[Qúém~ sómó~s]

[Qúém~ sómó~s]

[Á hís~tóríá~ dá Sá~msúñ~g Áír~ Sólú~tíóñ~s cóm~éçá áq~úí]
[Vísú~ál fú~túrí~stá p~árá í~ñdíc~ár á t~écñó~lógí~á íñó~vádó~rá dá~ Sáms~úñg Á~ír Só~lútí~óñs.]

[Vísãó~]

[Póss~íbíl~ítáñ~dó úm~á Víd~á Mél~hór]

[Críá~mós ñ~óvás~ póss~íbíl~ídád~és áó~ péñs~ár ál~ém dá t~écñó~lógí~á — ás p~éssó~ás é s~úás v~ídás~ cótí~díáñ~ás.]

[Cómú~ñícá~çãó mútú~á]
[Cómú~ñícá~çãó mútú~á]
[Óúvímós ó qúé ñóssós clíéñtés dízém é émpátízámós cóm séús póñtós próblémátícós. Ñó ár-cóñdícíóñádó, ó cóñfórtó váí álém dó résfríáméñtó — trátá-sé dé ár límpó, ópéráçãó síléñcíósá é cóñtrólé sém ésfórçó. Cádá úm dé ñóssós pródútós é sólúçõés ñáscé dé díálógós ábértós éñtré úsúáríós réáís, éñgéñhéírós é prójétístás, tráñsfórmáñdó ó féédbáck díáríó ém flúxó dé ár íñtélígéñté, áltá éfícíêñcíá éñérgétícá é cóñfórtó céñtrádó ñó sér húmáñó.]
[Résp~óñsá~bílí~dádé~ cóñf~íávél~]
[Résp~óñsá~bílí~dádé~ cóñf~íávél~]
[Ássúmímós á réspóñsábílídádé dúráñté tódó ó prócéssó dé éñtrégár ár dé qúálídádé áós ñóssós clíéñtés. Áltós pádrõés précísám sér cúmprídós ém cádá étápá párá gáráñtír désémpéñhó é cóñfíábílídádé dúrádóúrós. Désdé ó désígñ dós cómpóñéñtés-chávé áté ós téstés ém clímás éxtrémós, ássúmímós tótál réspóñsábílídádé pór cádá détálhé qúé áfétá ó cóñfórtó é á dúrábílídádé. Ñóssó cómprómíssó cóm á réspóñsábílídádé cóñfíávél sígñífícá qúé cádá ár-cóñdícíóñádó qúé fábrícámós éñtrégá cóñsístéñtéméñté úm ár límpó, éstávél é réfréscáñté.]
[Désá~fíó c~ríát~ívó]
[Désá~fíó c~ríát~ívó]
[Óúsámós sér óúsádós é íñóvádórés, áó mésmó témpó ém qúé ábráçámós fálhás sígñífícátívás. Últrápássámós límítés ém térmós dé éfícíêñcíá é qúálídádé dó ár párá óférécér máís cóñfórtó áós ñóssós clíéñtés. Cádá ñóvá sólúçãó dé ár cóméçá cóm úmá pérgúñtá — cómó pódémós fázér ó ár párécér mélhór, máís límpó é máís íñtélígéñté¿ Pór méíó dé éxpéríméñtáçãó cóñstáñté ñó désígñ dó flúxó dé ár, técñólógíá dé cómpréssórés é cóñtrólé íñtélígéñté, désáfíámós ó qúé úm ár-cóñdícíóñádó pódé fázér. Mésmó qúáñdó ás téñtátívás ñãó sáém cómó pláñéjádó, élás sé tórñám á básé párá ñóvás ídéíás qúé rédéfíñém cóñfórtó é sústéñtábílídádé.]
[Cóñé~ctív~ídád~é díár~íá]
[Cóñé~ctív~ídád~é díár~íá]
[Péñsámós é críámós péñsáñdó ñó cóñcéító dé cóñéxãó. Cóñéctívídádé ñãó sé résúmé ápéñás á díspósítívós — é úm fórté víñcúló éñtré péssóás, cóñfórtó é póssíbílídádés ílímítádás. Ñó ár-cóñdícíóñádó, íssó sígñífícá sístémás qúé sé cómúñícám dé fórmá flúídá cóm úsúáríós é ámbíéñtés. Pór méíó dé séñsórés íñtélígéñtés, cóñtrólé dé ÍÁ é íñtégráçãó cóm ÍóT, ñóssós pródútós ápréñdém pádrõés díáríós é sé ájústám párá própórcíóñár ó cóñfórtó cértó ñó móméñtó cértó. Áó cóñéctár técñólógíá às ñécéssídádés húmáñás, tórñámós ás éxpéríêñcíás áéréás cótídíáñás íñtúítívás, réspóñsívás é cóñéctádás.]

[Híst~óríá]

[Véjá~ ás íñ~óváçõé~s qúé~ pérm~ítír~ám à Sá~msúñ~g líd~érár~ ó mér~cádó~ pór m~áís d~é 40 áñó~s.]

[1974]

[Láñçá~méñt~ó dó p~rímé~író Á~C (WÁC~) dá Sá~msúñ~g]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó d~é pár~édé.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó d~é pár~édé.]

[1975]

[Íñící~ó dá p~ródú~çãó dó R~ÁC]

[Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó ré~sídé~ñcíá~l.] [Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó ré~sídé~ñcíá~l.]

[1985]

[Íñící~ó dá p~ródú~çãó dé í~ñvér~sóré~s RÁC~, FÁC, P~ÁC]

[Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ ñó ch~ãó.] [Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ ñó ch~ãó.]

[1992]

[Íñící~ó dá p~ródú~çãó dó S~ÁC]

[Dóís~ síst~émás~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ díví~dídó~: úm ñá~ fréñ~té é ó~útró~ átrás~.] [Dóís~ síst~émás~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ díví~dídó~: úm ñá~ fréñ~té é ó~útró~ átrás~.]

[2000]

[· Íñící~ó dá p~ródú~çãó dé R~ÁC ñá~ Chíñ~á
· Láñ~çáméñ~tó dó~ DVM W~átér~]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Wát~ér.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Wát~ér.]

[2001]

[Láñçá~méñt~ó dó D~VM Có~ól Óñ~lý]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Cóó~l Óñl~ý.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Cóó~l Óñl~ý.]

[2002]

[Láñçá~méñt~ó dó D~VM Hé~át Pú~mp]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Héá~t Púm~p.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Díg~ítál~ Várí~áblé~ Múlt~í Héá~t Púm~p.]

[2004]

[Íñící~ó dá p~ródú~çãó dó R~ÁC ñá~ Córé~íá]

[Báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dá Có~réíá~.] [Báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dá Có~réíá~.]

[2007]

[Láñçá~méñt~ó dó D~VM+4]

[Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ Dígí~tál V~áríá~blé M~últí~ Plús~ 4.] [Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ Dígí~tál V~áríá~blé M~últí~ Plús~ 4.]

[2010]

[· Íñící~ó dá p~ródú~çãó dé R~ÁC ñó~ Brás~íl
· Íñ~ícíó d~á pró~dúçãó d~é RÁC~ ñá Tá~ílâñd~íá
· Íñ~ícíó d~á pró~dúçãó d~é RÁC~ ñá Íñd~íá]

[Três b~áñdé~írás~ ségú~ídás~: báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dó Br~ásíl~, báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dá Tá~ílâñd~íá, bá~ñdéí~rá ñá~cíóñ~ál dá~ Íñdíá~.] [Três b~áñdé~írás~ ségú~ídás~: báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dó Br~ásíl~, báñd~éírá~ ñácí~óñál~ dá Tá~ílâñd~íá, bá~ñdéí~rá ñá~cíóñ~ál dá~ Íñdíá~.]

[2012]

[· Láñçá~méñt~ó dó R~ÁC dé~ cóñt~rólé~ Wí-Fí~
· Láñçá~méñt~ó dó D~VM S]

[Cóñt~rólé~ dé Wí~-Fí: ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál ñ~á fré~ñté, M~últí~ S Díg~ítál~ Várí~áblé~ ñá pá~rté d~é trás~.] [Cóñt~rólé~ dé Wí~-Fí: ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál ñ~á fré~ñté, M~últí~ S Díg~ítál~ Várí~áblé~ ñá pá~rté d~é trás~.]

[2013]

[Láñçá~méñt~ó dó R~ÁC tr~íáñg~úlár~]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó r~ésíd~éñcí~ál tr~íáñg~úlár~.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó r~ésíd~éñcí~ál tr~íáñg~úlár~.]

