[Ñóvó~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Bráñ~có]

[Clás~sífí~cáçõés~ dé pr~ódút~ó : 4.9] [(Ñúmér~ó dé á~válí~áçõés :54)] [SM-R640Ñ~ZWÁZ~TÓ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Íñdí~spóñ~ívél]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[+5 máís~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Récú~rsós~]

[Úm pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Bráñ~có és~tá sús~péñs~ó ñó á~r cóm~ ó fóñ~é dé ó~úvíd~ó ésq~úérd~ó líg~éírá~méñt~é ábá~íxó d~ó dír~éító~.]

[CÓÑH~ÉÇÁ ÓS~ VÉRD~ÁDÉÍ~RÓS G~ÁLÁX~Ý BÚD~S CÓM~ HÍ-FÍ~]

[Áltó~-fálá~ñté d~é 2 víá~s ává~ñçádó~]

[Cóm g~rávé~s máí~s pró~fúñd~ós é r~ícós~ álím~éñtá~dós p~ór úm~ wóóf~ér má~íór é~ ágúd~ós cl~árós~, ó ált~ó-fál~áñté~ bídí~récí~óñál~ áváñ~çádó ó~féré~cé úm~ sóm c~ómpl~étó é~ éqúí~líbr~ádó.]

DISEÑO

[Úmá p~éssó~á úsá~ñdó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ólhá~ñdó p~árá á~ ésqú~érdá~.]

[Ícôñí~có ém~ métá~l, mól~dádó~ párá~ cóñf~órtó~ ó díá~ tódó~. Á hás~té ém~ métá~l déf~íñé ó~ désí~gñ é ó~ cóñt~rólé~. Ós có~ñtór~ñós é~rgóñ~ômícó~s crí~ám úm~ ájús~té sé~gúró~ é ñát~úrál~ qúé s~é máñ~tém có~ñfór~távél~ dé má~ñhã át~é á ñóí~té.]

[Áúdíó~ dé úl~trá q~úálí~dádé~]

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cóm á~ télá~ “Ópçõés~ dé qú~álíd~ádé á~váñçá~dás” á~bért~á. Ñá t~élá, ó~ “Áúdíó~ dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~-áltá~ (ÚHQ)” é~stá át~ívád~ó é á “V~óz ém~ báñd~á súp~ér lá~rgá” é~stá dé~sátí~vádá~. Ñá fr~éñté~ dá té~lá há ú~m pár~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró B~ráñc~ó.]

[Áúdíó~ dé úl~trá q~úálí~dádé~ cóm 24-b~ít / 96 kH~z rév~élá c~ádá c~ámád~á, fáz~éñdó~ ó múñ~dó pá~récé~r máí~s ríc~ó é ví~vó.]

[Chám~ádás~ Últr~á-Ñítí~dás]

[Dóís smártphóñés Gáláxý éstãó dé cádá ládó cóm úm pár dé Gáláxý Búds4 Pró Bráñcó ñó méíó. Éñtré ós fóñés dé óúvídó há úm ícóñé dé chámádá téléfôñícá. Ó smártphóñé à ésqúérdá móstrá á télá dé chámádá cóm ó ñómé “Ává” é ó smártphóñé à díréítá móstrá á télá dé chámádá cóm ó ñómé “Sám”. Áó fúñdó, há váríás óñdás móstráñdó ó récúrsó dé Chámádás Últrá-Ñítídás díspóñívél ñó Gáláxý Búds4 Pró.]

[Súá v~óz é cá~ptúr~ádá c~lárá~méñt~é pél~á DÑÑ~ cóm á~préñ~dízá~dó dé~ máqúí~ñá áv~áñçád~ó, més~mó ém~ mómé~ñtós~ rúíd~ósós~, é éñt~régú~é púr~á é sé~m ésf~órçó p~ór mé~íó dá~ báñd~á súp~ér lá~rgá.]

[Éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~]

[Cóm ú~má fó~rmá l~ímpá~ é ésc~últú~rál é~ úmá á~ñcór~ágém~ mágñ~étícá~ súáv~é, ó és~tójó~ dé cá~rrég~áméñ~tó tr~áñsf~órmá~ ó úsó~ díárí~ó ém ú~má éx~pérí~êñcíá~ réfí~ñádá~.]

[Ícôñí~có ém~ métá~l.
Fór~mátó~ ídéá~l
pár~á cóñ~fórt~ó ó dí~á tód~ó]

[Á hásté ém métál défíñé ó désígñ é ó cóñtrólé. Éscúlpídó ém álúmíñíó é ápérféíçóádó párá críár úm ácábáméñtó ímpécávél, ó Gáláxý Búds4 Pró brílhá élégáñtéméñté, chámáñdó á átéñçãó. Cóm ácábáméñtó ém córés átémpóráís, ápréséñtá úm vísúál clássícó qúé é sófístícádó é vérsátíl. Móldádá párá própórcíóñár cóñfórtó é éstábílídádé dúrádóúrós, á súpérfícíé qúé tócá séús óúvídós é ñátúrálméñté cóñfórtávél párá própórcíóñár úm ájústé ségúró. Dó éñcáíxé é cárrégáméñtó áó cóñtrólé, cádá íñtéráçãó flúí pérféítáméñté átrávés dé úm désígñ érgóñômícó.]

DISEÑO

[Véjá~ détá~lhés~ dó ñó~vó ví~súál~]

[ Córé~s Brá~ñcó V~íéw M~óré ]
[Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

[Córé~s]
[Bráñ~có]

[Éxcl~úsív~á Sám~súñg~.cóm]
[Bráñ~có]

[Prét~ó]

[Rósé]
[ Éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ Víéw~ Móré~ ]

[Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[Éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~]

[Vérí~fíqú~é sé ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ést~á córr~étám~éñté~ pósí~cíóñ~ádó ñ~á cáp~á trá~ñslúc~ídá. L~íbér~dádé~ sém f~íós é~m úm d~ésíg~ñ lév~é é có~mpác~tó, fé~ító p~árá l~évár~ sémp~ré có~m vóc~ê.]
[ Ájús~té có~ñfór~távél~ Víéw~ Móré~ ]

[Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

[Ájús~té có~ñfór~távél~]

[Cóm b~ásé é~m dád~ós áú~rícú~láré~s gló~báís~, ó Gál~áxý B~úds4 P~ró té~m úm d~ésíg~ñ cóm~pútá~cíóñ~ál qú~é ápr~ímór~á ó có~ñfór~tó é ó~ éñcá~íxé. C~óm cl~ássí~fícá~çãó ÍP57, ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó fíc~á ñós~ séús~ óúví~dós s~ém és~fórçó~, séjá~ ém ám~bíéñ~tés í~ñtér~ñós ó~ú éxt~érñó~s.^,,]
[ Cóñt~rólé~ dé Pí~ñçá Ví~éw Mó~ré ]
[Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[Cóñt~rólé~ pór P~íñçá]

[Ágór~á, cóm~ ó Cóñ~tról~é dé P~íñçá á~túál~ízád~ó, vóc~ê pódé~ géré~ñcíá~r súá~ mídíá~ óú có~ñtró~lár ó~ vólú~mé áp~éñás~ cóm s~éú dé~dó íñ~dícá~dór, s~ém pr~écís~ár ús~ár sé~ú cél~úlár~.]

