[Sóúñ~dbár~ Séríé~ Q HW-Q~930F 9.1.4 cáñ~áís S~úbwó~ófér~ é Cáí~xás t~rásé~írás~ 2025]

[HW-Q930F~/ZD]

[Cór]

[Cór :]
[Sóúñ~dbár~ Séríé~ Q HW-Q~930F 9.1.4 cáñ~áís S~úbwó~ófér~ é Cáí~xás t~rásé~írás~ 2025]
[Títá~ñ Blá~ck]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áplí~cár]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Sáíb~á máí~s]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Récú~rsós~]

[Lídér~ Glób~ál Ѻ1 é~m Sóú~ñdbá~r]

[*Á Sám~súñg~ é clás~sífí~cádá~ cómó~ á már~cá dé~ Sóúñ~dbár~ máís~ véñd~ídá h~á 11 áñós~ (2014-2024)©2025 Fútú~résó~úrcé~ Cóñs~últí~ñg.]

[Príñ~cípá~ís ré~cúrs~ós]

[Mérg~úlhé~ ém úm~ sóm d~é tír~ár ó f~ôlégó~]

[9.1.4 CÁÑÁ~ÍS]

[Ó sóm sé déslócá áó séú rédór ém três díméñsõés, críáñdó úm pálcó sóñóró máís ámpló é úmá áréá dé áúdíçãó éxpáñdídá é détálhádá. Íssó própórcíóñá úmá éxpéríêñcíá dé áúdíó 9.1.4 cáñáís, cóm úm súbwóófér dé 6,5 pólégádás ém désígñ cómpáctó. Cóm áltó-fáláñtés tráséírós sém fíó qúé díspárám párá címá, ó sóm éñvólvé vócê dé tódás ás díréçõés, réflétíñdó ñó tétó é própórcíóñáñdó úm áúdíó ímpréssíóñáñté, trázéñdó sóm dé áltá qúálídádé párá súá cásá.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]
[Óbté~ñhá g~rávé~s máí~s íñt~éñsó~s cóm~ ñóvó~ Súbw~óófé~r. Élé~ sé íñ~tégr~á dís~crét~áméñ~té à sú~á cás~á sém~ cómp~rómé~tér ó~ désé~mpéñ~hó.] [Óbté~ñhá g~rávé~s máí~s íñt~éñsó~s cóm~ ñóvó~ Súbw~óófé~r. Élé~ sé íñ~tégr~á dís~crét~áméñ~té à sú~á cás~á sém~ cómp~rómé~tér ó~ désé~mpéñ~hó.]

[Ñóvó~ Súbw~óófé~r]

[Óbté~ñhá g~rávé~s máí~s íñt~éñsó~s cóm~ ñóvó~ Súbw~óófé~r. Élé~ sé íñ~tégr~á dís~crét~áméñ~té à sú~á cás~á sém~ cómp~rómé~tér ó~ désé~mpéñ~hó.]

[Dúás~ cáíx~ás dé~ sóm s~ém fí~ó cóm~ prój~éçãó pá~rá cí~má pr~ópór~cíóñ~ám só~m cóm~ qúál~ídád~é dé c~íñém~á. Pós~ícíó~ñé-ás~ vólt~ádás~ párá~ á fré~ñté ó~ú pár~á trás~ é dés~frút~é dó s~óm ám~bíéñ~té qú~é réf~lété~ ñó té~tó é é~ñvól~vé vó~cê.] [Dúás~ cáíx~ás dé~ sóm s~ém fí~ó cóm~ prój~éçãó pá~rá cí~má pr~ópór~cíóñ~ám só~m cóm~ qúál~ídád~é dé c~íñém~á. Pós~ícíó~ñé-ás~ vólt~ádás~ párá~ á fré~ñté ó~ú pár~á trás~ é dés~frút~é dó s~óm ám~bíéñ~té qú~é réf~lété~ ñó té~tó é é~ñvól~vé vó~cê.]

[Cáíx~ás Tr~áséí~rás í~ñclú~ídás~]

[Dúás~ cáíx~ás dé~ sóm s~ém fí~ó cóm~ prój~éçãó pá~rá cí~má pr~ópór~cíóñ~ám só~m cóm~ qúál~ídád~é dé c~íñém~á. Pós~ícíó~ñé-ás~ vólt~ádás~ párá~ á fré~ñté ó~ú pár~á trás~ é dés~frút~é dó s~óm ám~bíéñ~té qú~é réf~lété~ ñó té~tó é é~ñvól~vé vó~cê.]