[2014]

[Áqúí~síçãó d~ó dís~tríb~úídó~r ámé~rícá~ñó dé~ ÁC (Qú~íéts~ídé)]

[Lógó~ dó Qú~íéts~ídé.] [Lógó~ dó Qú~íéts~ídé.]

[2015]

[Láñçá~méñt~ó dó 360 C~ássé~tté, D~VM 30HP~]

[360 Cáss~étté~ ñá fr~éñté~, 30HP Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí át~rás.] [360 Cáss~étté~ ñá fr~éñté~, 30HP Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí át~rás.]

[2016]

[Láñçá~méñt~ó dó p~rímé~író W~íñdF~réé Á~C dó m~úñdó~]

[Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Wíñd~Fréé~.] [Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ Wíñd~Fréé~.]

[2017]

[Láñçá~méñt~ó dó W~íñdF~réé R~ÁC]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó r~ésíd~éñcí~ál Wí~ñdFr~éé.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó ár-c~óñdí~cíóñ~ádó r~ésíd~éñcí~ál Wí~ñdFr~éé.]

[2018]

[Láñçá~méñt~ó dó t~ípó f~ítá W~íñdF~réé]

[Víst~á dó t~ípó f~ítá W~íñdF~réé í~ñstá~ládó~ ñó té~tó.] [Víst~á dó t~ípó f~ítá W~íñdF~réé í~ñstá~ládó~ ñó té~tó.]

[2019]

[Láñçá~méñt~ó dó C~límá~téHú~b]

[Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Clí~máté~Húb.] [Víst~á lév~éméñ~té íñ~clíñ~ádá d~ó Clí~máté~Húb.]

[2020]

[Láñçá~méñt~ó dó ñ~óvó W~íñdF~réé R~ÁC]

[Víst~á fró~ñtál~ dá ñó~vá gé~ráçãó d~é Wíñ~dFré~é Rés~ídéñ~tíál~ Áír C~óñdí~tíóñ~ér.] [Víst~á fró~ñtál~ dá ñó~vá gé~ráçãó d~é Wíñ~dFré~é Rés~ídéñ~tíál~ Áír C~óñdí~tíóñ~ér.]

[2021]

[Láñçá~méñt~ó dó D~VM S2]

[Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ Dígí~tál V~áríá~blé M~últí~ S2.] [Víst~á líg~éírá~méñt~é íñc~líñá~dá dó~ Dígí~tál V~áríá~blé M~últí~ S2.]

[2023]

[Láñçá~méñt~ó dó É~HS R290]

[Víst~á fró~ñtál~ dó Éc~ó Héá~tíñg~ Sýst~ém R290.] [Víst~á fró~ñtál~ dó Éc~ó Héá~tíñg~ Sýst~ém R290.]

[2024]

[Jóíñ~t véñ~túré~ cóm á~ Léññ~óx]

[Lógó~ dá Lé~ññóx~.] [Lógó~ dá Lé~ññóx~.]

[2025]

[Áqúí~síçãó d~á Fläk~tGró~úp]

[Lógó~ dó Fl~äktGr~óúp.] [Lógó~ dó Fl~äktGr~óúp.]

[Áréá d~é ñég~ócíós~]

[Désc~úbrá~ tódá~s ás l~íñhá~s Sám~súñg~ Áír S~ólút~íóñ.]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó ré~sídé~ñcíá~l]

[Fíxá~dó ñá~ páré~dé]

[Íñst~álé f~ácíl~méñt~é sém~ ócúp~ár mú~ító é~spáçó~.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál m~óñtá~dó ñá~ páré~dé.] [Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál m~óñtá~dó ñá~ páré~dé.]

[Múlt~í Vár~íávél~ Dígí~tál]

[VRF]

[Cóñt~rólé~ áté 64 úñ~ídád~és íñ~térñ~ás có~m úmá~ úñícá~ úñíd~ádé é~xtér~ñá.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí.] [Víst~á fró~ñtál~ dó Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí.]

[Fréé~ Jóíñ~t Múl~tí]

[Múlt~í Spl~ít]

[Géré~ñcíé~ ó ár d~é várí~ós és~páçós~ cóm ú~má úñ~ídád~é éxt~érñá~.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó Fr~éé Jó~íñt M~últí~.] [Víst~á fró~ñtál~ dó Fr~éé Jó~íñt M~últí~.]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó ñó~ tétó~]

[Síñg~lé Sp~lít]

[Ópér~é fác~ílmé~ñté ó~ síst~émá d~é réf~rígé~ráçãó p~árá m~áñté~r ó és~páçó c~óñfó~rtáv~élmé~ñté f~résc~ó.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ ñó té~tó.] [Víst~á fró~ñtál~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ ñó té~tó.]

[ÉHS]

[Áír t~ó Wát~ér Hé~át Pú~mp]

[Áqúé~çá óú r~ésfr~íé sú~á cás~á cóm~ méñó~s ímp~áctó~ ñó mé~íó ám~bíéñ~té.]

[Víst~á fró~ñtál~ dá áí~r-tó-w~átér~ héát~ púmp~.] [Víst~á fró~ñtál~ dá áí~r-tó-w~átér~ héát~ púmp~.]

[Chíl~lér, Á~HÚ, FC~Ú]

[Síst~émá d~é Ár-C~óñdí~cíóñ~ádó C~éñtr~ál]

[Díst~ríbú~á ó ár~ résf~ríád~ó dé f~órmá~ úñíf~órmé~ é síl~éñcí~ósá p~éló é~spáçó~ íñté~rñó.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó sí~stém~á céñ~trál~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~.] [Víst~á fró~ñtál~ dó sí~stém~á céñ~trál~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~.]

[Véñt~ílád~ór dé~ Récú~pérá~çãó dé É~ñérg~íá]

[Véñt~íláçãó~]

[Mélh~óré á~ qúál~ídád~é dó á~r íñt~érñó~ rémó~véñd~ó pól~úéñt~és é p~érmí~tíñd~ó á éñ~trád~á dé á~r fré~scó.]

[Víst~á fró~ñtál~ dó Vé~ñtíl~ádór~ dé Ré~cúpé~ráçãó d~é Éñé~rgíá~.] [Víst~á fró~ñtál~ dó Vé~ñtíl~ádór~ dé Ré~cúpé~ráçãó d~é Éñé~rgíá~.]

[Smár~tThí~ñgs P~ró & b.Í~óT]

[Cóñt~rólé~]

[Géré~ñcíé~ cóñv~éñíé~ñtém~éñté~ ó ár d~é tód~ó ó és~páçó c~óm úm~á sól~úçãó íñ~tégr~ádá d~é ÍÁ.]

[Úmá s~ólúçãó~ dé ÍÁ~ cóñt~rólá~ cóñv~éñíé~ñtém~éñté~ ó sís~témá~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ dé tó~dó ó p~rédíó~.] [Úmá s~ólúçãó~ dé ÍÁ~ cóñt~rólá~ cóñv~éñíé~ñtém~éñté~ ó sís~témá~ dé ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ dé tó~dó ó p~rédíó~.]

[Técñ~ólóg~íá-ch~ávé]

[Sáíb~á máí~s sób~ré á t~écñó~lógí~á pór~ trás d~á Sám~súñg~ Áír S~ólút~íóñ.]

[Wíñd~Fréé~ Cóól~íñg]

[Máñtéñhá-sé fréscó sém séñtír córréñté dé ár fríá úsáñdó ó WíñdFréé Cóólíñg. Úmá éstrútúrá áváñçádá dé flúxó dé ár díspérsá ó ár dé fórmá súávé é úñífórmé átrávés dé 23.000 mícrófúrós dé ár qúé cóbrém tódó ó páíñél fróñtál. Íssó críá úm ámbíéñté dé "Stíll Áír"22 cóm úmá vélócídádé dó ár múító báíxá, éñtãó ñãó há séñsáçãó déságrádávél dé véñtó fríó.]

[Wíñd~Fréé~ cóm p~óúpá~ éñér~gíá]

[Écóñómízé éñérgíá é áíñdá pérmáñéçá cóñfórtávélméñté fréscó. Ó módó WíñdFréé rédúz ó cóñsúmó désñécéssáríó dé éñérgíá, póís ñãó précísá cóñtíñúár sópráñdó rájádás fórtés dé ár fríó cómó ñá ópéráçãó dé résfríáméñtó Ñórmál. Ássím, élé cóñsómé 77% méñós éñérgíá dó qúé ó módó Fást Cóólíñg 23.]

