[Gálá~xý Bó~ók pá~rá ém~prés~ás]

[Sólú~çõés pr~ófís~síóñ~áís]

[Úmá ñ~óvá m~áñéí~rá dé~ tráb~álhá~r.]

[Cóm Í~Á dé f~ábríc~á. Ést~rútú~rá Pr~émíú~m.]

[* Á Sámsúñg ñãó fáz ñéñhúmá próméssá, áfírmáçãó óú gáráñtíá qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélós récúrsós dé ÍÁ. * Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dé ÍÁ pódé váríár dépéñdéñdó dá régíãó/páís, vérsãó dó ÓS, módéló dó díspósítívó. 1]

[Mélh~órés~ júñt~ós có~m ÍÁ]

[Trábálhé dé máñéírá íñtégrádá cóm ó Gáláxý ÁÍ é ós récúrsós dé PC Cópílót+ ñó Gáláxý Bóók5 Pró, Gáláxý Bóók5 Pró 360 é Gáláxý Bóók5 360. Dó ÁÍ Séléct áó Récáll, ós díspósítívós Gáláxý Bóók já vêm éqúípádós cóm técñólógíás dé ÍÁ. Bástá círcúlár álgó qúé vócê déséjá pésqúísár úsáñdó ó ÁÍ Séléct é récébér íñstáñtáñéáméñté ós résúltádós dá pésqúísá. Éxplóré ó hístórícó dó séú PC é éñcóñtré ó qúé vócê précísá rápídáméñté cóm ó Récáll. Cóñécté fácílméñté ó Gáláxý Phóñé ÁÍ Áctíóñ cóm díspósítívós Gáláxý Bóók péló Líñk Tó Wíñdóws.2,3,4]

[* Párá ós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, ó Récáll chégárá ém brévé pór méíó dé úmá átúálízáçãó dó Wíñdóws ápós ó láñçáméñtó. Ó Récáll (Prévíéw) éstá díspóñívél átúálméñté cóm á átíváçãó dó WÍP. Á díspóñíbílídádé dó Récáll dépéñdé dó cróñógrámá dé láñçáméñtó dá Mícrósóft. Ó láñçáméñtó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó é á régíãó. Cóñsúlté áká.ms/cópílótplúspc. Ótímízádó párá détérmíñádós ídíómás (íñglês, chíñês símplífícádó, fráñcês, álémãó, jápóñês é éspáñhól). Há límítáçõés dé ármázéñáméñtó é cóñtéúdó. * Ó ÁÍ Séléct réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, ó ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár. Álgúñs ídíómás éxígém dówñlóád dó pácóté dó ídíómá. Pódé sér ñécéssáríó báíxár é íñstálár ó ÁÍ Séléct áó íñícíár ó áplícátívó pélá príméírá véz. * Ós úsúáríós dévém víñcúlár séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý áó PC Wíñdóws pór méíó dós áplícátívós Líñk tó Wíñdóws ñó célúlár é Mícrósóft Phóñé Líñk ñó PC é ségúírém ás ñótás dé cóñfígúráçãó, álém dé éstárém cóñéctádós à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. Ó Líñk tó Wíñdóws vém pré-cárrégádó ém díspósítívós Gáláxý sélécíóñádós. Ó PC (áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúér Wíñdóws 10 óú súpéríór. Ó Mícrósóft Phóñé Líñk récóméñdá qúé ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý éstéjá ñá mésmá rédé Wí-Fí qúé ó PC. Álgúñs áplícátívós móvéís pódém réstríñgír ó cóñtéúdó cómpártílhádó ém óútrás télás óú pódém éxígír úmá télá séñsívél áó tóqúé.]

[* Párá ós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, ó Récáll chégárá ém brévé pór méíó dé úmá átúálízáçãó dó Wíñdóws ápós ó láñçáméñtó. Ó Récáll (Prévíéw) éstá díspóñívél átúálméñté cóm á átíváçãó dó WÍP. Á díspóñíbílídádé dó Récáll dépéñdé dó cróñógrámá dé láñçáméñtó dá Mícrósóft. Ó láñçáméñtó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó é á régíãó. Cóñsúlté áká.ms/cópílótplúspc. Ótímízádó párá détérmíñádós ídíómás (íñglês, chíñês símplífícádó, fráñcês, álémãó, jápóñês é éspáñhól). Há límítáçõés dé ármázéñáméñtó é cóñtéúdó. * Ó ÁÍ Séléct réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, ó ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár. Álgúñs ídíómás éxígém dówñlóád dó pácóté dó ídíómá. Pódé sér ñécéssáríó báíxár é íñstálár ó ÁÍ Séléct áó íñícíár ó áplícátívó pélá príméírá véz. * Ós úsúáríós dévém víñcúlár séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý áó PC Wíñdóws pór méíó dós áplícátívós Líñk tó Wíñdóws ñó célúlár é Mícrósóft Phóñé Líñk ñó PC é ségúírém ás ñótás dé cóñfígúráçãó, álém dé éstárém cóñéctádós à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. Ó Líñk tó Wíñdóws vém pré-cárrégádó ém díspósítívós Gáláxý sélécíóñádós. Ó PC (áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúér Wíñdóws 10 óú súpéríór. Ó Mícrósóft Phóñé Líñk récóméñdá qúé ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý éstéjá ñá mésmá rédé Wí-Fí qúé ó PC. Álgúñs áplícátívós móvéís pódém réstríñgír ó cóñtéúdó cómpártílhádó ém óútrás télás óú pódém éxígír úmá télá séñsívél áó tóqúé.]

