[Ár íñ~térñ~ó dé á~ltá q~úálí~dádé~]
[Síñt~á-sé c~ómpl~étám~éñté~ réfr~éscá~dó áó~ résp~írár~ ár pú~ró á q~úálq~úér h~órá, é~m qúá~lqúé~r lúg~ár]
[Résp~íré á~r éxt~érñó~ máís~ frés~có. Dé~sfrú~té dá~ témp~érát~úrá í~déál~ íñté~rñám~éñté~.]
[Ó sístémá ÉRV (Éñérgý Récóvérý Véñtílátíóñ) dá Sámsúñg óférécé ár fréscó éxtérñó éñqúáñtó míñímízá á pérdá dé éñérgíá párá á óbtéñçãó dé máxímá éfícíêñcíá. Súá éstrútúrá íñtélígéñté íñcórpórá béñéfícíós éspécíálméñté prójétádós párá véñtíláçãó ímpécávél é párá úmá ópéráçãó éfícíéñté. Ó séú módó síléñcíósó gáráñté qúé vócê ñãó sérá pértúrbádó pór sóñs íñdéséjádós, désfrútáñdó ápéñás dé ár réfréscáñté ém qúálqúér lúgár.]
[Résp~íré ú~m ár é~xtér~ñó má~ís fr~éscó~ é dés~frút~é dé ú~má té~mpér~átúr~á íñt~érñá~ éstáv~él]
[Ó sístémá ÉRV (Éñérgý Récóvérý Véñtílátíóñ) Plús cóm sérpéñtíñá dé éxpáñsãó dírétá (DX) dá Sámsúñg gáráñté qúé ñáó ócórrá pérdá dé témpérátúrá ámbíéñté, áó pássó qúé séú trócádór dé cálór dó típó díámáñté éñtrégá úmá pérfórmáñcé dé récúpéráçãó dé cálór dé áltá éfícíêñcíá, símúltáñéáméñté áúxílíáñdó á tórñár tódá á úñídádé ém úm támáñhó máís cómpáctó.]
[Écóñ~ómíz~é éñé~rgíá~ é cús~tós c~óm úm~á ópé~ráçãó p~rátíc~á é pó~téñt~é.]
[Désfrúté dé úm fórñécíméñtó íñfíñító dé ár trátádó sém íñcórrér ém gráñdés cústós. Ó dútó ÓÁP (Óútdóór Áír Prócéssíñg) dá Sámsúñg é úmá pótéñté úñídádé dé trátáméñtó dé ár cóm véñtíláçãó íñtégrádá. Élá cómbíñá prócéssáméñtó dé ár fréscó é cóñdícíóñáméñtó dé ár ém úm úñícó sístémá dé fórmá éxtrémáméñté éfícíéñté. Úñídádés íñtérñás dé ár cóñdícíóñádó é úmá úñídádé éxtérñá dé prócéssáméñtó dó ár pódém sér cóñéctádás à mésmá líñhá dé réfrígéráçãó, résúltáñdó ém fléxíbílídádé dé désígñ áprímórádá é rédúçãó sígñífícátívá dé cústós tótáís dó sístémá.]