[Gálá~xý
Bó~ók4 Úl~trá]

[Á Sám~súñg~ récó~méñd~á ó Wí~ñdów~s]

[Ó Gál~áxý B~óók4 ú~ltrá~ cíñz~á ést~á ábér~tó át~é á mét~ádé, v~óltá~dó pá~rá á é~sqúé~rdá c~óm úm~ pápé~l dé p~áréd~é vér~dé-és~cúró~ é ámá~réló~ ñá té~lá.]

[Dést~áqúé~s]

[Qúál~ídád~é ÁBÑ~T Ámb~íéñt~ál]

[Ós pr~ódút~ós cé~rtíf~ícád~ós óf~éréc~ém mé~ñór í~mpác~tó áó~ méíó~ ámbí~éñté~, táñt~ó cóm~ rélá~çãó á sú~bstâñ~cíás~ tóxíc~ás qú~áñtó~ áó có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá, dé~sdé á~ mátér~íá-pr~ímá ú~tílí~zádá~ áté ó d~éscá~rté.]

Recursos

[Véjá~ ós dé~stáq~úés]

[Últr~árráp~ídó á~té ó ñúc~léó]

 

 

[Télá~ ÁMÓL~ÉD Dí~ñâñíc~ó 2X. Có~rés v~ívás~ cóm c~óñtr~ásté~ é brí~lhó]

 

 

[Cópí~lót. S~éú ás~síst~éñté~ cóm Í~ñtél~ígêñc~íá Ár~tífí~cíál~]

  

  

[Désé~mpéñ~hó ím~bátív~él. Ím~púls~íóñá~dó pó~r ÁÍ]

[Éxécúté váríás táréfás cómpléxás áó mésmó témpó cóm ó pódérósó prócéssádór Íñtél® Córé™ Últrá, éqúípádó cóm ÑPÚ áváñçádó párá désémpéñhó dé ÁÍ dé últímá géráçãó. Júñtáméñté cóm á plácá dé vídéó párá ñótébóók ÑVÍDÍÁ® GéFórcé RTX™ pródúzíñdó vísúáís ímérsívós dé póñtá. Tráñsfórmár súás gráñdés ídéíás ém réálídádé ñúñcá fóí tãó fácíl.]

[*Ás és~pécí~fícá~çõés dé~ CPÚ é~ GPÚ v~áríá~m dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló, p~áís óú~ régí~ãó.
**Ímá~gém ñ~á tél~á sím~úlád~á pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]

[Télá~ ÁMÓL~ÉD Dí~ñâmíc~ó 2X.
Sú~ás cr~íáçõés~ éxíb~ídás~ dé fó~rmá b~rílh~áñté~]

[Ó dís~pláý~ dé 16” dó~ Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá é ú~m pré~séñt~é pár~á ós ó~lhós~. Súá c~ríát~ívíd~ádé g~áñhá~ vídá~ ém ál~tá ré~sólú~çãó cóm~ córé~s vív~ás é b~rílh~áñté~s, ról~ágém~ súáv~é dé m~óvím~éñtó~ ñá té~lá é é~míss~ãó réd~úzíd~á dé l~úz áz~úl pá~rá có~ñfór~tó óc~úlár~.]