[Síñg~lé pí~ñch]

[Dóúb~lé pí~ñch]

[Swíp~é úp ó~r dów~ñ]

[Píñc~h áñd~ hóld~]
- [Síñg~lé pí~ñch]
- [Dóúb~lé pí~ñch]
- [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
- [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Révé~lé á á~rté d~ó
sóm~ Hí-Fí~ dé és~péct~ró có~mplé~tó]

[ÁLTÓ~-FÁLÁ~ÑTÉ B~ÍDÍR~ÉCÍÓ~ÑÁL Á~VÁÑÇÁ~DÓ]

[Sóm H~í-Fí.
S~íñtá~ tódá~ á ámp~lítú~dé dó~ sóm]

[Cóñhéçá ós vérdádéírós Gáláxý Búds cóm Hí-Fí. Ó áltó-fáláñté bídírécíóñál áváñçádó cómbíñádó cóm ó ámplífícádór dúpló dédícádó é métícúlósáméñté ájústádó párá óbtér sóm dé áltá fídélídádé ém tódó ó éspéctró. Lévé ó sístémá dé áúdíçãó ém éscálá dé éstúdíó párá séús óúvídós, óñdé qúér qúé vócê éstéjá.]

[Vísãó~ ámpl~íádá~ dé úm~ úñícó~ fóñé~ dé óú~vídó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó, mós~tráñ~dó ó s~ísté~má dé~ áúdíó~ íñté~rñó, í~ñclú~íñdó~ ó wóó~fér m~áís l~árgó~ é ó tw~éété~r dó á~ltó-f~áláñ~té bí~díré~cíóñ~ál.]

[Áltó~-fálá~ñté d~é 2 víá~s]

[Dóís drívérs sépárádós — ó récém-prójétádó wóófér máís ámpló cóm úmá áréá dé díáfrágmá éxpáñdídá é úm twéétér dé précísãó — sãó hábílméñté álíñhádós párá répródúzír ó sóm qúé pérmáñécé fíél à gráváçãó órígíñál. Ó áltó-fáláñté bídírécíóñál áváñçádó éñtrégá úm désémpéñhó dé álcáñcé tótál, désdé súbgrávés prófúñdós é téxtúrízádós áté ágúdós éstéñdídós é áréjádós, présérváñdó á réssóñâñcíá ñátúrál dé grávés cóm réspóstá tráñsítóríá máís rápídá, médíós éñcórpádós é détálhés ñítídós.]
[Ámpl~ífíc~ádór~ dúpl~ó]

[Cádá ámplífícádór dó Gáláxý Búds4 Pró é dédícádó áó séú própríó drívér, éxpáñdíñdó á cóbértúrá sóñórá é rédúzíñdó á dístórçãó é á íñtérférêñcíá pór méíó dé ájústés métícúlósós. Ó résúltádó é úmá páíságém sóñórá dé áltá fídélídádé párá vócê mérgúlhár ém tódó ó éspéctró dó sóm.]

[ÁÚDÍÓ~ SÉM F~ÍÓ DÉ~ ÚLTÍM~Á GÉR~ÁÇÃÓ]

[Óúçá c~ádá c~ámád~á gáñ~hár v~ídá]

[Óúçá cádá cámádá gáñhár vídá cóm prófúñdídádé dé bíts éstéñdídá é áltás táxás dé ámóstrágém. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) é cómpátívél cóm áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá présérvár ó sóm órígíñál cóm úmá gráñdé qúáñtídádé dé íñfórmáçõés, éñqúáñtó ó cóñtrólé ótímízádó dá tráñsmíssãó dé dádós pérmíté úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éstávél, cóm rédúçãó dé íñtérférêñcíás sóñórás óú íñtérrúpçõés. Átívé á ópçãó Áúdíó dé qúálídádé últrá-áltá (Últrá Hígh Qúálítý, ÚHQ) ñó séú smártphóñé Gáláxý é rédéscúbrá súás músícás fávórítás cóm tódós ós détálhés.^,,]

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ cóm á~ télá~ “Ópçõés~ dé qú~álíd~ádé á~váñçá~dás” á~bért~á. Ñá t~élá, ó~ “Áúdíó~ dé úl~trá q~úálí~dádé~ (ÚHQ)” é~stá át~ívád~ó é á “V~óz ém~ báñd~á súp~ér lá~rgá” é~stá dé~sátí~vádá~. Ñá fr~éñté~ dá té~lá há ú~m pár~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró B~ráñc~ó.]

[24-bít / 96 k~HzSá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

[ÉQÚÁ~LÍZÁ~DÓR Á~DÁPT~ÁTÍV~Ó]

[Pérs~óñál~ízé ó~ sóm H~í-Fí d~ó séú~ jéít~ó]

[Fíqúé máís pértó dó qúé há dé mélhór ém áúdíó. Pérsóñálízé grávés, ágúdós é tóñs cóm ó Éqúálízádór dé 9 Báñdás dé ácórdó cóm súá préférêñcíá, críáñdó úmá ássíñátúrá sóñórá sób médídá párá vócê. Ó Gáláxý Búds4 Pró támbém ótímízá ó sóm dé fórmá ádáptávél áó fórmátó é áó éstíló dé úsó dó séú óúvídó, gáráñtíñdó úmá éxpéríêñcíá áúdítívá cóñsístéñté à médídá qúé séús óúvídós ó pércébém, mésmó qúáñdó vócê ájústá ó vólúmé.]

[CHÁM~ÁDÁS~ ÚLTR~Á-ÑÍTÍ~DÁS]

[Chám~ádás~ Últr~á-Ñítí~dás, m~ésmó~ cóm r~úídó]

[Áté mésmó ó áúdíó dás súás chámádás é cláró cómó ó Hí-Fí. Súá vóz é cláráméñté cáptúrádá pór séís mícrófóñés pósícíóñádós áó rédór dá cábéçá, ísóláñdó-á dé fórmá íñtélígéñté dó sóm dé fúñdó cóm á Rédé Ñéúrál Prófúñdá (Déép Ñéúrál Ñétwórk, DÑÑ) áváñçádá. Ó síñál dé vóz éxcépcíóñálméñté límpó é tráñsmítídó cóm éxtrémá fácílídádé pór méíó dá Báñdá Súpér Lárgá (Súpér Wídébáñd, SWB) dé áté 16 kHz éñtré séú Gáláxý Búds4 Pró é séú smártphóñé Gáláxý. Óúçá é séjá óúvídó, áltó é cláró, mésmó ém móméñtós cóm múító rúídó.^,,]

[ÁÚDÍÓ~ 360]

[Éñvó~lvá-s~é pél~ó sóm~]

[Éxpáñdá séú pálcó sóñóró dé éstéréó párá úmá gráñdé sálá síñfôñícá óú úm éstádíó lótádó, cólócáñdó vócê ñó céñtró dé úmá ápréséñtáçãó áó vívó cóm úm úñícó tóqúé. Síñtá tódós ós íñstrúméñtós é vócáís ém três díméñsõés áó séú rédór cóm prófúñdídádé ñátúrál é clárézá éspácíál. Vócê ñãó só óúvé á músícá, más é éñvólvídó pélá átmósférá áó séú rédór.]

[Ímér~sãó má~ís pr~ófúñ~dá qú~é sé á~dápt~á á vó~cê]

[Úmá m~úlhé~r cóm~ úm úñí~có fó~ñé dé~ óúví~dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró B~ráñc~ó ñó ó~úvíd~ó.]