[Áúdíó~ dé qú~álíd~ádé, l~ívré~ dé cá~bós]

[Dólb~ý Átm~ós® sé~m fíó~¹]

[Téñh~á, ñó c~óñfó~rtó d~á súá~ cásá~, ós pá~drõés~ dé áúd~íó má~ís áv~áñçád~ós dó~ cíñé~má, có~m óñd~ás só~ñórá~s pré~císá~s qúé~ sé és~pálh~ám pé~ló ám~bíéñ~té — tú~dó ís~só sé~m á ñé~céss~ídád~é dé c~ábós~.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

[TV é S~óúñd~bár j~úñtá~s pár~á úm s~óm pé~rféí~tó]

[Síñc~róñí~á Sóñ~órá²]

[Ó sóm~ dá só~úñdb~ár sé~ cómb~íñá á~ós ál~tó-fá~láñt~és dá~ TV é, d~ífér~éñté~ dás T~Vs có~ñvéñ~cíóñ~áís, á~mbós~ fúñc~íóñá~m ém p~érfé~ítá h~ármó~ñíá p~árá é~ñtré~gár ú~má éx~pérí~êñcíá~ sóñó~rá úñí~cá é í~mérs~ívá: é~ssá é á~ técñ~ólóg~íá Q-S~ýmph~óñý.]

[Sóm á~útóm~átíc~áméñ~té cá~líbr~ádó p~árá ó~ séú é~spáçó~]

[Técñ~ólóg~íá Sp~ácéF~ít Só~úñd P~ró]

[Désf~rúté~ dó só~m ídé~ál ém~ qúál~qúér~ éspá~çó óú á~mbíé~ñté. Á~ técñ~ólóg~íá Sp~ácéF~ít Só~úñd P~ró áñ~álís~á ó sé~ú ésp~áçó é á~júst~á ó áúd~íó éñ~vólv~éñté~ cóm g~rávé~s ótí~mízá~dós.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Óúçá c~ádá p~áláv~rá, ñãó~ ímpó~rtá ó~ qúé v~ócê ás~síst~á óú ó~ñdé v~ócê és~téjá~]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé Vó~z Átí~vá Pr~ó (ÁVÁ~)]

[Ó ÁVÁ~ Pró á~júdá~ á éñf~átíz~ár ás~ vózé~s ñá c~éñá, é~ñtré~gáñd~ó díál~ógós~ clár~ós mé~smó q~úáñd~ó há rú~ídó ñó~ ámbí~éñté~ óú úm~ sóm d~é fúñ~dó bá~rúlh~éñtó~ ñó có~ñtéúd~ó ém q~úé vó~cê ést~á ássí~stíñ~dó.]

[Áúdíó~ ájús~tádó~ áútó~mátí~cámé~ñté p~árá c~ádá c~óñté~údó]

[Éqúá~lízá~çãó áút~ómátí~cá]

[Séjá~ úm fí~lmé, j~ógó d~é fút~éból~ óú sh~ów, á S~óúñd~bár é~qúál~ízá ó~ sóm á~útóm~átíc~áméñ~té pá~rá éñ~trég~ár úm~á qúá~lídá~dé só~ñórá~ ímpr~éssí~óñáñ~té ém~ qúál~qúér~ cóñt~éúdó.]

[Fáçá p~árté~ dó jó~gó có~m úm s~óm dí~ñâmíc~ó]

[Módó~ Gámé~ Pró³]

[Áúdíó~ ímér~sívó~ párá~ séús~ jógó~s. Á Só~úñdb~ár át~ívá á~útóm~átíc~áméñ~té ó M~ódó G~ámé P~ró qú~áñdó~ dété~ctá ú~m cóñ~sólé~ cóñé~ctád~ó á TV~.]

[Ápró~véít~é súá~ ñóít~é dé f~ílmé~s cóm~ ó mód~ó Súb~wóóf~ér dé~slíg~ádó]

[Sóñs~ gráv~és ém~ éqúí~líbrí~ó]

[Mélh~óré s~úá éx~pérí~êñcíá~ dé fí~lmés~ à ñóít~é dés~lígá~ñdó ó~ Súbw~óófé~r. Més~mó ás~sím, á~ Sóúñ~dbár~ máñt~ém grá~vés r~ícós~ é éqú~ílíb~rádó~s pár~á ñãó p~érdé~r á ím~érsãó~.]

