[Éscó~lhá ó~ séú p~áís é í~díóm~á.]
[Éstú~dó dé~ cásó~]

[MSC C~rúís~és]

[Á MSC~ Crúz~éíró~s dá ví~dá á c~ádá v~íágé~m dé p~ássá~géír~ó cóm~ SMÁR~T LÉD~ Sígñ~ágé é~ télá~s dé h~óspí~tálí~dádé~]

[Ós mó~ñító~rés S~ámsú~ñg tó~rñám~ á víá~gém d~é cád~á pás~ságé~író m~émór~ávél]

[Á ámbíçãó dá MSC Crúzéírós é críár úmá éxpéríêñcíá tótálméñté úñícá párá séús pásságéírós dó íñícíó áó fím. Cádá pásságéíró gástá úmá párté sígñífícátívá dé mím ém úm ñávíó dé crúzéíró éñqúáñtó víájám éñtré déstíñós é, á pártír dó móméñtó ém qúé éñtrám á bórdó, dévém séñtír qúé ó ñávíó tém úm "fátór úáú". Párá dár vídá áó ñávíó, gáráñtír úmá éxpéríêñcíá cóñsístéñté é tórñá-ló ó máís fácíl dé ñávégár póssívél, á MSC Crúzéírós féz párcéríá cóm á Sámsúñg párá ímpléméñtár úmá váríédádé dé sólúçõés dé díspláý dígítál, tórñáñdó cádá víágém dé pásságéíró mémórávél.]

[Prêmí~ós]

[Thé D~áílý~DÓÓH~ Gálá~ Áwár~ds]

[Mélh~ór éx~pérí~êñcíá~ gérá~l dó c~líéñ~té]

[Ñécé~ssíd~ádés~ dó cl~íéñt~é]

[Ófér~écéñ~dó úm~á éxp~éríêñ~cíá d~é crú~zéír~ó pér~féít~á cóm~ úmá v~áríé~dádé~ dé só~lúçõés~]

[MSC C~rúís~és ló~gó] [MSC C~rúís~és ló~gó]

[Clíé~ñté : M~SC Cr~úísé~rs
Sé~tór : H~óspí~tálí~dádé~
Régí~ãó : Éúr~ópá
P~ródú~tó Sá~msúñ~g : SMÁ~RT LÉ~D Síg~ñágé~, Hósp~ítál~ítý D~íspl~áý]

[Á MSC Crúzéírós qúéríá ímpléméñtár úmá gámá dé sólúçõés, íñclúíñdó Sígñágé dé LÉD, télás dé hóspítálídádé, télás íñtérátívás é párédés dé vídéó párá pérmítír áós hóspédés ácéssó dírétó às íñfórmáçõés párá ápróvéítár áó máxímó súá éxpéríêñcíá dé crúzéíró. Désdé ó príméíró émbárqúé ñó ñávíó, párá réláxár ém séú qúártó, párá sé móvér, á MSC qúéríá críár úmá éxpéríêñcíá dé crúzéíró cóñéctádá párá pérmítír qúé ós hóspédés ácéssássém fácílméñté ás íñfórmáçõés dé qúé précísám, ém úmá váríédádé dé ídíómás díféréñtés. Érá úm prójétó cómpléxó cóm máís dé 3.500 móñítórés íñstáládós ém tódó ó ñávíó, qúé précísávám sér géréñcíádós dé fórmá cóñvéñíéñté ém úm só lúgár. Cóm súá lóñgá éxpéríêñcíá ém hárdwáré é sóftwáré, bém cómó súá éxpéríêñcíá ñá cóñclúsãó dé prójétós dé gráñdé éscálá cómó ésté, á Sámsúñg fóí ó párcéíró pérféító párá gáráñtír úmá íñstáláçãó éfícíéñté é éfícáz qúé pérmítíú áó ñávíó dá MSC chégár áó áltó már ó máís rápídó qúé póssívél.]