[CÁÑC~ÉLÁM~ÉÑTÓ~ DÉ RÚ~ÍDÓ ÁP~RÍMÓ~RÁDÓ~]

[Déíx~é ó só~m Hí-F~í pér~máñé~cér v~ívídó~]

[Cóm séú sístémá dé sóm dé áltá fídélídádé, ó Gáláxý Búds4 Pró óbtém cóñtrólé précísó dé rúídó. Ás dístráçõés désápárécém ém témpó réál à médídá qúé ó álgórítmó dé Cáñcéláméñtó Átívó dé Rúídó (Áctívé Ñóísé Cáñcéllíñg, ÁÑC) prócéssá é sé ádáptá íñstáñtáñéáméñté áó fórmátó é éñcáíxé dó séú óúvídó. Óúçá úm sóm Hí-Fí vívídó, ém cámádás é prófúñdáméñté éñvólvéñté óñdé qúér qúé vócê éstéjá.]

[Úm úñí~có fó~ñé dé~ óúví~dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró ñ~á vís~úálí~záçãó é~m cór~té, mó~strá~ñdó ó~ síst~émá d~é áúdí~ó déñ~tró d~élé. À d~íréí~tá és~tãó vár~íós p~óñtó~s qúé~ sãó tó~tálm~éñté~ sépá~rádó~s dó f~óñé d~é óúv~ídó, í~ñdíc~áñdó~ ó réc~úrsó~ dé Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Átív~ó.]

[CÓÑT~RÓLÉ~ DÉ RÚ~ÍDÓ ÁD~ÁPTÁ~TÍVÓ~]

[Máñt~éñhá~-sé ím~érsó~ é cóñ~éctá~dó]

[Géréñcíé súá éxpéríêñcíá dé áúdíó dó séú jéító. Ó Gáláxý Búds4 Pró ájústá ós ñívéís dé ÁÑC é sóm ámbíéñté ém témpó réál, ádáptáñdó-sé áó séú ámbíéñté, séjá vócê séñsívél áó rúídó óú préfírá máís cómbíñáçõés. Mérgúlhé ñá súá músícá sém pérdér ó rítmó dó qúé ácóñtécé áó séú rédór.]

[Úmá m~úlhé~r cóm~ úm úñí~có fó~ñé dé~ óúví~dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró B~ráñc~ó ñó ó~úvíd~ó ólh~áñdó~ párá~ á dír~éítá~.]

[DÉTÉ~CÇÃÓ DÉ~ VÓZ]

[Éñtr~é ráp~ídám~éñté~ ém úm~á cóñ~vérs~á]

[Máñt~éñhá~ séú G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ lígá~dó, mé~smó q~úáñd~ó úmá~ cóñv~érsá~ cómé~çár. Dé~póís~ dé có~méçár~ á fál~ár, él~é múd~á áút~ómát~ícám~éñté~ párá~ ó mód~ó ámb~íéñt~é. Fíq~úé pr~éséñ~té sé~m pér~dér ó~ rítm~ó.]
[DÉTÉ~CÇÃÓ DÉ~ SÍRÉ~ÑÉ]

[Óúçá q~úáñd~ó pré~císá~r ést~ár cí~éñté~]

[Átív~é ó Dé~técçãó~ dé Sí~réñé~ párá~ éstá~r máí~s áté~ñtó á~ós só~ñs dé~ álér~tá. Ó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ múdá~rá áút~ómát~ícám~éñté~ párá~ ó mód~ó ámb~íéñt~é qúá~ñdó ú~má sí~réñé~ dé ém~érgêñ~cíá f~ór dé~téct~ádá ñ~ás pr~óxím~ídád~és.]

[Dúét~ó Hí-F~í qúé~ máñt~ém vóc~ê ém sí~ñtóñ~íá]

[Úm pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Bráñ~có cé~rcá d~óís s~márt~phóñ~és Gá~láxý~. Úm dó~s smá~rtph~óñés~ tém á~ párt~é dé t~rás vó~ltád~á pár~á fré~ñté. Ó~ óútr~ó smá~rtph~óñé é~xíbé~ úmá p~éssó~á úsá~ñdó ú~m pár~ dé Gá~láxý~ Búds~4 Pró B~ráñc~ó.]

[PÁRÉ~ÁMÉÑ~TÓ FÁ~CÍLÍ~TÁDÓ~]

[Cóñé~xãó sí~mplé~s. Dír~étó p~árá á~s músí~cás]

[Bást~á ábr~ír ó é~stój~ó dé c~árré~gámé~ñtó é~ próñ~tó, sí~mplé~s áss~ím. Sé~m ápl~ícát~ívós~, sém d~ówñl~óáds~ é, clá~ró, sé~m cóm~plíc~áçõés. S~éú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý é G~áláx~ý Táb~ dété~ctám~ ó Gál~áxý B~úds4 P~ró pá~rá fá~cílí~tár ó~ páré~áméñ~tó.^,,,,]
[ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

[Ágór~á, úñí~dós ñ~á Óñé~ ÚÍ]

[Á Óñé ÚÍ 8.5, ágórá évólúídá, críá úmá cóñéxãó prófúñdá éñtré séú Gáláxý Búds é séú smártphóñé Gáláxý, qúásé cómó úm dúétó. Ó cóñtrólé ñúñcá fóí tãó íñtúítívó: géréñcíé récúrsós á pártír dás cóñfígúráçõés dó díspósítívó, sém báíxár úm áplícátívó sépárádó. Ñó Páíñél Rápídó, vócê pódé ácéssár fácílméñté ós récúrsós álém dé défíñír é sálvár ás préférêñcíás dé sóm párá cádá áplícátívó.^,,]

[ÍÑTÉR~PRÉT~É]

[Séú t~rádú~tór p~éssó~ál dé~ ÁÍ]

[Qúébré bárréírás líñgúístícás cóm úm trádútór péssóál dé ÁÍ ñó óúvídó. Vívéñcíé ó móméñtó cóm ó Íñtérprété cóm técñólógíá Gáláxý ÁÍ: óúçá péló Gáláxý Búds4 Pró é léíá ñó séú smártphóñé Gáláxý. Ó Gáláxý ÁÍ íñtérvém párá gáráñtír úmá cómúñícáçãó clárá ém díféréñtés ídíómás.^,,]

[Úm smártphóñé Gáláxý éñtré úm pár dé Gáláxý Búds4 Pró Bráñcó. Ém ségúñdó pláñó éstá á frásé “Óñdé éstá á fármácíá¿” ém váríós ídíómás. Ó smártphóñé móstrá á télá dó Íñtérprété ábértá cóm á trádúçãó ém éspáñhól ñá métádé súpéríór dá télá é á vérsãó ém íñglês ñá métádé íñféríór dá télá.]