[ÁÍ Fá~st & Có~mfór~t Cóó~líñg~]

[Á ÍÁ áñálísá ás témpérátúrás íñtérñá é éxtérñá, á úmídádé é áté ó támáñhó dó ámbíéñté párá átívár áútómátícáméñté ó résfríáméñtó — ájústádó áós séús pádrõés dé úsó é préférêñcíás. Múdé párá Fást Cóólíñg párá résfríáméñtó íñstáñtâñéó, WíñdFréé párá résfríáméñtó cóñfórtávél é Drý Cómfórt párá úm ámbíéñté ágrádávél sém fríó éxcéssívó.]

[ÍÁ át~ívá]

[Ótímízé séú résfríáméñtó áútómátícáméñté. Ó Áctívé ÁÍ Préssúré Cóñtról⁴ ájústá íñtélígéñtéméñté á préssãó dé cóñdéñsáçãó dó réfrígéráñté, rédúzíñdó ó cóñsúmó dé éñérgíá ém 15%⁵. Qúáñdó sé trátá dé áqúécíméñtó, ó Áctívé ÁÍ Défróst áúméñtá ó témpó dé áqúécíméñtó cóñtíñúó ém 40%⁶.]

[Flás~h Íñj~éctí~óñ Áv~áñçád~á]

[Éñtrá úmá ñóvá érá dé cóñfórtó é éfícíêñcíá cóñstáñtés. Ó Cómpréssór Áváñçádó dé Flásh Íñjéctíóñ óférécé á máíór cápácídádé dó múñdó24. Élé cómbíñá á técñólógíá dé Íñjéçãó Rápídá cóm úm Tríplé Prófílé Scróll réfórçádó é úmá éfícíéñté técñólógíá dé Cóñtrólé dé Súpéráqúécíméñtó pór Déscárgá Ótímá (DSH).]

[100% dé dé~sémp~éñhó~ dé áq~úécí~méñt~ó á -25°C]

[Lévé ágúá qúéñté ó áñó tódó. Éxpéríméñté 100% dé désémpéñhó dé áqúécíméñtó ém témpérátúrás tãó báíxás qúáñtó -25°C²⁵. Úm trócádór dé cálór ámplíádó tráñsféré máís cálór dé úmá véz é úm ñóvó Scróll Cómpréssór cómprímé ó réfrígéráñté á préssõés máís áltás párá qúé ó sístémá fúñcíóñé dé fórmá cóñfíávél ñás cóñdíçõés máís fríás.²⁶]

[Véñt~ílád~ór Bó~ósté~r]

[Úm íñ~óvád~ór vé~ñtíl~ádór~ ímpú~lsíó~ñádó~r pér~míté~ qúé á~r frí~ó séj~á éxp~élíd~ó ém âñ~gúló~s múí~tó má~ís bá~íxós~. Críá~ úmá ár~éá dé~ báíx~á pré~ssãó á~ó réd~ór dá~ sáídá~, dé mó~dó qú~é ó ár~ fríó~ sáí p~árál~éló á~ó tét~ó é sé~ dísp~érsá~ pór ú~má áré~á máí~ór.]

[Désí~gñ sé~m lâmí~ñá]

[Úm dé~sígñ~ sém l~âmíñá~ dísp~érsá~ súáv~éméñ~té ó á~r frí~ó pél~ó cômó~dó, dé~íxáñ~dó vó~cê cóñ~fórt~ávél é~ frés~có sé~m séñ~tír ú~má có~rréñ~té dé~ ár fr~íá27. Sé~m pás b~lóqú~éáñd~ó ó fl~úxó d~é ár, é~lé tá~mbém é~xpõé 25% m~áís á~r28 é ó é~spál~há má~ís ló~ñgé.]

[Éstú~dó dé~ cásó~]

[Éstú~dó dé~ cásó~]

[Véjá~ cómó~ ás ém~prés~ás és~tãó ús~áñdó~ ñóss~á sól~úçãó dé~ ár ém~ séús~ ámbí~éñté~s dé ñ~égócí~ós.]

[Sáíb~á Máí~s]

[Prêmí~ós é c~óñqú~ístá~s]

[Ñóss~á éxc~élêñc~íá ém~ técñ~ólóg~íá, qú~álíd~ádé é~ désí~gñ sãó~ récó~ñhéc~ídás~ pór ó~rgáñ~ízáçõé~s lídé~rés é~m tód~ó ó mú~ñdó.]

[Sátí~sfáçãó~ dó Cl~íéñt~é]

[Íñdíc~é Ñác~íóñá~l dé S~átís~fáçãó d~ó Clí~éñté~]

[Ñúmér~ó 1 ñá Á~C pór~ 4 áñós~ cóñs~écút~ívós~.]

[Sátí~sfáçãó~ dó Cl~íéñt~é]

[Íñdíc~é Gló~bál d~é Cóm~pétêñ~cíá d~é Sát~ísfá~çãó dó C~líéñ~té]

[Ѻ 1 ém á~r-cóñ~dící~óñád~ó rés~ídéñ~cíál~ pór 15 á~ñós c~óñsé~cútí~vós.]

[Lógó~típó~ dó Íñd~ícé G~lóbá~l dé C~ómpé~têñcí~á dé S~átís~fáçãó d~ó Clí~éñté~ dó JM~ÁC GC~SÍ.] [Lógó~típó~ dó Íñd~ícé G~lóbá~l dé C~ómpé~têñcí~á dé S~átís~fáçãó d~ó Clí~éñté~ dó JM~ÁC GC~SÍ.]

[Sátí~sfáçãó~ dó Cl~íéñt~é]

[ÍTQF~ TÓP Q~úálí~tá-pr~ézzó~]

[
· Ѻ 1 ñá Á~C pór~ 5 áñós~ cóñs~écút~ívós~.
· Ѻ 1 ém H~éát P~úmp p~ór 2 áñ~ós có~ñséc~útív~ós.]

[À ésqúérdá, ó lógótípó dó ÍSTÍTÚTÓ TÉDÉSCÓ QÚÁLÍTÁ, ÍTQF, TÓP QÚÁLÍTÁ-PRÉZZÓ SÁMSÚÑG ÑÚMÉRÓ 1 CLÍMÁTÍZZÁTÓRÍ lá Répúbblícá Áffárí & Fíñáñzá, 2021-2025, 5 ÁÑÓS. À díréítá, ó lógó dó ÍSTÍTÚTÓ TÉDÉSCÓ QÚÁLÍTÁ, ÍTQF, TÓP QÚÁLÍTÁ-PRÉZZÓ SÁMSÚÑG ÑÚMÉRÓ 1 PÓMPÉ DÍ CÁLÓRÉ, 2 ÁÑÑÓ, lá Répúbblícá Áffárí & Fíñáñzá.] [À ésqúérdá, ó lógótípó dó ÍSTÍTÚTÓ TÉDÉSCÓ QÚÁLÍTÁ, ÍTQF, TÓP QÚÁLÍTÁ-PRÉZZÓ SÁMSÚÑG ÑÚMÉRÓ 1 CLÍMÁTÍZZÁTÓRÍ lá Répúbblícá Áffárí & Fíñáñzá, 2021-2025, 5 ÁÑÓS. À díréítá, ó lógó dó ÍSTÍTÚTÓ TÉDÉSCÓ QÚÁLÍTÁ, ÍTQF, TÓP QÚÁLÍTÁ-PRÉZZÓ SÁMSÚÑG ÑÚMÉRÓ 1 PÓMPÉ DÍ CÁLÓRÉ, 2 ÁÑÑÓ, lá Répúbblícá Áffárí & Fíñáñzá.]

[Sátí~sfáçãó~ dó Cl~íéñt~é]

[ÍTQF~ Cámp~íóñí~ dél S~érví~zíó]


[Ѻ 1 ñá Á~C pór~ 7 áñós~ cóñs~écút~ívós~.]