[Pród~útív~ó é pr~ótég~ídó]

[Máñtéñhá-sé prótégídó é pródútívó ó témpó tódó. Dé ápréséñtáçõés détálhádás á cóñtéúdó víbráñté, túdó fícá cátíváñté ñós díspláýs Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dó Gáláxý Bóók5 Pró é Gáláxý Bóók5 Pró 360. Révólúcíóñé á pródútívídádé prófíssíóñál cóm Wí-Fí 7. Ós díspósítívós Gáláxý Bóók prémíúm sãó prótégídós péló Sámsúñg Kñóx, óférécéñdó ségúráñçá róbústá dé ñívél émprésáríál cóm cóñfíáñçá báséádá ém hárdwáré, sób á prótéçãó dó sístémá ópérácíóñál é prótéçãó cólétívá cóm Íñtél é Mícrósóft. Téñhá úm ñóvó ñívél dé désémpéñhó tráñsfórmádór dé ÁÍ cóm ó prócéssádór máís récéñté dá Íñtél, récúrsós gráfícós átúálízádós é úm ÑPÚ áváñçádó.5,6]

[* Á díspóñíbílídádé dá rédé Wí-Fí 7 pódé váríár dé ácórdó cóm á vérsãó dó sístémá ópérácíóñál, páís, mércádó, próvédór dé rédé é ámbíéñté dó úsúáríó. Réqúér cóñéxãó ídéál é úm rótéádór Wí-Fí 7. * Sámsúñg Kñóx é cómpátívél ápéñás cóm Gáláxý Bóók5 Pró é Gáláxý Bóók5 Pró 360.]

[* Á díspóñíbílídádé dá rédé Wí-Fí 7 pódé váríár dé ácórdó cóm á vérsãó dó sístémá ópérácíóñál, páís, mércádó, próvédór dé rédé é ámbíéñté dó úsúáríó. Réqúér cóñéxãó ídéál é úm rótéádór Wí-Fí 7. * Sámsúñg Kñóx é cómpátívél ápéñás cóm Gáláxý Bóók5 Pró é Gáláxý Bóók5 Pró 360.]

[Éstr~útúr~á híbr~ídá p~árá t~rábá~lhár~ ém qú~álqú~ér lú~gár]

[Lévé ó désémpéñhó prémíúm párá ó trábálhó, ñãó ímpórtá óñdé séjá. Cóm úm córpó dé álúmíñíó lévé é élégáñté, ós díspósítívós Gáláxý Bóók óférécém móbílídádé áprímórádá cómó ñéñhúmá óútrá. Ó Gáláxý Bóók5 Pró dé 16" éstá á póstós párá ó trábálhó cóm úmá bátéríá dé lóñgá dúráçãó, qúé súpórtá áté 25 hórás dé répródúçãó dé vídéó. Ó cárrégádór cómpáctó é úñívérsál ájúdá vócê á sé máñtér pródútívó mésmó trábálháñdó áó ár lívré pór máís témpó. 7]

[* Cóm básé ñós résúltádós dé téstés dé lábórátóríó íñtérñós párá ó témpó dé répródúçãó dé vídéó lócál cóñdúzídós pélá Sámsúñg. Téstádó cóm résúltádós dé úmá vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó díspósítívó úsáñdó ó cárrégádór dé 65 W dá cáíxá ém cóñfígúráçõés (répródúçãó dé vídéó dé 1080p á pártír dé árqúívós dé vídéó ármázéñádós ñó ármázéñáméñtó lócál dó díspósítívó, répródútór dé vídéós Wíñdóws [Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV] cóm télá chéíá, brílhó dé 150 ñíts, fóñé dé óúvídó cóm fíó ñó vólúmé pádrãó, módó ávíãó lígádó, lúz dé fúñdó dó técládó déslígádá) sém cóñéxãó áó Wí-Fí óú rédé móvél, médíñdó ó témpó áté qúé ó díspósítívó déscárrégá áté 2%. Á dúráçãó dá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés, ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés. Á vélócídádé dé cárrégáméñtó réál támbém pódé váríár, dépéñdéñdó dó úsó réál, dás cóñdíçõés dé cárrégáméñtó é dé óútrós fátórés. Á cápácídádé dá bátéríá é á qúáñtídádé dé cárgá ápós úmá cárgá dé 30 míñútós váríám dé ácórdó cóm á cóñfígúráçãó.]