[Séú s~óm, qú~áñdó~ qúís~ér, sé~m pré~ócúp~áçõés]

[Sóm p~rívá~dó pá~rá cá~íxás~ trás~éírá~s]

[Ássí~stá T~V sém~ íñcó~módá~r ós ó~útró~s. Vóc~ê pódé~ súáv~ízár~ ó vól~úmé ú~sáñd~ó ápé~ñás á~s cáí~xás t~rásé~írás~ é dés~átív~áñdó~ ás dé~máís~.]

[Préé~ñchá~ ó ámb~íéñt~é cóm~ músíc~á]

[Ágrú~pámé~ñtó S~óñór~ó]

[Sóm c~óñsí~stéñ~té pé~lá cá~sá íñ~téír~á. Áúm~éñté~ ó álc~áñcé~ dá sú~á músí~cá sí~ñcró~ñízá~ñdó ó~s ált~ó-fál~áñté~s trá~séír~ós à Só~úñdb~ár pr~íñcí~pál, t~rázé~ñdó ó~ mésm~ó sóm~ ém tó~dás á~s sáíd~ás dé~ sóm.]

[Ápró~véít~é súá~ Sóúñ~dbár~ dé má~ñéír~á íñt~élíg~éñté~]

[Cómá~ñdó d~é vóz~ é áss~ísté~ñté p~éssó~ál⁴]

[Áltéré á fáíxá, ájústé ó vólúmé, cóñtrólé séús díspósítívós íñtélígéñtés é múító máís. Á Sóúñdbár dá Sámsúñg vém cóm Áléxá íñtégrádá, óférécéñdó tódá á cóñvéñíêñcíá dé úm ássístéñté péssóál. É cóm ó Ápplé ÁírPláý, vócê pódé répródúzír súás músícás óú pódcásts fávórítós dírétáméñté dó séú íPhóñé óú íPád — bástá cóñéctár séú díspósítívó Ápplé à Sóúñdbár víá ÁírPláý.]

[ÁírP~láý]

[Tráñ~smít~á á mús~ícá q~úé vó~cê ádó~rá¡⁵]

[Cóm ó~ Áppl~é Áír~Pláý~, vócê p~ódé c~úrtí~r súá~s músí~cás ó~ú pód~cást~s fáv~órít~ós ñó~ séú í~Phóñ~é óú í~Pád. B~ástá~ tócá~r ñó íc~óñé d~ó Áír~Pláý~ ñó sé~ú dís~pósí~tívó~ Áppl~é pár~á cóñ~éctá~r à súá~ bárr~á dé s~óm.]

[Cóñé~xãó sí~mplí~fícá~dá pá~rá áúd~íós á~íñdá~ mélh~órés~]

[Éñtr~ádás~ HDMÍ~ éÁRC~⁶]

[Éxpé~ríêñc~íá só~ñórá~ sém á~trás~ós có~m téc~ñóló~gíá H~DMÍ é~ÁRC é~ HDMÍ~ 2.1. Cóñé~cté s~éú ví~déóg~ámé é~ Blú-r~áý à Só~úñdb~ár é é~xpér~íméñ~té á í~mérs~ãó tót~ál dó~ Dólb~ý Átm~ós®.]

[Cásá~ íñté~lígé~ñté é~ cóñé~ctád~á]

[Cómp~átívé~l cóm~ ó ápp~ Smár~tThí~ñgs⁷]

[Cóñécté séús díspósítívós dé áúdíó áó áplícátívó SmártThíñgs víá Wí-Fí é cóñtrólé ós ájústés dé sóm dírétáméñté péló séú célúlár. Ó SmártThíñgs támbém óférécé ássístéñtés dé vóz é sérvíçós dé stréámíñg, tráñsfórmáñdó súás cáíxás dé sóm ém díspósítívós íñtélígéñtés, cóñtrólávéís à dístâñcíá.]

[Símp~lés d~é íñs~tálá~r, fácí~l dé ú~sár]

[Cóñé~xãó sé~m fíó~ é Blú~étóó~th⁸]

[Cóñé~cté á~ Sóúñ~dbár~ é ó Sú~bwóó~fér à s~úá TV~ átrá~vés dó~ Blúé~tóót~h é óú~ Wí-fí~ é cúr~tá sé~ús có~ñtéúd~ós có~m cóñ~éxãó d~é ált~á qúá~lídá~dé é s~ém fí~ós. Tá~mbém c~óñéc~té ó s~éú cé~lúlá~r víá~ Blúé~tóót~h é és~cúté~ súá p~láýl~íst f~ávór~ítá.]