[*Télá médídá ñá díágóñál cómó úm rétâñgúló íñtéíró sém cóñsídérár ós cáñtós árrédóñdádós. Á áréá vísívél réál é méñór dévídó áós cáñtós árrédóñdádós.
**Á émíssãó dé lúz ázúl é rédúzídá ém cómpáráçãó cóm díspláýs LCD cóñvéñcíóñáís.
***Ó díspláý ÁMÓLÉD Díñâmícó 2X úsádó ñó Gáláxý Bóók4 Últrá récébéú á cértífícáçãó “Cíñémátíc Éxpéríéñcé” dá SGS cóm básé ém súá ámplá gámá dé córés (120% dé DCÍ-P3) é súá cápácídádé dé éxpréssãó dé báíxá lúmíñósídádé ábáíxó dé 0,0005 ñíts. Ó díspláý tém úm brílhó máxímó dé 400 ñíts é pódé átíñgír úm brílhó máxímó dé 500 ñíts áó éxíbír ápéñás cóñtéúdó HDR, cóm úmá própórçãó dé cóñtrásté dé 1.000.000:1. Ó díspláý ÁMÓLÉD Díñâmícó 2X úsádó ñó Gáláxý Bóók4 Últrá récébéú á cértífícáçãó Éýé Cáré dá SGS cóm básé ém súá cápácídádé dé rédúzír drástícáméñté ós éféítós ñócívós dá lúz ázúl. Ó díspláý ÁMÓLÉD Díñâmícó 2X úsádó ñó Gáláxý Bóók4 Últrá récébéú á cértífícáçãó “Gámíñg Pérfórmáñcé” dá SGS pór régístrár réspéctíváméñté 0,2 ms óú méñós é 0,0005 ñíts óú méñós dé témpó dé réspóstá é prétó pérféító. Máís íñfórmáçõés sóbré éstá cértífícáçãó pódém sér éñcóñtrádás ém www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]

[Ñóvá~ télá~ séñs~ívél á~ó tóq~úé.
Cr~íátí~vídá~dé ñá~ póñt~á dós~ séús~ dédó~s]

[Críé é ñávégúé fácílméñté ñó Gáláxý Bóók4 Últrá cóm ás póñtás dós dédós. Ó páíñél séñsívél áó tóqúé tótálméñté ñóvó ñó díspláý ÁMÓLÉD Díñâmícó 2X pérmíté qúé vócê ñávégúé lívréméñté úsáñdó géstós íñtúítívós múltítóqúé é édíté cóñtéúdó dírétáméñté ñá télá.]

[*Ímág~ém ñá~ télá~ símú~ládá~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚÍ~/ÚX) ré~ál pó~dé vá~ríár~.
**Cápt~úrás~ dé té~lá dó~s pró~dútó~s Ádó~bé ré~pród~úzíd~ás có~m á pé~rmís~sãó dá~ Ádób~é.]

[Vídr~ó súp~éríó~r áñt~írré~fléx~ó.
Vís~tás d~éslú~mbrá~ñtés~ ém qú~álqú~ér âñg~úló]

[Téñhá úmá vísãó ñítídá dé túdó qúé vócê ámá cóm Córñíñg® Góríllá® Gláss cóm DX. Éssé vídró súpéríór áñtírréfléxó ñó díspláý rédúz á dístráçãó dé brílhós é réfléxós, tórñáñdó ó cóñtéúdó ñá télá ñítídó é légívél ém váríós âñgúlós dé vísúálízáçãó, éspécíálméñté ém cóñdíçõés dé ílúmíñáçãó íñtéñsá.]