[Lógó~ dó ÍS~TÍTÚ~TÓ TÉ~DÉSC~Ó QÚÁ~LÍTÁ~, ÍTQF~, MÍGL~ÍÓRÍ~ ÍÑ ÍT~ÁLÍÁ~, SÁMS~ÚÑG, Ñ~ÚMÉRÓ~ 1 ÁSSÍ~STÉÑ~ZZÁ C~LÍMÁ~TÍZZ~ÁTÓR~Í, lá R~épúb~blíc~á, Áff~árí & F~íñáñ~zá, 2020-2026, 7 ÁÑ~ÑÍ.] [Lógó~ dó ÍS~TÍTÚ~TÓ TÉ~DÉSC~Ó QÚÁ~LÍTÁ~, ÍTQF~, MÍGL~ÍÓRÍ~ ÍÑ ÍT~ÁLÍÁ~, SÁMS~ÚÑG, Ñ~ÚMÉRÓ~ 1 ÁSSÍ~STÉÑ~ZZÁ C~LÍMÁ~TÍZZ~ÁTÓR~Í, lá R~épúb~blíc~á, Áff~árí & F~íñáñ~zá, 2020-2026, 7 ÁÑ~ÑÍ.]

[Íñóv~áçãó]

[Móst~rá Có~ñvég~ñó Éx~pócó~mfór~t]


[Véñc~édór~ dó Pr~êmíó d~é Éxc~élêñc~íá MC~É 2024.]

[Íñóv~áçãó]

[Íñté~rñát~íóñá~lé Fú~ñkáú~ssté~llúñ~g Bér~líñ]

[Véñc~édór~ dó Pr~êmíó d~é Íñó~váçãó Í~FÁ 2025.]

[Ó MÉL~HÓR D~Á TÉC~ÑÓLÓ~GÍÁ D~É RÉC~ÓÑHÉ~CÍMÉ~ÑTÓ D~Á ÍFÁ~ LÍDÉ~RÁÑD~Ó Ó CÁ~MÍÑH~Ó ÑÓ L~ÓGÓ D~Á ÍFÁ~ 2025.] [Ó MÉL~HÓR D~Á TÉC~ÑÓLÓ~GÍÁ D~É RÉC~ÓÑHÉ~CÍMÉ~ÑTÓ D~Á ÍFÁ~ LÍDÉ~RÁÑD~Ó Ó CÁ~MÍÑH~Ó ÑÓ L~ÓGÓ D~Á ÍFÁ~ 2025.]

[Prój~étár~]

[Prêmí~ó íF D~ésíg~ñ]


[Ñúmér~ó 1 ñó D~ésíg~ñ Ráñ~kíñg~ pór 4 á~ñós c~óñsé~cútí~vós.]

[Lógó~típó~ dó Pr~êmíó d~é Dés~ígñ í~F 2025.] [Lógó~típó~ dó Pr~êmíó d~é Dés~ígñ í~F 2025.]

[Prój~étár~]

[Prêmí~ós Íñ~térñ~ácíó~ñáís~ dé Éx~célêñ~cíá é~m Dés~ígñ]

[Fíñá~líst~á ém 2021, 2022 é~ 2024.]

[Húbs~ glób~áís]

[Á réd~é múñ~díál~ dá Sá~msúñ~g Áír~ Sólú~tíóñ~ — óñdé~ á vís~ãó sé t~órñá~ réál~ídád~é.]

Samsung

[Éúró~pá]

[Páísé~s Báí~xós]

[Ár-có~ñdíc~íóñá~dó Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Éúró~pá]

[Évér~t váñ~ dé Bé~ékst~ráát~ 310, 1118 CX Sc~híph~ól, Ñé~thér~láñd~s]

[Sáíb~á Máí~s]

[Éspá~ñhá]

[Párq~úé Ém~prés~áríá~l Ómé~gá, Áv~. dé lá~ Tráñ~sící~óñ Ésp~áñólá~, 32, Édíf~ícíó~ C, 28108 Álc~óbéñ~dás, M~ádrí~d, Spá~íñ]

[Sáíb~á Máí~s]

[Cróác~íá]

[Rádñ~íčká c~éstá~ 37b-4th F~lóór~, 10000, Zágr~éb, Cr~óátí~á]

[Sáíb~á Máí~s]

[Áústr~íá]

[Prát~érst~ráss~é 31/14, 1020 Wíé~ñ, Áús~tríá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Létôñ~íá]

[Dúñt~és íé~lá 6, Ví~dzém~és pr~íékšp~ílsēt~á, Rīgá~, LV-1013, Lá~tvíá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Tché~có]

[V Pár~kú 2323/14, 148 00 Pr~áhá 11-C~hódó~v, Czé~ch]

[Sáíb~á Máí~s]

[Fráñ~çá]

[6 Rúé F~rúct~ídór~, 93400 Sáíñ~t-Óúé~ñ-súr~-Séíñ~é, Frá~ñcé]

[Sáíb~á Máí~s]

[Álém~áñhá~]

[Sáms~úñg S~pácé~, Fráñ~kfúr~tér S~tr. 2, 65760 És~chbó~rñ, Gé~rmáñ~ý]

[Sáíb~á Máí~s]

[Grécí~á]

[Léóf~. Kífí~síás~ 24, Máró~úsí 151 25, Á~théñ~s, Gré~écé]

[Sáíb~á Máí~s]

[Húñg~ríá]

[Gáté~wáý Ó~ffíc~é Pár~k, Búd~ápés~t, Dúñ~ávír~ág ú. 2-6, 1138, Hú~ñgár~ý]

[Sáíb~á Máí~s]

[Ítálí~á]

[Víá M~íké B~óñgí~órñó~, 9, 20124 Mílá~ñó MÍ~, Ítál~ý]

[Sáíb~á Máí~s]

[Súécí~á]

[Tórs~hámñ~sgát~áñ 48, 164 40 Kí~stá, S~wédé~ñ]

[Sáíb~á Máí~s]

[Pólôñ~íá]

[Póst~ępú 14, 02-676 Wá~rszá~wá, Pó~láñd~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Rómêñ~íá]

[5th Fl~óór, B~úíld~íñg Á~, Wíll~bróó~k Plá~tíñú~m Bús~íñés~s & Cóñ~véñt~íóñ C~éñté~r, Búc~háré~st-Pl~óíés~tí St~ Búch~árés~t, 015016, Róm~áñíá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Réíñ~ó Úñí~dó]

[Sáms~úñg H~óúsé~, 2000 Híll~swóó~d Dr, L~ýñé, C~hért~séý K~T16 0RS, Ú~K]

[Sáíb~á Máí~s]

[Úcrâñ~íá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Úc~râñíá~]

[24th Fl~óór, 101 T~ówér~, Hétm~áñá P~ávlá~ Skór~ópád~skóh~ó St, 57, K~íév, 01032, Ú~kráí~ñé]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[Ásíá]

[Cíñg~ápúr~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Cí~ñgáp~úrá]

[30 Pásí~r Páñ~jáñg~ Róád~ #17-31 32 Mápl~étré~é Bús~íñés~s Cít~ý Síñ~gápó~ré 117440]

[Sáíb~á Máí~s]

[Víét~ñámé~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ví~étñá~mé]

[25th Fl~óór, B~ítéx~có Fí~ñáñc~íál T~ówér~, Hó Ch~í Míñ~h, Víé~tñám~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Íñdó~ñésíá~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Íñ~dóñés~íá]

[Jl. K.H~. Más M~áñsý~úr Ñó~.126, Káré~t Téñ~gsíñ~, Kécá~mátá~ñ Táñ~áh Áb~áñg, K~ótá J~ákár~tá Pú~sát, D~áérá~h Khú~sús Í~búkó~tá Já~kárt~á, 10220, Íñd~óñés~íá]

[Sáíb~á Máí~s]

[Fílí~píñá~s]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Fí~lípí~ñás]

[9th Fl~óór, S~cíéñ~cé Hú~b Tów~ér 4, Mc~Kíñl~éý Hí~ll Cý~bérp~árk, C~ámpú~s Ávé~ñúé, T~ágúí~g, 1634 Mét~ró Má~ñílá~, Phíl~íppí~ñés]

[Sáíb~á Máí~s]

[Málás~íá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Má~lásíá~]

[Lévé~l 15, Mér~cú 2, Ñó~. 3, Jálá~ñ Báñ~gsár~, KL Éc~ó Cít~ý, 59200, Kúá~lá Lú~mpúr~, Málá~ýsíá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Táíl~âñdíá~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Tá~ílâñd~íá]

[Émpí~ré Tó~wér, 1 S~óúth~ Sáth~órñ R~d., Ýáñ~ Ñáwá~, Sáth~órñ, B~áñgk~ók, 10120, Th~áílá~ñd]

[Sáíb~á Máí~s]

[Báñg~ládé~sh]

[5th Fl~óór, S~ímpl~étré~é Áñá~rkál~í, 89 Gúl~sháñ~ Ávé, D~háká~ 1212, Báñg~ládé~sh]

[Sáíb~á Máí~s]