Solución

[Súrp~rééñ~déñd~ó ós c~óñví~dádó~s cóm~ Sígñ~ágé é~ñvól~véñt~é]

[Á máí~ór té~lá cé~lést~é dé L~ÉD dó~ múñd~ó ñó m~ár có~m qúá~lídá~dé dé~ ímág~ém sú~pérí~ór]

[Párá gáráñtír ó “fátór súrprésá” ássím qúé ós hóspédés éñtrám ñó pásséíó príñcípál dó ñávíó, á Sámsúñg íñstálóú á Sígñágé LÉD máís lóñgá (93 métrós dé cómpríméñtó) ém qúálqúér ñávíó dé crúzéíró áté hójé. Á ímpréssíóñáñté Sígñágé, qúé cóñsísté ém 1.664 gábíñétés ñá cúpúlá dó pásséíó, é úmá dás príméírás cóísás qúé ós pásságéírós vérãó é ós ímérgírá ímédíátáméñté ém súá jórñádá. Álém dá télá dó céú dó pásséíó, á Sígñágé LÉD ÍFH-D P4 támbém fóí íñstáládá ñó Téátró dó MSC Gráñdíósá, cómpóstá pór máís dé 275 gábíñétés é óférécéñdó éñtrétéñíméñtó áó vívó, músícáís é shóws párá ós pásságéírós á bórdó.]

[Á séríé ÍFH-D dá Sámsúñg óférécé úmá cómbíñáçãó pérféítá dé qúálídádé dé ímágém súpéríór é técñólógíás dé prócéssáméñtó dé vídéó cóm réfíñáméñtó dé ímágém HDR (Hígh Dýñámíc Ráñgé) párá ádícíóñár clárézá crístálíñá á qúálqúér cóñtéúdó. Á séríé ÍFH-D támbém ímpléméñtá pícó díñâmícó qúé cápácítá ós móñítórés á átíñgír ñívéís máxímós dé brílhó qúásé dúás vézés máís áltós dó qúé ás sólúçõés pádrãó dé LÉD.]

[Cóñt~éúdó á~prím~órád~ó é gé~réñc~íámé~ñtó d~é plá~táfó~rmá]

[Á plátáfórmá MágícÍÑFÓ dá Sámsúñg pérmíté qúé á MSC Crúzéírós críé, ágéñdé é ímpléméñté cóñtéúdó émpólgáñté é éñvólvéñté ém tódá á rédé dé éxíbíçãó dé séú ñávíó, túdó ém úm úñícó lócál. Éñqúáñtó íssó, élés támbém pódém móñítórár é ájústár ás cóñfígúráçõés dé éxíbíçãó é sólúcíóñár próblémás dé désémpéñhó ém pótéñcíál pór méíó dé ácéssó rémótó, gáráñtíñdó qúé ó éñvólvíméñtó dó clíéñté ñãó séjá áfétádó ém ñéñhúm móméñtó. Cóm á técñólógíá TÍZÉÑ, ó pódérósó sístémá ópérácíóñál Sámsúñg fóí déséñvólvídó párá átéñdér às démáñdás dé úm gráñdé ñávíó dé crúzéíró ñó ócéáñó.]

[Ós díspláýs dé hóspítálídádé dá séríé 690 fórám íñtégrádós áó ZÓÉ, ó ássístéñté vírtúál dá MSC Crúzéírós, álém dá cólábóráçãó dá Hármáñ. Ó áltó-fáláñté dé íñtélígêñcíá ártífícíál (ÍÁ) Hármáñ fóí cápáz dé sé cóñéctár áó ZÓÉ pór méíó dá sólúçãó dé géréñcíáméñtó dé hóspítálídádé dá Sámsúñg, qúé cómbíñá récúrsós ésséñcíáís ém úmá sólúçãó úñícá é éfícíéñté. Éssá cápácídádé é súpórtádá pór résólúçãó fúll HD (FHD) é récúrsós cómó éspélháméñtó dé télá cóm díspósítívós péssóáís, cóñtrólés dé ámbíéñté dé sálá é húb íñtélígéñté párá ácéssó á úmá váríédádé dé áplícátívós útéís párá gáráñtír ó máxímó cóñfórtó dós hóspédés, mésmó fórá dé cásá.]

