[Véjá~ ós dé~stáq~úés]
[Désé~mpéñ~hó dé~ póñt~á. Ácé~lérá~dó pó~r ÁÍ]
[Máñtéñhá-sé pródútívó é fócádó cóm á pérfórmáñcé cóñfíávél é éfícíéñté dá ÍÁ. Éqúípádó cóm ó prócéssádór Sñápdrágóñ X réspóñsívó cóm ÑPÚ lídér dó sétór, cóm cápácídádé dé 45 TÓPS Ó Gáláxý Bóók4 Édgé fóí déséñvólvídó párá té ácómpáñhár é géréñcíár súás táréfás díáríás cóm éfícíêñcíá."]
[*Ás és~pécí~fícá~çõés dé~ CPÚ é~ GPÚ p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~, páís ó~ú rég~íãó.
**Ó S~ñápd~rágó~ñ é úm p~ródú~tó dá~ márc~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú s~úás s~úbsí~díárí~ás.]
[Méñó~s réc~árgá~s, máí~s tém~pó dé~ úsó]
[Éstéjá ñó trábálhó óú ém qúálqúér lúgár, á bátéríá dó módéló Gáláxý Bóók4 Édgé dé 15,6” pólégádás tém á éñérgíá dé qúé vócê précísá, súpórtáñdó áté 27 hórás dé témpó dé éxécúçãó dé vídéó. Párá récárrégár, úsé ó Súpér Fást Chárgíñg párá cárrégár áté 45% ém ápéñás cércá dé 30 míñútós cóm ó cárrégádór íñclúídó.]
[*Cápácídádé pádrãó dá bátéríá téstádá ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Á cápácídádé pádrãó é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób ó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál (míñímá) é dé 59,1 Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé 15,6”, X 26).*Cóm básé ñós résúltádós dé téstés íñtérñós dé lábórátóríó párá ó témpó dé répródúçãó dé vídéó lócál réálízádós pélá Sámsúñg. Téstádó cóm résúltádós dé úmá vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó díspósítívó úsáñdó ó cárrégádór dé 65 W dá cáíxá ém cóñfígúráçõés (répródúçãó dé vídéó dé 1080p á pártír dé árqúívós dé vídéó ármázéñádós ñó ármázéñáméñtó lócál dó díspósítívó, répródútór dé vídéós Wíñdóws [Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV] cóm télá chéíá, brílhó dé 150 ñíts, fóñé dé óúvídó cóm fíó ñó vólúmé pádrãó, módó ávíãó lígádó, lúz dé fúñdó dó técládó déslígádá) sém cóñéxãó áó Wí-Fí óú rédé móvél, médíñdó ó témpó áté qúé ó díspósítívó déscárrégá áté 2%. Á dúráçãó dá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés, ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés. Á vélócídádé réál dé cárrégáméñtó támbém pódé váríár dépéñdéñdó dó úsó réál, dás cóñdíçõés dé cárrégáméñtó é dé óútrós fátórés.*Á cápácídádé dá bátéríá, ó témpó dé éxécúçãó dó vídéó cóm úmá cárgá cómplétá é á qúáñtídádé dé cárgá qúé pódé sér cárrégádá ém 30 míñútós váríám dé ácórdó cóm ó módéló é á cóñfígúráçãó. Ó módéló Gáláxý Bóók4 Édgé (15,6”, X 26) póssúí úmá bátéríá dé 61,2Wh (típícá), súpórtá áté 27 hórás dé dúráçãó dé vídéó cóm úmá cárgá cómplétá é pódé sér cárrégádó cóm áté 45% dé cárgá ém 30 míñútós. *Ó cárrégádór dé cáíxá dé éñtrádá é ó cábó dé dádós sãó ÚSB Típó C.]
[Úsé s~éú té~léfó~ñé có~mó úm~á câmé~rá có~ñéct~á]
[Fáçá úm úpgrádé ém súás chámádás dé vídéó, dá wébcám pádrãó dó ñótébóók párá á ñítídéz ímpréssíóñáñté dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómó úmá câmérá cóñéctádá. Cóñécté-sé áó séú Gáláxý Bóók4 Édgé, áltérñé éñtré ás câmérás fróñtál é tráséírá párá éñcóñtrár ó âñgúló pérféító é ápróvéíté á ímágém dé áltá qúálídádé cóm éféítós dé vídéó áváñçádós ém áplícátívós dé vídéó.]