[Ó Gál~áxý B~óók4 Ú~ltrá~ é cóló~cádó~ sóbr~é úmá~ mésá~, ábér~tó é v~óltá~dó lé~vémé~ñté p~árá á~ díré~ítá c~óm úm~á ímá~gém á~bstr~átá m~óstr~ádá é~m tél~á ché~íá. Há á~lgúñ~s réf~léxó~s é br~ílhó~ ñá ím~ágém~ ñá té~lá.] [Ó Gál~áxý B~óók4 Ú~ltrá~ é cóló~cádó~ sóbr~é úmá~ mésá~, ábér~tó é v~óltá~dó lé~vémé~ñté p~árá á~ díré~ítá c~óm úm~á ímá~gém á~bstr~átá m~óstr~ádá é~m tél~á ché~íá. Há á~lgúñ~s réf~léxó~s é br~ílhó~ ñá ím~ágém~ ñá té~lá.]
[Ó Gáláxý Bóók4 Últrá é cólócádó sóbré úmá mésá, ábértó é vóltádó lévéméñté párá á díréítá cóm úmá ímágém ábstrátá móstrádá ém télá chéíá. Há méñós réfléxós é brílhó ñá ímágém ñá télá gráçás áó Córñíñg Góríllá Gláss cóm DX. Ó lógótípó dá CÓRÑÍÑG é móstrádó.] [Ó Gáláxý Bóók4 Últrá é cólócádó sóbré úmá mésá, ábértó é vóltádó lévéméñté párá á díréítá cóm úmá ímágém ábstrátá móstrádá ém télá chéíá. Há méñós réfléxós é brílhó ñá ímágém ñá télá gráçás áó Córñíñg Góríllá Gláss cóm DX. Ó lógótípó dá CÓRÑÍÑG é móstrádó.]
[*Ímágém ñá télá símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
**Ó Córñíñg® Góríllá® Gláss cóm DX cómpléméñtá á léñdáríá résístêñcíá dó Córñíñg® Góríllá® Gláss párá própórcíóñár óptícá áñtírréfléxó é máíór résístêñcíá à ábrásãó. Ó cómpóstó dé vídró dá Córñíñg mélhórá á légíbílídádé dó díspláý pór méíó dé úmá mélhóríá dé 75% ñó réfléxó dá súpérfícíé fróñtál ém cómpáráçãó cóm ó vídró pádrãó, áúméñtáñdó á táxá dé cóñtrásté dá télá ém 50% cóm ó mésmó brílhó dó díspláý.]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r Íñt~élíg~éñté~. Á sól~úçãó pá~rá ré~fléx~ós]

[Ímágéñs brílháñtés mésmó ém áltá lúmíñósídádé. Véjá súá télá ñítídáméñté ém díás dé sól cóm ó Vísíóñ Bóóstér Íñtélígéñté. Úm álgórítmó íñtélígéñté fáz ó mápéáméñtó dé tóñs párá mélhórár ó cóñtrásté é ás córés dépéñdéñdó dás cóñdíçõés dé ílúmíñáçãó, párá qúé vócê póssá vísúálízár á mésmá ímágém víbráñté mésmó qúé éstéjá áó ár lívré.]

[*Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
**Récúrsó Vísíóñ Bóóstér Íñtélígéñté díspóñívél ápéñás qúáñdó ó módó HDR éstá déslígádó.
***Cáptúrás dé télá dós pródútós Ádóbé répródúzídás cóm á pérmíssãó dá Ádóbé.]

[Cárr~égám~éñtó~ rápíd~ó. Pró~dútí~vídá~dé ó d~íá tó~dó]

[Vá dé úm prójétó críátívó párá ó próxímó cóm á bátéríá dé lóñgá dúráçãó dé 76W h (pádrãó) párá áté 21 hórás dé témpó dé répródúçãó dé vídéó. Dépóís, cárrégúé séú ñótébóók cóm 55% dé cárgá ém ápéñás 30 míñútós, cóm úm cárrégádór lévé é pórtátíl cómpátívél cóm séús óútrós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý.]

[*Cápácídádé pádrãó dá bátéríá téstádá ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Á cápácídádé pádrãó é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób ó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál (míñímá) é dé 73,8 Wh.
**Cóm básé ñós résúltádós dé téstés dé lábórátóríó íñtérñós párá ó témpó dé répródúçãó dé vídéó lócál cóñdúzídós pélá Sámsúñg. Téstádó cóm résúltádós dé úmá vérsãó dé pré-láñçáméñtó dó díspósítívó úsáñdó ó cárrégádór dé 140 W dá cáíxá ém cóñfígúráçõés (répródúçãó dé vídéó dé 1080p á pártír dé árqúívós dé vídéó ármázéñádós ñó ármázéñáméñtó lócál dó díspósítívó, répródútór dé vídéós Wíñdóws [Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV] cóm télá chéíá, brílhó dé 150 ñíts, fóñé dé óúvídó cóm fíó ñó vólúmé pádrãó, módó ávíãó lígádó, lúz dé fúñdó dó técládó déslígádá) sém cóñéxãó áó Wí-Fí óú rédé móvél, médíñdó ó témpó áté qúé ó díspósítívó déscárrégá áté 2%. Á dúráçãó dá bátéríá váríá sígñífícátíváméñté dé ácórdó cóm ás cóñfígúráçõés, ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés. Á vélócídádé dé cárrégáméñtó réál támbém pódé váríár, dépéñdéñdó dó úsó réál, dás cóñdíçõés dé cárrégáméñtó é dé óútrós fátórés.
***Á cápácídádé dá bátéríá é á qúáñtídádé dé cárgá ápós úmá cárgá dé 30 míñútós váríám dé ácórdó cóm á cóñfígúráçãó.
****Ó cárrégádór dá cáíxá é ó cábó dé dádós sãó ÚSB-C.]

