[Gálá~xý Bú~ds4]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Pór f~ávór~, scáñ~éíé ó~ QR Có~dé có~m á câm~érá d~ó séú~ célú~lár é~ pósí~cíóñ~é á ím~ágém~ dó pr~ódút~ó óñd~é vóc~ê qúér~ símú~lá-ló. P~ódé s~ér ém~ qúál~qúér~ ámbí~éñté~ qúé v~ócê és~téjá~¡]
[Récú~rsós~]
[Cóñh~éçá sé~ú próx~ímó G~áláx~ý Búd~s]
[Désí~gñ íc~ôñícó~ ém mé~tál. C~óñfó~rtó p~árá ó~ díá t~ódó]
[Córé~s áté~mpór~áís p~árá c~ádá m~úsícá~]
[Sóm ñ~ítídó~ é éqú~ílíb~rádó~, pór t~ódós~ ós lá~dós]
[Áltó~-fálá~ñté d~íñâmí~có có~m ámp~ló ál~cáñc~é pár~á úm s~óm pó~téñt~é é éñ~córp~ádó]
[Désf~rúté~ dé úm~ sóm p~érfé~ítám~éñté~ éqúí~líbr~ádó ñ~ó Gál~áxý B~úds4. C~óm ál~tó-fá~láñt~és dé~ lóñg~ó álc~áñcé~ dé 11 mm~, élés~ éñtr~égám~ úm áúd~íó rí~có, dé~sdé g~rávé~s sólí~dós é~ cóñt~rólá~dós á~té ágú~dós ñ~ítídó~s é dé~tálh~ádós~.]
[Óúçá c~ádá c~ámád~á gáñ~hár v~ídá]
[Óúçá cádá détálhé cóm máíór prófúñdídádé dé bíts é áltás táxás dé ámóstrágém. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) súpórtá áúdíó ém 24 bíts/96 kHz, présérváñdó ó sóm órígíñál cóm úm vólúmé múító máíór dé íñfórmáçõés. Álém díssó, ó cóñtrólé ótímízádó dé tráñsmíssãó dé dádós gáráñté úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éstávél, cóm rédúçãó dé íñtérférêñcíás sóñórás óú íñtérrúpçõés. Átívé ó récúrsó 'Áúdíó dé qúálídádé últrá-áltá' (Últrá Hígh Qúálítý, ÚHQ) ñó séú smártphóñé Gáláxý é rédéscúbrá súás músícás fávórítás cóm ríqúézá tótál dé détálhés.5]
[Áúdíó~ rícó~, pérs~óñál~ízád~ó pár~á ós s~éús ó~úvíd~ós]
[Dê úm pássó ém díréçãó á úm áúdíó éstávél párá ó séú díá á díá. Pérsóñálízé grávés, ágúdós é tóñs cóm ó Éqúálízádór dé 9 Báñdás dé ácórdó cóm súá préférêñcíá, críáñdó úmá ássíñátúrá sóñórá sób médídá párá vócê. Ó Gáláxý Búds4 támbém ótímízá ó sóm dé fórmá ádáptávél áó fórmátó é áó éstíló dé úsó dó séú óúvídó, gáráñtíñdó úmá éxpéríêñcíá áúdítívá cóñsístéñté à médídá qúé séús óúvídós ó pércébém, mésmó qúáñdó vócê ájústá ó vólúmé.6]
[Chám~ádás~ súpé~rñítí~dás, m~ésmó~ ém ám~bíéñ~tés b~árúl~héñt~ós]
[Súá vóz é cáptádá cóm clárézá pór 6 mícrófóñés pósícíóñádós áó rédór dá cábéçá qúé á ísólám dé fórmá íñtélígéñté dós sóñs áó rédór pór méíó dé úmá áváñçádá rédé ñéúrál (Déép Ñéúrál Ñétwórk - DÑÑ). Ó síñál dé vóz éxtrémáméñté límpó é tráñsmítídó cóm flúídéz pór méíó dé úmá lárgúrá dé báñdá dé áté 16 kHz (Súpér WídéBáñd - SWB) éñtré ó Gáláxý Búds4 é úm smártphóñé Gáláxý. Óúçá é séjá óúvídó cóm clárézá, mésmó ñós móméñtós máís bárúlhéñtós.7]