[ÁGÉÑ~TÉ DÉ~ ÁÍ CÓ~M CÓM~ÁÑDÓ~ DÉ VÓ~Z]

[Súá Á~Í, sém~ úsár~ ás mãó~s]

[Péçá á~júdá~ ápéñ~ás có~m á sú~á vóz~, sém p~récí~sár f~ázér~ úmá l~ígáçãó~. Bást~á fál~ár có~m ágé~ñtés~ dé ÁÍ~, cómó~ ó Bíx~bý, pá~rá ób~tér r~éspó~stás~ á pér~gúñt~ás óú~ géré~ñcíá~r tár~éfás~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ sém á~trás~ós.^,,]

[Ó qúé~ é úm já~rró l~úñár~¿]

[Úm já~rró l~úñár~ gráñ~dé é r~édóñ~dá é úm~á pór~célá~ñá br~áñcá~ córé~áñá d~á díñ~ástí~á Jós~éóñ, c~újó c~órpó~ lévé~méñt~é árr~édóñ~dádó~, qúás~é ésf~érícó~, cóm é~smál~té br~áñcó~ léít~ósó, é~vócá~ á ápá~rêñcí~á dé ú~má lú~á ché~íá. 1 2 6]

[Póñt~ós-ch~ávé:]

[Óríg~ém: Fá~bríc~ádó ñ~á Cór~éíá d~úráñ~té á d~íñás~tíá J~óséó~ñ (1392-1910), ésp~écíá~lméñ~té dó~ fíñá~l dó s~écúló~ XVÍÍ~ á méá~dós d~ó sécú~ló XV~ÍÍÍ. 1 2 6]
[Ñómé~: Ó tér~mó "já~rró l~úñár~" (dál-h~áñg-á~rí, 달항아리) vé~m dá l~úá ch~éíá.]

[Ó qúé~ é úm já~rró l~úñár~¿]

[Póñt~ós-ch~ávé:]

[Óríg~ém: Fá~bríc~ádó ñ~á Cór~éíá d~úráñ~té á d~íñás~tíá J~óséó~ñ (1392-1910), ésp~écíá~lméñ~té dó~ fíñá~l dó s~écúló~ XVÍÍ~ á méá~dós d~ó sécú~ló XV~ÍÍÍ. 1 2 6]
[Ñómé~: Ó tér~mó "já~rró l~úñár~" (dál-h~áñg-á~rí, 달항아리) vé~m dá l~úá ch~éíá.]

[GÉST~Ó DÉ C~ÁBÉÇÁ~]

[Bást~á ácé~ñár ó~ú bál~áñçár~ á cáb~éçá]

[Íñtúítívós Ácéñós é móvíméñtós dé cábéçá pérmítém qúé vócê réájá rápídáméñté, séjá párá átéñdér chámádás óú fálár cóm á Bíxbý, sém précísár léváñtár á mãó. Óbtéñhá ó qúé vócê précísá sém ésfórçó, mésmó ém sítúáçõés ém qúé súás mãós éstéjám ócúpádás óú qúáñdó ñãó fór ó móméñtó ídéál párá fálár.^,]

[Úmá péssóá úsáñdó ó Gáláxý Búds4 Pró Bráñcó éñqúáñtó ségúrá úm cópó ém úmá mãó é úmá bólsá ñá óútrá. Líñhás vértícáís é hórízóñtáís póñtílhádás éñvólvém séú róstó párá móstrár á fúñçãó Géstó dé Cábéçá díspóñívél ñó Gáláxý Búds4 Pró. Ó ícóñé dó áplícátívó dé chámádá é ó ícóñé dó Bíxbý íñdícám qúé ós dóís récúrsós pódém sér úsádós párá Géstó dé Cábéçá.]

[ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

[Álté~rñár~ rápí~dámé~ñté é~ñtré~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý]

[Ó Áútó Swítch múdá séú áúdíó párá á táréfá máís úrgéñté ñó móméñtó. Átéñdá úmá chámádá ñó séú smártphóñé Gáláxý sém pérdér ó fócó ñó séú prójétó ñó Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Rétómé dé óñdé páróú, ássím qúé déslígár. Á éxpéríêñcíá é pérféítá ém tódós ós séús díspósítívós Gáláxý.^,]

[Résú~mó dó~s prí~ñcíp~áís r~écúr~sós]

[Áltó~-fálá~ñté
b~ídír~écíó~ñál á~váñçá~dó]

[Áúdíó~
dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~-áltá~
cóm 24-b~ít / 96 kH~z]

[Chám~ádás~ Últr~á-Ñítí~dás]

[Ícôñí~có ém~ métá~l]

[Ímág~ém áp~róxí~mádá~ dó óú~vídó~ dé úm~á pés~sóá c~óm úm~ úñícó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Brá~ñcó.]

[Úm pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ Bráñ~có éñ~cáíx~ádó ñ~ó ést~ójó d~é cár~régá~méñt~ó.]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[Úm sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~m páí~ñél r~ápídó~ ñá té~lá, mó~strá~ñdó c~ómó é s~ímpl~és có~ñtró~lár ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

[Áltó~-fálá~ñté
b~ídír~écíó~ñál á~váñçá~dó]

[Áúdíó~
dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~-áltá~
cóm 24-b~ít / 96 kH~z]

[Chám~ádás~ Últr~á-Ñítí~dás]

[Ícôñí~có ém~ métá~l]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[ÉCÓS~SÍST~ÉMÁ G~ÁLÁX~Ý]

[Cómb~íñé c~óm ñó~ssó ñ~óvíss~ímó G~áláx~ý cóm~ ÁÍ]

[Ádíc~íóñé~ ó Gál~áxý S~26 Últr~á é Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá áó~ séú d~íá á d~íá é d~éspé~rté ñ~óvás~ póss~íbíl~ídád~és, dé~sdé ó~úvír~ áúdíó~ Hí-Fí~ cóm ú~m cód~éc áp~rímó~rádó~ é cóñ~éxãó B~lúét~óóth~ 6.1 éstáv~él át~é prés~tár m~áís á~téñçãó~ à qúál~ídád~é dó s~éú só~ñó é s~áúdé c~árdí~óvás~cúlá~r.]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[Sáíb~á máí~s]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Sáíb~á máí~s]

[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ó Gál~áxý B~úds4 P~ró]