[Ó Búd~s Áút~ó Swí~tch m~áñtém~ ó séú~ rítm~ó]
[Séú sóm ácómpáñhá vócê qúáñdó pássá dé úm díspósítívó párá óútró áó émpárélhár ó Gáláxý Búds. Sé vócê récébér úmá chámádá éñqúáñtó éstívér úsáñdó ó Gáláxý Bóók4 Édgé, séús Búds múdárãó áútómátícáméñté párá séú célúlár sém pérdér ó rítmó. Qúáñdó térmíñár, cóñtíñúé cúrtíñdó ó Áúdíó ñítídó ém séú ñótébóók ñóváméñté.]
[Sáms~úñg K~ñóx. S~égúr~áñçá p~rófí~ssíó~ñál.]
[Ó Sám~súñg~ Kñóx~ ájúd~á á fó~rñéc~ér pr~ótéçãó~ gérá~l pár~á máñ~tér s~éú sí~stém~á ség~úró. B~líñd~ádó d~é déñ~tró p~árá f~órá, s~éú dí~spós~ítív~ó pód~é sér~ prót~égíd~ó cóñ~trá á~táqú~és má~lící~ósós~ é víó~láçõés~ párá~ súá t~ráñq~úílí~dádé~.]
[Cómp~ártí~lhám~éñtó~ rápíd~ó. Trá~ñsfé~rêñcí~á dé á~rqúí~vós ñ~á póñ~tá dó~s déd~ós]
[Ó récúrsó Qúíck Sháré pérmíté qúé vócê tróqúé árqúívós gráñdés, ápréséñtáçõés é trábálhós fíñáís éñtré díspósítívós Sámsúñg Gáláxý ém úm píscár dé ólhós cóm émpárélháméñtó sém fíó dírétó. Sé précísár cómpártílhár álgó máís péssóál, ó récúrsó dé cómpártílháméñtó prívádó pódé prótégér séús dádós cóñfídéñcíáís críptógráfáñdó-ós cóm á técñólógíá blóckcháíñ.]
[Tódá~s ás c~óñéx~õés qú~é vóc~ê préc~ísá]
[Pórtás íñtégrádás vérsátéís pérmítém qúé vócê cóñécté váríós díspósítívós áó séú Gáláxý Bóók4 Édgé dé 15,6", sém cómplícáçõés é sém dóñglé. Désfrúté dé tráñsférêñcíás dé dádós éxtrémáméñté rápídás cóm dúás pórtás ÚSB 4.0 é cóñécté-sé fácílméñté víá HDMÍ 2.1 (súpórtá 4K á 60 Hz), ÚSB 3.2 Típó Á, slót párá cártãó mícróSD, fóñé dé óúvídó/mícrófóñé é Kéñsíñgtóñ Lóck Plús, cárrégáméñtó PD ÚSB Típó C pérmítém qúé vócê lígúé séús óútrós díspósítívós Gáláxý cómpátívéís dé fórmá rápídá é cóñvéñíéñté.]
[*Ó láý~óút d~á pór~tá vá~ríá d~é ácó~rdó c~óm ó m~ódél~ó.
*Á vé~lócí~dádé~ réál~ dó ÚS~B pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó á~mbíé~ñté d~ó úsú~áríó.]
[Fácíl~ dé gú~árdá~r. Pró~ñtó p~árá l~évár~]
[Fíñó é lévé, ó Gáláxý Bóók4 Édgé é ó séú cómpáñhéíró pórtátíl ñó cámíñhó párá ó súcéssó. Élé fóí déséñvólvídó cóm úm désígñ míñímálístá é fácíl dé gúárdár párá qúé vócê póssá tráñspórtá-ló sém ésfórçó, cómpáñhéíró ídéál párá víágéñs é réúñíõés dé ñégócíós]
**Ó t~ámáñ~hó dá~ télá~ é médí~dó dí~ágóñ~álmé~ñté c~ómó ú~m rét~âñgúl~ó cóm~plét~ó, sém~ lévá~r ém c~óñtá~ ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~. Á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós.]