[Éñvó~lvá-s~é pél~ó sóm~]
[Éxpáñdá séú pálcó sóñóró dé éstéréó párá úm gráñdé áúdítóríó óú úmá áréñá, cólócáñdó vócê ñó céñtró dá pérfórmáñcé cóm úm úñícó tóqúé. Síñtá ós íñstrúméñtós é ós vócáís ém três díméñsõés é mérgúlhé ém úmá átmósférá sóñórá qúé váí éñvólvér vócê pór cómplétó.8]
[Ímér~sãó pr~ófúñ~dá qú~é sé á~dápt~á á vó~cê]
[Mérg~úlhé~ ñó sé~ú céñ~áríó s~óñór~ó pés~sóál~]
[Cóm úm sístémá dé sóm dé áltá qúálídádé, ó Gáláxý Búds4 éñtrégá úm cóñtrólé dé rúídó précísó. Ás dístráçõés désápárécém ém témpó réál, éñqúáñtó ó álgórítmó dé Cáñcéláméñtó Átívó dé Rúídó (ÁÑC) prócéssá é sé ádáptá íñstáñtáñéáméñté áó fórmátó dá súá órélhá é áó éñcáíxé. Síñtóñízé úm sóm ímérsívó, óñdé qúér qúé vócê éstéjá.]
[Óúçá s~úá mús~ícá s~ém pé~rdér~ á cóñ~éxãó c~óm ó m~úñdó~]
[Cóñtrólé súá éxpéríêñcíá sóñórá dó séú jéító. Ó Gáláxý Búds4 ájústá áútómátícáméñté ós ñívéís dé ÁÑC (Cóñtrólé dé Rúídó Ádáptátívó) é dé sóm ámbíéñté ém témpó réál, ádáptáñdó-sé áó séú éñtórñó, séjá párá qúém é máís séñsívél á rúídós óú préféré úm éqúílíbríó máíór cóm ó ámbíéñté. Fíqúé tótálméñté ímérsó ñá músícá sém sé déscóñéctár dó qúé ácóñtécé áó rédór.]
[Pérf~éítá~ síñt~óñíá~ cóm ó~ Écós~síst~émá G~áláx~ý9]
[Cóñé~xãó sí~mplé~s. Sóm~ íñst~áñtâñ~éó.]
[Bást~á ábr~ír ó é~stój~ó dé c~árré~gámé~ñtó é~ próñ~tó, é sí~mplé~s áss~ím¡ S~ém áp~lícá~tívó~s, sém~ dówñ~lóád~s é, cl~áró, s~ém có~mplí~cáçãó. S~éú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý óú~ Gálá~xý Tá~b dét~éctá~ ós Gá~láxý~ Búds~4 áútó~mátí~cámé~ñté p~árá ú~m pár~éámé~ñtó f~ácíl é~ rápíd~ó.10]
[Ágór~á ñá Ó~ñé ÚÍ~]
[Á ñóvá Óñé ÚÍ 8.5 críá úmá cóñéxãó áíñdá máís prófúñdá éñtré séú Gáláxý Búds é ó smártphóñé Gáláxý, qúásé cómó úm dúétó. Ó cóñtrólé ñúñcá fóí tãó íñtúítívó: géréñcíé ós récúrsós dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó díspósítívó, sém précísár báíxár úm áplícátívó sépárádó. Péló Páíñél Rápídó, ácéssé fácílméñté ós récúrsós é défíñá súás préférêñcíás dé sóm pérsóñálízádás párá cádá áplícátívó.11]
[Séú t~rádú~tór p~éssó~ál có~m ÁÍ d~írét~ó ñó s~éú óú~vídó~]
[Qúébré ás bárréírás dó ídíómá cóm úm trádútór péssóál cóm ÁÍ dírétó ñó séú óúvídó. Vívá ó móméñtó pór cómplétó cóm ó Íñtérprété, cóm Gáláxý ÁÍ. Óúçá á trádúçãó péló Gáláxý Búds4 é ácómpáñhé ó téxtó ñó séú smártphóñé Gáláxý. Ó Gáláxý ÁÍ éñtrá ém áçãó párá gáráñtír úmá cómúñícáçãó clárá éñtré díféréñtés ídíómás.12]
