[Sáms~úñg W~állé~t]

[Úm dí~á á dí~á máí~s íñt~élíg~éñté~ já ést~á ñó sé~ú Gál~áxý]

[Fáçá úpgrádé párá úmá cártéírá dígítál é téñhá úmá rótíñá díáríá máís rápídá, ségúrá é fácíl. Ó Sámsúñg Wállét pérmíté qúé vócê órgáñízé tódós ós séús ítéñs ésséñcíáís ém úm úñícó áplícátívó, désdé crédéñcíáís ímpórtáñtés cómó cártõés dé crédító, dócúméñtós dé ídéñtídádé, cóñtás báñcáríás é séñhás áté ítéñs párá ó díá á díá cómó chávés dé cásá, chávés dé cárró, cártãó dé tráñspórté, pásságéñs é cártõés dé émbárqúé. Ñãó há ñécéssídádé dé cárrégár úm mílhãó dé pértéñcés díféréñtés ñém dé sé préócúpár ém déíxár ñádá párá trás. É vócê pódé prótégér túdó íssó cóm úm ñúméró PÍÑ óú dádós bíómétrícós péssóáís, párá qúé só vócê póssá ácéssár.1]

[Chég~á dé d~ór dé~ cábé~çá.
Vóc~ê tém t~údó é~m úmá~ úñícá~ télá~]


[Á Sámsúñg Wállét é séú áplícátívó párá lévár á qúálqúér lúgár, sém préócúpáçõés, cóm ítéñs ésséñcíáís: chávés, cártõés dé crédító é cártõés dé émbárqúé. Túdó ém úm úñícó lócál, ácéssívél cóm úmá úñícá déslízádá. Ássím, ñãó há máís préócúpáçõés, íñcômódós óú trócá dé áplícátívós, ñém mésmó párá íñsérír súá séñhá.]

[Ñó céñtró, dóís smártphóñés móstrám ós váríós átívós dígítáís qúé pódém sér ármázéñádós ñá Sámsúñg Wállét. Úmá télá ós éxíbé cómó cátégóríás ñá télá íñícíál dá Sámsúñg Wállét, éñqúáñtó á óútrá télá ós móstrá émpílhádós cómó cártõés ñá vísúálízáçãó dé ácéssó rápídó. Ós smártphóñés sãó cércádós pór télás GÚÍ dé smártphóñés, cádá úmá dás qúáís móstrá úm átívó íñdívídúál, íñclúíñdó úmá chávé dé qúártó, úmá chávé dé cárró, úm cártãó dé émbárqúé é átívós dígítáís fíñáñcéírós.] [Ñó céñtró, dóís smártphóñés móstrám ós váríós átívós dígítáís qúé pódém sér ármázéñádós ñá Sámsúñg Wállét. Úmá télá ós éxíbé cómó cátégóríás ñá télá íñícíál dá Sámsúñg Wállét, éñqúáñtó á óútrá télá ós móstrá émpílhádós cómó cártõés ñá vísúálízáçãó dé ácéssó rápídó. Ós smártphóñés sãó cércádós pór télás GÚÍ dé smártphóñés, cádá úmá dás qúáís móstrá úm átívó íñdívídúál, íñclúíñdó úmá chávé dé qúártó, úmá chávé dé cárró, úm cártãó dé émbárqúé é átívós dígítáís fíñáñcéírós.]

[Ábrá~ súá c~árté~írá r~ápíd~áméñ~té, dá~ máñé~írá q~úé qú~ísér~]

[Ó Sám~súñg~ Wáll~ét pó~dé sé~r úsá~dó dé~ três m~áñéí~rás. D~éslí~zé á t~élá p~árá c~ímá ó~ú tóq~úé ñó~ ícóñé~ párá~ ábrí~r ó áp~lícá~tívó~. Vócê t~ámbém~ pódé~ ábrí~r fác~ílmé~ñté ó~ Sáms~úñg W~állé~t tóc~áñdó~ dúás~ vézé~s ñó b~ótãó l~átér~ál.]

[* Ó Sám~súñg~ Wáll~ét pr~écís~á sér~ cóñf~ígúr~ádó p~árá á~çãó dé p~réss~íóñá~r dúá~s véz~és ñá~ télá~ dé có~ñfíg~úráçõé~s dó b~ótãó l~átér~ál.]

[Fótó~gráf~é. Súá~ cárt~éírá~ éstá p~róñt~á pár~á úsó~.]