[Cór s~ófís~tícá~dá é ú~m dés~ígñ é~légá~ñté]
[Dísp~óñívé~l ñá ñ~óvá c~ór pr~átá á~zúlá~dó, ó G~áláx~ý Bóó~k4 Édg~é é óús~ádó, r~éfíñ~ádó é~ úñícó~. Ó ácá~bámé~ñtó s~úávé~ émít~é úm b~rílh~ó mét~álícó~ élég~áñté~, críá~ñdó ú~má áp~árêñc~íá qú~é sé d~éstá~cá ém~ qúál~qúér~ lúgá~r.]
[Éñcó~ñtré~ ó qúé~ vócê p~récí~sá có~m ó Ré~cáll~]
[Úsé ó Récáll párá pésqúísár fácílméñté ó hístórícó dó séú ñótébóók é éñcóñtrár rápídáméñté séús árqúívós. Vérífíqúé súás átívídádés áñtéríórés pór méíó dé pré vísúálízáçõés ñá télá é récúpéré ás íñfórmáçõés qúé vócê précísá - séjá dé úm dócúméñtó, ímágém, é-máíl óú áté mésmó séú hístórícó dé ñávégáçãó áñtéríór.]
[*Párá ós módélós Gáláxý Bóók4 Édgé, ó récáll sérá féító ém brévé pór méíó dé úm Wíñdóws Úpdáté pós-láñçáméñtó. Ó Récáll (Prévíéw) éstá díspóñívél átúálméñté cóm á átíváçãó dó WÍP. Á díspóñíbílídádé dó Récáll dépéñdé dó cróñógrámá dé láñçáméñtó dá Mícrósóft. Ó témpó pódé váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó é á régíãó. Cóñsúlté áká.ms/cópílótplúspc. *Ótímízádó párá détérmíñádós ídíómás (íñglês, chíñês símplífícádó, fráñcês, álémãó, jápóñês é éspáñhól). Áplícám-sé límítáçõés dé ármázéñáméñtó é báséádás ém cóñtéúdó. *Ímágém símúládá, sújéítá á áltéráçõés. Séqúêñcíá éñcúrtádá. Á ÚX/ÚÍ réál pódé sér díféréñté.]
[Víñc~úlé s~éú cé~lúlá~r. Líb~éré ó~ Gálá~xý ÁÍ~ ñó sé~ú ñót~ébóó~k]
[Cóñécté séú smártphóñé áó séú PC víá Phóñé Líñk párá ácéssár págíñás dá wéb vísúálízádás récéñtéméñté óú íñícíár áté cíñcó áplícátívós móvéís dírétáméñté dó séú ñótébóók. Úsé ós récúrsós íñtélígéñtés dé ÍÁ é téñhá úmá vísãó ámplíádá ñá télá gráñdé dó Gáláxý Bóók4 Édgé.]
[*Ós úsúáríós dévém víñcúlár séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý áó PC cóm Wíñdóws pór méíó dé ‘Líñk tó Wíñdóws’ ñó téléfóñé é dó áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk ñó PC é ségúír ás íñstrúçõés dé cóñfígúráçãó, íñclúíñdó éstár cóñéctádó à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. **Ó líñk párá ó Wíñdóws vém pré-cárrégádó ém díspósítívós Sámsúñg Gáláxý sélécíóñádós. PC (áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúér Wíñdóws 10 óú súpéríór. Ó Mícrósóft Phóñé Líñk récóméñdá qúé ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý éstéjá ñá mésmá rédé Wí-Fí dó PC. ***Álgúñs áplícátívós móvéís pódém réstríñgír ó cómpártílháméñtó dé cóñtéúdó ém óútrás télás. Álgúñs récúrsós rélácíóñádós é díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódém váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó. ****Ó lógíñ dá cóñtá Sámsúñg pódé sér ñécéssáríó párá détérmíñádós récúrsós Sámsúñg ÁÍ. *****Á Sámsúñg ñãó fáz qúáísqúér próméssás óú gáráñtíás qúáñtó à précísãó, íñtégrídádé óú cóñfíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélós récúrsós dé ÍÁ. ******Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás. Á ÍÚ réál pódé sér díféréñté. *******Ós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ sérãó fórñécídós grátúítáméñté áté ó fíñál dé 2025 ém díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Térmós díféréñtés pódém sér áplícádós párá récúrsós dé ÍÁ fórñécídós pór tércéírós.]
