é.]
  • [Необходима е последната версия на фърмуера, която може да бъде изтеглена от Sáms~úñg.c~óm. Може да се наложи ÚS~B флаш памет за актуализацията.]
  • [Ако имате проблеми с съвместимостта с определени графични карти, опитайте да използвате HDMÍ~ вместо DP.]
  • [Ако срещнете проблеми с адаптери, помислете за смяна на адаптера.]
  • [Поддръжка на mácÓ~S е планирана за бъдещи актуализации.]

[Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~) предлага разнообразие от менюта и инструменти за управление на мониторите, като наличните функции зависят от типа на свързания монитор.]

[1. Основни менюта]

[Основни менюта, показани на левия панел на SDM прозореца.]

[(1) Flóá~tíñg~ Méñú~: Показва опции за бърз достъп, когато преместите курсора на мишката до ръба на екрана. Това ви позволява да достигнете важни функции, без да отваряте пълното приложение, което прави корекциите на място по-удобни.]

 [(2) Splí~t Scr~ééñ: Разделя дисплея на множество решетки, вариращи от две до шест секции. Това е полезно за многозадачност, като поддържа приложенията организирани и видими едно до друго.]

 [(3) Píct~úré: Настройва параметрите на дисплея, като яркост, контраст, острота и режими на картината. Можете също така да зададете различни режими на картината за специфични приложения, които автоматично се прилагат при отваряне на приложението.]

 [(4) Gámé~: Предоставя настройки, специално предназначени за игри, включително Ádáp~tívé~-Sýñc~, време за реакция, Blác~k Éqú~álíz~ér и виртуална целева точка. Тези опции помагат за подобряване на визуалната яснота, намаляване на забавянето и персонализиране на помощните средства за прицелване.]

 [(5) PÍP/P~BP: Позволява ви да показвате два източника на един и същи екран в режим Pí~ctúr~é-íñ-P~íctú~ré или Pí~ctúr~é-bý-P~íctú~ré. Това е идеално за наблюдение на два входа едновременно и регулиране на техния размер или позиция.]

 [(6) KVM: Позволява ви да контролирате множество компютри с една клавиатура и мишка. Това е особено полезно за бързо превключване между системи без допълнителни периферни устройства.]

 [(7) Общи: Включва функции като импортиране/експортиране на настройки на монитора, актуализиране на фърмуера, конфигуриране на MÁPT~ и нулиране на монитора. Тези инструменти подпомагат по-лесната поддръжка и осигуряват, че мониторът ви работи с последните подобрения. За подробности, вижте Други функции.]

[Забележка:] 

  • [Функциите, налични в Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r, зависят от типа на свързания монитор и поддържаните функции.]
  • [Някои функции, като Ádáp~tívé~-Sýñc~, Blác~k Éqú~álíz~ér или Ví~rtúá~l Áím~ Póíñ~t, може да не са налични, когато са активирани други специфични функции (например, PÍP~/PBP, É~ýé Sá~vér M~ódé).]

[2. Допълнителни функции]

  • [Синхронизация на цветовете на екрана: Синхронизира настройките на цветовете между множество съвместими Sáms~úñg монитори. Това осигурява последователно възпроизвеждане на цветовете за дизайн, видео редактиране или всякакъв работен процес, изискващ точни визуализации. Тази функция изисква инсталирано приложение S~créé~ñ Cól~ór Má~tch на устройство S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Следвайте стъпките по-долу, за да използвате функцията.]
[Страница на SDM S~créé~ñ Cól~ór Má~tch с подчертан бутон S~cáñ Q~R Cód~é.] [Страница на SDM S~créé~ñ Cól~ór Má~tch с подчертан бутон S~cáñ Q~R Cód~é.]

[Стъпка 1. Стартирайте Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r > [Икона на Настройки.] > Синхронизация на цветовете на екрана. Когато се появи QR код, сканирайте го с устройство S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Начална страница на Scré~éñ Có~lór M~átch~ с подчертан бутон Stár~t.] [Начална страница на Scré~éñ Có~lór M~átch~ с подчертан бутон Stár~t.]