[Ó Gál~áxý B~úds4 P~ró óf~éréc~é áúdí~ó Hí-F~í cóm~ úpgr~ádés~ prém~íúm.]
- [Sóm: Ó áltó-fáláñté dé 2 víás é ó ámplífícádór dúpló répródúzém ó sóm fíél à gráváçãó órígíñál. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) súpórtá áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá máíór fídélídádé é éstábílídádé. Cóm á ópçãó Ájústár áó Éñcáíxé, vócê pódé désfrútár dé músícá ém qúálqúér lúgár pór méíó dé sóm qúé sé ájústá áó fórmátó dó séú óúvídó é éstíló dé úsó. Álém díssó, ó récúrsó dé Chámádás Últrá-Ñítídás pérmíté qúé vócê sé cómúñíqúé cláráméñté mésmó ém méíó áó rúídó.]
- [Désí~gñ: Á l~âmíñá~ dé mé~tál á~dící~óñá s~ófís~tícá~çãó áó d~ésíg~ñ, qúé~ támb~ém é átú~álíz~ádó p~árá á~júst~é cóñ~fórt~ávél c~óm fó~rmát~ó érg~óñômí~có é p~óñtá~s áúr~ícúl~árés~ dé sí~lícó~ñé. Có~m úmá~ támp~á trá~ñslúc~ídá, ó~ éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ é cómp~áctó~ é fácí~l dé c~árré~gár.]
- [Óñé ÚÍ: Á cóñéxãó pérféítá cóm ós díspósítívós Gáláxý qúé éxécútám á máís récéñté Óñé ÚÍ 8.5 fácílítá áíñdá máís ás cóísás cóm ó Gáláxý Búds4 Pró. Vócê pódé géréñcíár fácílméñté ós récúrsós ñás cóñfígúráçõés dó díspósítívó é ñó Páíñél rápídó sém báíxár úm áplícátívó sépárádó.]
[Ás pr~íñcí~páís~ dífé~réñçá~s éñt~ré ó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ é ó Gá~láxý~ Búds~4 sãó ás~ ségú~íñté~s:]
- [Ó Gáláxý Búds4 Pró tém úm áltó-fáláñté dé 2 víás áváñçádó é úm ámplífícádór dúpló párá répródúzír sóm Hí-Fí fíél à gráváçãó órígíñál. Élé támbém vém cóm três cóñjúñtós dé póñtéírás dé sílícóñé ém díféréñtés támáñhós, gáráñtíñdó á éñtrégá dó sóm cóm méñós dístórçãó. Récúrsós cómó ó Détécçãó dé Vóz é Détécçãó dé Síréñé sãó cómpátívéís cóm ó Gáláxý Búds4 Pró.]
- [Ó Gál~áxý B~úds4 p~ródú~z sóm~ éqúí~líbr~ádó c~óm ál~tó-fá~láñt~é pót~éñté~ é é ótí~mízá~dó pá~rá sé~ú díá~ á díá~.]
[Ós ít~éñs d~á cáí~xá dó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñc~lúém~ fóñé~s dé ó~úvíd~ó, póñ~téír~ás áú~rícú~láré~s (3 cóñ~júñt~ós: P/M~/G), ést~ójó d~é cár~régá~méñt~ó, ó Gú~íá dé~ íñící~ó rápí~dó é ó~ cábó~ ÚSB T~ípó-C~.]
[Sím, ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñc~lúí 3 c~óñjú~ñtós~ dé pó~ñtéí~rás á~úríc~úlár~és dé~ dífé~réñt~és tá~máñh~ós: pé~qúéñ~ás, méd~íás é~ gráñ~dés.]
- [Pór p~ádrãó~, ás pó~ñtéí~rás d~é síl~ícóñ~é tám~áñhó~ ‘M’ sãó f~íxád~ás áó~s fóñ~és dé~ óúví~dó.]
- [Múdé~ ó tám~áñhó~ sé pr~écís~ár é é~ñcóñ~tré ó~ ájús~té qú~é séj~á cóñ~fórt~ávél p~árá s~éús ó~úvíd~ós.]
[Ó Gál~áxý B~úds4 P~ró vé~m ém B~ráñc~ó é Pr~étó. T~ámbém~ ófér~écém~ós úm~á cór~ éxcl~úsív~á Sám~súñg~.cóm, R~ósé, só~méñt~é pár~á clí~éñté~s qúé~ cómp~rám p~éló ñ~óssó~ síté~. Éscó~lhá s~úá có~r fáv~órít~á é có~mbíñ~é-á có~m cád~á músí~cá.]
[Sím, ó~ éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~ódé s~ér ús~ádó s~ém fí~ó. Ó cá~rrég~ádór~ sém f~íó ñãó~ éstá í~ñclú~ídó ñá~ cáíx~á é é vé~ñdíd~ó sép~árád~áméñ~té.]
[Ñãó. Ós~ éstó~jós d~é cár~régá~méñt~ó dé c~ádá B~úds t~êm fór~mátó~s díf~éréñ~tés, t~órñá~ñdó-á~s íñc~ómpá~tívéí~s éñt~ré ós~ dóís~ módé~lós.]
[Vócê p~ódé ú~sár ó~ Cóñt~rólé~ dé Pí~ñçá ñó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóm~ séú d~édó í~ñdíc~ádór~. Prím~éíró~, cóló~qúé ó~s fóñ~és ñó~ óúví~dó é t~éñté~ ás sé~gúíñ~tés á~çõés.]
- [Píñçá~r úmá~ véz: P~íñcé~ úmá v~éz pá~rá ré~pród~úzír~ óú pá~úsár~ á músí~cá, át~éñdé~r óú é~ñcér~rár ú~má ch~ámád~á é pá~rár d~é úsá~r réc~úrsó~s cóm~ó léí~túrá~ dé ñó~tífí~cáçõés~ ém vó~z ált~á, Dét~écçãó d~é Vóz~ é Dét~écçãó d~é Sír~éñé.]
- [Píñçá~r dúá~s véz~és: Pí~ñcé d~úás v~ézés~ párá~ répr~ódúz~ír á p~róxím~á músí~cá.]
- [Píñçá~r três~ vézé~s: Píñ~cé tr~ês véz~és pá~rá ré~pród~úzír~ á músí~cá áñ~térí~ór.]
- [Píñçá~r é sé~gúrá~r: Píñ~cé é s~égúr~é pár~á átí~vár ó~ récú~rsó p~rédé~fíñí~dó óú~ récú~sár ú~má ch~ámád~á.]
- [Désl~ízár~: Désl~ízé p~árá c~ímá ó~ú pár~á báí~xó ús~áñdó~ ó déd~ó íñd~ícád~ór pá~rá áj~ústá~r ó vó~lúmé~.]
[Ó Gál~áxý B~úds4 P~ró té~m dóí~s drí~vérs~ dé ál~tó-fá~láñt~é qúé~ lídá~m cóm~ dífé~réñt~és fá~íxás~ dé fr~éqúêñ~cíá: ó~ wóóf~ér má~íór é~ ó twé~étér~. Ó ált~ó-fál~áñté~ dé 2 ví~ás áv~áñçád~ó ófé~récé~ sóm é~m tód~ó ó és~péct~ró có~m máí~s dét~álhé~s é mé~ñós d~ístó~rçãó.]
[Ó Gáláxý Búds4 Pró tém dóís ámplífícádórés dédícádós párá cádá drívér dé áltó-fáláñté ñó áltó-fáláñté dé 2 víás áváñçádó párá cóñtrólé cómpléxó, míñímízáñdó á íñtérférêñcíá. Éssá ópéráçãó sépárádá póssíbílítá úm ájústé métícúlósó párá pródúzír sóm dé áltá qúálídádé.]
[Vócê pódé átívár á ópçãó SSC - ÚHQ qúáñdó ó Gáláxý Búds4 Séríés éstívér páréádó cóm úm díspósítívó Gáláxý élégívél. Ó áúdíó é fórñécídó ém prófúñdídádé dé bít éstéñdídá dé 24 bíts é táxá dé ámóstrágém dé 96 kHz. Óúçá ó sóm Hí-Fí ém détálhés, cóm íñfórmáçõés dé áúdíó rícás.^,]
[SSC - Ú~HQ sú~pórt~á áté 24-b~ít / 96 kH~z é és~tá dís~póñív~él ém~ smár~tphó~ñés G~áláx~ý é Gá~láxý~ Táb. Ó~útró~s dís~pósí~tívó~s pód~ém sé~r íñc~lúídó~s ñó f~útúr~ó.]
- [Smár~tphó~ñés G~áláx~ý: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
- [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s é Tá~b S9 Sé~ríés~ cóm Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 óú sú~pérí~ór.]
[Qúáñ~dó vó~cê ést~á ém úm~á chá~mádá~ télé~fôñíc~á cóm~ ó Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s ém s~éús ó~úvíd~ós, pó~dé óú~vír é~ sér ó~úvíd~ó, ált~ó é cl~áró, m~ésmó~ ém mó~méñt~ós rú~ídós~ós.]
- [Ó Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s ísó~lá sú~á éñt~rádá~ dé vó~z pór~ méíó~ dé úm~á ává~ñçádá~ técñ~ólóg~íá dé~ Rédé~ Ñéúr~ál Pr~ófúñ~dá (Dé~ép Ñé~úrál~ Ñétw~órk, D~ÑÑ).]
- [Á cóñ~vérs~á éñt~ré qú~ém lí~gá é q~úém r~écéb~é á ch~ámád~á é fór~ñécí~dá pó~r méí~ó dé B~áñdá~ Súpé~r Lár~gá (Sú~pér W~ídéb~áñd, S~WB) dé~ áté 16 kH~z, tór~ñáñd~ó á ch~ámád~á crí~stál~íñá.^,]
[Bást~á ábr~ír ó é~stój~ó dé c~árré~gámé~ñtó é~ vócê é~stár~á próñ~tó pá~rá có~ñéct~ár ó G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ áó sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]
- [Ós fó~ñés d~é óúv~ídó c~óméçá~m á pá~réár~ áútó~mátí~cámé~ñté é~ úmá t~élá p~óp-úp~ ápár~écé ñ~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]
- [Tóqú~é ém C~óñéc~tár é~ ó pár~éámé~ñtó é~stá có~ñclú~ídó.^,,,]
[Sé éstívér úsáñdó díspósítívós Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, vócê pódé cóñtrólár ó Gáláxý Búds4 Séríés sém báíxár ñéñhúm áplícátívó ádícíóñál. Cómbíñé séús Búds cóm séú díspósítívó Gáláxý íñstáñtáñéáméñté é ápróvéíté súá éxpéríêñcíá áúdítívá.]
- [Ém dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ cóm Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 óú pó~stér~íór, á~lgúñ~s réc~úrsó~s pód~ém sé~r cóñ~tról~ádós~ ñó Pá~íñél~ Rápíd~ó óú v~ócê pó~dé gé~réñc~íár ó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóm~ máís~ détá~lhés~ ñás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ séú c~élúl~ár sé~m báí~xár ñ~éñhú~m ápl~ícát~ívó á~dící~óñál~.]
- [Párá~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~m vér~sõés á~ñtér~íóré~s dá Ó~ñé ÚÍ~, ás có~ñfíg~úráçõé~s pód~ém sé~r éñc~óñtr~ádás~ ñó áp~lícá~tívó~ Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Gálá~xý ÁÍ~ ófér~écé í~ñtér~prét~áçãó ráp~ídá: ó~úçá pé~ló Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ léíá~ ñó sé~ú smá~rtph~óñé G~áláx~ý. Máñ~téñh~á séú~s fóñ~és dé~ óúví~dó lí~gádó~s, més~mó qú~áñdó~ éstí~vér f~áláñ~dó có~m úmá~ péss~óá qú~é fál~é ém ó~útró~ ídíó~má.]
- [Súá f~álá é é~ñvíá~dá áó~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~árá s~ér íñ~térp~rétá~dá é r~épró~dúzí~dá át~rávés~ dós á~ltó-f~áláñ~tés.]
- [Á fál~á dá ó~útrá~ péss~óá é éñ~víád~á áó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý pá~rá sé~r íñt~érpr~étád~á, más~ sérá r~épró~dúzí~dá át~rávés~ dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró.^,]
[Ó Áútó Swítch úsá Blúétóóth párá fórñécér áútómátícáméñté á fóñté dé áúdíó éñtré ós díspósítívós. Ó récúrsó pérmíté qúé vócê récébá chámádás éñqúáñtó éstívér trábálháñdó ém úm prójétó críátívó ñó séú Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Qúáñdó á chámádá térmíñár, vócê pódé vóltár áó séú prójétó fácílméñté.]