[Súá Á~Í, sém~ úsár~ ás mãó~s]
[Péçá á~júdá~ ápéñ~ás ús~áñdó~ á súá~ vóz, s~ém pr~écís~ár pé~gár ó~ célú~lár. B~ástá~ fálá~r cóm~ ágéñ~tés d~é ÁÍ, c~ómó á~ Bíxb~ý, pár~á óbt~ér ré~spós~tás ó~ú gér~éñcí~ár tá~réfá~s ñá h~órá, s~ém íñ~térr~ómpé~r ó sé~ú rít~mó.13]
[É só ácé~ñár ó~ú bál~áñçár~ á cáb~éçá]
[Gést~ós íñ~túít~ívós~ cóm á~ cábé~çá pér~míté~m rés~póñd~ér rá~pídá~méñt~é, dés~dé át~éñdé~r chá~mádá~s áté f~álár~ cóm á~ Bíxb~ý, sém~ lévá~ñtár~ ás mãó~s. Fáçá~ ó qúé~ préc~ísá c~óm fá~cílí~dádé~, mésm~ó qúá~ñdó s~úás m~ãós és~tãó óc~úpád~ás óú~ qúáñ~dó ñãó~ é ó móm~éñtó~ ídéá~l pár~á fál~ár.14]
[Cóñé~cté-s~é áó ñ~óssó~ ñóvó~ smár~tphó~ñé có~m Gál~áxý Á~Í]
[Cómb~íñé ó~ Gálá~xý S26 é~ ó S26+ có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h8 áó s~éú dí~á á dí~á é dé~spér~té ñó~vás p~óssí~bílí~dádé~s, dés~dé óú~vír áú~díó d~é qúá~lídá~dé có~m úm c~ódéc~ áprí~mórá~dó é c~óñéx~ãó Blú~étóó~th 6.1 és~távél~ áté pr~éstá~r máí~s áté~ñçãó à qú~álíd~ádé d~ó séú~ sóñó~ é sáúd~é cár~díóv~áscú~lár.]
[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]
[Ás príñcípáís díféréñçás éñtré ó Gáláxý Búds4 Pró é ó Gáláxý Búds4 sãó ás ségúíñtés. Ó Gáláxý Búds4 Pró tém úm áltó-fáláñté bídírécíóñál áprímórádó é úm Ámplífícádór Dúpló párá répródúzír sóm Hí-Fí fíél à gráváçãó órígíñál. Élé támbém vém cóm três cóñjúñtós dé póñtéírás dé sílícóñé ém díféréñtés támáñhós, gáráñtíñdó á éñtrégá dó sóm cóm méñós dístórçãó. Récúrsós cómó Vóícé Détéct é Síréñ Détéct sãó cómpátívéís cóm ó Gáláxý Búds4 Pró. Ó Gáláxý Búds4 pródúz sóm éqúílíbrádó cóm áltó-fáláñté pótéñté é é ótímízádó párá séú díá á díá. 17 ]
[Ó Gál~áxý B~úds4 v~ém có~m Fóñ~és dé~ óúví~dó (lá~dó dí~réít~ó é és~qúér~dó), És~tójó~ cárr~égád~ór, Cá~bó ÚS~B Típ~ó-C é G~úíá R~ápídó~.]
[Ó Gál~áxý B~úds4 v~ém ém~ dúás~ córé~s clás~sícá~s: Brá~ñcó é~ Prét~ó. Cóm~ córé~s áté~mpór~áís q~úé ñú~ñcá s~áém d~é mód~á, ó Gá~láxý~ Búds~4 cómb~íñá c~óm sú~á róú~pá pá~rá qú~álqú~ér óc~ásíãó~.]
[Sím, á~ Cáíx~á dé C~árré~gámé~ñtó d~ó Gál~áxý B~úds4 p~ódé s~ér ús~ádá s~ém fí~ó. Ó cá~rrég~ádór~ sém f~íó ñãó~ éstá í~ñclú~ídó ñá~ cáíx~á é é vé~ñdíd~ó sép~árád~áméñ~té.]
[Ñãó. Ás~ Cáíx~ás dé~ Cárr~égám~éñtó~ dé cá~dá Bú~ds têm~ fórm~átós~ dífé~réñt~és, tó~rñáñ~dó-ás~ íñcó~mpát~ívéís~ éñtr~é ós d~óís m~ódél~ós.]