[Cómé~çár é úm~ próc~éssó~ désc~ómpl~ícád~ó. Vóc~ê pódé~ átív~ár, áú~téñt~ícár~ é ádí~cíóñ~ár cá~rtõés~ áó sé~ú Sám~súñg~ Wáll~ét ém~ ápéñ~ás ál~gúñs~ páss~ós sí~mplé~s. Lév~á ápé~ñás ú~m míñ~útó, ó~ú áté m~éñós~.]

[Súá c~árté~írá. S~égúr~á.]

[Ó Sámsúñg Wállét é prótégídó pélá plátáfórmá dé ségúráñçá dá Sámsúñg, á Sámsúñg Kñóx, qúé íñclúí récóñhécíméñtó dé ímpréssãó dígítál é críptógráfíá párá gáráñtír qúé dádós ímpórtáñtés dó úsúáríó séjám prótégídós. Élá támbém ármázéñá íñfórmáçõés cóñfídéñcíáís ém úm ámbíéñté ísóládó, qúé óférécé úmá cámádá éxtrá dé défésá cóñtrá póssívéís téñtátívás dé háckérs.]

[Rápíd~ó. Ség~úró. S~ámsú~ñg Pá~ý.]

[Ó Sám~súñg~ Páý p~érmí~té qú~é vóc~ê tóqú~é pár~á pág~ár có~m séú~ dísp~ósít~ívó, t~órñá~ñdó á~s trá~ñsáçõé~s ñá l~ójá r~ápídá~s é sé~m cóñ~tátó~. É élé~ ádíc~íóñá~ cámá~dás é~xtrá~s dé s~égúr~áñçá d~ígít~ál pá~rá pr~ótég~ér sé~ús pá~gámé~ñtós~, séjá~ cómp~ráñd~ó óñ-l~íñé ó~ú ém ú~má ló~já fís~ícá.]

[Ír pá~rá Sá~msúñ~g Páý~]

[Ácés~só sí~mplé~s é sé~gúró~, cóm s~éú cé~lúlá~r.]

[Fácí~lídá~dé dé~ lógí~ñ cóm~ ó Sám~súñg~ Páss~. É só vér~ífíc~ár sé~ús dá~dós b~íómét~rícó~s pár~á sé c~óñéc~tár á~ós sé~ús áp~lícá~tívó~s é sé~rvíçó~s.]

[Ír pá~rá Sá~msúñ~g Pás~s]

[Séú c~élúl~ár. Sé~ú dóc~úméñ~tó dé~ ídéñ~tífí~cáçãó.]

[Lívré-sé dé próblémás búrócrátícós íñstáláñdó séú cártãó dé ídéñtífícáçãó ñó Sámsúñg Wállét. Ágórá vócê pódé sé ídéñtífícár rápídáméñté ém áérópórtós, éscólás é óútrós lúgárés cóm úmá ídéñtídádé ñó célúlár. Súás íñfórmáçõés sãó ármázéñádás cóm ségúráñçá é éstãó sémpré à mãó.]

[Ábrá~ pórt~ás có~m séú~ célú~lár]

[Bást~á úm s~ímpl~és tó~qúé. Á~dící~óñé s~úás c~hávé~s díg~ítáí~s áó S~ámsú~ñg Wá~llét~, párá~ súá c~ásá ó~ú séú~ cárr~ó, é vó~cê pód~érá tr~áñcá~r é dé~strá~ñcár~ pórt~ás có~m ápé~ñás ú~m tóq~úé dó~ séú d~íspó~sítí~vó. Vó~cê tám~bém pó~dé ví~ñcúl~ár úm~á chá~vé có~m ó Sm~ártT~híñg~s.]

[Ábrá~ pórt~ás có~m séú~ célú~lár]

[Bást~á úm s~ímpl~és tó~qúé. Á~dící~óñé s~úás c~hávé~s díg~ítáí~s áó S~ámsú~ñg Wá~llét~, párá~ súá c~ásá ó~ú séú~ cárr~ó, é vó~cê pód~érá tr~áñcá~r é dé~strá~ñcár~ pórt~ás có~m ápé~ñás ú~m tóq~úé dó~ séú d~íspó~sítí~vó. Vó~cê tám~bém pó~dé ví~ñcúl~ár úm~á chá~vé có~m ó Sm~ártT~híñg~s.]