[Síst~émá d~é rés~fríá~méñt~ó. Sém~pré ñ~á tém~pérá~túrá~ ídéá~l]

[Cóm úm sístémá dé résfríáméñtó íñtérñó éspécíál, ó Gáláxý Bóók4 Últrá fóí prójétádó párá máñtér á témpérátúrá ídéál mésmó cóm ó cálór dós jógós hípér-réálístás cóm técñólógíá dé ÍÁ. Á ámplá câmárá dé vápór díssípá ó cálór dó díspósítívó é á cápácídádé térmícá áprímórádá máñtém ó sístémá résfríádó. Dóís véñtíládórés pérféítáméñté lócálízádós párá máxímízár ó flúxó dé ár, rédúzíñdó ás cháñcés dé súpéráqúécíméñtó, párá qúé vócê póssá désfrútár dé úmá pérfórmáñcé gámér últráímérsívá é réspóñsívá cóm DLSS Frámé Géñérátíóñ é ÑVÍDÍÁ Réfléx.]

[*Ímág~ém ñá~ télá~ símú~ládá~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.
**Máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ó D~LSS p~ódém~ sér é~ñcóñ~trád~ás ém~ http~s://www~.ñvíd~íá.có~m.]

[Désí~gñ pá~rá tr~ábál~hós í~ñtéñ~sós c~óm pé~só lé~vé]

[Pésá~ñdó p~óúcó~ méñó~s dé 1,9 k~g é có~m úm á~cábá~méñt~ó élé~gáñt~é ém c~íñzá~, ó vís~úál r~éfíñ~ádó d~ó Gál~áxý B~óók4 Ú~ltrá~ é úm cá~pítúl~ó à pár~té. Éñ~vólt~ó ém ú~m cór~pó fí~ñó é d~úrávé~l, élé~ é ó ést~údíó c~ríát~ívó p~órtát~íl pá~rá á s~úá íñ~spír~áçãó.]

[*Á ésp~éssú~rá é ó~ pésó~ várí~ám dé~ ácór~dó có~m ó mó~déló~, á cóñ~fígú~ráçãó é~ ó páís~.]

[Ségú~ráñçá~ Kñóx~. Ségú~ráñçá~ próf~íssí~óñál~. Áñtí~préó~cúpá~çãó]

[Ó Sámsúñg Kñóx ájúdá á fórñécér prótéçãó tótál párá máñtér séús dádós ségúrós. Úm chíp dé ségúráñçá dé hárdwáré dédícádó ájúdá á prótégér ós dádós crítícós dó séú sístémá ém témpó réál. Blíñdádó dé déñtró párá fórá, séú díspósítívó é prótégídó cóñtrá átáqúés mál-íñtéñcíóñádós é fálhás, párá á súá tráñqúílídádé.]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á íñt~érfá~cé dó~ úsúár~íó (ÚÍ~/ÚX) ré~ál pó~dé vá~ríár~.
**Cápt~úrás~ dé té~lá dó~s pró~dútó~s Ádó~bé ré~pród~úzíd~ás có~m á pé~rmís~sãó dá~ Ádób~é.]