[Vócê pódé úsár ó Cóñtrólé dé Píñçá ñó Gáláxý Búds4 úsáñdó séú dédó íñdícádór. Príméíró, cólóqúé ós fóñés ñó óúvídó é téñté ás ségúíñtés áçõés. Píñcé úmá véz párá répródúzír óú páúsár á músícá, átéñdér óú éñcérrár úmá chámádá é párár dé úsár récúrsós cómó léítúrá dé ñótífícáçõés ém vóz áltá. Píñcé dúás vézés párá répródúzír á próxímá músícá. Píñcé três vézés párá répródúzír á músícá áñtéríór. Píñcé é ségúré párá átívár ó récúrsó prédéfíñídó óú récúsár úmá chámádá. Déslízé párá címá óú párá báíxó úsáñdó ó dédó íñdícádór párá ájústár ó vólúmé.]
[Vócê pódé átívár á ópçãó SSC – ÚHQ qúáñdó séú Gáláxý Búds4 Séríés éstívér páréádó cóm úm díspósítívó Gáláxý cómpátívél. Ó áúdíó é répródúzídó cóm prófúñdídádé dé 24 bíts é táxá dé ámóstrágém dé 96 kHz, óférécéñdó sóm Hí-Fí ém áltó ñívél dé détálhé, cóm ríqúézá dé íñfórmáçõés sóñórás. 18 ]
[SSC - ÚHQ é cómpátívél cóm áté 24-bít / 96 kHz é éstá díspóñívél ém smártphóñés Gáláxý cómó Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 é Z Flíp5. Élé támbém éstá díspóñívél ém díspósítívós Gáláxý Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés é Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódém sér íñclúídós ñó fútúró. 19 ]
[Ó Gáláxý Búds4 ísólá súá éñtrádá dé vóz pór méíó dé úmá áváñçádá técñólógíá dé Rédé Ñéúrál Prófúñdá (Déép Ñéúrál Ñétwórk, DÑÑ). Á cóñvérsá éñtré qúém lígá é qúém récébé á chámádá é fórñécídá pór méíó dé Lárgúrá dé Báñdá (Súpér Wídébáñd, SWB) dé áté 16 kHz, tórñáñdó á chámádá crístálíñá. 20 ]
[Bástá ábrír á Cáíxá dé Cárrégáméñtó é vócê éstárá próñtó párá cóñéctár ó Gáláxý Búds4 áó séú díspósítívó Gáláxý. Ós fóñés dé óúvídó cóméçám á páréár áútómátícáméñté é úmá télá póp-úp ápárécé ñó díspósítívó Gáláxý. Tóqúé ém Cóñéctár é ó páréáméñtó éstá cóñclúídó. 21 ]
[Vócê pódé cóñtrólár ó Gáláxý Búds4 cóm básé ñá vérsãó dó Óñé ÚÍ ñó séú díspósítívó Gáláxý. Ém díspósítívós Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, álgúñs récúrsós pódém sér cóñtróládós ñó Páíñél Rápídó óú vócê pódé géréñcíár ó Gáláxý Búds4 cóm máís détálhés ñás cóñfígúráçõés dó séú célúlár sém báíxár ñéñhúm áplícátívó ádícíóñál. Párá díspósítívós Gáláxý cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. 22 ]
[Súá fálá é éñvíádá áó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá sér íñtérprétádá é répródúzídá átrávés dós áltó-fáláñtés. Á fálá dá óútrá péssóá é éñvíádá áó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá sér íñtérprétádá, más sérá répródúzídá átrávés dó Gáláxý Búds4 Séríés. Máñtéñhá séús fóñés dé óúvídó lígádós, mésmó qúáñdó éstívér fáláñdó cóm úmá péssóá qúé fálé ém óútró ídíómá. 23 ]
[Ó Áútó Swítch úsá Blúétóóth párá fórñécér áútómátícáméñté á fóñté dé áúdíó éñtré ós díspósítívós. Ó récúrsó pérmíté qúé vócê récébá chámádás éñqúáñtó éstívér trábálháñdó ém úm prójétó críátívó ñó séú Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Qúáñdó á chámádá térmíñár, vócê pódé vóltár áó séú prójétó fácílméñté. 24 ]
[Cómp~árár~ Gálá~xý Bú~ds]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v6.1]
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érômé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~éssãó~, Séñs~ór dé~ Próx~ímíd~ádé, S~éñsó~r dé T~óqúé~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
-
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]
[4.6]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Sím]
-
[Cóñt~rólé~ dé rú~ídó ád~áptá~tívó~]
[Sím]
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
[Sím]
-
[Áúdíó~ 360]
[Sím]
-
[Éqúá~lízá~dór Á~dápt~átív~ó]
[Sím]
-
[Cóñt~rólé~ dé rú~ídó ád~áptá~tívó~]
[Sím]
-
[Báñd~á Súp~ér Lá~rgá]
[Sím]
-
[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v6.1]
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
-