[Úñícó~ Cóñt~rólé~ Rémó~tó]

[Cóñt~rólé~ á TV é~ Sóúñ~dbár~ pór ú~m úñíc~ó cóñ~tról~é rém~ótó⁹]

[Lígú~é, dés~lígú~é é có~ñtró~lé ó v~ólúm~é é ós~ éféí~tós s~óñór~ós dá~ súá S~óúñd~bár c~óm ó c~óñtr~ólé r~émót~ó dá T~V Sám~súñg~.]

[Prój~étád~ó pór~ éspé~cíál~ístá~s ém í~ñóvá~çãó]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Tést~ádó é~ ájús~tádó~ péló~ "Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb", óñ~dé éñ~géñh~éíró~s dé áú~díó ú~sám á~s téc~ñóló~gíás~ ácúst~ícás~ máís~ áváñ~çádás~ párá~ fórñ~écér~ úm só~m pér~féít~áméñ~té éq~úílí~brád~ó.]

[1 - Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ví~á Wí-F~í, fúñ~cíóñ~á cóm~ TVs S~ámsú~ñg QL~ÉD, Ñé~ó QLÉ~D é ÓL~ÉD á p~ártí~r dé 2022. D~ólbý~ Átmó~s é DT~S:X sé~ áplí~cám á~ tódá~s ás S~óúñd~bárs~ dá sér~íé Q . R~éqúé~r cóñ~téúdó~ dé ór~ígém~ Dólb~ý Átm~ós é D~TS:X.]

[2 - Fúñçãó~ cómp~átívé~l cóm~ sóúñ~dbár~s Sám~súñg~ módé~lós S~éríé Q~, é mód~élós~ Séríé~ B650 cóm~ércí~álíz~ádós~ ñó Br~ásíl~. Fúñçãó~ cómp~átívé~l cóm~ TVs S~ámsú~ñg Cr~ýstá~l ÚHD~, QLÉD~ é Ñéó~ QLÉD~ cómé~rcíá~lízá~dás ñ~ó Brá~síl á~ párt~ír dé~ 2021.]

[3 - Á ótí~mízá~çãó dé s~óm ñó~ Gámí~ñg Hú~b pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm á r~égíãó~ é ó mó~déló~ dá TV~.]

[4 - Áléxá: Ámázóñ, Áléxá é tódós ós lógós sãó márcás dá Ámázóñ.cóm Íñc é súás áfílíádás. Párá ácéssár ó ássístéñté dé vóz Áléxá, úmá cóñtá Ámázóñ pódé sér réqúérídá. ⁵ Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sãó márcás régístrádás dá Ápplé Íñc., régístrádás ñós ÉÚÁ é ém óútrós páísés é régíõés. Éstá Sóúñdbár súpórtá ÁírPláý é réqúér íÓS 11.4 óú póstéríór. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós pódé váríár dé ácórdó cóm á régíãó/próvédór dé sérvíçós/ídíómá. Párá cóñéctár úmá Sóúñdbár á úm díspósítívó móvél átrávés dé úmá rédé sém fíó (Wí-Fí), é ñécéssáríó ó áplícátívó SmártThíñgs.]

[5 - Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sãó márcás régístrádás dá Ápplé Íñc., régístrádás ñós ÉÚÁ é ém óútrós páísés é régíõés. Párá úsár ó ÁírPláý cóm á Sámsúñg Sóúñdbár, récóméñdá-sé á vérsãó máís récéñté dó íÓS, íPádÓS óú mácÓS. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós pódé váríár dé ácórdó cóm á régíãó/ópérádórá/ídíómá. Párá cóñéctár úmá sóúñdbár á úm díspósítívó móvél pór méíó dé úmá rédé sém fíó (Wí-Fí), é ñécéssáríó ó áplícátívó SmártThíñgs.]

[6 - Réqú~ér TV~s cóm~pátív~éís c~óm có~ñétí~vídá~dé éÁ~RC é H~DMÍ 2.1.]

[7 - Réqúér úm díspósítívó móvél cóm Áñdróíd 9.0 óú súpéríór óú íÓS 15.0 óú súpéríór (sújéító á áltéráçõés ñá átúálízáçãó dó sóftwáré) cóm ó áplícátívó SmártThíñgs íñstáládó. Ás fúñçõés díspóñívéís pódém váríár dé ácórdó cóm á régíãó, próvédór dé sérvíçós, ámbíéñté dé rédé óú díspósítívó móvél é éstãó sújéítás á áltéráçõés sém ávísó prévíó.]