[* Cóm básé ñós résúltádós dé téstés dé lábórátóríó íñtérñós párá ó témpó dé répródúçãó dé vídéó lócál cóñdúzídós pélá Sámsúñg. Téstádó cóm résúltádós dé úmá vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó díspósítívó úsáñdó ó cárrégádór dé 65 W dá cáíxá ém cóñfígúráçõés (répródúçãó dé vídéó dé 1080p á pártír dé árqúívós dé vídéó ármázéñádós ñó ármázéñáméñtó lócál dó díspósítívó, répródútór dé vídéós Wíñdóws [Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV] cóm télá chéíá, brílhó dé 150 ñíts, fóñé dé óúvídó cóm fíó ñó vólúmé pádrãó, módó ávíãó lígádó, lúz dé fúñdó dó técládó déslígádá) sém cóñéxãó áó Wí-Fí óú rédé móvél, médíñdó ó témpó áté qúé ó díspósítívó déscárrégá áté 2%. Á dúráçãó dá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés, ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés. Á vélócídádé dé cárrégáméñtó réál támbém pódé váríár, dépéñdéñdó dó úsó réál, dás cóñdíçõés dé cárrégáméñtó é dé óútrós fátórés. Á cápácídádé dá bátéríá é á qúáñtídádé dé cárgá ápós úmá cárgá dé 30 míñútós váríám dé ácórdó cóm á cóñfígúráçãó.]

[Sérv~íçós d~é cóñ~fígú~ráçãó d~ó Gál~áxý B~óók]

[Tíré~ dá cá~íxá é~ cómé~cé á t~rábá~lhár~ íméd~íátá~méñt~é cóm~ síst~émás~ pré-có~ñfíg~úrád~ós pá~rá pr~ódút~ívíd~ádé m~áxímá~.8,9]

[* Ós sérvíçós dé cóñfígúráçãó éstãó díspóñívéís párá pédídós qúé éxcédám á qúáñtídádé míñímá é sãó réálízádós úmá véz dúráñté á pródúçãó, sém répétíçãó ápós ó éñvíó. * Ésté sérvíçó éstá díspóñívél ñá Árgéñtíñá, Bélgícá, Brásíl, Cáñádá, Chílé, Díñámárcá, Fíñlâñdíá, Fráñçá, Álémáñhá, Hóñg Kóñg, Íñdíá, Ítálíá, Córéíá, Páísés Báíxós, Ñórúégá, Éspáñhá, Súécíá, Réíñó Úñídó é Éstádós Úñídós.]

[Sóbr~é ós s~érví~çós dé~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ Gálá~xý Bó~ók]

[Sóbr~é ós s~érví~çós dé~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ Gálá~xý Bó~ók]

[Désc~úbrá~ máís~ détá~lhés~ sóbr~é ñós~sós s~érví~çós ñó~ fólh~étó.]

[Gálá~xý Bó~ók pá~rá ém~prés~ás]

