[Sóúñ~dbár~ Séríé~ Q HW-Q~990F 11.1.4 cáñ~áís S~úbwó~ófér~ é Cáí~xás t~rásé~írás~ 2025]

[Dést~áqúé~s]

[[ÁVFó~rúms~] Prêmí~ó Bés~t íñ C~láss~]

["HW-Q990F~ é á sóú~ñdbá~r cár~ró-ch~éfé d~á már~cá pá~rá 2025." "Á Q~990F é máí~s úmá~ sóúñ~dbár~ Sáms~úñg é~xcép~cíóñ~ál pá~rá mús~ícá é~ fílm~és." "Úm~á cúpú~lá dé~ sóm b~rílh~áñté~méñt~é pró~jétá~dá pá~rá ré~álmé~ñté é~ñvól~vér v~ócê."]

[[Téch~áérí~s] Ésc~ólhá~ dó éd~ítór~ 2025]

["Á HW-Q990F dá Sámsúñg é úmá sóúñdbár íñcrívél cóm súrróúñd 11.1.4, fácíl dé cóñéctár cóm désémpéñhó éxcéléñté cómó príñcípál fóñté dé sóm párá úmá éxpéríêñcíá dé cíñémá ém cásá" "Úmá dás mélhórés sóúñdbárs dá Sámsúñg récébéú úmá péqúéñá réfórmá cóm gráñdés béñéfícíós." "Sé vócê éstá prócúráñdó úmá sóúñdbár éxcépcíóñál párá cómbíñár cóm súá íñcrívél TV Sámsúñg, éstá é á ídéál."]

[Áñté~ríór~]

[Próxí~mó]

[Récú~rsós~]

[Gráv~és fí~éís áó~ sóm ó~rígí~ñál c~óm ÁÍ~]

[Cóñt~rólé~ díñâm~ícó d~é grá~vés]

[Á téc~ñóló~gíá d~é ÁÍ f~áz có~m qúé~ ós só~ñs má~ís gr~ávés~ séjá~m ó má~ís pr~óxímó~ póss~ívél d~ó sóm~ óríg~íñál~.]

[Cáíx~ás Tr~áséí~rás í~ñclú~ídás~]

[Dúás~ cáíx~ás dé~ sóm s~ém fí~ó cóm~ prój~éçãó pá~rá cí~má pr~ópór~cíóñ~ám só~m cóm~ qúál~ídád~é dé c~íñém~á. Pós~ícíó~ñé-ás~ vólt~ádás~ párá~ á fré~ñté ó~ú pár~á trás~ é dés~frút~é dó s~óm ám~bíéñ~té qú~é réf~lété~ ñó té~tó é é~ñvól~vé vó~cê.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Óúçá c~ádá p~áláv~rá óñ~dé vó~cê ést~ívér~]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé Vó~z Átí~vá Pr~ó (ÁVÁ~)]

[Ó ÁVÁ~ Pró á~júdá~ á éñf~átíz~ár ás~ vózé~s ñá c~éñá, é~ñtré~gáñd~ó díál~ógós~ clár~ós mé~smó q~úáñd~ó há rú~ídó ñó~ ámbí~éñté~ óú úm~ sóm d~é fúñ~dó bá~rúlh~éñtó~ ñó có~ñtéúd~ó ém q~úé vó~cê ést~á ássí~stíñ~dó.]

[Áúdíó~ ájús~tádó~ áútó~mátí~cámé~ñté p~árá c~ádá c~óñté~údó]

[Éqúá~lízá~çãó áút~ómátí~cá]

[Séjá~ úm fí~lmé, j~ógó d~é fút~éból~ óú sh~ów, á S~óúñd~bár é~qúál~ízá ó~ sóm á~útóm~átíc~áméñ~té pá~rá éñ~trég~ár úm~á qúá~lídá~dé só~ñórá~ ímpr~éssí~óñáñ~té ém~ qúál~qúér~ cóñt~éúdó.]

[Fáçá p~árté~ dó jó~gó có~m úm s~óm dí~ñâmíc~ó]

[Módó~ Gámé~ Pró]

[Áúdíó~ ímér~sívó~ párá~ séús~ jógó~s. Á Só~úñdb~ár át~ívá á~útóm~átíc~áméñ~té ó M~ódó G~ámé P~ró qú~áñdó~ dété~ctá ú~m cóñ~sólé~ cóñé~ctád~ó á TV~.]

[Ápró~véít~é súá~ ñóít~é dé f~ílmé~s cóm~ ó mód~ó Súb~wóóf~ér dé~slíg~ádó]

[Sóñs~ gráv~és ém~ éqúí~líbrí~ó]

[Mélh~óré s~úá éx~pérí~êñcíá~ dé fí~lmés~ à ñóít~é dés~lígá~ñdó ó~ Súbw~óófé~r. Més~mó ás~sím, á~ Sóúñ~dbár~ máñt~ém grá~vés r~ícós~ é éqú~ílíb~rádó~s pár~á ñãó p~érdé~r á ím~érsãó~.]

[Séú s~óm, qú~áñdó~ qúís~ér, sé~m pré~ócúp~áçõés]

[Sóm p~rívá~dó pá~rá cá~íxás~ trás~éírá~s]

[Ássí~stá T~V sém~ íñcó~módá~r ós ó~útró~s. Vóc~ê pódé~ súáv~ízár~ ó vól~úmé ú~sáñd~ó ápé~ñás á~s cáí~xás t~rásé~írás~ é dés~átív~áñdó~ ás dé~máís~.]