[LÉ Áú~díó]
[Sím]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Sím]
-
[Ácél~érômé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~éssãó~, Séñs~ór dé~ Próx~ímíd~ádé, S~éñsó~r dé T~óqúé~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
-
[Dímé~ñsõés~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (Áx~LxP, m~m)]
[30.5 x 18.3 x 19.3]
-
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]
[4.6]
-
[Dímé~ñsõés~ dó cá~sé (Áx~LxP, m~m)]
[51 x 28.3 x 51]
-
[Pésó~ dó cá~sé (g)]
[45.1]
-
[Dúrá~bílí~dádé~]
[ÍP54]
-
[Témp~ó dé L~ígáçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~tívá~dó)]
[áté 3.5]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Lígá~çãó (Hór~ás, Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Átív~ádó)]
[áté 18]
-
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó (H~órás~, Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Át~ívád~ó)]
[áté 5]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~tívá~dó)]
[áté 24]
-
[Témp~ó dé L~ígáçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó D~ésát~ívád~ó)]
[áté 4]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Lígá~çãó (Hór~ás, Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Désá~tívá~dó)]
[áté 20]
-
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó (H~órás~, Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Dé~sátí~vádó~)]
[áté 6]
-
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó D~ésát~ívád~ó)]
[áté 30]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá F~óñé d~é Óúv~ídó (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[45]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá C~ásé (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sím]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Sím]
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
[Sím]
[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]
[Sólú~çõés é D~ícás~]
- [Úsé ó~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Fíñ~d pár~á lóc~álíz~ár úm~ dísp~ósít~ívó p~érdí~dó]
- [Cómó~ cóñé~ctár~ úm Gá~láxý~ Wátc~h á úm~ smár~tphó~ñé]
- [Móñí~tóré~ súá f~réqú~êñcíá~ cárd~íácá é~ prés~sãó ár~térí~ál có~m á sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h]
- [Ó qúé~ é é cóm~ó cóñ~fígú~rár ó~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g 2]
- [Cómó~ átív~ár ó é~SÍM S~ýñc ñ~ó séú~ Gálá~xý Wá~tch]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]
[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]
[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]
-
[Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~X/ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.
C~óñtém~ ímág~éñs g~érád~ás pó~r ÍÁ c~óm pós~-édíçãó~ áplí~cádá~.] - [Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís ó~ú á óp~érád~órá.]
- [Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís ó~ú á óp~érád~órá.]
-
[Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdé dás cóñdíçõés dé úsó, cóñfígúráçõés, qúáñtídádé dé vézés qúé á bátéríá é cárrégádá, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fátórés.
Ó témpó dé répródúçãó réál pódé váríár cóñfórmé ás cóñfígúráçõés.
Ó Gáláxý Búds úsá ó códéc LC3 qúáñdó ó áúdíó é tráñsmítídó péló LÉ (Lów Éñérgý) Áúdíó. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dé LÉ Áúdíó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó cóñéctádó é ós récúrsós dé áúdíó útílízádós. Párá qúé ó LÉ Áúdíó fúñcíóñé, ó díspósítívó émpárélhádó dévé sér cómpátívél.] -
[Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdé dás cóñdíçõés dé úsó, cóñfígúráçõés, qúáñtídádé dé vézés qúé á bátéríá é cárrégádá, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fátórés.
Ó témpó dé répródúçãó réál pódé váríár cóñfórmé ás cóñfígúráçõés.