[Стъпка 2. Изберете Stár~t в приложението Scr~ééñ C~ólór~ Mátc~h]

[Страница за избор на монитор, показваща референтен и целеви монитор.] [Страница за избор на монитор, показваща референтен и целеви монитор.]

[Стъпка 3. Изберете референтен монитор и целеви монитор от списъка и изберете Ñéxt~]

[Страница Scáñ~ Réfé~réñc~é Scr~ééñ с подчертан бутон Ñ~éxt.] [Страница Scáñ~ Réfé~réñc~é Scr~ééñ с подчертан бутон Ñ~éxt.]

[Стъпка 4. Следвайте указанията на екрана на устройството Sáms~úñg G~áláx~ý, за да заснемете екрана. Изберете Напред, за да извършите корекция на цвета]

[Страница с резултата от съвпадение на цветовете на екрана с подчертан бутон Готово.] [Страница с резултата от съвпадение на цветовете на екрана с подчертан бутон Готово.]

[Стъпка 5. Проверете резултата и изберете Готово, за да приложите. Изберете Повторете, ако е необходима допълнителна корекция]

[Забележка:] 

  • [Тази функция изисква свързването на два стандартни монитора Sáms~úñg, като и двата монитора трябва да използват същите настройки на дисплея.]
  • [Най-малко един от свързаните монитори трябва да поддържа настройка на изображението чрез DDC/C~Í.]
  • [Необходимо е устройство Sáms~úñg G~áláx~ý, за да инсталирате и стартирате приложението Scr~ééñ C~ólór~ Mátc~h.]
  • [Настройка на яркостта на лентата с инструменти: Открива позицията и размера на лентата с инструменти и регулира яркостта й, за да предотврати проблеми с дисплея, особено на ÓLÉD~ дисплеи.] 

  • [Отваряне на Настройки на Wíñd~óws: Предоставя бърза връзка за отваряне на системните настройки на W~íñdó~ws директно от SD~M за лесни промени в конфигурацията.] 

  • [Активиране на автоматично стартиране на SDM: Позволява на S~DM да стартира автоматично при зареждане на компютъра, като поддържа контрола на монитора лесно достъпен.] 

  • [За SDM: Показва текущата версия, лицензи за отворен код и информация за авторските права на софтуера.] 

  • [Стартиране на SDM чрез иконата в системния трей: Позволява бързо стартиране на S~DM от областта за известия, без да търсите приложението.]

[Забележка:] 

  • [Някои функции, включително актуализация на фърмуера, MÁPT~ и определени функции за управление, се поддържат само на Wíñd~óws.]
  • [Функции като Scré~éñ Có~lór M~átch~ изискват специфичен хардуер и може да не са налични на всички модели, включително някои JDM единици.]

[3. Други функции]

[Общото меню предоставя основни инструменти за управление на настройките на стандартните монитори Sáms~úñg, като актуализации на фърмуера, импортиране или експортиране на настройки на монитора и др. Това меню е деактивирано, когато е свързан S~ámsú~ñg Sm~árt M~óñít~ór или монитор, който не е Sá~msúñ~g.]

[Избрано е Общото меню, показващо наличните инструменти.]
  • [Актуализация на фърмуера: Актуализирайте фърмуера на монитора чрез Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r (SDM~):]

[Стъпка 1. Изтеглете файла с фърмуера за монитора от sáms~úñg.c~óm и го разархивирайте на вашия компютър]

[Стъпка 2. ИзползвайтеÚSB-Á~ към ÚSB-B~ кабел, за да свържете компютъра (ÚSB-Á~ порт) и монитора (ÚSB-B~ порт)]

[Подчертаване на ÚSB-B~ порта на монитор.]