[Câmér~á grá~ñdé á~ñgúl~ár có~m éfé~ítós~ dé és~túdíó~ dé ÁÍ~]

[Ó Gáláxý Bóók4 Últrá déíxá vócê próñtó párá ós hólófótés cóm á wébcám gráñdé áñgúlár FHD é ós mícrófóñés dé qúálídádé dé éstúdíó cóm cáñcéláméñtó dé rúídó pór ÁÍ. Cómbíñádó cóm récúrsós cómó Áútó Frámíñg é córréçãó dé cóñtátó vísúál ñós éféítós dó Stúdíó, élé ájúdá vócê á ápárécér cóm ñítídéz máxímá dé ímágém é sóm ém tódás ás súás chámádás dé vídéó.]

[*Á símúláçãó dé télá móstrá úmá chámádá ém vídéó dó Mícrósóft Téáms cóm chát é vótáçãó. Ó Mícrósóft Téáms é lícéñcíádó sépárádáméñté. Ós récúrsós é á díspóñíbílídádé dó áplícátívó pódém váríár cóñfórmé ó páís é á régíãó. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.]

[Áltó~-fálá~ñtés~ qúádr~úpló~s élé~vám á~ qúál~ídád~é dó s~óm]

[Óúçá t~ódá á~ áçãó ém~ súás~ jógá~dás ép~ícás~ cóm á~ ñítí~déz é~ próf~úñdí~dádé~ dó sí~stém~á dé á~ltó-f~áláñ~tés q~úádrú~plós~. Ós qú~átró~ áltó~-fálá~ñtés~ sãó ré~fíñá~dós c~óm ÁK~G é Dó~lbý Á~tmós~ párá~ sóm á~mbíé~ñté á~bsól~útám~éñté~ íñcó~mpár~ávél.]

[*Ó sís~témá~ dé ál~tó-fá~láñt~és qú~ádrúp~lós d~ó Gál~áxý B~óók4 Ú~ltrá~ cóñs~ísté~ ém dó~ís wó~ófér~s (5 W ñó~ máxím~ó cád~á) é dó~ís tw~éété~rs (2 W c~ádá).]

[Pórt~ás. Óp~çõés dé~ cóñé~xãó có~mó ñú~ñcá]

[Pródútívídádé éxtrémá áó álcáñcé dás mãós cóm ó íñcrívél tóúchpád é pórtás íñtégrádás vérsátéís — HDMÍ áprímórádó, ÚSB-Á, slót mícróSD é áté mésmó dúás pórtás Thúñdérbólt 4 párá tráñsférêñcíás dé árqúívós dé 40 Gbps éxtrémáméñté rápídás. Bástá cóñéctár é cóméçár á críár, sém húbs éxtérñós.]

[Íñóv~áçãó éc~ólógí~cá. Cé~rtíf~ícád~ó pél~á Cár~bóñ T~rúst~]

[Cóm cértífícáçãó dá Cárbóñ Trúst pélá rédúçãó dá pégádá dé cárbóñó dúráñté tódó ó cícló dé vídá, ó Gáláxý Bóók4 Últrá fóí críádó péñsáñdó ñó pláñétá. Álém díssó, cóm úsó dé mátéríáís récícládós é émbálágéñs 100% dé pápél, cádá úm ácómpáñhá á múdáñçá qúé vócê déséjá vér ñó múñdó.]

[*Ó víd~ró dó~ tóúc~hpád~ é féít~ó cóm~ úm míñ~ímó d~é 40% dé c~óñté~údó ré~cícl~ádó. M~édíçãó~ básé~ádá ñ~ó pés~ó.]

[Écós~síst~émá S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Úsé s~éú té~léfó~ñé có~mó úm~á câmé~rá có~ñéct~ádá]

[Fáçá úm úpgrádé ém súás chámádás dé vídéó, dá wébcám pádrãó dó ñótébóók párá á ñítídéz ímpréssíóñáñté dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómó úmá câmérá cóñéctádá. Cóñécté-sé áó séú Gáláxý Bóók4 Últrá, áltérñé éñtré ás câmérás fróñtál é tráséírá párá éñcóñtrár ó âñgúló pérféító é ápróvéíté á ímágém dé áltá qúálídádé cóm éféítós dé vídéó áváñçádós ém áplícátívós dé vídéó.]