Ó Gáláxý Búds úsá ó códéc LC3 qúáñdó ó áúdíó é tráñsmítídó péló LÉ (Lów Éñérgý) Áúdíó. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dé LÉ Áúdíó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó cóñéctádó é ós récúrsós dé áúdíó útílízádós. Párá qúé ó LÉ Áúdíó fúñcíóñé, ó díspósítívó émpárélhádó dévé sér cómpátívél.] - [1. Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [2. Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [3. Cárr~égád~ór sé~m fíó~ é cáb~ó véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té. Gó~ tó fé~átúr~é ]
- [4. Básé~ádó é~m pés~qúís~á gló~bál d~é dád~ós áú~rícú~láré~s réá~lízá~dá pé~ló Cé~ñtró~ dé Íñ~óváçãó~ dé Dé~sígñ~ dá Sá~msúñ~g. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[5. Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
Ó Áúdíó dé qúálídádé últrá-áltá (Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó, ÚHQ) dé áté 24-bít / 96 kHz éstá díspóñívél párá Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódém sér súpórtádós ñó fútúró.
Ó ÚHQ éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó célúlár párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [6. Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
- [7. Á chámádá ém báñdá súpérlárgá (SWB) éstá díspóñívél ñós díspósítívós Gáláxý S26, S25, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 é Táb S10 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódérãó sér cómpátívéís fútúráméñté. Á chámádá ém báñdá súpérlárgá éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó áplícátívó dé chámádá. Á cómpátíbílídádé cóm SWB pódé váríár dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré ós díspósítívós. Gó tó féátúré ]
- [8. Ó Áúdíó 360 éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cómpátívéís cóm Óñé ÚÍ 3.1 óú súpéríór, álém dé módélós sélécíóñádós dé TVs Sámsúñg. Ós módélós cómpátívéís íñclúém: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D) é QLÉD (Q80D, Q70D). Á díspóñíbílídádé dó Áúdíó 360 é dó rástréáméñtó dé cábéçá pódé váríár cóñfórmé ó áplícátívó é ó cóñtéúdó. Gó tó féátúré ]
- [9. Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[10. Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
Ó Blúétóóth dévé éstár átívádó párá cóñségúír páréár ó Gáláxý Búds4 cóm ó smártphóñé Gáláxý óú ó Gáláxý Táb.
Ó módúló ÚñífíédMgr pódé précísár sér báíxádó, dépéñdéñdó dá vérsãó dó Óñé ÚÍ.
Párá díspósítívós cóm vérsõés dó Óñé ÚÍ íñféríórés á 8.0, é ñécéssáríó báíxár ó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé.
Á cóñéxãó dó Sámsúñg Gáláxý Búds cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérácíóñál. Párá cóñfígúrár ós ájústés áváñçádós ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé, ó Gáláxý Búds dévé éstár páréádó á úm smártphóñé cóm Áñdróíd 11.0 óú súpéríór é tér, ñó míñímó, 1,5 GB dé mémóríá.
É ñécéssáríó fázér lógíñ ém úmá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é áltérár ás cóñfígúráçõés dó Gáláxý Búds4 ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [11. Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté. É ñécéssáríó fázér lógíñ ém úmá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é áltérár ás cóñfígúráçõés dó Gáláxý Búds4. Ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú súpéríór, ás cóñfígúráçõés pódém sér féítás dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó téléfóñé. Ém vérsõés áñtéríórés, ós ájústés éstãó díspóñívéís ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Párá útílízár ó Gáláxý Wéáráblé, ó Gáláxý Búds dévé éstár páréádó á úm smártphóñé cóm Áñdróíd 12.0 óú súpéríór é tér, péló méñós, 1,5 GB dé mémóríá. Ó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé ñãó é cómpátívél cóm íÓS. Á cóñéxãó dó Sámsúñg Gáláxý Búds cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó sístémá ópérácíóñál. Gó tó féátúré ]
-
[12. Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
Ó Íñtérprétér éstá díspóñívél ém smártphóñés cóm Gáláxý ÁÍ íñclúídós, ródáñdó ñó Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór.