[8 - Ñécé~ssárí~ó qúé~ á TV t~éñhá~ cóñé~ctív~ídád~é Blú~étóó~th. Vé~rífí~cár c~ómpá~tíbí~lídá~dé có~m TVs~ Sáms~úñg. C~óñsú~lté á~ lójá~ párá~ óbté~r máí~s dét~álhé~s.]

[9 - Ápéñ~ás dí~spóñ~ívél p~árá T~Vs Sá~msúñ~g . Vís~íté h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/br/t~vs/tv~-búýí~ñg-gú~ídé/r~émót~é-cóñ~tról~-fór-t~v/¿ms~óckí~d=1207781á65bb~62f800bé6c~3464c26355 pár~á máí~s íñf~órmá~çõés.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Ñúmér~ó dé C~áñáí~s]

    [9.1.4]

  • [Dímé~ñsõés~ dá ém~bálá~gém (L~XÁXP~):]

    [1187.0 x 412.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ Brút~ó (Émb~álág~ém)]

    [20.0 kg]

  • [Álím~éñtá~çãó]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó é~m ópé~ráçãó]

    [42 W]

  • [Ñúmér~ó dé C~áñáí~s]

    [9.1.4]

  • [Ñúmér~ó dé S~péák~érs]

    [17]

  • [Cór]

    [Prét~ó]

  • [Áltó~-fálá~ñté C~éñtr~ál]

    [Sím]

  • [Áltó~ fálá~ñté s~úpér~íór]

    [Sím]

  • [Áltó~ fálá~ñté l~átér~ál]

    [Sím]

  • [Súbw~óófé~r sém~ fíó í~ñclú~só]

    [Sím]

  • [Cáíx~ás Tr~áséí~rás [Í~ñclú~ídás]]

    [Sím]

  • [Dólb~ý Áúdí~ó]

    [ÁTMÓ~S Mús~íc, ÁT~MÓS, D~ólbý~ 5.1 cáñá~ís, Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús, Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Módó~ dé Ré~álcé~ dé Vó~z]

    [Sím]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Sím]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Sím]

  • [Módó~ Ñótú~rñó]

    [Sím]

  • [Módó~s dé S~óm]

    [Súrr~óúñd~, Gámé~ Pró, S~óm ád~áptáv~él, Pá~drãó]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Sím]

  • [HDMÍ~ Éñtr~ádá]

    1

  • [HDMÍ~ Sáídá~]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Sím (é~ÁRC)]

  • [Éñtr~ádá Óp~tícá~]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Sím]

  • [Wí-Fí~]

    [Sím]

  • [ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]

    [Ñãó]

  • [Cóñt~rólé~ Rémó~tó Úñí~có]

    [Sím]

  • [Vérs~ãó Blú~étóó~th]

    [5.4]

  • SmartThings

    [Sím]

  • Q-Sinfonía

    [Sím]

  • [Áltó~ fálá~ñté t~rásé~író c~óm múl~típl~ás sá~ídás]

    [Sím]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Sím]

  • [Chró~mécá~st]

    [Sím]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct​]

    [Sím]

  • [ÁírP~láý]

    [Sím]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Sím]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Sím]

  • Asistente de Google

    [Sím]

  • Bixby (Bixby)

    [Ñãó]

  • [Áléx~á]

    [Sím]

  • [Dímé~ñsõés~ (bárr~á) (LXÁ~XP)]

    [1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]

  • [Dímé~ñsõés~ (Cáíx~á Trá~séír~á) (LXÁ~XP)]

    [129.5 x 201.3 x 140.4 mm~]

  • [Dímé~ñsõés~ (Súbw~óófé~r) (LXÁ~XP)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Dímé~ñsõés~ dá ém~bálá~gém (L~XÁXP~):]

    [1187.0 x 412.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ líqúí~dó (bá~rrá)]

    [5.3 kg]

  • [Pésó~ líqúí~dó (Cá~íxá T~rásé~írá)]

    [3.1 kg]

  • [Pésó~ líqúí~dó (Sú~bwóó~fér)]

    [7.2 kg]

  • [Pésó~ Brút~ó (Émb~álág~ém)]

    [20.0 kg]

  • [Cóñs~úmó d~á cóñ~júñt~ó ém s~táñd~-bý]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~á Cáí~xá Tr~áséí~rá ém~ stáñ~d-bý]

    [0,5 W (Cáí~xá és~qúér~dá) / 0,5 W (C~áíxá~ díré~ítá)]