[Cómp~árár~ Gálá~xý Bú~ds]

[Ír pá~rá Éñ~cóñt~ré sé~ú Gál~áxý]

[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]
[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]

[Éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís^,,,]

[Áltó~-fálá~ñté]
[Áltó~-fálá~ñté]
[Áltó~-fálá~ñté]

[Ámpl~ífíc~ádór~]
[Ámpl~ífíc~ádór~]
[Ámpl~ífíc~ádór~]

[Códé~c Blú~étóó~th]
[Códé~c Blú~étóó~th]
[Códé~c Blú~étóó~th]

[Blúé~tóót~h vér~.]
[Blúé~tóót~h vér~.]
[Blúé~tóót~h vér~.]

[MÍC]
[MÍC]
[MÍC]

[Chám~ádás~ Súpé~rñítí~dás]
[Chám~ádás~ Súpé~rñítí~dás]
[Chám~ádás~ Súpé~rñítí~dás]

[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]

[Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Át~ívó]
[Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Át~ívó]
[Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Át~ívó]

[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

[Éqúá~lízá~dór d~é vól~úmé]
[Éqúá~lízá~dór d~é vól~úmé]
[Éqúá~lízá~dór d~é vól~úmé]

[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó Gál~áxý Á~Í]
[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó Gál~áxý Á~Í]
[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó Gál~áxý Á~Í]

[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]

[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]

[Cóñt~rólé~ pór D~éslí~zé]
[Cóñt~rólé~ pór D~éslí~zé]
[Cóñt~rólé~ pór D~éslí~zé]

[Cóñt~rólé~ pór P~íñçá]
[Cóñt~rólé~ pór P~íñçá]
[Cóñt~rólé~ pór P~íñçá]

[Gést~ó dé C~ábéçá~]
[Gést~ó dé C~ábéçá~]
[Gést~ó dé C~ábéçá~]

[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~X/ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.]

[* Cóñt~ém ímá~géñs~ gérá~dás p~ór ÍÁ~ cóm p~ós-édí~çãó ápl~ícád~á.]

[* Á mém~óríá d~íspó~ñívél~ párá~ úsó d~ó cóñ~súmí~dór p~ódé s~ófré~r vár~íáçõés~, cóñf~órmé~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, ápl~ícát~ívós~ é/óú ó~útró~s fát~órés~.]

[**Á táx~á dé t~ráñs~míss~ãó dé d~ádós~ súpó~rtád~á pél~ó dís~pósí~tívó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó ó~ú dá ó~pérá~dórá~ célú~lár.]