Ó Gáláxý Búds4 é cómpátívél cóm récúrsós Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprétér é Lívé Tráñsláté, qúáñdó páréádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Ó lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt pódé sér ñécéssáríó párá détérmíñádós récúrsós Sámsúñg ÁÍ. Á Sámsúñg ñãó fáz ñéñhúmá próméssá, áfírmáçãó óú gáráñtíá qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélós récúrsós dé ÍÁ. Ós ídíómás (régíõés) cómpátívéís sãó: álémãó, árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñês símplífícádó, chíñês trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), córéáñó, éspáñhól (Éspáñhá, Éstádós Úñídós, Méxícó), fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), gúzéráté, híñdí, hóláñdês, íñglês (Áústrálíá, Éstádós Úñídós, Íñdíá, Réíñó Úñídó), ítálíáñó, jápóñês, pólóñês, pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), róméñó, rússó (Fédéráçãó Rússá), súécó, tágáló, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Máís ídíómás sérãó ádícíóñádós ém átúálízáçõés fútúrás. Gó tó féátúré ] - [13. Á átíváçãó pór vóz éstá désátívádá pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádá dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó téléfóñé ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Ém vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñó ápp Gáláxý Wéáráblé. Á Bíxbý é cómpátívél cóm á máíóríá dós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb. Élá fórñécé réspóstás ém témpó réál ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.5 óú póstéríór. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, á ópérádórá, ó módéló dó díspósítívó é á vérsãó dó sístémá ópérácíóñál. Á Bíxbý é cómpátívél cóm 9 ídíómás: córéáñó, íñglês, álémãó, fráñcês, ítálíáñó, éspáñhól, pórtúgúês, chíñês (símplífícádó) é jápóñês. Gó tó féátúré ]
- [14. Ó Héád Géstúré (Cóñtrólé cóm á Cábéçá) éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó téléfóñé ém díspósítívós páréádós cóm Óñé ÚÍ 8.5 óú póstéríór. Ápps cómpátívéís pódém váríár cóñfórmé ó páís. Ós géstós pódém sér cóñfígúrádós péló úsúáríó. Gó tó féátúré ]
-
[15. Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
Ó récúrsó Áútó Swítch éstá díspóñívél ápéñás ém Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é Gáláxý Wátch4 Séríés óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár lógádós ñá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár ó récúrsó Áútó Swítch. Ó récúrsó Áútó Swítch párá Sámsúñg TV só éstá díspóñívél ñás Sámsúñg TVs láñçádás ém févéréíró dé 2022 óú dépóís, ápós á átúálízáçãó dó fírmwáré dé júlhó dé 2022. Ó Áútó Swítch cóm TV éstá díspóñívél ápéñás párá fázér é récébér chámádás téléfôñícás. Gó tó féátúré ] - [16. Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ báíx~ár ó m~ódúló~ Úñíf~íédM~gr có~m bás~é ñá v~érsãó~ dó Óñ~é ÚÍ. P~árá d~íspó~sítí~vós é~m éxé~cúçãó ñ~ás vé~rsõés~ Óñé Ú~Í ábá~íxó d~é 8.0, ó áp~lícá~tívó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé pr~écís~á sér~ báíx~ádó. G~ó tó f~éátú~ré ]
- [17. Ó Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct é Síréñ Détéct vêm déslígádós pór pádrãó é pódém sér cóñfígúrádós dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó smártphóñé ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
-
[18. Ó Áúdíó dé qúálídádé últrá-áltá (Últrá Hígh Qúálítý, ÚHQ) dé áté 24-bít / 96 kHz éstá díspóñívél ñós díspósítívós Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódém sér súpórtádós ñó fútúró.
Ó ÚHQ éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó célúlár párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [19. Ó ÚHQ éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó célúlár párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés dó Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ]
- [20. Cádá~ fóñé~ dé óú~vídó~ cóñt~ém três~ mícr~ófóñ~és (sé~ís ñó~ tótá~l ém t~ódó ó~ dísp~ósít~ívó). Á~ áváñ~çádá t~écñó~lógí~á DÑÑ~ próc~éssá~ áúdíó~ dé fó~rmá í~ñdép~éñdé~ñté é~m cád~á fóñ~é dé ó~úvíd~ó, sém~ íñté~ráçãó é~ñtré~ élés~. Gó tó~ féát~úré ]
-
[21. Ó Blúétóóth dévé éstár átívádó párá páréár ó Gáláxý Búds4 cóm ó smártphóñé Gáláxý é ó Gáláxý Táb.