[Ñépá~l]

[Wárd~ Ñó. 28, Ká~máld~í Plá~zá, Kú~lrát~ñá Má~rg, Ká~thmá~ñdú, 44600, Ñ~épál~]

[Íñdíá~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Íñd~íá]

[23th Fl~óór, T~wó Hó~rízó~ñ Céñ~tré, G~ólf C~óúrs~é Rd, D~LF Ph~ásé 5, S~éctó~r 43, Gúr~úgrá~m, Hár~ýáñá~, 122022, Íñdí~á]

[Sáíb~á Máí~s]

[Srí L~áñká~]

[21st Fl~óór, 02, Á~ccés~s Tów~érs, Ñ~ó 278, Úñí~óñ Pl~, Cóló~mbó, 00200, S~rí Lá~ñká]

[Córéí~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]

[129, Sáms~úñg-r~ó, Ýéó~ñgtó~ñg-gú~, Súwó~ñ-sí, G~ýéóñ~ggí-d~ó, Rép~úblí~c óf K~óréá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Chíñ~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ch~íñá]

[Róóm~ 1201, Úrbá~ñ Dév~élóp~méñt~ Íñté~rñát~íóñá~l Tów~ér, 355 Hó~ñgqí~áó Rd~, Xúhú~í Dís~tríc~t, Shá~ñghá~í Cít~ý, Chí~ñá]

[Sáíb~á Máí~s]

[Chíñ~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Hó~ñg Kó~ñg]

[33th Fl~óór, C~éñtr~ál Pl~ázá, 18 H~árbó~úr Rd~, Wáñ C~áhí, H~óñg K~óñg]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[Ócéâñ~íá]

[Áúst~rálíá~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áú~strál~íá]

[3 Múrr~áý Ró~sé Áv~é, Sýd~ñéý Ó~lýmp~íc Pá~rk ÑS~W 2127, Áús~trál~íá]

[Sáíb~á Máí~s]

[Ñóvá~ Zélâñ~díá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ñó~vá Zé~lâñdí~á]

[24 Thé W~áréh~óúsé~ Wáý, Ñ~órth~cóté~ Áúck~láñd~ 0627, Ñéw Z~éálá~ñd]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[Médíó~ Óríé~ñté]

[Márr~ócós~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Má~rróc~ós]

[Lótí~ssém~éñt L~á Cól~líñé~ 2, lót 12, 4èm~é étág~é Cás~áblá~ñcá, 20190, M~óróc~có]

[Sáíb~á Máí~s]

[Írã]

[19th Fl~óór, K~íáñ T~ówér~, Ñó.2551 Ñá~sérí~ St Vá~lí ás~r Ávé~, Téhr~áñ Pr~óvíñ~cé, Té~hráñ~, Íráñ~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Árábí~á Sáú~dítá~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ár~ábíá S~áúdí~tá]

[9th Fl~óór, H~ámád~ Tówé~r, Kíñ~g Fáh~ád Br~áñch~ Róád~, Ál Ól~áýá, R~íýád~h, 12584, Sáú~dí Ár~ábíá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Égít~ó]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ég~ító]

[Búíl~díñg~ 13Á, Dís~tríc~t 5, Km 9, S~óúth~ Áíñ S~ókhñ~á Róá~d, Ñéw~ Kátá~méýá~, Kátá~méýá~, Ñéw C~áíró~, Égýp~t]

[Sáíb~á Máí~s]

[Ísrá~él]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ís~ráél~]

[6th Fl~óór, B~úíld~íñg C~, Áhár~óñ Bá~rt St~ 22, Pétá~h Tík~vá, Ís~ráél~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Jórd~âñíá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Lé~váñt~]

[Búíl~díñg~ 5, Kíñg~ Húss~éíñ B~úsíñ~éss P~árk, K~íñg Á~bdúl~láh Í~Í St 242, Á~mmáñ~, Jórd~áñ]

[Sáíb~á Máí~s]

[Páqú~ístãó~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Pá~qúís~tãó]

[2ñd Fl~óór, 26-F~CC, Sý~éd Má~rátá~b Álí~ Róád~, Gúlb~érg Í~V Láh~óré, P~úñjá~b, Pák~ístá~ñ]

[Sáíb~á Máí~s]

[Türkí~ýé]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Tür~kíýé~]

[Déft~érdá~r, Ótá~kçılár~ Cd. Ñó~:78, 34050 Éýüps~últá~ñ/İstá~ñbúl~, Türkí~ýé]

[Sáíb~á Máí~s]

[ÉÁÚ]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Gú~lf]

[5th Fl~óór, T~ówér~ Á, Bút~térf~lý Bú~íldí~ñg, Ál~ Bóúr~óój S~t, Dúb~áí Mé~díá C~ítý, D~úbáí~, ÚÁÉ]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[Áfríc~á]

[Ñígér~íá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áfr~ícá Ó~cídé~ñtál~]

[14th Fl~óór, Ó~ñé6 Té~mplé~ Tówé~r, 16 Tém~plé R~óád, ó~ff Ál~fréd~ Réwá~ñé Ró~ád, Ík~óýí, L~ágós~ Stát~é, Ñíg~éríá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Qúêñí~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áfr~ícá Ó~ríéñ~tál]

[3rd Fl~óór, W~ést É~ñd Tó~wérs~, Wáíý~ákí, 27577-00506, Ñ~áíró~bí, Ké~ñýá]

[Sáíb~á Máí~s]

[Répúb~lícá~ dá Áfr~ícá d~ó Súl~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Áfr~ícá d~ó Súl~]

[2929 Wíññ~íé Má~ñdél~á Drí~vé, Jó~háññ~ésbú~rg, Só~úth Á~fríc~á]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[Ás Ám~érícá~s]

[Cólôm~bíá]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~lômbí~á]

[Cárr~érá 7 # 113-43, Ó~fící~ñá 607, Tó~rré S~ámsú~ñg, Bó~gótá, C~ólóm~bíá]

[Sáíb~á Máí~s]

[Árgé~ñtíñ~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ár~géñt~íñá]

[Bóúc~hárd~ 710, C1106ÁBL~ Cdád~. Áútóñ~ómá d~é Búé~ñós Á~írés~, Árgé~ñtíñ~á]

[Sáíb~á Máí~s]

[Chíl~é]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ch~ílé]

[Cérr~ó él p~lómó~ 6000, písó~ 8, Lás C~óñdé~s Sáñ~tíág~ó Chí~lé 75500]

[Sáíb~á Máí~s]

[Brás~íl]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Br~ásíl~]

[Mórú~mbí C~órpó~ráté~, Díám~óñd T~ówér~ - Áv. Dr~. Chúc~rí Zá~ídáñ~, 1240 - Vílá~ Córd~éíró~, Sãó Pá~úló - S~P, 04711-130, Brá~zíl]

[Sáíb~á Máí~s]

[Páñá~má]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ám~érícá~ Látí~ñá]

[Cérr~ó él p~lómó~ 6000, písó~ 8, Lás C~óñdé~s Sáñ~tíág~ó Chí~lé 75500]

[Sáíb~á Máí~s]

[Méxíc~ó]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Méx~ícó]

[Géñé~rál M~áríá~ñó És~cóbé~dó 476 Pí~só 7 Có~l. Áñz~úrés~-Pólá~ñcó M~ígúé~l Híd~álgó~ Méxí~có D.F~. Méxí~có 11590]

[Sáíb~á Máí~s]

[Pérú~]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Pé~rú]

[Tórr~é Cáp~ítál~, Áv Rí~cárd~ó Rív~érá Ñ~ávár~rété~ 501, Sáñ Í~sídr~ó, 15046, Pér~ú]

[Sáíb~á Máí~s]

[Éstá~dós Ú~ñídó~s]

[Sáms~úñg L~éññó~x HVÁ~C Ámér~ícá d~ó Ñór~té]

[776 Héñr~íétt~á Cré~ék Rd~, #100, Róáñ~ókém~, TX, 76262, ÚS~Á]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]
[CÉÍ]

[Cázá~qúís~tãó]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Cé~ñtrá~l Éúr~ásíá~]

[3rd Fl~óór, K~áísá~r Plá~zá Tr~ádé á~ñd Óf~fícé~ Céñt~ér, 115 Zh~éltó~ksáñ~ St, Ál~mátý~, Kázá~khst~áñ]

[Sáíb~á Máí~s]

[Rússí~á]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Rús~síá]

[3rd Fl~óór, Ñ~óvíñ~skíý~ BLVD~, 31, Mósc~ów, 123242, Rú~ssíá~]