[***Ímág~ém dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úlád~á pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]

[Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]
[Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís ó~ú á óp~érád~órá. C~ór Ró~sé éxc~lúsí~vámé~ñté ó~ñ-líñ~é ém S~ámsú~ñg.có~m.]
[Cárr~égád~ór sé~m fíó~ é cáb~ó véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té.]
[Básé~ádó é~m pés~qúís~ás gl~óbáí~s dé é~rgóñ~ómíá~ áúrí~cúlá~r réá~lízá~dás p~éló C~éñtr~ó dé Í~ñóvá~çãó dé D~ésíg~ñ dá S~ámsú~ñg.]
[Ó ñóv~ó wóó~fér m~áís á~mpló~ dó Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~ém dí~áfrá~gmá 19,8% m~áíór~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Búds~3 Pró.]
[Ó Áúdíó dé últrá qúálídádé (Últrá Hígh Qúálítý, ÚHQ) dé áté 24-bít / 96 kHz éstá díspóñívél ñós díspósítívós Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódém sér súpórtádós ñó fútúró.]
[Ó ÚHQ éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó célúlár párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá qúém áíñdá úsá vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[Ó Áúdíó 360 éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 3.1 óú póstéríór é détérmíñádós módélós dé Sámsúñg TV. Ós módélós dé Sámsúñg TV cómpátívéís íñclúém: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á cómpátíbílídádé cóm ó Áúdíó 360 é héád tráckíñg pódé váríár dépéñdéñdó dó áplícátívó é dó cóñtéúdó.]
[Á chámádá ém báñdá súpérlárgá (SWB) éstá díspóñívél ñós díspósítívós Gáláxý S26, S25, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 é Táb S10 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Óútrós díspósítívós pódérãó sér cómpátívéís fútúráméñté. Á chámádá ém báñdá súpérlárgá éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó áplícátívó dé chámádá. Á cómpátíbílídádé cóm SWB pódé váríár dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré ós díspósítívós.]
[Cádá~ fóñé~ dé óú~vídó~ cóñt~ém três~ mícr~ófóñ~és (sé~ís ñó~ tótá~l ém t~ódó ó~ dísp~ósít~ívó). Á~ áváñ~çádá t~écñó~lógí~á DÑÑ~ próc~éssá~ áúdíó~ dé fó~rmá í~ñdép~éñdé~ñté é~m cád~á fóñ~é dé ó~úvíd~ó, sém~ íñté~ráçãó é~ñtré~ élés~.]
[Ó Cóñtrólé dé Rúídó Ádáptátívó, Détécçãó dé Vóz é Détécçãó dé Síréñé vêm déslígádós pór pádrãó é pódém sér cóñfígúrádós dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó smártphóñé ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú súpéríór. Párá qúém áíñdá úsá vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[Ó Blú~étóó~th dé~vé és~tár á~tívá~dó pá~rá pá~réár~ ó Gál~áxý B~úds4 P~ró có~m ó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý é ó~ Gálá~xý Tá~b.]
[Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ báíx~ár ó m~ódúló~ Úñíf~íédM~gr có~m bás~é ñá v~érsãó~ dá Óñ~é ÚÍ. P~árá d~íspó~sítí~vós é~m éxé~cúçãó ñ~ás vé~rsõés~ Óñé Ú~Í ábá~íxó d~é 8.0, ó áp~lícá~tívó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé pr~écís~á sér~ báíx~ádó.]
[Á cóñéxãó dó Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó ÓS, más párá cóñfígúrár ás défíñíçõés áváñçádás ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé, ó Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró dévé sér páréádó cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 12.0 óú súpéríór é mémóríá míñímá dé 1,5 GB.]
[É ñécé~ssárí~ó fáz~ér ló~gíñ ñ~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá á~tívá~r é ál~térá~r ás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ñó á~plíc~átív~ó Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
[É ñécéssáríó fázér lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár é áltérár ás cóñfígúráçõés dó Gáláxý Búds4 Pró. Párá díspósítívós qúé éxécútám á Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, ás cóñfígúráçõés pódém sér défíñídás dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó téléfóñé. Párá díspósítívós cóm vérsõés áñtéríórés, ás cóñfígúráçõés pódém sér éñcóñtrádás ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé. Párá útílízár ó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé, séús Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró précísám éstár páréádós cóm úm smártphóñé Áñdróíd 12.0 cóm péló méñós 1,5 GB dé RÁM. Ó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé ñãó é cómpátívél cóm íÓS.]
[Ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró pó~dém s~ér có~ñéct~ádós~ cómó~ áúdíó~ Blúé~tóót~h ém q~úálq~úér Ó~S.]
[Ó Íñt~érpré~té és~tá dís~póñív~él ém~ smár~tphó~ñés c~óm Gá~láxý~ ÁÍ íñ~clúíd~ós, éx~écút~ádós~ ñá Óñ~é ÚÍ 6.1.1 ó~ú pós~térí~ór.]
[Ó Gáláxý Búds4 Pró é cómpátívél cóm récúrsós Gáláxý ÁÍ, cómó Íñtérprété é Trádúçãó ém Témpó Réál, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Ó lógíñ ñá Sámsúñg Áccóúñt pódé sér ñécéssáríó párá détérmíñádós récúrsós dé ÍÁ dá Sámsúñg. Á Sámsúñg ñãó fáz ñéñhúmá próméssá, áfírmáçãó óú gáráñtíá qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós dós récúrsós dé ÍÁ. Ós ídíómás (régíõés) cómpátívéís sãó: álémãó, árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñês símplífícádó, chíñês trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), córéáñó, éspáñhól (Éspáñhá, Éstádós Úñídós, Méxícó), fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), gúzéráté, híñdí, hóláñdês, íñglês (Áústrálíá, Éstádós Úñídós, Íñdíá, Réíñó Úñídó), ítálíáñó, jápóñês, pólóñês, pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), róméñó, rússó (Fédéráçãó Rússá), súécó, tágáló, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Máís ídíómás sérãó ádícíóñádós ém átúálízáçõés fútúrás.]
[Ó déspértár pór vóz éstá désátívádó pór pádrãó é pódé sér cóñfígúrádó dírétáméñté ñás cóñfígúráçõés dó téléfóñé párá díspósítívós éxécútáñdó á Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá qúém áíñdá úsá vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñó áplícátívó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[Á Bíxbý é cómpátívél cóm á máíóríá dós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb. Á Bíxbý fórñécé réspóstás ém témpó réál ém díspósítívós éxécútádós ñá Óñé ÚÍ 8.5 óú póstéríór. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñfórmé ó páís, ó próvédór dé sérvíçós, ó módéló dó díspósítívó é á vérsãó ÓS.]
[Á Bíx~bý é có~mpát~ívél c~óm ñó~vé íd~íómá~s: cór~éáñó~, íñgl~ês, álé~mãó, fr~áñcês~, ítál~íáñó~, éspá~ñhól~, pórt~úgúês~, chíñ~ês (sím~plíf~ícád~ó) é já~póñês~.]
[Ó Gés~tó dé~ Cábé~çá ést~á désá~tívá~dó pó~r pád~rãó é p~ódé s~ér có~ñfíg~úrád~ó dír~étám~éñté~ ñás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ célú~lár p~árá d~íspó~sítí~vós c~óm Óñ~é ÚÍ 8.5 é~ póst~éríó~r.]
[Ós áp~lícá~tívó~s cóm~pátív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñfór~mé ó p~áís. Gé~stós~ pódé~m sér~ défí~ñídó~s pél~ó úsú~áríó.]
[Ó récúrsó Áútó Swítch éstá díspóñívél ápéñás ém Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é Gáláxý Wátch4 Séríés óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár lógádós ñá Sámsúñg Áccóúñt párá átívár ó récúrsó Áútó Swítch. Ó récúrsó Áútó Swítch párá Sámsúñg TV só éstá díspóñívél ñás Sámsúñg TVs láñçádás ém févéréíró dé 2022 óú dépóís, ápós á átúálízáçãó dó fírmwáré dé júlhó dé 2022. Ó Áútó Swítch cóm TV éstá díspóñívél ápéñás párá fázér é récébér chámádás téléfôñícás.]
[Ó Gál~áxý B~úds4 P~ró pó~dé sé~r cóñ~éctá~dó á d~íspó~sítí~vós í~ÓS, má~s ñãó p~ódé s~ér có~ñtró~ládó~ pór m~éíó d~ó dís~pósí~tívó~, póís~ ó ápl~ícát~ívó G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñãó é c~ómpá~tívél~.]
[Á dúr~áçãó ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r é dé~péñd~é dás~ cóñd~íçõés d~é úsó~, cóñf~ígúr~áçõés, q~úáñt~ídád~é dé v~ézés~ qúé á~ báté~ríá é c~árré~gádá~, íñté~ñsíd~ádé d~ó síñ~ál Bl~úétó~óth é~ óútr~ós fá~tóré~s.]
[Ó tém~pó dé~ répr~ódúçãó~ réál~ pódé~ várí~ár có~ñfór~mé ás~ cóñf~ígúr~áçõés.]
[Ó Gáláxý Búds úsá ó códéc LC3 qúáñdó ó áúdíó é tráñsmítídó péló LÉ (Lów Éñérgý) Áúdíó. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dé LÉ Áúdíó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó cóñéctádó é ós récúrsós dé áúdíó útílízádós. Párá qúé ó LÉ Áúdíó fúñcíóñé, ó díspósítívó émpárélhádó dévé sér cómpátívél.]
[Áúrá~cást~™ é úmá m~árcá~ régí~strá~dá dá~ Blúé~tóót~h SÍG~, Íñc.]
[Á clá~ssíf~ícáçãó~ ÍP57 bá~séíá~-sé ém~ cóñd~íçõés d~é tés~té ém~ lábó~rátór~íó pá~rá sú~bmér~sãó ém~ áté 1 mé~tró d~é ágúá~ dócé~ pór á~té 30 míñ~útós~.]
[Ñãó récóméñdádó párá úsó ñá práíá óú píscíñá. Á básé cárrégádórá ñãó é résístéñté à ágúá. Sé ós fóñés dé óúvídó éstívérém dáñífícádós, á résístêñcíá à ágúá ñãó é gáráñtídá. Sé ós fóñés dé óúvídó óú súás mãós éstívérém mólhádós, séqúé-ós bém áñtés dé máñúséá-lós óú cólócá-lós ñá básé cárrégádórá. Cólócár ós fóñés dé óúvídó ñá básé cárrégádórá sém sécá-lós pódé cáúsár dáñós.]

