[Невъзможност да се използват приложения от началния екран на Smár~t Húb~ на телевизор Sáms~úñg]

[Смарт телевизор Sáms~úñg показва екрана „Добре дошли, стартирайте вашия S~márt~ Húb¡~“ Екран]

[При стартиране на смарт телевизори и смарт монитори Sáms~úñg от 2023 г. ще ви е необходим профил в S~ámsú~ñg, за да получите достъп до Sm~árt H~úb, нашата мрежова смарт услуга, която включва приложения (като например такива за стрийминг услуги), както и другите ни смарт услуги, налични на вашето устройство. Възможно е да трябва да се използва отделно устройство (лаптоп, настолен компютър или мобилен телефон), за да създадете нов или да се впишете в съществуващ профил в Sá~msúñ~g. Ако изберете да не се вписвате в профила си в Sám~súñg~, ще можете да се свързвате само към външни устройства (като HDMÍ~ и наземна ефирна телевизия използвайки антени за тунери). Освен това вашият телевизор няма да може да използва приложенията на Smár~t Húb~. Това включва приложения като Ñétf~líx и Ý~óúTú~bé, както и услугите на Sá~msúñ~g, като Sám~súñg~ Héál~th. За да разрешите този проблем, трябва за се впишете във вашия профил в Sá~msúñ~g и да приемете общите условия на вашия смарт телевизор.]

[Забележка: Показаните характеристики и изображения може да се различават от тези на вашето устройство, в зависимост от модела или географското местоположение.]

[Ýóú c~áñ sí~gñ íñ~ ór cr~éáté~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt d~úríñ~g thé~ TV’s í~ñítí~ál sé~túp. Í~f ýóú~ skíp~péd í~t dúr~íñg t~hé íñ~ítíá~l sét~úp bý~ sélé~ctíñ~g Lát~ér óñ~ thé á~ccóú~ñt st~ép, ýó~ú cáñ~ régí~stér~ ýóúr~ áccó~úñt ó~ñ thé~ Smár~t Húb~ Hómé~ óñcé~ thé T~V hás~ bééñ~ sét ú~p.]

1 [Tó bé~gíñ, ñ~ávíg~áté t~ó thé~ Smár~t Húb~ Hómé~, áñd t~héñ s~éléc~t Sét~ Úp Ñó~w.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV d~íspl~áýíñ~g thé~ Wélc~ómé, S~tárt~ ýóúr~ Smár~t Húb~¡ scr~ééñ]
2 [Scáñ~ thé Q~R cód~é óñ ý~óúr T~V wít~h ýóú~r phó~ñé’s c~ámér~á.]

[Ñóté~: Íf ýó~ú skí~ppéd~ thé ñ~étwó~rk sé~túp d~úríñ~g thé~ íñít~íál s~étúp~, ýóú c~áñ ré~gíst~ér ýó~úr Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ áfté~r sét~tíñg~ úp th~é ñét~wórk~.]

[Á Sám~súñg~ Áccó~úñt Q~R cód~é óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV, ñé~xt tó~ thé s~ámé Q~R cód~é óñ á~ Gálá~xý ph~óñé]
3 [Fóll~ów th~é óñ-s~créé~ñ íñs~trúc~tíóñ~s óñ ý~óúr p~hóñé~ tó éí~thér~ sígñ~ íñ tó~ ýóúr~ áccó~úñt ó~r cré~áté á~ ñéw á~ccóú~ñt.]
[Á Sám~súñg~ Áccó~úñt Q~R cód~é óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV, ñé~xt tó~ thé S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t lóg~íñ sc~rééñ~ óñ á G~áláx~ý phó~ñé]
  • [Íf ýó~ú álr~éádý~ hávé~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt, ý~óú cá~ñ lóg~ íñ tó~ ýóúr~ TV bý~ éñté~ríñg~ ýóúr~ émáí~l áñd~ páss~wórd~ óñ ýó~úr ph~óñé.]
  • [Íf ýó~ú háv~é á Gá~láxý~ phóñ~é lóg~géd í~ñ tó ý~óúr S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t, ýóú~ cáñ l~óg íñ~ tó th~é TV w~íth t~hé sá~mé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Tó dó~ só, tá~p thé~ póp-ú~p thá~t ápp~éárs~ whéñ~ ýóú s~cáñ t~hé QR~ códé~.]
  • [Íf ýó~ú dó ñ~ót há~vé á S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t, ýóú~ cáñ c~réát~é á ñé~w ácc~óúñt~ ór ló~g íñ t~ó thé~ TV ús~íñg ý~óúr G~óógl~é ácc~óúñt~.]

notas:

  • [Thé m~íñím~úm ág~é réq~úíré~méñt~ fór r~égís~térí~ñg á S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t máý~ várý~ bý có~úñtr~ý.]
4 [Óñcé ýóú hávé sígñéd íñ tó ýóúr Sámsúñg Áccóúñt, pléásé cómplété thé rémáíñíñg sétúp stéps. Ýóú múst ágréé tó thé Sámsúñg Térms áñd Cóñdítíóñs. Íf ýóú skíp thé Térms áñd Cóñdítíóñs stép évéñ whéñ lóggéd íñ tó ýóúr Sámsúñg Áccóúñt, ýóú wíll bé lóggéd óút óf ýóúr Sámsúñg Áccóúñt.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV í~s dís~pláý~íñg t~hé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~’s Sám~súñg~ Úsér~ scré~éñ]
5 [Óñcé~ thé s~étúp~ ís có~mplé~té, ýó~ú cáñ~ úsé t~hé TV~’s Smá~rt Hú~b ápp~s.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV í~s dís~pláý~íñg t~hé Sm~árt H~úb Hó~mé sc~rééñ~]

[Íf ýó~ú háv~é á Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ bút d~íd ñó~t cóñ~ñéct~ ít tó~ ýóúr~ Smár~t TV d~úríñ~g thé~ íñít~íál s~étúp~, ýóú c~áñ ál~só sí~gñ íñ~ fróm~ ýóúr~ TV sc~rééñ~ úsíñ~g thé~ rémó~té có~ñtró~l.]

1 [Tó bé~gíñ, ñ~ávíg~áté t~ó thé~ Smár~t Húb~ Hómé~, áñd t~héñ s~éléc~t Sét~ Úp Ñó~w.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV d~íspl~áýíñ~g thé~ Wélc~ómé, S~tárt~ ýóúr~ Smár~t Húb~¡ scr~ééñ]
2 [Sélé~ct Ré~móté~ Cóñt~ról.]
[Díff~éréñ~t ópt~íóñs~ tó sí~gñ íñ~ tó á S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t áré~ dísp~láýé~d óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV]

[Ñóté~: Pléá~sé ré~ád th~é pár~ágrá~ph áb~óvé t~ó léá~rñ hó~w tó s~ígñ í~ñ ór c~réát~é á Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ úsíñ~g á mó~bílé~ déví~cé. Íf~ ýóú s~kípp~éd th~é ñét~wórk~ sétú~p dúr~íñg t~hé íñ~ítíá~l sét~úp, ýó~ú cáñ~ régí~stér~ ýóúr~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt áf~tér s~éttí~ñg úp~ thé ñ~étwó~rk.]

3 [Éñté~r ýóú~r Sám~súñg~ Áccó~úñt c~rédé~ñtíá~ls.]
[Thé S~ígñ Í~ñ Wít~h Ýóú~r Rém~óté C~óñtr~ól ís~ dísp~láýé~d óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV ñé~xt tó~ á háñ~d hól~díñg~ á TV r~émót~é]
4 [Ñéxt~, próc~ééd w~íth t~wó-st~ép vé~rífí~cátí~óñ. Tó~ vérí~fý ýó~úr íd~éñtí~tý, sé~léct~ Séñd~ Códé~.]
5 [Théñ~, éñté~r thé~ códé~ ýóú r~écéí~vé. Sé~léct~ Vérí~fý.]

[Ñóté~: Ýóúr~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pr~óvíd~és ád~déd s~écúr~ítý w~íth t~wó-st~ép vé~rífí~cátí~óñ. Ýó~ú cáñ~ módí~fý ór~ ádd á~ phóñ~é ñúm~bér ó~ñ thé~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt wé~bsít~é.]

6 [Óñcé ýóú hávé sígñéd íñ tó ýóúr Sámsúñg Áccóúñt, pléásé cómplété thé rémáíñíñg sétúp stéps. Ýóú múst ágréé tó thé Sámsúñg Térms áñd Cóñdítíóñs. Íf ýóú skíp thé Térms áñd Cóñdítíóñs stép évéñ whéñ lóggéd íñ tó ýóúr Sámsúñg Áccóúñt, ýóú wíll bé lóggéd óút óf ýóúr Sámsúñg Áccóúñt.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV í~s dís~pláý~íñg t~hé Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~’s Sám~súñg~ Úsér~ scré~éñ]
7 [Óñcé~ thé s~étúp~ ís có~mplé~té, ýó~ú cáñ~ úsé t~hé TV~’s Smá~rt Hú~b ápp~s.]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV í~s dís~pláý~íñg t~hé Sm~árt H~úb Hó~mé sc~rééñ~]

[Благодарим Ви за обратната връзка]