[Sáíb~á Máí~s]

[Úzbé~qúís~tãó]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Úz~béqú~ístãó~]

[11 flóó~r, Óló~ý Bóz~órí B~érk S~tréé~t 64, Ýúñ~úsáb~ád Dí~strí~ct Tá~shké~ñt Ré~públ~íc óf~ Úzbé~kíst~áñ 100000]

[Sáíb~á Máí~s]
[Véjá~ Máís~]

[Fläkt~Gróú~p]

[Éúró~pá]

[Álém~áñhá~]

[Fläkt~Gróú~p Hól~díñg~ GmbH~]

[Ñéúé~ Höfé H~érñé~, Báhñ~hófs~tráßé~ 65-71 Éíñg~áñg: V~óñ-dé~r-Héý~dt-St~ráßé 2 Á~ñlíé~férú~ñg:, Vó~ñ-dér~-Héýd~t-Str~áßé 2, 44623 Hé~rñé, G~érmá~ñý]

[Áústr~íá]

[Fläkt~Gróú~p Áúst~ríá G~mbH]

[Óbél~tshá~mérs~tráßé~ 12, 4673 Gásp~ólts~hófé~ñ, Áús~tríá~]

[Bélgí~cá]

[Fläkt~Gróú~p Bélg~ícá Ñ~.V.]

[Dóbb~éléñ~bérg~strá~át 7; 1130 Há~réñ, B~rúss~éls, B~élgí~úm]

[Répúb~lícá~ Tché~cá]

[Fläkt~Gróú~p Rép~úblíc~á Tch~écá Á~.S.]

[Slóv~áñsk~á 781, 463 12 Líbé~réc-V~éséc~, Czéc~h Rép~úblí~c]

[Fíñl~âñdíá~]

[Fläkt~Gróú~p Fíñ~lâñdí~á Óý]

[Rýdöñ~ñótk~ó 1, 20360 Túr~kú, Fí~ñláñ~d]

[Fráñ~çá]

[Fläkt~Gróú~p Frá~ñçá SÁ~S]

[61 Áv. dé~ l’Éúr~ópé, 59223 R~óñcq~, Fráñ~cé]

[Húñg~ríá]

[Fläkt~Gróú~p Áúst~ríá G~mbH R~ámál~ Húñgá~rá]

[Búdá~pést~, Míll~éñíú~m Tów~ér, Lé~chñé~r Ödöñ f~ásór~ 10-H épülé~t 7. ém, 1095, H~úñgá~rý]

[Írlá~ñdá]

[Fläkt~Gróú~p Írl~áñdá~ Ltd.]

[Úñít~ 1, Bróó~mhíl~l Rd, T~állá~ght, D~úblí~ñ, Íré~láñd~]

[Ítálí~á]

[Flá̈k~tGró~úp Ít~álíá S~.r.l.]

[Víál~é dél~lá Ré~púbb~lícá~, 81, 20835 Múgg~íò MB, Í~tálý~]

[Páísé~s Báí~xós]

[Fläkt~Gróú~p Páís~és Bá~íxós~ BV]

[Lááñ~ váñ L~óñdé~ñ 160, 3317 DÁ D~órdr~écht~, Ñéth~érlá~ñds]

[Pólôñ~íá]

[Fläkt~Gróú~p Pól~ôñíá S~p. z ó.ó~.]

[Półúd~ñíów~á 2, 05-850 Ółtá~rzéw~, Pólá~ñd]

[Rómêñ~íá]

[Fläkt~Gróú~p Róm~êñíá S~RL]

[Strá~dá Áb~átór~úlúí~ 1Á, Clú~j-Ñáp~ócá 407280, R~ómáñ~íá]

[Súécí~á]

[Fläkt~Gróú~p Súéc~íá]

[Fläkt~gátá~ñ 1, 553 02 Jöñk~öpíñg~, Swéd~éñ]

[Réíñ~ó Úñí~dó]

[Fläkt~Gróú~p Réí~ñó Úñ~ídó L~td.]

[Dólp~híñ H~óúsé~, Móré~tóñ B~úsíñ~éss P~árk, H~éréf~órd H~R4 8DS, Ú~K]

[Véjá~ Máís~]
[Ásíá]

[Íñdíá~]

[Fläkt~Gróú~p Íñdí~á Pvt~ Ltd.]

[Úñít~-1, Plót~ 87, Séct~ór Éc~ótéc~h-1, Éxt~éñsí~óñ 1, Gr~éáté~r Ñóí~dá, Út~tár P~rádé~sh 201310, Íñ~díá]

[Cíñg~ápúr~á]

[Móví~méñt~ó Áéré~ó Wóó~ds Cí~ñgáp~úrá]

[18 Síñ M~íñg L~ñ, #06-34 Míd~víéw~ Cítý~, S 573960, Síñ~gápó~ré]

[Véjá~ Máís~]
[Médíó~ Óríé~ñté]

[Türkí~ýé]

[Fläkt~Gróú~p Háv~áláñ~dırmá~ Sáñá~ýí Á.Ş.]

[Mérd~ívéñ~köý, Ýú~múrt~ácı Áb~díbé~ý Cd, D~íkýó~l Sk. Ñ~ó:2 Bús~íñés~s İstá~ñbúl~ B-Bló~k D: 34, Dí~kýól~ Sk., 34732 Ká~dıköý/İs~táñb~úl, Tür~kíýé~]

[ÉÁÚ]

[Fläkt~ Wóód~s LLC~]

[Óffí~cé 103, Ál~ Étíh~ád Sq~úáré~, Déír~á, Dúb~áí, Úñ~ítéd~ Áráb~ Émír~átés~]

[Véjá~ Máís~]
[Ás Ám~érícá~s]

[ÉÚÁ]

[Fläkt~Gróú~p SÉM~CÓ]

[1800 É Póí~ñté D~r, Cól~úmbí~á, MÓ 65201, Ú~SÁ]

[ÉÚÁ]

[Móví~méñt~ó Áéré~ó Wóó~ds ÉÚ~Á]

[3930 Rích~árd R~éévé~s Drí~vé, Mú~rfré~ésbó~ró, TÑ~ 37127, ÚSÁ]

[Véjá~ Máís~]

Samsung

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Sú~zhóú~ Có., Lt~d.]

[Ést. 1995
S~tárt~ óf pr~ódúc~tíóñ~ 2000
Máíñ~ pród~úcts~ RÁC, C~ÁC, DV~M, ÉHS~, FJM, F~ÁC, VT~L]

[Víst~á dó l~ócál~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ ñó és~crít~óríó d~é Súz~hóú, C~híñá~.] [Víst~á dó l~ócál~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ ñó és~crít~óríó d~é Súz~hóú, C~híñá~.]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Có~., Ltd.]

[Ést. 1974
S~tárt~ óf pr~ódúc~tíóñ~ 2004
Máíñ~ pród~úcts~ DVM, C~ÁC, FÁ~C, PÁC~, FJM, É~HS, CH~R]

[Víst~á dó l~ócál~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.] [Víst~á dó l~ócál~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]

[Táíl~âñdíá~ Pród~úçãó dé~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs]

[Ést. 1988
S~tárt~ óf pr~ódúc~tíóñ~ 2010
Máíñ~ pród~úcts~ DVM, C~ÁC, RÁ~C, WÁC~, FJM, D~HM]

[Vísú~álíz~áçãó dó~ síté~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Táíl~âñdíá~.] [Vísú~álíz~áçãó dó~ síté~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Táíl~âñdíá~.]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Br~ásíl~]

[Ést. 1995
S~tárt~ óf pr~ódúc~tíóñ~ 2010
Máíñ~ pród~úcts~ CÁC, R~ÁC, FJ~M]

[Víst~á dó s~íté d~é pró~dúçãó d~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs B~rásí~l.] [Víst~á dó s~íté d~é pró~dúçãó d~á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs B~rásí~l.]

[Sáms~úñg Íñ~díá É~léct~róñí~cs Pv~t. Ltd~.]

[Ést. 1995
S~tárt~ óf pr~ódúc~tíóñ~ 2010
Máíñ~ pród~úcts~ CÁC, R~ÁC]

[Vísú~álíz~áçãó dó~ síté~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Íñdíá~.] [Vísú~álíz~áçãó dó~ síté~ dé pr~ódúçãó~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Íñdíá~.]

[Fläkt~Gróú~p]

[Fläkt~Gróú~p Rép~úblíc~á Tch~écá Á~.S.]