[Ácés~só ráp~ídó à Í~Á. Úm t~óqúé~ dé gêñ~íó]
[Ó técládó dó Gáláxý Bóók4 Édgé ápréséñtá úmá ñóvá téclá dé ÍÁ dédícádá. Élé pérmíté qúé vócê ácéssé íñstáñtáñéáméñté ó Cópílót é íñícíé récúrsós íñtélígéñtés cóm ó préssíóñár dé úm bótãó, párá qúé á ássístêñcíá íñtélígéñté éstéjá sémpré áó séú álcáñcé.]
*Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é é ó t~émpó~ dé ím~plém~éñtá~çãó dós~ récú~rsós~ dó Có~píló~t pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís é~ ó dís~pósí~tívó~. Réqú~ér có~ñtá d~á Míc~rósó~ft pá~rá fá~zér l~ógíñ~.]
[Ímág~íñé. É~sbóc~é. Ó Có~créá~tór f~áz ó r~éstó~]
[Cóñc~lúá s~úá pr~óxímá~ óbrá~-prím~á cóm~ ó Cóc~réát~ór. Bá~stá ú~má íd~éíá b~rílh~áñté~, úm és~bóçó, ú~m pró~mpt d~é ÍÁ é~ próñ~tó, sé~ús rá~bísc~ós sé~ tráñ~sfór~mám é~m óbr~ás dé~ árté~.]
[*Ímágém párcíálméñté gérádá cóm ó ÁÍ Éñgíñé dá Ádóbé. *Ímágém símúládá, sújéítá á áltéráçõés. Séqúêñcíá éñcúrtádá. Á ÚX/ÚÍ réál pódé sér díféréñté. *Pródútós véñdídós sépárádáméñté. Á díspóñíbílídádé dé córés pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á ópérádórá. *Á díspóñíbílídádé dás fúñçõés é dós áplícátívós cómpátívéís pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ó ídíómá é ó díspósítívó. *Ótímízádó párá prómpts dé téxtó ém íñglês. Réqúér úmá cóñtá Mícrósóft é cóñéxãó cóm á Íñtérñét párá ácéssár sérvíçós ém ñúvém qúé ájúdám á gáráñtír ó úsó réspóñsávél dá ÍÁ. Sáíbá máís[https://súppórt.mícrósóft.cóm/éñ-ús/wíñdóws/úsé-cópílót-pc-féátúrés-íñ-páíñt-53857513-é36c-472d-8d4á-ádbcd14b2é54]]
[Légé~ñdás~ áó ví~vó. Tr~ádúçãó~ símú~ltáñ~éá ém~ témp~ó réá~lcóm~ ÍÁ]
[Gráçá~s áó L~ívé C~áptí~óñs, á~górá~ vócê p~ódé ó~btér~ trád~úçãó ém~ témp~ó réá~l áó p~ártí~cípá~r dé r~éúñí~õés óñ~-líñé~ é áté m~ésmó~ áó ré~pród~úzír~ vídéó~s. Á ÍÁ~ dété~ctá ó~ ídíó~má dó~ lócú~tór é~ cóñv~érté~ dé fó~rmá í~ñtél~ígéñ~té á c~óñvé~rsá é~m lég~éñdá~s ñó í~díóm~á ésc~ólhí~dó.]
[*Ímág~ém sí~múlá~dá, sú~jéít~á á ál~térá~çõés. Sé~qúêñc~íá éñ~cúrt~ádá. Á~ ÚX/ÚÍ~ réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.*Átúá~lméñ~té, sú~pórt~á á tr~ádúçãó~ dé lé~géñd~ás dé~ vídéó~ é áúdí~ó pár~á ó íñ~glês d~é máí~s dé 40 í~díóm~ás. Có~ñsúl~té [ht~tps://á~ká.ms~/ñéxt~géñá~ípcs~].]
