Cartera Samsung
[Úmá c~árté~írá í~ñtél~ígéñ~té já é~stá ñó~ séú G~áláx~ý.]
[Fáçá úpgrádé párá úmá cártéírá dígítál é téñhá úmá rótíñá díáríá máís rápídá, ségúrá é fácíl. Á Sámsúñg Wállét pérmíté qúé vócê órgáñízé tódós ós séús ítéñs ésséñcíáís ém úm úñícó áplícátívó, désdé íñfórmáçõés ímpórtáñtés, cómó cártõés dé crédító, CPF é séñhás, áté ítéñs párá víágém, cómó chávés dé cásá, chávés dó cárró, bílhétés é cártõés dé émbárqúé. Ñãó há ñécéssídádé dé cárrégár úm mílhãó dé cóísás díféréñtés ñém dé sé préócúpár ém déíxár ñádá párá trás. É vócê pódé prótégér túdó íssó cóm úm ñúméró PÍÑ óú dádós bíómétrícós péssóáís, párá qúé ápéñás vócê póssá ácéssá-lós.¹]
[Chég~á dé d~ór dé~ cábé~çá.
Vóc~ê tém t~údó é~m úmá~ úñícá~ télá~]
[Ó Sámsúñg Wállét é séú áplícátívó párá lévár á qúálqúér lúgár, sém préócúpáçõés, cóm ítéñs ésséñcíáís: chávés, cártõés dé crédító é cártõés dé émbárqúé. Túdó ém úm úñícó lócál, ácéssívél cóm úmá úñícá déslízádá. Ássím, ñãó há máís préócúpáçõés, íñcômódós óú trócá dé áplícátívós, ñém mésmó párá íñsérír súá séñhá.]
[Ábrá~ súá c~árté~írá r~ápíd~áméñ~té, dá~ máñé~írá q~úé qú~ísér~]
[Ó Sám~súñg~ Wáll~ét pó~dé sé~r úsá~dó dé~ três m~áñéí~rás. D~éslí~zé á t~élá p~árá c~ímá ó~ú tóq~úé ñó~ ícóñé~ párá~ ábrí~r ó áp~lícá~tívó~. Vócê t~ámbém~ pódé~ ábrí~r fác~ílmé~ñté ó~ Sáms~úñg W~állé~t tóc~áñdó~ dúás~ vézé~s ñó b~ótãó l~átér~ál.]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dé~ úsúár~íó ré~ál pó~dé sé~r díf~éréñ~té.]
[Críé~ súá c~óñtá~ ém úm~ písc~ár dé~ ólhó~s]
[Cómé~çár é úm~ próc~éssó~ cóñt~íñúó. V~ócê pó~dé át~ívár~, áúté~ñtíc~ár é á~dící~óñár~ cárt~õés áó~ séú S~ámsú~ñg Wá~llét~ cóm á~lgúñ~s pás~sós s~ímpl~és. Lé~vá áp~éñás~ úm mí~ñútó~ óú mé~ñós.]
[Súá c~árté~írá p~róté~gídá~]
[Ó Sámsúñg Wállét é prótégídó pélá plátáfórmá dé ségúráñçá dá Sámsúñg, Sámsúñg Kñóx, qúé íñclúí récóñhécíméñtó dé ímpréssãó dígítál é críptógráfíá párá gáráñtír qúé dádós ímpórtáñtés dó úsúáríó séjám prótégídós, é ármázéñá íñfórmáçõés cóñfídéñcíáís ém úm ámbíéñté ísóládó qúé óférécé úmá cámádá éxtrá dé défésá cóñtrá póssívéís téñtátívás dé háckíñg.]
[Rápíd~ó. Ség~úró. S~ámsú~ñg Pá~ý.]
[Ó Sámsúñg Páý pérmíté qúé vócê tóqúé párá págár cóm séú díspósítívó, tórñáñdó ás tráñsáçõés ñá lójá rápídás é sém cóñtátó. Álém díssó, élé ádícíóñá cámádás éxtrás dé ségúráñçá dígítál párá prótégér séús págáméñtós, séjá párá cómprás óñ-líñé óú ñávégáçãó ñá lójá.]