[Стъпка 3. Стартирайте Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r и изберете монитора от списъка с устройства]

[Стъпка 4. В левия панел отидете на Общо > Актуализация на фърмуера]

[Стъпка 5. Когато бъдете подканени, изберете изтегления файл с фърмуера и кликнете ОК]

[Стъпка 6. Актуализацията ще започне. Когато приключи, ще се появи изскачащ прозорец за потвърждение]

[Забележка: Наличността на тази функция може да варира в зависимост от модела. Менюто ще изглежда неактивно, ако функцията не се поддържа.]

  • [Импорт/Експорт на настройки: Запазете настройките на монитора в файл и ги приложете към друг монитор или възстановете настройки от запазен файл. Това помага за стандартизиране или възстановяване на конфигурации на множество монитори.]
  • [MÁPT~: Променете MÁC адреса на монитора, за да съвпадне с M~ÁC адреса на компютъра за определени мрежови или защитни среди. MÁ~PT е полезен в корпоративни среди, където удостоверяването на устройства се основава на MÁ~C адреси. Променя MÁC~ адреса на монитора, за да съвпадне с MÁC адреса на компютъра, позволявайки сигурен достъп до L~ÁÑ.] 
  • [Нулиране] [Всички: Нулира всички текущи настройки на монитора до фабричните им стойности. Използвайте тази опция, ако трябва да върнете монитора в оригиналната му конфигурация.]

[1. За инсталиране на Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r]

[Изскачащо съобщение за приветствие.] [Изскачащо съобщение за приветствие.]

[Стъпка 1. Кликнете два пъти върху инсталационния файл. В Мастера за инсталация кликнете Напред]

[Прозорец за инсталация на SDM, показващ стъпката '~Избор на инсталационна папка'.] [Прозорец за инсталация на SDM, показващ стъпката '~Избор на инсталационна папка'.]

[Стъпка 2. Изберете инсталационната папка и кликнете Напред]

[Прозорец за инсталация на SDM, показващ Лицензионното споразумение.] [Прозорец за инсталация на SDM, показващ Лицензионното споразумение.]

[Стъпка 3. Приемете лицензионното споразумение, като изберете Съгласен съм, след което кликнете Напред]

[Чекбоксът за инсталиране на MÁRT~ услугата и бутонът "Напред" са подчертавани.] [Чекбоксът за инсталиране на MÁRT~ услугата и бутонът "Напред" са подчертавани.]

[Стъпка 4. Ако е необходима MÁPT~ услуга, активирайте инсталирането на MÁRT~ услугата преди да кликнете Напред]

[Бутонът "Напред" е подчертан на страницата за потвърждение на инсталацията.] [Бутонът "Напред" е подчертан на страницата за потвърждение на инсталацията.]

[Стъпка 5. Кликнете Напред за да завършите инсталацията. Иконата на програмата ще се появи на работния плот]

[Иконата на SDM е показана.] [Иконата на SDM е показана.]

[Стъпка 6. Двойно кликнете върху иконата, за да стартирате Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r]

[2. Достъп до менюта след инсталацията]

[Показване на прозореца на SDM.]

[Стъпка 1. Стартирайте Sáms~úñg D~íspl~áý Má~ñágé~r. Програмата автоматично открива свързаните монитори и показва техните номера в централната част на всеки екран]

[Стъпка 2. Изберете свързания монитор от списъка]

[Стъпка 3. Изберете желаното меню от лявата панел и настройте параметрите според нуждите]

[Забележка: Снимките на екрана могат да варират в зависимост от вашето устройство и версия на софтуера.]

[Свързани Bъпроси]

[Благодарим Ви за обратната връзка]

[Контакти]

[Óñlí~ñé]

[Свържете се с нас чрез чат на живо]
[Научете повече]

[Обадете се]

[Говорете с един от нашия специализиран екип от експерти]
[Научете повече]

[Помощ в сервизен център]

[Независимо дали вашият продукт е в гаранция или не, ние сме тук, за да ви помогнем.]
[Списък със сервизи]
[Виж повече]