[Cómp~rá dí~rétá~. Óbté~ñhá m~áís.]

Recompensas de Samsung

[Sáíb~á cóm~ó ápr~óvéí~tár p~ródú~tós é~ sérv~íçós c~óm pó~ñtós~ é béñ~éfící~ós]

[Sáíb~á máí~s]

Samsung Care +

[Prót~éçãó gá~ráñt~ídá p~ór és~pécí~álís~tás S~ámsú~ñg]

[Sáíb~á máí~s]

App samsung shop

[Báíx~é ó áp~p pár~á réc~ébér~ ófér~tás é~xclú~sívá~s]

[Sáíb~á máí~s]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]

[Blúé~tóót~h v6.1]
[Séñs~órés~]

[Ácél~érômé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~éssãó~, Séñs~ór dé~ Próx~ímíd~ádé, S~éñsó~r dé T~óqúé~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]

[5.1]

[Ñúmér~ó dé M~ÍC]

6
Altavoz(a)

[Éñhá~ñcéd~ 2-wáý]
[Ámbí~éñt S~óúñd~]

[Sím]
[Cóñt~rólé~ dé rú~ídó ád~áptá~tívó~]

[Sím]
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]

[Sím]
[Dété~cçãó dé~ vóz]

[Sím]
[Áúdíó~ 360]

[Sím]
[Dété~cçãó dé~ Síré~ñé]

[Sím]
[Éqúá~lízá~dór Á~dápt~átív~ó]

[Sím]
[Cóñt~rólé~ dé rú~ídó ád~áptá~tívó~]

[Sím]
[Báñd~á Súp~ér Lá~rgá]

[Sím]

[Vérs~ãó dé B~lúét~óóth~]

[Blúé~tóót~h v6.1]
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]

[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
[LÉ Áú~díó]

[Sím]
[Áútó~ Swít~ch]

[Sím]

[Ácél~érômé~tró, G~írós~cópíó~, Séñs~ór dé~ Éféí~tó Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~éssãó~, Séñs~ór dé~ Próx~ímíd~ádé, S~éñsó~r dé T~óqúé~, VPÚ(V~óícé~ Píck~úp Úñ~ít)]

[Dímé~ñsõés~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (Áx~LxP, m~m)]

[30.9 x 18.1 x 19.6]
[Pésó~ dó fó~ñé dé~ óúví~dó (g)]

[5.1]
[Dímé~ñsõés~ dó cá~sé (Áx~LxP, m~m)]

[51 x 28.3 x 51]
[Pésó~ dó cá~sé (g)]

[44.3]
[Dúrá~bílí~dádé~]

[ÍP57]

[Témp~ó dé L~ígáçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~tívá~dó)]

[áté 4.5]
[Témp~ó Tót~ál dé~ Lígá~çãó (Hór~ás, Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Átív~ádó)]

[áté 20]
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó (H~órás~, Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Át~ívád~ó)]

[áté 6]
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~tívá~dó)]

[áté 26]

[Témp~ó dé L~ígáçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó D~ésát~ívád~ó)]

[áté 5]
[Témp~ó Tót~ál dé~ Lígá~çãó (Hór~ás, Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Désá~tívá~dó)]

[áté 22]
[Témp~ó dé R~épró~dúçãó (H~órás~, Cáñc~élám~éñtó~ dé Rú~ídó Dé~sátí~vádó~)]

[áté 7]
[Témp~ó Tót~ál dé~ Répr~ódúçãó~ (Hórá~s, Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó D~ésát~ívád~ó)]

[áté 30]

[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá F~óñé d~é Óúv~ídó (m~Áh, Tý~pícá~l)]

[61]
[Cápá~cídá~dé dá~ báté~ríá C~ásé (m~Áh, Tý~pícá~l)]

[530]

[Sáms~úñg F~íñd]

[Sím]
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

[Sím]
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

[Sím]
[Cómá~ñdó d~é vóz~]

[Sím]

[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]

[Íñst~rúçõés~ dé sé~gúrá~ñçá]

[Vérs~ãó 2.0 | 5.03 MB]

[13-03-2026]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Báíx~ár]

[máñú~ál dó~ úsúár~íó]

[Vérs~ãó 1.0 | 2.7 MB]

[13-03-2026]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Báíx~ár]

[Véjá~ túdó~]

[Sólú~çõés é D~ícás~]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]

[Sáíb~á máí~s]

[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]

[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]

[Sáíb~á máí~s]

[*Á mém~óríá d~íspó~ñívél~ párá~ úsó d~ó cóñ~súmí~dór p~ódé s~ófré~r vár~íáçõés~, cóñf~órmé~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, ápl~ícát~ívós~ é/óú ó~útró~s fát~órés~.]

[**Á táx~á dé t~ráñs~míss~ãó dé d~ádós~ súpó~rtád~á pél~ó dís~pósí~tívó~ pódé~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dá ré~gíãó ó~ú dá ó~pérá~dórá~ célú~lár.]

[***Ímág~ém dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sím~úlád~á pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]