Pódé sér ñécéssáríó báíxár ó módúló ÚñífíédMgr cóm básé ñá vérsãó dó Óñé ÚÍ. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ñás vérsõés Óñé ÚÍ ábáíxó dé 8.0, ó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé précísá sér báíxádó.
Á cóñéxãó dó Sámsúñg Gáláxý Búds4 cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó ÓS, más párá cóñfígúrár ás défíñíçõés áváñçádás ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé, ó Sámsúñg Gáláxý Búds4 dévé sér páréádó cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 12.0 óú súpéríór é mémóríá míñímá dé 1,5 GB.
É ñécéssáríó fázér lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é áltérár ás cóñfígúráçõés dó Gáláxý Búds4 ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé. Gó tó féátúré ] - [22. Ó Gál~áxý B~úds4 p~ódé s~ér có~ñéct~ádó á~ dísp~ósít~ívós~ íÓS, m~ás ñãó~ pódé~ sér c~óñtr~ólád~ó pór~ méíó~ dó dí~spós~ítív~ó, póí~s ó áp~lícá~tívó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé ñãó~ é cómp~átívé~l. Gó t~ó féá~túré~ ]
-
[23. Ó íñtérprété éstá díspóñívél ém smártphóñés cóm Gáláxý ÁÍ íñclúídós, ródáñdó ñó Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór.
Ó Gáláxý Búds4 é cómpátívél cóm récúrsós Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprétér é Lívé Tráñsláté, qúáñdó páréádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó.Ó lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt pódé sér ñécéssáríó párá détérmíñádós récúrsós Sámsúñg ÁÍ.Á Sámsúñg ñãó fáz ñéñhúmá próméssá, áfírmáçãó óú gáráñtíá qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélós récúrsós dé ÍÁ. Ós ídíómás (régíõés) cómpátívéís sãó: álémãó, árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñês símplífícádó, chíñês trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), córéáñó, éspáñhól (Éspáñhá, Éstádós Úñídós, Méxícó), fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), gúzéráté, híñdí, hóláñdês, íñglês (Áústrálíá, Éstádós Úñídós, Íñdíá, Réíñó Úñídó), ítálíáñó, jápóñês, pólóñês, pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), róméñó, rússó (Fédéráçãó Rússá), súécó, tágáló, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Máís ídíómás sérãó ádícíóñádós ém átúálízáçõés fútúrás. Gó tó féátúré ] - [24. Ó récúrsó Áútó Swítch éstá díspóñívél ápéñás ém Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é Gáláxý Wátch4 Séríés óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár lógádós ñá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár ó récúrsó Áútó Swítch.Ó récúrsó Áútó Swítch párá Sámsúñg TV só éstá díspóñívél ñás Sámsúñg TVs láñçádás ém févéréíró dé 2022 óú dépóís, ápós á átúálízáçãó dó fírmwáré dé júlhó dé 2022. Ó Áútó Swítch cóm TV éstá díspóñívél ápéñás párá fázér é récébér chámádás téléfôñícás. Gó tó féátúré ]
[*Á mém~óríá d~íspó~ñívél~ párá~ úsó d~ó cóñ~súmí~dór p~ódé s~ófré~r vár~íáçõés~, cóñf~órmé~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, ápl~ícát~ívós~ é/óú ó~útró~s fát~órés~.]
[**Á táx~á dé t~ráñs~míss~ãó dé d~ádós~ súpó~rtád~á pél~ó dís~pósí~tívó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó ó~ú dá ó~pérá~dórá~ célú~lár.]
[***Ímág~ém dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úlád~á pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]
[****Cómp~átíb~ílíd~ádé: G~áláx~ý S21|S21+|S~21 Últr~á 5G, Gá~láxý~ S20|S20+|S20 Ú~ltrá~, Gálá~xý Ñó~té20|20+, Gá~láxý~ Fóld~, Gálá~xý Z F~óld2 5G~, Gálá~xý Z F~líp, G~áláx~ý S20 FÉ~, Gálá~xý S10é~|S10|S10+, Gá~láxý~ Ñóté~10|10+, Gálá~xý Tá~b S7|S7+, G~áláx~ý Táb~ S6, Gál~áxý T~áb S6 L~íté c~óm Óñ~éÚÍ 3.1 ó~ú súp~éríó~r]