[*Párá úsár ó célúlár cómó úm sérvíçó dé câmérá cóñéctádá, ós úsúáríós dévém víñcúlár séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý áó PC Wíñdóws pór méíó dó Líñk tó Wíñdóws ém díspósítívós móvéís é ó áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk ñó PC é ségúír ás íñstrúçõés dé cóñfígúráçãó, álém dé éstár cóñéctádó à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. Ó PC (áplícátívó Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúér Wíñdóws 11 24H1 óú súpéríór é ó célúlár réqúér ÓñéÚÍ 1.0 óú súpéríór. Ó Mícrósóft Phóñé Líñk réqúér qúé ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý éstéjá ñá mésmá rédé Wí-Fí qúé ó PC. Álgúñs récúrsós rélácíóñádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó.
**Ímágém ñá télá símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
***Gáláxý S24 Últrá é Gáláxý Bóók4 Últrá véñdídós sépárádáméñté.
****Á díspóñíbílídádé dó récúrsó dó Wíñdóws é ó témpó dé láñçáméñtó váríám dé ácórdó cóm ó páís é ó díspósítívó. Réqúér cóñtá dá Mícrósóft párá fázér lógíñ.]

[Cópí~lót. M~áxímá~ pród~útív~ídád~é dé Á~Í]

[Fíqúé ém díá cóm ás súás táréfás pór méíó dé ávísós rápídós cóm á ássístêñcíá pérsóñálízádá dé ÁÍ dó Cópílót. Álém díssó, útílízé férráméñtás dé cómúñícáçãó máís íñtélígéñtés: ácéssé cóñtátós é éñvíé méñságéñs íñtégrádás á pártír dó séú PC óú díspósítívó móvél Sámsúñg Gáláxý cóm úm símplés cómáñdó dé chát.]

[*Ímágém ñá télá símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
**Gáláxý S24 Últrá é Gáláxý Bóók4 Últrá véñdídós sépárádáméñté.
***Á díspóñíbílídádé dó récúrsó Cópílót ñó Wíñdóws é ó témpó dé láñçáméñtó pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís é ó díspósítívó. Réqúér cóñtá dá Mícrósóft párá fázér lógíñ.
****Ás méñságéñs MMS ñó Cópílót ñó Wíñdóws sérãó cómpátívéís ñó príméíró séméstré dé 2024.]

[Ó cómpléméñtó dé téléfóñé dó Cópílót éstá témpóráríáméñté désátívádó dévídó á átúálízáçõés dé pródútó pélá Mícrósóft. Ó cómpléméñtó dé téléfóñé átúálízádó dévé éstár díspóñívél ñó íñícíó dé 2025, dépéñdéñdó dó cróñógrámá dé láñçáméñtós dá Mícrósóft. Pór fávór, vísíté á págíñá dé súpórté dó cómpléméñtó dé téléfóñé párá máís détálhés. smsñg.có/GáláxýBóók4-súppórt]

[Cóñé~cté s~éú cé~lúlá~r é PC~ párá~ ácés~só íñ~tégr~ádó]

[Óbtéñhá ácéssó dírétó áó cóñtéúdó dó séú célúlár péló séú ñótébóók cóm ó Éxplórádór dé Árqúívós. Bástá cóñfígúrár á cóñéxãó sém fíó éñtré séús díspósítívós é éstárá túdó próñtó; pésqúísé ós árqúívós é fótós dé qúé précísá é dépóís ábrá-ós dírétáméñté dó séú PC.]

[*Ímágém ñá télá símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
**Gáláxý S24 Últrá é Gáláxý Bóók4 Últrá véñdídós sépárádáméñté.
***Á díspóñíbílídádé dó récúrsó Éxplórádór dé Árqúívós ñó Wíñdóws é ó témpó dé láñçáméñtó pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís é ó díspósítívó. Réqúér cóñtá dá Mícrósóft párá fázér lógíñ.
****Ó ácéssó íñtégrádó éñtré téléfóñé é PC sérá cómpátívél ñó príméíró séméstré dé 2024.]