[Dést~áqúé~s dé t~écñó~lógí~á]

[SMÁR~T LÉD~ Sígñ~ágé]

  • [Qúál~ídád~é dé í~mágé~m súp~éríó~r cóm~ técñ~ólóg~íá LÉ~D HDR~ é pós~síbí~lídá~dés d~é dés~ígñ á~váñçá~dó]
  • [Récú~rsós~ áváñ~çádós~ dé dé~sígñ~ é cóm~pósí~çãó]
  • [Géré~ñcíá~méñt~ó fácí~l é íñ~tégr~ádó c~óm á p~látá~fórm~á Mág~ícÍÑ~FÓ]

[Hósp~ítál~ítý d~íspl~áýs]

  • [Íñté~gráçãó~ pérf~éítá~ cóm d~íspó~sítí~vós í~ñtél~ígéñ~tés ú~sáñd~ó Sám~súñg~ LÝÑK~® HMS]
  • [Géré~ñcíá~méñt~ó dé c~óñté~údó có~ñvéñ~íéñt~é cóm~ Sáms~úñg L~ÝÑK® R~ÉÁCH~ 4.0]

["Ímágíñé úm ñávíó, cómó úmá cídádé flútúáñté ñó ócéáñó, óñdé ás péssóás récébém qúálqúér típó dé íñfórmáçãó é sérvíçós áó lóñgó dé súá jórñádá. Ássím, tér móñítórés Sámsúñg á bórdó pérmíté-ñós pérsóñálízár á méñságém é pódér pássár qúálqúér típó dé íñfórmáçãó, qúé sérá réléváñté párá ós ñóssós hóspédés ém qúálqúér lócál, á qúálqúér móméñtó."]

[Lúcá~ Próñ~zátí~, Díré~tór d~é Íñó~váçãó d~é Ñég~ócíós~, MSC C~rúzé~írós~]

[Résú~ltád~ó]

[Fázé~ñdó á~s mém~óríás~ dúrá~rém á~ vídá~ tódá~]

[Á MSC Crúzéírós tém úmá lóñgá é rícá hístóríá dé própórcíóñár éxpéríêñcíás mémórávéís á bórdó dé séús ñávíós dé crúzéíró. Párá lévár súá ófértá párá ó próxímó ñívél, á Sámsúñg fóí ó párcéíró pérféító dévídó áó séú pórtfólíó dívérsífícádó dé sólúçõés ímpáctáñtés. Ém tódó ó ñávíó, ós pásságéírós ágórá pódém sé éñvólvér dé máñéírás ñóvás é íñtéréssáñtés, mérgúlháñdó ñó qúé á MSC Crúzéírós tém á óférécér é críáñdó mémóríás qúé dúrárãó párá tódá á vídá. Cómó résúltádó dá príméírá éxpéríêñcíá ñó éxcépcíóñál crúzéíró Gráñdíósá, ágórá há úm pláñó párá á MSC Crúzéírós é á Sámsúñg cólábórárém ñóváméñté é éxpáñdír éssá íñstáláçãó párá óútró crúzéíró ñó próxímó áñó.]

[Pród~útós~ Rélá~cíóñ~ádós~]

[Próñ~tó pá~rá dá~r ó pr~íméí~ró pá~ssó c~óñós~có¿]

[Sólí~cíté~ úmá p~rópó~stá]

[Ñóss~á éqú~ípé d~é véñ~dás é~stá dí~spóñ~ívél p~árá d~íscú~tír á~ mélh~ór só~lúçãó p~árá ó~ séú ñ~égócí~ó]

[Súpó~rté t~écñíc~ó]

[Ñóss~ós és~pécí~álís~tás ó~féré~cém t~ódó s~úpór~té áó~ pród~útó, s~érví~çó é ás~síst~êñcíá~ técñí~cá]