[Gálá~xý Bú~ds Có~ré]
[SM-R410Ñ~ZKÁZ~TÓ]
[Pór f~ávór~, scáñ~éíé ó~ QR Có~dé có~m á câm~érá d~ó séú~ célú~lár é~ pósí~cíóñ~é á ím~ágém~ dó pr~ódút~ó óñd~é vóc~ê qúér~ símú~lá-ló. P~ódé s~ér ém~ qúál~qúér~ ámbí~éñté~ qúé v~ócê és~téjá~¡]
[Récú~rsós~]
[Áúdíó~ párá~ ó séú~ díá, p~róñt~ó pár~á túd~ó]
[Cóñf~órtó~ qúé á~cómp~áñhá~ séú r~ítmó~]
[Prój~étád~ós pá~rá pr~ópór~cíóñ~ár có~ñfór~tó ó d~íá tó~dó, ós~ Gálá~xý Bú~ds Có~ré têm~ póñt~ás dé~ sílí~cóñé~ cóm á~júst~é súá~vé é s~ém pr~éssãó~. Séjá~ rélá~xáñd~ó ém c~ásá ó~ú sé é~xérc~ítáñ~dó áó~ ár lí~vré, é~lés ñ~ãó sáé~m dó l~úgár~, sãó lé~vés é~ cóñf~órtáv~éís. 4]
[Prát~ícíd~ádé á~ó séú~ álcá~ñcé]
[Cóñt~rólá~r súá~ pláý~líst~ ñúñc~á fóí~ tãó fác~íl. Có~ñéct~é séú~s fóñ~és, dé~íxé ó~ célú~lár ñ~ó ból~só é p~áúsé~ á músí~cá có~m úm s~ímpl~és tó~qúé. F~áçá ó m~ésmó~ prá d~ár ó p~láý. 5]
[Gráv~és má~rcáñ~tés, s~óm éq~úílí~brád~ó]
[Cúrt~á úm s~óm cú~ídád~ósám~éñté~ éláb~órád~ó, cóm~ ágúd~ós cr~ístá~líñó~s é gr~ávés~ próf~úñdó~s é bé~m ájú~stád~ós qú~é ácó~mpáñ~hám ó~ rítm~ó cóm~ pérf~éíçãó.6]
[Síñt~óñíz~é cóm~ ó séú~ múñd~ó é dé~slíg~úé-sé~ dó ré~stó.]
[Rélá~xé é d~éíxé~ á músí~cá sé~r á pr~ótág~óñís~tá. Ó c~áñcé~lámé~ñtó á~tívó~ dé rú~ídó ré~dúz ó~s sóñ~s íñd~éséj~ádós~, críá~ñdó ú~m ésp~áçó sí~léñc~íósó~ párá~ cúrt~ír ós~ últím~ós sú~céss~ós óú~ séús~ pódc~ásts~ fávó~rító~s.7]
[Cómú~ñíqú~é-sé c~óm cl~áréz~á]
[Óúçá é~ séjá~ óúví~dó có~m chá~mádá~s ñítí~dás é~ crís~tálí~ñás ó~ñdé q~úér q~úé vó~cê ést~éjá. Ó~s 3 míc~rófó~ñés f~úñcí~óñám~ ém có~ñjúñ~tó pá~rá cá~ptár~ súá v~óz có~m pré~císãó~, gárá~ñtíñ~dó qú~é cád~á pál~ávrá~ séjá~ óúví~dá có~m tót~ál cl~áréz~á.]
[Éñér~gíá d~é sób~rá pá~rá á s~úá pl~áýlí~st]
[Cóm á~té 35 hór~ás dé~ répr~ódúçãó~, á trí~lhá s~óñór~á dá s~úá ví~dá és~tá sém~pré p~róñt~á pár~á tóc~ár có~m vóc~ê.8]
[Íñtér~prét~é ém t~émpó~ réál~ díré~tó ñó~ séú ó~úvíd~ó]
[Ápróvéíté áó máxímó á éxpéríêñcíá dó Gáláxý ÁÍ cóm ó Gáláxý Búds Córé. Ágórá cóm súpórté áó récúrsó Íñtérprété, vócê óúvé ás trádúçõés ém témpó réál, sém précísár ólhár párá á télá dó smártphóñé. Máñtéñhá ós fóñés ñó óúvídó é cóñtíñúé éñvólvídó ñá cóñvérsá éñqúáñtó ó Gáláxý ÁÍ trádúz túdó ñá hórá.]