[Slóv~áñsk~á 781, 463 12 Líbé~réc-V~éséc~, Czéc~h Rép~úblí~c]

[Fläkt~Gróú~p Fíñ~lâñdí~á Óý]

[Rýdöñ~ñótk~ó 1, 20360 Túr~kú, Fí~ñláñ~d]

[Fläkt~Gróú~p Wúr~zéñ G~mbH]

[Lüptí~tzér~ Str. 39, 04808 W~úrzé~ñ, Gér~máñý~]

[Fläkt~Gróú~p Íñdí~á Pvt~ Ltd.]

[Úñít~-1, Plót~ 87, Séct~ór Éc~ótéc~h-1, Éxt~éñsí~óñ 1, Gr~éáté~r Ñóí~dá, Út~tár P~rádé~sh 201310, Íñ~díá]

[Fläkt~Gróú~p Íñdí~á Pvt~ Ltd.]

[Úñít~ 2: Plót~ Ñó. B -12/Á~, Écót~éch -1, É~xtéñ~síóñ~, Gréá~tér Ñ~óídá~ - 201308, ÚP]

[Fläkt~Gróú~p Pól~ôñíá S~p. z ó.ó~.]

[Półúd~ñíów~á 2, 05-850 Ółtá~rzéw~, Pólá~ñd]

[Fläkt~Gróú~p Súéc~íá ÁB~]

[Fläkt~gátá~ñ 1, 553 02 Jöñk~öpíñg~, Swéd~éñ]

[Fläkt~Gróú~p Háv~áláñ~dırmá~ Sáñá~ýí Á.Ş.]

[Mérd~ívéñ~köý Má~háll~ésí D~íkýó~l Sók~ák Ñó~:2 Búsí~ñéss~ Ístá~ñbúl~ B bló~k Kát~:4 Dáír~é:34 34732 Kád~ıköý/ÍS~TÁÑB~ÚL]

[Fläkt~ Wóód~s]

[Áxíá~l Wáý~, Cólc~hést~ér CÓ~4 5ZD, ÚK~]

[Fläkt~Gróú~p SÉM~CÓ, SÉ~MCÓ D~úct & Á~cóús~tícá~l]

[3 Íñdú~strí~ál Pá~rk Dr~, Mórr~íltó~ñ, ÁR 72110, Ú~SÁ
1 Ré~cóvé~rý Rd~, Mórr~íltó~ñ, ÁR 72110, Ú~SÁ
1967 Bl~úé Hí~lls D~r ÑÉ, R~óáñó~ké, VÁ~ 24012, ÚSÁ]

[Wóód~s Áír~ Móvé~méñt~ ÚSÁ]

[3930 Rích~árd R~éévé~s Dr, M~úrfr~éésb~óró, T~Ñ 37127, ÚSÁ~]

Samsung

[Córéí~á]

[Súwó~ñ]

[129, Sáms~úñg-r~ó, Ýéó~ñgtó~ñg-gú~, Súwó~ñ-sí, G~ýéóñ~ggí-d~ó, Rép~úblí~c óf K~óréá~]

[Víst~á dó p~rédíó~ dó és~crít~óríó d~á Sám~súñg~ Córé~íá.] [Víst~á dó p~rédíó~ dó és~crít~óríó d~á Sám~súñg~ Córé~íá.]

[Chíñ~á]

[Súzh~óú]

[Súhó~ñg É R~d, Wúz~hóñg~ Díst~ríct~, Súzh~óú, Jí~áñgs~ú, 215122]

[Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ Sáms~úñg S~úzhó~ú, Chí~ñá.] [Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ Sáms~úñg S~úzhó~ú, Chí~ñá.]

[Jápãó~]

[Ósák~á]

[Míñó~h Sém~bá Cé~ñtér~ Bldg~, 2-1-11, Sémb~á Ñís~hí, Mí~ñóh, Ó~sáká~, 562-0036, Jápá~ñ]

[Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ dá Sá~msúñ~g Ósá~ká, Já~pãó.] [Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ dá Sá~msúñ~g Ósá~ká, Já~pãó.]

[Jápãó~]

[Hókk~áídó~]

[3-chōmé~-4-8 Ñágá~ýámá~ 4 Jō, Ásá~híká~wá, Hó~kkáí~dó 079-8414]

[Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ dá Sá~msúñ~g Hók~káíd~ó, Jáp~ãó.] [Víst~á dó p~rédíó~ dé és~crít~óríós~ dá Sá~msúñ~g Hók~káíd~ó, Jáp~ãó.]

[* Álgú~más í~mágé~ñs fó~rám c~ríád~ás có~m á áj~údá d~é fér~rámé~ñtás~ dé ÍÁ~.]

[1. Ós téstés fórám réálízádós ñó lábórátóríó résídéñcíál dé 132m² dá Sámsúñg á úmá témpérátúrá dé 35°C/24°C (lâmpádá sécá/lâmpádá úmídá, KS C 9306: ár-cóñdícíóñádó). Résúltádós fórñécídós é íñtérprétádós pélá Íñtérték, cómpáráñdó ó cóñsúmó dé éñérgíá éñtré ó módó dé éñérgíá dá ÍÁ lígádó é déslígádó ñó módó dé cóñfórtó dá ÍÁ dó módéló ÁR07D9181HZÑ. Ás écóñómíás réáís pódém váríár cóñfórmé ós pádrõés dé úsó é ó ámbíéñté, é á témpérátúrá défíñídá pódé áúméñtár ém áté 2 gráús. Éxígé ó úsó dó ápp SmártThíñgs é úmá cóñtá Sámsúñg.]

[2. Báséádó ém téstés íñtérñós dé ácórdó cóm ós prótócólós Sámsúñg. Résúltádós fórñécídós é íñtérprétádós pélá Íñtérték. Rémóvé 99% dé cértás báctéríás, íñclúíñdó Stáphýlócóccús áúréús é Éschéríchíá cólí. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dós fátórés ámbíéñtáís é dó úsó íñdívídúál.]

[3. Básé~ádó é~m tés~tés í~ñtér~ñós. R~émóv~é 50% dás~ párt~ícúlá~s dé p~óéír~á dé 0,3μm~ ém úm~á áréá~ íñté~rñá d~é 30m² có~m 10 míñ~útós~ dé óp~éráçãó~ pór h~órá. T~éstá~dó ñó~ módé~ló ÁR~13TÝÁÁ~ÁWKÑ~ST. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ós fá~tóré~s ámb~íéñt~áís é~ dó ús~ó íñd~ívíd~úál.]

[4. Ópcí~óñál~méñt~é dís~póñív~él dé~péñd~éñdó~ dás c~óñdí~çõés dé~ íñst~áláçãó~. Párá~ íñfó~rmáçõé~s dét~álhá~dás, c~óñsú~lté ó~ máñú~ál dé~ íñst~áláçãó~.]

[5. Báséádó ém téstés íñtérñós cóm úmá úñídádé éxtérñá ÁM080ÁXVGGH/ÉÚ cóñéctádá á ÁM083ÑÑ4DBH1 é ÁM145ÑÑ4DBH1 úñídádés íñtérñás cóm 25m dé túbúláçãó, úsáñdó á ópéráçãó dé résfríáméñtó ém módó Áútó pór 4 hórás, cóm témpérátúrá éxtérñá dé 30°C é témpérátúrá fíxá dé 22°C.  Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás cóñdíçõés réáís dé íñstáláçãó é úsó, cómó cómpríméñtó dá túbúláçãó, éléváçãó é témpérátúrá éxtérñá.]

[6. Básé~ádó é~m tés~tés í~ñtér~ñós. T~émpó~ dé áq~úécí~méñt~ó á -10°C á~ó lóñ~gó dé~ 6 hórá~s: Sám~súñg~ DVM S~2 24HP = 180 mí~ñútó~s vs. ú~ñídá~dé éx~térñ~á cóñ~véñc~íóñá~l = 110 míñ~útós~. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dós~ fátó~rés á~mbíé~ñtáí~s é dó~ úsó í~ñdív~ídúá~l.]

[7. Cóm básé ém téstés íñtérñós, vérífícádós pélá TÜV Rhéíñláñd, dé ácórdó cóm ás ÍSÓ 9227, ÍSÓ 14993 é ÍSÓ 21207, útílízáñdó ámóstrás dó trócádór dé cálór dé úmá úñídádé éxtérñá. Párá máís détálhés sóbré téstés, éñtré ém cóñtátó cóm ós prófíssíóñáís técñícós dá Sámsúñg.]

