[Разгледайте функциите за почистване и секциите на пералнята с предно зареждане]

[Редовната поддръжка осигурява безпроблемна работа. Освен това може да запази прането ви без наличие на бактерии и лоши миризми. Прочетете инструкциите по-долу, за да запазите пералната машина по-чиста и за да ви помага да сте здрави.]

[Функция за почистване на барабана на перална машина с предно зареждане]

[Пералните машини с предно зареждане на Sáms~úñg имат ефективни функции за почистване на барабана - É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ и É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+, които премахват праха и бактериите от вътрешността на барабана. След известен брой пранета пералната машина ще ви напомни, че трябва да изчистите барабана, чрез мигащ светлинен индикатор на контролния панел.] 

[използвайте функцията écó d~rúm c~léáñ~]

[Забележка:]

  • [Действителният дизайн на контролния панел на вашия модел може да е различен.]
  • [Това изображение е само пример на английски език, но се предлага на езика на вашата държава.]

[Функцията ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ ще ви помогне да почистите пералнята автоматично, като премахнете мухъла, който може да се е образувал вътре в барабана. Препоръчва се да изпълнявате този цикъл редовно, за да почиствате барабана и да премахвате бактериите от него. Този цикъл загрява водата до температура между 60°C и 70°C и премахва натрупания прах върху гуменото уплътнение на вратичката.] 
 

[По принцип можете да изчистите барабана без почистващ препарат, когато използвате цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~.]

[Как да използвате функцията ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~]

[Стъпка 1. Натиснете бутона на захранването.]

[Стъпка 2. Изберете ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ на панела на дисплея.]

[Стъпка 3. Затворете капака и натиснете бутона Stár~t/Páú~sé (Старт/Пауза).
]

[Забележка: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ обикновен перилен препарат при цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ и ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.
]

[Функцията ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ също запазва пералната машина чиста и подобрява характеристиките й, намалява потребността от ремонти, които може да се избегнат, и удължава живота й, подобно на цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~. Можете също така да почистите барабана без почистващ препарат.]
 

[Напомнянето на ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ мига върху контролния панел веднъж на всеки 40 пранета. (Препоръчително е да използвате редовно ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+. Ако има алармен сигнал, почистете и филтъра за остатъци.)]

[Как да използвате ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+] 

[Стъпка 1. Натиснете бутона на захранването, за да включите пералната машина.]

[Стъпка 2. Завъртете селектора на цикъл, за да изберете ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.]

[Стъпка 3. Натиснете и задръжте Stár~t/Páú~sé (Старт/Пауза) (Задръжте за старт).
]

[използвайте функцията écó d~rúm c~léáñ~ plús~]

[Забележка:]

  • [Действителният дизайн на контролния панел на вашия модел може да е различен.]
  • [Това изображение е само пример на английски език, но се предлага на езика на вашата държава.]

[Предупреждения]

  • [Когато използвате цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~, можете да почистите барабана без почистващ препарат. (НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ обикновен препарат за почистване за функцията ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ и ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.)]
  • [Остатъците от химикали в барабана могат да повредят прането или барабана на пералната машина.] 
  • [Освен това никога не използвайте цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ , когато в пералната машина има пране. Това може да повреди прането или да стане причина за проблем с пералната машина.]

[За напомнянето на ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+]

  • [В зависимост от модела, напомнянето на ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ може да бъде във вид на икона или на светоиндикатор.] 
  • [Ако е икона, тя светва на контролния панел.] 
  • [Ако е светлинен индикатор, той светва до ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ или в зоната за опции на контролния панел.] 
  • [Напомнянето на ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ мига на контролния панел веднъж на всеки 40 пранета. Препоръчваме ви да изпълнявате редовно ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+.] 
  • [Когато за първи път видите това напомняне да мига, можете да го игнорирате за 6 последователни пранета. При 7-то пране обаче то няма да се появи повече; това ще се случи за втори път след около 40 пранета.]
  • [Дори след приключване на последния процес може да остане съобщението 0.] 
  • [Можете да запишете текущия брой на цикъла ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+, като натиснете бутона на захранването. Това не спира и не изключва уреда, а отбелязва броя на циклите.]
  • [Дори ако 0 не изчезне, уредът работи нормално.]
  • [От хигиенни съображения се препоръчва да изпълнявате цикъла редовно.]

[Разберете кои зони от пералнята трябва да почиствате]

[обзор на перална машина с предно зареждане]

[Забележка: Действителният дизайн на пералната машина може да се различава в зависимост от модела.
]

[При перална машина с барабан трябва да се проверява гуменото уплътнение, поставено по ръба на входния отвор. Причината е, че в много случаи там се образува мухъл поради задържането на вода в гуменото уплътнение. След почистване на гуменото уплътнение с мека четка и кухненска хартия вратичката на пералната машина трябва да остане отворена, докато водата изсъхне.]