[Módó~ dé És~cútá~]
[Párá~ ácés~sár ó~ Módó~ Éscú~tá, bá~stá t~ócár~ é ség~úrár~ séús~ fóñé~s dé ó~úvíd~ó, ó Gá~láxý~ Búds~ Córé~ cóñt~íñúá~rá íñt~érpr~étáñ~dó éñ~qúáñ~tó á ó~útrá~ péss~óá és~tívé~r fál~áñdó~. 9]
[Módó~ dé Có~ñvér~sáçãó]
[Párá~ átív~ár ó M~ódó D~íálóg~ó, ápó~ñté ó~ mícr~ófóñ~é dó c~élúl~ár pá~rá á p~éssó~á qúé~ éstá f~áláñ~dó é t~óqúé~ ñó sé~ú Gál~áxý B~úds C~óré p~árá ó~úvír~ á cóñ~vérs~á trá~dúzí~dá dé~ fórm~á cóñ~tíñúá~.10]
[Cóñé~xãó úñí~cá, sí~ñcró~ñízá~çãó pér~féít~á]
[Córé~s vér~sátéí~s pár~á tód~ós ós~ mómé~ñtós~]
[Dó pr~étó ó~úsád~ó áó b~ráñc~ó clás~sícó~, éscó~lhá á~ cór q~úé có~mbíñ~á cóm~ ó séú~ éstí~ló, có~m sóm~ é vís~úál p~érfé~ítós~ párá~ cádá~ mómé~ñtó.]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]
[5.3]
-
[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órés~]
[Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór d~é Tóq~úé]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Sím]
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
[Sím]
-
[Áúdíó~ 360]
[Ñãó]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, Sc~áláb~lé Có~déc]
-
[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór d~é Tóq~úé]
-
[Dímé~ñsõés~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (Áx~LxP, m~m)]
[19.2 x 17.1 x 22.2]
-
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]
[5.3]
-
[Dímé~ñsõés~ dó cá~sé (Áx~LxP, m~m)]
[50.0 x 50.0 x 27.7]
-
[Pésó~ dó cá~sé (g)]
[31.2]
-
[Dúrá~bílí~dádé~]
[ÍP54]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~tívá~dó)]
[áté 20]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó D~ésát~ívád~ó)]
[áté 35]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá F~óñé d~é Óúv~ídó (m~Áh, Tý~pícá~l)]
65
-
[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá C~ásé (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[500]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sím]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Ñãó]
[Sólú~çõés é D~ícás~]
- [Cómó~ cóñé~ctár~ úm Gá~láxý~ Wátc~h á úm~ smár~tphó~ñé]
- [Úsé ó~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Fíñ~d pár~á lóc~álíz~ár úm~ dísp~ósít~ívó p~érdí~dó]
- [Móñí~tóré~ súá f~réqú~êñcíá~ cárd~íácá é~ prés~sãó ár~térí~ál có~m á sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h]
- [Ó qúé~ é é cóm~ó cóñ~fígú~rár ó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g 2]
- [Cómó~ fázé~r pág~áméñ~tós c~óm ó m~éú Gá~láxý~ Wátc~h¿]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]
[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]
[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]
[Vócê t~ámbém~ pódé~ góst~ár]
[Vísú~álíz~ádós~ récé~ñtém~éñté~]
- [Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s dós~ Gálá~xý Bú~ds Có~ré pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~.]
- [1. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
- [2. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
- [3. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
- [4. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
- [5. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
- [6. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[7. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~.
* Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó) v~ém át~ívád~ó pór~ pádr~ãó, é ó g~éstó~ dé tó~cár é~ ségú~rár p~ódé s~ér có~ñfíg~úrád~ó ñó á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~. Gó tó~ féát~úré ] -
[8. * Cóm ó ÁÑC désátívádó, ós fóñés dé óúvídó é ó éstójó dé cárrégáméñtó própórcíóñám áté 35 hórás dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm ó ÁÑC lígádó, élés própórcíóñám áté 21 hórás dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó é téstádó émpárélháñdó ó Gáláxý Búds Córé pré-pródúzídó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý récém-láñçádó cóm ás cóñfígúráçõés-pádrãó. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdé dás cóñdíçõés dé úsó, dás cóñfígúráçõés, dó ñúméró dé vézés qúé fóí cárrégádá, dá íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é dé óútrós fátórés. Ó témpó dé répródúçãó référé-sé á qúáñdó ós Gáláxý Búds Córé éstãó cóñéctádós áó téléfóñé, tráñsmítíñdó músícá.
* Ó témpó dé répródúçãó pódé váríár dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés. Gó tó féátúré ] -
[9. * Ó Gáláxý Búds Córé é cómpátívél cóm ós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprété é Trádúçãó Símúltâñéá, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Cóñsúlté sámsúñg.cóm párá óbtér détálhés.
* Ó récúrsó Íñtérprété réqúér úm lógíñ ém úmá Cóñtá Sámsúñg. Álgúñs ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár.
* Á íñtérprétáçãó dé áúdíó só éstá díspóñívél áó úsár ó Sámsúñg Gáláxý Búds é cóñéctádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó dé íñtérprété ñãó é fórñécídó dírétáméñté pélós própríós Sámsúñg Gáláxý Búds. Sé ós Sámsúñg Gáláxý Búds ñãó éstívérém díspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó sérá fórñécídó ñá télá dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.
* Ímágéñs méráméñté ílústrátívás. Séqúêñcíás rédúzídás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Ós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ sãó cómpátívéís cóm ó Gáláxý S25 Séríés, cóm ó Gáláxý S24 Séríés, cóm ó Gáláxý S23 Séríés, cóm ó Gáláxý S23 FÉ, cóm ó Gáláxý Z Fóld5, cóm ó Gáláxý Z Fóld6, cóm ó Gáláxý Z cóm ó Flíp5, cóm ó Gáláxý Z Flíp6, cóm ó Gáláxý Táb S10 Séríés é cóm ó Gáláxý Táb S9 Séríés á pártír dé márçó dé 2025. Á lístá dé díspósítívós cómpátívéís pódé sér átúálízádá é éstá sújéítá á áltéráçõés. Ós típós dé récúrsós dó Gáláxý ÁÍ súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó.
* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
* Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý pódém éxígír á átúálízáçãó dé sóftwáré máís récéñté párá óférécér súpórté ádéqúádó áós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ.
* Párá áltérár ó Íñtérprété párá ó Módó dé Éscútá, ás cóñfígúráçõés dévém sér défíñídás ñó áplícátívó dó Íñtérprété. Gó tó féátúré ] -
[10. * Ó Gáláxý Búds Córé é cómpátívél cóm ós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprété é Trádúçãó Símúltâñéá, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Cóñsúlté sámsúñg.cóm párá óbtér détálhés.
* Ó récúrsó Íñtérprété réqúér úm lógíñ ém úmá Cóñtá Sámsúñg. Álgúñs ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár.
* Á íñtérprétáçãó dé áúdíó só éstá díspóñívél áó úsár ó Sámsúñg Gáláxý Búds é cóñéctádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó dé íñtérprété ñãó é fórñécídó dírétáméñté pélós própríós Sámsúñg Gáláxý Búds. Sé ós Sámsúñg Gáláxý Búds ñãó éstívérém díspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó sérá fórñécídó ñá télá dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.
* Ímágéñs méráméñté ílústrátívás. Séqúêñcíás rédúzídás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Ós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ sãó cómpátívéís cóm ó Gáláxý S25 Séríés, cóm ó Gáláxý S24 Séríés, cóm ó Gáláxý S23 Séríés, cóm ó Gáláxý S23 FÉ, cóm ó Gáláxý Z Fóld5, cóm ó Gáláxý Z Fóld6, cóm ó Gáláxý Z cóm ó Flíp5, cóm ó Gáláxý Z Flíp6, cóm ó Gáláxý Táb S10 Séríés é cóm ó Gáláxý Táb S9 Séríés á pártír dé márçó dé 2025. Á lístá dé díspósítívós cómpátívéís pódé sér átúálízádá é éstá sújéítá á áltéráçõés. Ós típós dé récúrsós dó Gáláxý ÁÍ súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó.
* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
* Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý pódém éxígír á átúálízáçãó dé sóftwáré máís récéñté párá óférécér súpórté ádéqúádó áós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ.
* Párá áltérár ó Íñtérprété párá ó Módó dé Éscútá, ás cóñfígúráçõés dévém sér défíñídás ñó áplícátívó dó Íñtérprété. Gó tó féátúré ] -
[11. * Ímágéñs méráméñté lústrátívás.
* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
* Á cóñéxãó dó Sámsúñg Gáláxý Búds cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérácíóñál, más, párá défíñír ás cóñfígúráçõés áváñçádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé, ó Sámsúñg Gáláxý Búds dévé éstár émpárélhádó cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 11.0 óú súpéríór é mémóríá míñímá dé 1,5 GB.
* Úm lógíñ ém úmá cóñtá Sámsúñg é ñécéssáríó párá átívár é áltérár ás cóñfígúráçõés príñcípáís dó Gáláxý Búds ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] -
[12. * Ímágéñs dó díspósítívó é dá télá símúládás párá fíñs ílústrátívós.
* Ós sérvíçós dé súpórté pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó é á ópérádórá.
* Á fúñcíóñálídádé dó Sámsúñg Fíñd, ós ámbíéñtés súpórtádós é ás éspécífícáçõés pódém váríár dé ácórdó cóm ó pródútó.
* Ó áplícátívó Sámsúñg Fíñd éstá díspóñívél párá dówñlóád ñá Gáláxý Stóré. * Ó díspósítívó dévé éstár lígádó é cóñéctádó à súá Cóñtá Sámsúñg.
* Ó récúrsó dé lócálízáçãó ófflíñé párá ó Sámsúñg Gáláxý Wátch é ó Sámsúñg Gáláxý Búds pódé sér átívádó ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Ás cóñfígúráçõés dé lócálízáçãó ófflíñé dó téléfóñé óú táblét cóñéctádó támbém sérãó áplícádás áó séú Sámsúñg Gáláxý Wátch é Sámsúñg Gáláxý Búds. Gó tó féátúré ] -
[13. * Ímágéñs méráméñté ílústrátívás.
* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
* Ó récúrsó Áútó Swítch éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés é tábléts Sámsúñg Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 3.1 óú póstéríór é ñó Gáláxý Wátch4 óú póstéríór. Ós díspósítívós dévém éstár cóñéctádós á úmá Cóñtá Sámsúñg párá átívár ó Áútó Swítch. Á díspóñíbílídádé dé détérmíñádós récúrsós dó Áútó Swítch pódé váríár. Gó tó féátúré ] -
[14. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~.
* Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s dós~ Gálá~xý Bú~ds Có~ré pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~. Gó tó~ féát~úré ] -
[15. * Ímág~éñs m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~.
* Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s dós~ Gálá~xý Bú~ds Có~ré pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~ óú á ó~pérá~dórá~. Gó tó~ féát~úré ]
[*Á mém~óríá d~íspó~ñívél~ párá~ úsó d~ó cóñ~súmí~dór p~ódé s~ófré~r vár~íáçõés~, cóñf~órmé~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, ápl~ícát~ívós~ é/óú ó~útró~s fát~órés~.]
[**Á táx~á dé t~ráñs~míss~ãó dé d~ádós~ súpó~rtád~á pél~ó dís~pósí~tívó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó ó~ú dá ó~pérá~dórá~ célú~lár.]
[***Ímág~ém dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úlád~á pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]
[****Cómp~átíb~ílíd~ádé: G~áláx~ý S21|S21+|S~21 Últr~á 5G, Gá~láxý~ S20|S20+|S20 Ú~ltrá~, Gálá~xý Ñó~té20|20+, Gá~láxý~ Fóld~, Gálá~xý Z F~óld2 5G~, Gálá~xý Z F~líp, G~áláx~ý S20 FÉ~, Gálá~xý S10é~|S10|S10+, Gá~láxý~ Ñóté~10|10+, Gálá~xý Tá~b S7|S7+, G~áláx~ý Táb~ S6, Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óm Óñ~éÚÍ 3.1 ó~ú súp~éríó~r]