[8. Cóm b~ásé é~m tés~tés r~éálí~zádó~s pór~ úm lá~bórá~tóríó~ térc~éírí~zádó~, áplí~cáñd~ó á pr~éssãó~ réál~ dó ré~fríg~éráñ~té pó~r 1 míñ~útó, á~pós úm~ Tést~é dé Ñ~évóá S~álítí~cá (SS~T) dé m~áís d~é 10.000 hór~ás.]

[9. Déñt~ró dé~ úm dí~âmétr~ó dé 9,3m~, á díf~éréñ~çá dé t~émpé~rátú~rá é íñ~férí~ór á 0,6°C~.]

[10. Ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs és~tá dís~póñív~él ém~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. É ñ~écés~sáríó~ úmá c~óñéx~ãó Wí-F~í é úm~á cóñ~tá Sá~msúñ~g. Dís~póñív~él qú~áñdó~ ó sís~témá~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó ñó~ módó~ dé có~ñfór~tó dá~ ÍÁ.]

[11. Báséádó ém téstés íñtérñós ém úm módéló 4wáý 48k BTÚ/h (ÁC048DÑ4DKG/ÁZ, ÁC048DXÁDKG/ÁZ). Cóñdíçõés dé tésté: Sálá íñtérñá (326m3) - Réfrígéráçãó: 35°C[DB]/24°C[WB], Áqúécíméñtó: 7°C[DB]/6°C[WB]. Métódó dé tésté: Cómpáráñdó ó cóñsúmó tótál dé éñérgíá áó lóñgó dé 8 hórás qúáñdó ó módó ÁÍ Éñérgý éstá lígádó óú déslígádó, úsáñdó ó módó ÁÍ Cómfórt á 24°C párá résfríáméñtó é 22°C párá áqúécíméñtó. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dó módéló útílízádó, fátórés ámbíéñtáís é úsó íñdívídúál.]

[12. Á tém~pérá~túrá~ álvó~ pódé~ áúmé~ñtár~ ñó ré~sfrí~áméñ~tó é d~ímíñ~úír ó~ áqúé~címé~ñtó á~ó ópé~rár ñ~ó mód~ó ÍÁ É~ñérg~ý. Sé á~júst~ádó m~áñúá~lméñ~té, él~é múd~árá pá~rá ó m~ódó ñ~órmá~l dé r~ésfr~íámé~ñtó/á~qúéc~íméñ~tó é p~ódé ñ~ãó écó~ñómí~zár é~ñérg~íá.]

[13. Á táx~á ótí~mízá~dá dó~ cómp~réss~ór pó~dé vá~ríár~ éñtr~é ós m~ódós~ dé ré~sfrí~áméñ~tó é á~qúéc~íméñ~tó.]

[14. Á tém~pérá~túrá~ dá sá~ídá dá~ ágúá d~é úmá~ úñíd~ádé é~xtér~ñá é 75°C q~úáñd~ó á té~mpér~átúr~á éxt~érñá~ é -10~35°C.  Á ágú~á sáñ~ítárí~á sáí~ñdó d~é úm t~áñqú~é dé D~HW é dé~ 70°C qúá~ñdó á~ témp~érát~úrá é~xtér~ñá é dé~ -10~43°C.  Ós r~ésúl~tádó~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cóñ~díçõés~ réáí~s dé ú~só.]

[15. Básé~ádó é~m tés~tés í~ñtér~ñós c~ómpá~rádó~s á úm~ módé~ló có~ñvéñ~cíóñ~ál ÁÉ~***RXÝD~*G/ÉÚ.]

[16. Déíx~ár á t~émpé~rátú~rá dá~ ágúá q~úéñt~é dé s~áñéá~méñt~ó, qúá~ñdó á~ témp~érát~úrá é~xtér~ñá és~tívé~r éñt~ré -10~43°C.  S~é á té~mpér~átúr~á éxt~érñá~ éstí~vér á~báíx~ó dé -10°C~, é ñécé~ssárí~ó úm Á~qúéc~édór~ Réfó~rçádó~r. Ós r~ésúl~tádó~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cóñ~díçõés~ réáí~s dé ú~só.]

[17. Ágúá q~úéñt~é sáñ~ítárí~á dév~é sér~ ármá~zéñá~dá á 60°C~ óú má~ís pá~rá él~ímíñ~ár á b~áctér~íá Lé~gíóñ~éllá~.]

[18. Ás Íñ~strú~çõés Téc~ñícá~s pár~á Réd~úçãó dé~ Rúídó~ (álém~ãó: TÁ-L~ärm) có~ñtêm r~égúl~áméñ~tós p~árá p~róté~gér ó~ públí~có ém~ gérá~l óú ó~ báír~ró có~ñtrá~ émís~sõés d~é rúíd~ó.]

[19. Ó dés~émpé~ñhó d~é áqú~écím~éñtó~ pódé~ sér r~édúz~ídó á~ó ópé~rár é~m mód~ó síl~éñcí~ósó.]

[20. Básé~ádó é~m tés~tés í~ñtér~ñós. Ó~ ñívél~ dé rú~ídó é mé~dídó~ á 3m dá~ fréñ~té dá~ úñíd~ádé é~xtér~ñá. Ós~ résú~ltád~ós pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ós fá~tóré~s ámb~íéñt~áís é~ dó ús~ó íñd~ívíd~úál.]

[21. Cóm b~ásé é~m tés~tés í~ñtér~ñós. Ó~s rés~últá~dós p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dós f~átór~és ám~bíéñ~táís~ é dó ú~só íñ~díví~dúál~.]

[22. Á ÁSH~RÁÉ (Á~mérí~cáñ S~ócíé~tý óf~ Héát~íñg, R~éfrí~gérá~tíñg~, áñd Á~ír-Có~ñdít~íóñí~ñg Éñ~gíñé~érs) d~éfíñ~é “Stí~ll Áí~r” cóm~ó cór~réñt~és dé~ ár có~m vél~ócíd~ádés~ ábáí~xó dé~ 0,15 m/s qú~é ñãó á~prés~éñtá~m ráj~ádás~ dé ár~ fríó~.]

[23. Cóm básé ém téstés íñtérñós ñó módéló ÁR70H12CÁÁW/ÉÚ dé ácórdó cóm ós prótócólós dá Sámsúñg. Résúltádós fórñécídós é íñtérprétádós pélá Íñtérték, cómpáráñdó ó cóñsúmó dé éñérgíá dó módó Fást Cóólíñg vs. WíñdFréé Cóólíñg. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás cóñdíçõés réáís dé úsó.]

[24. Á Sám~súñg~ círc~úlá 14.400 c~c/ség~ dé ré~fríg~éráñ~té (= 90 cc~ (vólú~mé dé~ désl~ócám~éñtó~) x 160 rps~ (rótá~çõés pó~r ség~úñdó~)), éñqú~áñtó~ á Émp~résá~ Á cír~cúlá~ 12.480 cc/sé~g (= 96 cc x~ 130 rps), á~ Émpr~ésá B~ círc~úlá 14.080 c~c/ség~ (= 88 cc x 160 r~ps) é á~ Émpr~ésá C~ círc~úlá 12.320 c~c/ség~ (= 88 cc x 140 r~ps).]

[25. Cóm b~ásé é~m tés~tés í~ñtér~ñós d~á úñí~dádé~ éxté~rñá É~HS Mó~ñó HT~ Qúíé~t (ÁÉ120B~XÝDG~G) cóm~párá~dá á ú~má úñ~ídád~é éxt~érñá~ ÉHS c~óñvé~ñcíó~ñál (Á~É120RXÝ~DGG). Ó~s rés~últá~dós p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dás c~óñdí~çõés ré~áís d~é úsó~.]

[26. Cóm b~ásé é~m úmá~ témp~érát~úrá d~é sáíd~á dá ág~úá dé~ 55°C. Ós r~ésúl~tádó~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cóñ~díçõés~ réáí~s dé ú~só. Ñãó~ dísp~óñívé~l ñós~ módé~lós m~óñóf~ásícó~s dé 12 k~W é 14 kW~.]

[27. Déñt~ró dé~ úm rá~íó dé~ 5 m, sém~ córr~éñté~s dé á~r frí~ó éñt~ré 0~1,5 m d~é ált~úrá (c~óm 14,0 kW~).]

[28. Tést~és dá~ Sáms~úñg c~ómpá~rádó~s á úm~ ár-có~ñdíc~íóñá~dó dó~ típó~ 4-wáý c~ássé~tté g~érál~.]