  • [Отворете вратичката на пералнята и извадете от нея всички дрехи или други предмети.]
  • [Проверете сивото уплътнение между отвора на вратичката и кошницата за наличие на зони с петна.]
  • [Избутайте уплътнението назад, за да проверите всички зони под него и да видите дали няма чужди предмети.]
  • [Избършете зоната на уплътнението с мека четка, кухненска хартия или влажна кърпа.]
  • [Ако се налага да използвате почистващ препарат, разтворете течна белина в топла чешмяна вода.]
  • [Избършете зоната на уплътнението с разтвора с влажна кърпа.]
  • [След като почистите зоната на уплътнението, избършете наоколо със суха кърпа и оставете да изсъхне.]
[почистване на уплътнението на вратата на пералнята]

[Забележка:]

  • [Когато чистите дълго време, носете гумени ръкавици и направете справка в инструкциите на производителя на белината за правилното й използване.]
  • [Уплътнението на вратичката може да се деформира, ако използвате концентрирана белина или други почистващи препарати за почистване на вратичката.]

[Стъпка 1. Задръжте освобождаващото лостче в чекмеджето натиснато надолу и плъзнете, за да отворите чекмеджето.
]

[задръжте надолу чекмеджето и го отворете]

[Стъпка 2. Почистете компонентите на чекмеджето под течаща вода с мека четка.
]

[почистете компонентите на чекмеджето]

[Стъпка 3. Почистете нишата на чекмеджето с мека четка.
]

[почистете нишата на чекмеджето]

[Стъпка 4. Поставете отново контейнера за течен перилен препарат в чекмеджето. Плъзнете чекмеджето навътре, за да го затворите.
]

[поставете отново контейнера за течен перилен препарат в чекмеджето]

[Забележка:] 

  • [Действителният дизайн на чекмеджето за почистващ препарат на вашия модел може да е различен.]
  • [За да премахнете останалия перилен препарат, изпълнете програма RÍÑS~É+SPÍ~Ñ (ИЗПЛАКВАНЕ+ЦЕНТРОФУГИРАНЕ) при празен барабан.]

[За да предотвратите проблем с подаването или изпускането на водата, се препоръчва да почиствате мрежестия филтър на маркуча за вода веднъж или два пъти годишно. Продуктът има два типа филтри, единият е вътре в маркуча за вода, а другият е филтър за остатъци в долната част на пералната машина.]

[Стъпка 1. Отвинтете маркуча и издърпайте мрежестия филтър.
]

[отвинтете маркуча и издърпайте мрежестия филтър]

[Стъпка 2. Издърпайте внимателно с клещи мрежестия филтър от края на маркуча.
]

[издърпайте внимателно мрежестия филтър от маркуча]

[Стъпка 3. Изплакнете го с вода. Освен мрежестия филтър, почистете също отвътре и отвън конектора с резба.
]

[изплакнете филтъра с вода]

[Стъпка 4. Натиснете филтъра обратно на мястото му.
]

[натиснете филтъра обратно на мястото му]

[Стъпка 5. Завинтете маркуча към пералната машина.
]

[завинтете маркуча обратно на място]

[Препоръчително е да почиствате филтъра за остатъци 5 или 6 пъти годишно, за да предотвратите запушването му.]

[Стъпка 1. Отворете капака на филтъра за остатъци. 
]

[отворете капака на филтъра за остатъци]

[Стъпка 2. Свалете бялата запушалка за източване от аварийния маркуч за източване и източете водата в подходящ съд.
]

[свалете запушалката за източване и източете водата]

[Стъпка 3. След като от спомагателния маркуч за източване спре да изтича вода, свалете филтъра за остатъци, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка и го издърпате. 
]

[след като спре да изтича вода, извадете филтъра за остатъци, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка]

[Стъпка 4. Почистете филтъра за остатъци с мека четка.
]

[почистване на филтъра за остатъци с мека четка]

[Стъпка 5. Проверете и почистете филтъра, а след това го монтирайте отново, като го натиснете и го завъртите по часовниковата стрелка, докато се закрепи. Поставете отново капачката на аварийния маркуч за източване и също я закрепете.
]

[монтирайте отново филтъра, като го натиснете и завъртите по часовниковата стрелка, докато се закрепи]

[Стъпка 6. Поставете отново капака, като го сложите върху отворите в долната част на отвора на панела за достъп и го избутате или го сгънете нагоре.
]

[поставете отново капака]

[Забележка:]

  • [Можете да отворите капака за достъп на филтъра за остатъци, като поставите монета или ключ в слота над панела за достъп и внимателно го отворите с подпъхване.]
  • [Преди да отворите капака поставете кърпа или кошница под него, за да не допуснете водата да повреди пода.]

[Благодарим Ви за обратната връзка]