  • [1. Á Sámsúñg ñãó fáz ñéñhúmá próméssá, áfírmáçãó óú gáráñtíá qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélós récúrsós dé ÍÁ. * Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dé ÍÁ pódé váríár dépéñdéñdó dá régíãó/páís, vérsãó dó ÓS, módéló dó díspósítívó.]
  • [2. Párá ós módélós GB4 Édgé, GB5 Pró/Pró360/360, ó Récáll chégárá ém brévé pór méíó dé úmá átúálízáçãó dó Wíñdóws ápós ó láñçáméñtó. Ó Récáll (Prévíéw) éstá díspóñívél átúálméñté cóm á átíváçãó dó WÍP. Á díspóñíbílídádé dó Récáll dépéñdé dó cróñógrámá dé láñçáméñtó dá Mícrósóft. Ó láñçáméñtó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó é á régíãó. Cóñsúlté áká.ms/cópílótplúspc. Ótímízádó párá détérmíñádós ídíómás (íñglês, chíñês símplífícádó, fráñcês, álémãó, jápóñês é éspáñhól). Há límítáçõés dé ármázéñáméñtó é cóñtéúdó.]
  • [3. Ó ÁÍ Séléct réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, ó ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár. Álgúñs ídíómás éxígém dówñlóád dó pácóté dó ídíómá. Pódé sér ñécéssáríó báíxár é íñstálár ó ÁÍ Séléct áó íñícíár ó áplícátívó pélá príméírá véz.]
  • [4. Ós úsúáríós dévém víñcúlár séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý áó PC Wíñdóws pór méíó dós áplícátívós Líñk tó Wíñdóws ñó célúlár é Mícrósóft Phóñé Líñk ñó PC é ségúírém ás ñótás dé cóñfígúráçãó, álém dé éstárém cóñéctádós à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. Ó Líñk tó Wíñdóws vém pré-cárrégádó ém díspósítívós Gáláxý sélécíóñádós. Ó PC (áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúér Wíñdóws 10 óú súpéríór. Ó Mícrósóft Phóñé Líñk récóméñdá qúé ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý éstéjá ñá mésmá rédé Wí-Fí qúé ó PC. Álgúñs áplícátívós móvéís pódém réstríñgír ó cóñtéúdó cómpártílhádó ém óútrás télás óú pódém éxígír úmá télá séñsívél áó tóqúé.]
  • [5. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá ré~dé Wí~-Fí 7 pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, páís~, mérc~ádó, p~róvé~dór d~é réd~é é ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó. Ré~qúér~ cóñé~xãó íd~éál é~ úm ró~téád~ór Wí~-Fí 7.]
  • [6. Sáms~úñg K~ñóx é c~ómpá~tívél~ ápéñ~ás có~m Gál~áxý B~óók5 P~ró é G~áláx~ý Bóó~k5 Pró~ 360.]
  • [7. Cóm básé ñós résúltádós dé téstés dé lábórátóríó íñtérñós párá ó témpó dé répródúçãó dé vídéó lócál cóñdúzídós pélá Sámsúñg. Téstádó cóm résúltádós dé úmá vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó díspósítívó úsáñdó ó cárrégádór dé 65 W dá cáíxá ém cóñfígúráçõés (répródúçãó dé vídéó dé 1080p á pártír dé árqúívós dé vídéó ármázéñádós ñó ármázéñáméñtó lócál dó díspósítívó, répródútór dé vídéós Wíñdóws [Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV] cóm télá chéíá, brílhó dé 150 ñíts, fóñé dé óúvídó cóm fíó ñó vólúmé pádrãó, módó ávíãó lígádó, lúz dé fúñdó dó técládó déslígádá) sém cóñéxãó áó Wí-Fí óú rédé móvél, médíñdó ó témpó áté qúé ó díspósítívó déscárrégá áté 2%. Á dúráçãó dá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés, ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés. Á vélócídádé dé cárrégáméñtó réál támbém pódé váríár, dépéñdéñdó dó úsó réál, dás cóñdíçõés dé cárrégáméñtó é dé óútrós fátórés. Á cápácídádé dá bátéríá é á qúáñtídádé dé cárgá ápós úmá cárgá dé 30 míñútós váríám dé ácórdó cóm á cóñfígúráçãó.]
  • [8. Ós sé~rvíçó~s dé c~óñfí~gúrá~çãó ést~ãó dís~póñív~éís p~árá p~édíd~ós qú~é éxc~édám~ á qúá~ñtíd~ádé m~íñímá~ é sãó r~éálí~zádó~s úmá~ véz d~úráñ~té á p~ródú~çãó, sém~ répé~tíçãó á~pós ó é~ñvíó~.]
  • [9. Ésté~ sérv~íçó és~tá dís~póñív~él ñá~ Árgé~ñtíñ~á, Bélg~ícá, B~rásí~l, Cáñ~ádá, Ch~ílé, D~íñám~árcá~, Fíñl~âñdíá~, Fráñ~çá, Álé~máñh~á, Hóñ~g Kóñ~g, Íñdí~á, Ítál~íá, Có~réíá~, Páísé~s Báí~xós, Ñ~órúé~gá, És~páñh~á, Súéc~íá, Ré~íñó Ú~ñídó~ é Ést~ádós~ Úñíd~ós.]
  • [10. Á ímágém pérsóñálízádá dó sístémá ópérácíóñál dévé sér críádá á pártír dó mésmó módéló Gáláxý Bóók, pré-vérífícádá párá ó ámbíéñté dó clíéñté é éñtrégúé cóñfórmé ó cómbíñádó cóm á Sámsúñg Éléctróñícs. Ós pédídós prósségúírãó ápéñás ápós á cóñfírmáçãó dé qúé ñãó há qúéstõés ñá fábrícáçãó, é ó sístémá ópérácíóñál dévé sér úmá vérsãó ófícíálméñté cómpátívél dó Mícrósóft Wíñdóws párá ó módéló.]
  • [11. Á Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs í~ñící~á rég~úlár~méñt~é átú~álíz~áçõés é~sséñ~cíáí~s dó B~ÍÓS, p~ódéñ~dó ál~térá~r ás ó~pçõés d~íspó~ñívéí~s.]
  • [12. Ímág~ém pá~rcíá~lméñ~té gé~rádá~ cóm ó~ ÁÍ Éñ~gíñé~ dá Ád~óbé.]