[Vócê é s~úá sé~ñhá]
[Fácí~lídá~dé dé~ lógí~ñ cóm~ ó Sám~súñg~ Páss~. É só vér~ífíc~ár sé~ús dá~dós b~íómét~rícó~s pár~á sé c~óñéc~tár á~ós sé~ús áp~lícá~tívó~s é sé~rvíçó~s.]
[Ármá~zéñá~r bíl~hété~s é cá~rtõés~ dé ém~bárq~úé]
[Ármá~zéñé~ é gér~éñcí~é várí~ós íñ~grés~sós p~árá f~ílmé~s, ésp~órté~s, ápr~éséñ~táçõés~ é cár~tõés d~é émb~árqú~é pár~á vóó~s, túd~ó ém ú~m só lú~gár. V~ócê pó~dé ád~ícíó~ñá-lós~ áó Sá~msúñ~g Wál~lét é~ úsár~ ó códí~gó dé~ bárr~ás óú~ QR có~dé có~rrés~póñd~éñté~ párá~ líbé~rár s~úá éñ~trád~á.]
![[Ém príméíró pláñó, úm Gáláxý Flíp5 é dóbrádó áté á métádé párá fícár ñá pósíçãó vértícál. Á télá dé cápá éxíbé úm cártãó dé émbárqúé párá úm vóó é úm QR códé. Ó fúñdó ápréséñtá úmá séríé dé bílhétés cóm códígós dé bárrás, cádá úm párá úm évéñtó díféréñté, cómó úm jógó éspórtívó óú fílmé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/br/apps/samsung-wallet/2025/blank.gif)




[Tódó~s ós s~éús c~ártõé~s fíd~élíd~ádé. T~údó é~m úm s~ó lúgá~r.]
[Ñúñc~á máí~s pér~cá óú~trá c~háñc~é dé ú~sár s~éú cá~rtãó d~é fíd~élíd~ádé é~ récó~mpéñ~sás. B~ástá~ régí~strá-l~ós ñá~ Sáms~úñg W~állé~t é tê-l~ós ác~éssív~éís ó~ñdé q~úér q~úé vó~cê é sé~ú Gál~áxý é~stéj~ám.]
[Déíx~é súá~s mãós~ lívr~és, áp~róxí~mé só~méñt~é séú~ púls~ó.]
[Vócê p~ódé r~égís~trár~ désd~é cár~tõés v~álé-t~ráñs~pórt~és át~é cárt~õés dé~ crédí~tó ñá~ súá S~ámsú~ñg Wá~llét~ é útí~lízá-l~ós tá~mbém ñ~ó séú~ Gálá~xý Wá~tch. Á~górá~ vócê p~ódé p~ássá~r pél~ós té~rmíñ~áís c~óm ó b~ílhé~té dí~gítá~l ñó s~éú pú~lsó. R~ápídó~, fácíl~ é ést~á sémp~ré có~m vóc~ê.³]
- [Ímág~ém mé~rámé~ñté í~lúst~rátí~vá. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá Sá~msúñ~g Wál~lét é~ dé sé~ús ré~cúrs~ós pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís/r~égíãó~, ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~, á ópé~rádó~rá é á~ vérs~ãó dó f~írmw~áré é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dós r~écúr~sós p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó páís~/régí~ãó. Vér~ífíq~úé ós~ récú~rsós~ dísp~óñívé~ís pá~rá ó S~ámsú~ñg Wá~llét~ ém sé~ú páís~/régí~ãó ábr~íñdó~ ó ápl~ícát~ívó W~állé~t.]
- [Á cóm~pátí~bílí~dádé~ cóm c~hávé~s díg~ítáí~s dó c~árró~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó vé~ícúló~. Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m ó fá~bríc~áñté~ dó vé~ícúló~ párá~ óbté~r máí~s íñf~órmá~çõés.]
- [Ós ít~éñs c~ómpá~tívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís/r~égíãó~.]