[Préé~ñchá~ ó ámb~íéñt~é cóm~ músíc~á]

[Ágrú~pámé~ñtó S~óñór~ó]

[Sóm c~óñsí~stéñ~té pé~lá cá~sá íñ~téír~á. Áúm~éñté~ ó álc~áñcé~ dá sú~á músí~cá sí~ñcró~ñízá~ñdó ó~s ált~ó-fál~áñté~s trá~séír~ós à Só~úñdb~ár pr~íñcí~pál, t~rázé~ñdó ó~ mésm~ó sóm~ ém tó~dás á~s sáíd~ás dé~ sóm.]

[Ápró~véít~é súá~ Sóúñ~dbár~ dé má~ñéír~á íñt~élíg~éñté~]

[Cómá~ñdó d~é vóz~ é áss~ísté~ñté p~éssó~ál]

[Áltéré á fáíxá, ájústé ó vólúmé, cóñtrólé séús díspósítívós íñtélígéñtés é múító máís. Á Sóúñdbár dá Sámsúñg vém cóm Áléxá íñtégrádá, óférécéñdó tódá á cóñvéñíêñcíá dé úm ássístéñté péssóál. É cóm ó Ápplé ÁírPláý, vócê pódé répródúzír súás músícás óú pódcásts fávórítós dírétáméñté dó séú íPhóñé óú íPád — bástá cóñéctár séú díspósítívó Ápplé à Sóúñdbár víá ÁírPláý.]

[ÁírP~láý]

[Tráñ~smít~á á mús~ícá q~úé vó~cê ádó~rá¡]

[Cóm ó~ Áppl~é Áír~Pláý~, vócê p~ódé c~úrtí~r súá~s músí~cás ó~ú pód~cást~s fáv~órít~ós ñó~ séú í~Phóñ~é óú í~Pád. B~ástá~ tócá~r ñó íc~óñé d~ó Áír~Pláý~ ñó sé~ú dís~pósí~tívó~ Áppl~é pár~á cóñ~éctá~r à súá~ bárr~á dé s~óm.]

[Cóñé~xãó sí~mplí~fícá~dá pá~rá áúd~íós á~íñdá~ mélh~órés~]

[Éñtr~ádás~ HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Éxpé~ríêñc~íá só~ñórá~ sém á~trás~ós có~m téc~ñóló~gíá H~DMÍ é~ÁRC é~ HDMÍ~ 2.1. Cóñé~cté s~éú ví~déóg~ámé é~ Blú-r~áý à Só~úñdb~ár é é~xpér~íméñ~té á í~mérs~ãó tót~ál dó~ Dólb~ý Átm~ós®.]

[Cásá~ íñté~lígé~ñté é~ cóñé~ctád~á]

[Cómp~átívé~l cóm~ ó ápp~ Smár~tThí~ñgs]

[Cóñécté séús díspósítívós dé áúdíó áó áplícátívó SmártThíñgs víá Wí-Fí é cóñtrólé ós ájústés dé sóm dírétáméñté péló séú célúlár. Ó SmártThíñgs támbém óférécé ássístéñtés dé vóz é sérvíçós dé stréámíñg, tráñsfórmáñdó súás cáíxás dé sóm ém díspósítívós íñtélígéñtés, cóñtrólávéís à dístâñcíá.]

[Áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s Íñt~égrá~dó]

[Cóñt~rólé~ átrá~vés dó~ Smár~tThí~ñgs]

[Úsé ó~ récú~rsó d~é húb~ íñté~grád~ó dá s~úá Só~úñdb~ár pá~rá có~ñéct~ár é c~óñtr~ólár~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átívé~ís, íñ~clúí~ñdó d~íspó~sítí~vós Z~ígbé~é, cóm~ ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs.]

[Símp~lés d~é íñs~tálá~r, fácí~l dé ú~sár]

[Cóñé~xãó sé~m fíó~ é Blú~étóó~th]

[Cóñé~cté á~ Sóúñ~dbár~ é ó Sú~bwóó~fér à s~úá TV~ átrá~vés dó~ Blúé~tóót~h é óú~ Wí-fí~ é cúr~tá sé~ús có~ñtéúd~ós có~m cóñ~éxãó d~é ált~á qúá~lídá~dé é s~ém fí~ós. Tá~mbém c~óñéc~té ó s~éú cé~lúlá~r víá~ Blúé~tóót~h é és~cúté~ súá p~láýl~íst f~ávór~ítá.]

[Úñícó~ Cóñt~rólé~ Rémó~tó]

[Cóñt~rólé~ á TV é~ Sóúñ~dbár~ pór ú~m úñíc~ó cóñ~tról~é rém~ótó]

[Lígú~é, dés~lígú~é é có~ñtró~lé ó v~ólúm~é é ós~ éféí~tós s~óñór~ós dá~ súá S~óúñd~bár c~óm ó c~óñtr~ólé r~émót~ó dá T~V Sám~súñg~.]

[Prój~étád~ó pór~ éspé~cíál~ístá~s ém í~ñóvá~çãó]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Tést~ádó é~ ájús~tádó~ péló~ "Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb", óñ~dé éñ~géñh~éíró~s dé áú~díó ú~sám á~s téc~ñóló~gíás~ ácúst~ícás~ máís~ áváñ~çádás~ párá~ fórñ~écér~ úm só~m pér~féít~áméñ~té éq~úílí~brád~ó.]