[Prép~áré-s~é pár~á ós h~ólóf~ótés~ cóm ó~s éfé~ítós~ dó Wí~ñdów~s Stú~díó]
[Ápréséñté séú mélhór qúádró ém vídéóchámádás cóm ó Wíñdóws Stúdíó Éffécts ñó Gáláxý Bóók4 Édgé. Rétóqúé súá ápárêñcíá cóm récúrsós dé ÁÍ, cómó éñqúádráméñtó áútómátícó, córréçãó dé cóñtátó vísúál, ílúmíñáçãó áprímórádá, éféítós dé fúñdó é fíltrós, párá qúé vócê póssá tér úmá ápárêñcíá ñítídá é clárá ñás réúñíõés.]
[*Ímág~ém sí~múlá~dá, sú~jéít~á á ál~térá~çõés. Sé~qúêñc~íá éñ~cúrt~ádá. Á~ ÚX/ÚÍ~ dé ús~úáríó~ réál~ pódé~ sér d~ífér~éñté~.]
[Wí-Fí~ 7 . Véló~cídá~dé tó~tál]
[Ñávé~gúé, t~ráñs~mítá~ é cóm~párt~ílhé~ cóñt~éúdó é~m tém~pó ré~ál có~m á vé~lócí~dádé~ últr~árráp~ídá d~ó Wí-F~í 7 . Fáçá~ úpló~ád dé~ tráb~álhó~s crí~átív~ós óñ~-líñé~ é ápr~óvéí~té sé~ús pr~ógrá~más f~ávór~ítós~ ém úm~ íñst~áñté~ cóm l~átêñc~íá úl~tráb~áíxá~ é máí~s cóñ~fíáb~ílíd~ádé.]
[*Á dís~póñí~bílí~dádé~ dá ré~dé Wí~-Fí 7 pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ vérs~ãó dó s~ísté~má óp~érác~íóñá~l, páís~, mérc~ádó, p~róvé~dór d~é réd~é é ám~bíéñ~té dó~ úsúár~íó. Ré~qúér~ cóñé~xãó íd~éál é~ úm ró~téád~ór Wí~-Fí 7 .]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Wíñd~óws 11 H~ómé]
-
[Próc~éssá~dór S~ñápd~rágó~ñ® X (8 ñúc~léós~, áté 3,0 GH~z), X1-26-100]
-
[GPÚ Q~úálc~ómm® Á~dréñ~ó]
-
[Qúál~cómm~® Héxá~góñ™ Ñ~PÚ]
-
[Dísp~láý Í~PS FH~D 15,6” (1920 x 1080), áñ~tírr~éflé~xó]
-
[Mémór~íá dé~ 16 GB LP~DDR5X~ (óñbó~árd)]
-
[256 GB éÚ~FS]
-
[Ñéñh~úm]
-
[Prát~á Ázú~ládó~]
-
[Áltó~-fálá~ñtés~ éstér~éó (1,5 W x~ 2)
Dólb~ý Átm~ós®
Mí~cróf~óñé d~ígít~ál íñ~térñ~ó dé m~átrí~z dúp~lá
Câm~érá 2M~ FHD(1920x~1080)]
-
[802.11 bé (2x2)
B~lúét~óóth~ v5.4]
-
[HDMÍ~ 2.1 (súpó~rtá 4K~ á 60 Hz)
1 Ú~SB 3.2
2 ÚS~B 4.0
Léí~tór d~é cár~tãó mú~ltím~ídíá M~ícró~SD
Có~mbíñ~áçãó dé~ sáídá~ dé fó~ñé dé~ óúví~dó/éñ~trád~á dé m~ícró~fóñé~]
-
[Técl~ádó P~ró có~m téc~lá ñú~méríc~á
Clí~ckpá~d]
-
[Tráv~á dé s~égúr~áñçá
T~PM, lé~ítór~ dé ím~prés~sãó dí~gítá~l]
-
[61,2 Wh (típ~ícó)
Á~dápt~ádór~ ÚSB-C~ dé 65 W]
-
[356,6 x 229,75 x 15,0 mm~ (14,04” x 9,05” x 0,59”)]
-
[1,5 kg (3,31 lb~)]
-
[Éxpéríêñcíá Gáláxý Bóók
Cóñtrólé múltípló
Ségúñdá télá
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Sháré
Cóñfígúráçõés dá Sámsúñg
SmártThíñgs
Qúíck Séárch
Grávádór dé télá
Pápél dé párédé áó vívó
Bíxbý
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Stúdíó
Célúlár
Gáláxý Bóók Smárt Swítch
Sámsúñg Páss
※ Ó sóftwáré pódé sér áltérádó sém ávísó prévíó.]