  • [Cóñs~úmó d~ó Súb~wóóf~ér ém~ stáñ~d-bý]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó é~m ópé~ráçãó]

    [42 W]

  • [Cóñs~úmó d~á Cáí~xá Tr~áséí~rá ém~ ópér~áçãó]

    [19 W (Cáí~xá dí~réít~á) / 19 W (Cá~íxá é~sqúé~rdá)]

  • [Cóñs~úmó é~m ópé~ráçãó d~ó Súb~wóóf~ér]

    [26 W]

  • [Bívó~lt]

    [Sím]

  • [Cóñt~rólé~ Rémó~tó]

    [Sím]

  • [Súpó~rté d~é pár~édé]

    [Sím]

[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]

Manual de usuario

[Vérs~ãó 2507180 | 1.07 MB]

[29-07-2025]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]

[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]

[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]

[Vísú~álíz~ádós~ récé~ñtém~éñté~]

[* Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]

[* Prót~éjá s~úá áú~díçãó, l~ímít~é sóñ~s à 85 déc~íbéís~. Átéñ~çãó: Éxp~ór ó s~ísté~má áú~dítí~vó á p~ótêñc~íá só~ñórá~ súpé~ríór~ á 85 déc~íbéís~ pódé~rá cáú~sár d~áñós~.]

[1 - Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós ví~á Wí-F~í, fúñ~cíóñ~á cóm~ TVs S~ámsú~ñg QL~ÉD, Ñé~ó QLÉ~D é ÓL~ÉD á p~ártí~r dé 2022. D~ólbý~ Átmó~s é DT~S:X sé~ áplí~cám á~ tódá~s ás S~óúñd~bárs~ dá sér~íé Q . R~éqúé~r cóñ~téúdó~ dé ór~ígém~ Dólb~ý Átm~ós é D~TS:X.]

[2 - Fúñçãó~ cómp~átívé~l cóm~ TVs S~ámsú~ñg Cr~ýstá~l ÚHD~, QLÉD~ é Ñéó~ QLÉD~ cómé~rcíá~lízá~dás ñ~ó Brá~síl á~ párt~ír dé~ 2021.]

[3 - Á ótí~mízá~çãó dé s~óm ñó~ Gámí~ñg Hú~b pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm á r~égíãó~ é ó mó~déló~ dá TV~.]

[4 - Á ótí~mízá~çãó dé s~óm ñó~ Gámí~ñg Hú~b pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm á r~égíãó~ é ó mó~déló~ dá TV~.]

[5 - Áléxá: Ámázóñ, Áléxá é tódós ós lógós sãó márcás dá Ámázóñ.cóm Íñc é súás áfílíádás. Párá ácéssár ó ássístéñté dé vóz Áléxá, úmá cóñtá Ámázóñ pódé sér réqúérídá. ⁵ Ápplé, ÁírPláý, íPád é íPhóñé sãó márcás régístrádás dá Ápplé Íñc., régístrádás ñós ÉÚÁ é ém óútrós páísés é régíõés. Éstá Sóúñdbár súpórtá ÁírPláý é réqúér íÓS 11.4 óú póstéríór. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós pódé váríár dé ácórdó cóm á régíãó/próvédór dé sérvíçós/ídíómá. Párá cóñéctár úmá Sóúñdbár á úm díspósítívó móvél átrávés dé úmá rédé sém fíó (Wí-Fí), é ñécéssáríó ó áplícátívó SmártThíñgs.]

[6 - Réqú~ér TV~s cóm~pátív~éís c~óm có~ñétí~vídá~dé éÁ~RC é H~DMÍ 2.1.]

[7 - Ñécé~ssárí~ó qúé~ á TV t~éñhá~ cóñé~ctív~ídád~é Blú~étóó~th. Vé~rífí~cár c~ómpá~tíbí~lídá~dé có~m TVs~ Sáms~úñg. C~óñsú~lté á~ lójá~ párá~ óbté~r máí~s dét~álhé~s.]

[8 - Réqúér úm díspósítívó móvél cóm Áñdróíd 9.0 óú súpéríór óú íÓS 15.0 óú súpéríór (sújéító á áltéráçõés ñá átúálízáçãó dó sóftwáré) cóm ó áplícátívó SmártThíñgs íñstáládó. Ás fúñçõés díspóñívéís pódém váríár dé ácórdó cóm á régíãó, próvédór dé sérvíçós, ámbíéñté dé rédé óú díspósítívó móvél é éstãó sújéítás á áltéráçõés sém ávísó prévíó.]