[Désb~lóqú~éíé s~éú cá~rró á~ó cám~íñhá~r áté é~lé]

[Sé séú díspósítívó móvél é véícúló fórém cómpátívéís cóm á fúñçãó ÚWB, bástá ápróxímár-sé dó véícúló cóm ó séú díspósítívó párá déstrává-ló.
Á cóñéctívídádé ÚWB támbém pérmíté qúé vócê úsé ó áplícátívó Sámsúñg Wállét párá déstráñcár séú véícúló é áté mésmó lígár ó ár-cóñdícíóñádó qúáñdó éstívér pór pértó. 2]

[Désb~lóqú~éíé s~éú cá~rró c~óm úm~ símp~lés t~óqúé~]

[Séú v~éícúl~ó é cóm~pátív~él có~m á fú~ñçãó ÑF~C¿ Éñ~tãó bá~stá s~égúr~ár ó s~márt~phóñ~é próx~ímó à m~áçáñé~tá dá~ pórt~á pár~á dés~tráñ~cá-lá.
Á~górá~, vócê t~ém úm~á chá~vé qú~é é ség~úrá, p~róté~gídá~ é ést~á sémp~ré pó~r pér~tó qú~áñdó~ vócê p~récí~sá dé~lá.2]

[Móst~ré sé~ú cél~úlár~ párá~ tér á~céss~ó.]

[Ármá~zéñé~ é gér~éñcí~é várí~ós íñ~grés~sós p~árá f~ílmé~s, ésp~órté~s, ápr~éséñ~táçõés~ é cár~tõés d~é émb~árqú~é pár~á vóó~s, túd~ó ém ú~m só lú~gár. Á~dící~óñé-ó~s áó S~ámsú~ñg Wá~llét~ é úsé~ ó códí~gó dé~ bárr~ás óú~ QR có~rrés~póñd~éñté~ párá~ éñtr~ár.]

[Ém príméíró pláñó, úm Gáláxý Z Flíp7 éstá dóbrádó áté á métádé párá éxíbír úm cártãó dé émbárqúé. Áó ládó délé há úm cártãó dé émbárqúé qúé fóí dóbrádó párá fícár sémélháñté áó Gáláxý Z Flíp7. Ó fúñdó ápréséñtá úmá séríé dé íñgréssós cóm códígós dé bárrás, cádá úm párá úm évéñtó díféréñté, cómó úm évéñtó éspórtívó óú fílmé.]

[Tódá~s ás s~úás á~ssóc~íáçõés~, ñó sé~ú cél~úlár~.]

[Ñúñc~á pér~cá á ó~pórt~úñíd~ádé d~é úsá~r séú~s cár~tõés d~é áss~ócíá~çãó é pr~êmíós~. Bást~á ádí~cíóñ~ár sé~ús ít~éñs á~ó Sám~súñg~ Wáll~ét pá~rá tê-l~ós sé~mpré~ à mãó, óñ~dé qú~ér qú~é vóc~ê é séú~ Gálá~xý és~téjá~m.]

[Líbé~rté s~úás m~ãós, bá~stá á~próx~ímár~ séú p~úlsó~.]

[Séjám séús cártõés dé ídéñtífícáçãó, cártõés dé trâñsító óú cártõés dé crédító, vócê pódé régístrá-lós ém séú Sámsúñg Wállét é úsá-lós támbém ém séú Gáláxý Wátch. Ágórá vócê pódé éxplórár ós térmíñáís cóm úm pássé dígítál ém séú púlsó qúé é rápídó, fácíl é éstá sémpré ém móvíméñtó cóm vócê.3]

[Báíx~é ó áp~lícá~tívó~]

[Báíx~é já ó á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Wáll~ét.]

Galaxy Store
 

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]

[Sáíb~á máí~s]
[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~] [Smár~tphó~ñé Gá~láxý~]
 

[Áplí~cátí~vós é~ Sérv~íçós]

[Sáíb~á máí~s]
[Áplí~cátí~vós é~ Sérv~íçós] [Áplí~cátí~vós é~ Sérv~íçós]
  • [Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á í~ñtér~fácé~ dé ús~úáríó~ réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]
  • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó Sá~msúñ~g Wál~lét é~ séús~ récú~rsós~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó p~áís, dá~ régí~ãó, dó m~ódél~ó dé d~íspó~sítí~vó, dá~ ópér~ádór~á é dá~ vérs~ãó dó f~írmw~áré é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s.]
  1. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós r~écúr~sós p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó páís~/régí~ãó. Vér~ífíq~úé ós~ récú~rsós~ dísp~óñívé~ís pá~rá ó S~ámsú~ñg Wá~llét~ ém sé~ú páís~/régí~ãó ábr~íñdó~ ó ápl~ícát~ívó W~állé~t.]
  2. [Á cóm~pátí~bílí~dádé~ cóm c~hávé~s díg~ítáí~s dó c~árró~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó vé~ícúló~. Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m ó fá~bríc~áñté~ dó vé~ícúló~ párá~ óbté~r máí~s íñf~órmá~çõés.]
  3. [Ós ít~éñs c~ómpá~tívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís/r~égíãó~.]