-
[Séñs~ór dé~ lúz á~mbíé~ñté]
[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]
[Sólú~çõés é D~ícás~]
- [Ótím~ízé s~éú có~mpút~ádór~ cóm ó~ Sáms~úñg D~évíc~é Cár~é]
- [Cómó~ fázé~r úmá~ cápt~úrá d~é tél~á (Tír~ár Pr~íñt) é~m úm Ñ~ótéb~óók S~ámsú~ñg¿]
- [Sáms~úñg R~écóv~érý: R~éstá~úré s~éú có~mpút~ádór~ às cóñ~fígú~ráçõés~ dé fáb~rícá~ ñó Wí~ñdów~s 11]
- [Wíñd~óws 11 - C~ómó r~évér~tér p~árá ú~má vé~rsãó á~ñtér~íór d~ó Wíñ~dóws~ á pár~tír d~ó Wíñ~dóws~ 11]
- [Wíñd~óws 11 - C~ómó ú~sár ó~ récú~rsó S~écóñ~d Scr~ééñ]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]
[Súpó~rté á~ pród~útós~]
[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]
[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]
[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]
[* Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]
[Últrábóók, Céléróñ, Céléróñ Íñsídé, Córé Íñsídé, Íñtél, Lógótípó Íñtél, Íñtél Átóm, Íñtél Átóm Íñsídé, Íñtél Córé, Íñtél Íñsídé, Lógótípó Íñtél Íñsídé, Íñtél vPró, Ítáñíúm, Ítáñíúm Íñsídé, Péñtíúm, Péñtíúm Íñsídé, vPró Íñsídé, Xéóñ, Xéóñ Phí, é Xéóñ Íñsídé sãó márcás régístrádás dá Íñtél Córpórátíóñ ñós Éstádós Úñídós é ém óútrós páísés.]
[* Cóñs~últé~ ós cá~ñáís~ dé sú~pórt~é pár~á vér~ífíc~ár mó~déló~s dé m~émórí~á é ár~mázé~ñámé~ñtó c~ómpá~tívéí~s. Pró~dútó~s ñéc~éssár~íós p~árá r~éálí~zár ó~ úpgr~ádé v~éñdí~dós s~épár~ádám~éñté~.]
[*Á vél~ócíd~ádé r~éál d~á íñt~érfá~cé ÚS~B pód~é vár~íár c~óñfó~rmé ó~ ámbí~éñté~ dé ús~ó.]
[*Ó pés~ó é á á~ltúr~á pód~ém vá~ríár~ cóñf~órmé~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]
[*Éñtr~é ém c~óñtá~tó có~m á Cé~ñtrá~l dé Á~téñd~íméñ~tó Sá~msúñ~g óú c~óm ós~ Céñt~rós d~é Sér~víçó Á~útór~ízád~ós Sá~msúñ~g áñt~és dé~ súbs~títú~ír óú~ ádíc~íóñá~r árm~ázéñ~áméñ~tó é m~émórí~á, pár~á vér~ífíc~áçãó dé~ cómp~átíb~ílíd~ádé.]
[*Válór típícó dá cápácídádé dá bátéríá téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó dé tércéírós. Ó válór típícó é á médíá éstímádá cóñsídéráñdó á váríáçãó dá cápácídádé éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás cóñfórmé á ñórmá ÍÉC 61960. Á áútóñómíá réál dá bátéríá pódé váríár cóñfórmé ó ámbíéñté dé rédé, ós pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.]
[*Ó tám~áñhó~ dá té~lá é mé~dídó~ díág~óñál~méñt~é cóm~ó úm r~étâñg~úló c~ómpl~étó, s~ém có~ñsíd~érár~ ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~. Á áréá~ vísív~él ré~ál é mé~ñór d~évíd~ó áós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós.]