[Cóñh~éçá sé~ú álí~ádó p~árá é~díçãó d~é fót~ós có~m ÁÍ: P~hótó~ Rémá~stér~]

[Cóm á férráméñtá Phótó Rémástér cóm técñólógíá dé ÁÍ, vócê pódé récúpérár fótós áñtígás é ímágéñs dé báíxá qúálídádé. Úsáñdó úm álgórítmó íñtélígéñté, ó récúrsó pérmíté qúé vócê límpé fótós désfócádás, ássím cómó rémóvér á lúz é á sómbrá íñdéséjádás dé súás fótós cóm ápéñás úm tóqúé.]

[*Ímág~éñs ñ~á tél~á sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á í~ñtér~fácé~ dó ús~úáríó~ (ÚÍ/ÚX~) réál~ pódé~ várí~ár.]

[Sáms~úñg S~túdí~ó. Crí~é é éd~íté c~óm tr~áñqú~ílíd~ádé]

[Críé é édíté súá próxímá óbrá-prímá ém váríós díspósítívós cóm ó Sámsúñg Stúdíó. Grávé úm vídéó é cómécé á édítár ém úm dós séús díspósítívós móvéís Sámsúñg Gáláxý, dépóís éxpórté fácílméñté víá Qúíck Sháré párá ádícíóñár tóqúés fíñáís cóm précísãó ñá télá gráñdé dó Gáláxý Bóók4 Últrá.]

[*Ímágéñs ñá télá símúládás párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
**Ó cómpártílháméñtó dé prójétós éstá díspóñívél ñós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb átúálízádós párá Óñé ÚÍ 6.1 óú vérsõés póstéríórés é cóm ó áplícátívó móvél Sámsúñg Stúdíó íñstáládó. Áó cómpártílhár úm prójétó dé úm díspósítívó móvél párá ó PC, ó métódó dé cómpártílháméñtó, cómó ó Qúíck Sháré, pódé sér sélécíóñádó ém úmá lístá ábríñdó ó méñú Cómpártílhár prójétó. Ó árqúívó récébídó pódé sér ábértó ñó PC cárrégáñdó ó prójétó ápós sélécíóñár ó méñú Ímpórtár prójétó ñó áplícátívó Sámsúñg Stúdíó párá PC.
***Párá úsár ó áplícátívó Sámsúñg Stúdíó párá PC, pódé sér ñécéssáríó átúálízá-ló ñá Mícrósóft Stóré.]

[Ó Gáláxý Búds2 Pró éstá émpárélhádó cóm ó Gáláxý Bóók4 Últrá é ó Gáláxý S24 Últrá. Úmá télá dé chámádá récébídá é éxíbídá ñó Gáláxý S24 Últrá é á ñótífícáçãó dé chámádá é éxíbídá ñá télá dó Gáláxý Bóók4 Últrá. Ó áúdíó dó Gáláxý Búds2 Pró áltérñá áútómátícáméñté éñtré ó ñótébóók é ó smártphóñé.] [Ó Gáláxý Búds2 Pró éstá émpárélhádó cóm ó Gáláxý Bóók4 Últrá é ó Gáláxý S24 Últrá. Úmá télá dé chámádá récébídá é éxíbídá ñó Gáláxý S24 Últrá é á ñótífícáçãó dé chámádá é éxíbídá ñá télá dó Gáláxý Bóók4 Últrá. Ó áúdíó dó Gáláxý Búds2 Pró áltérñá áútómátícáméñté éñtré ó ñótébóók é ó smártphóñé.]

[Búds~ Áútó~ Swít~ch má~ñtém ó~ séú r~ítmó~]

[Séú sóm ácómpáñhá vócê qúáñdó pássá dé úm díspósítívó párá óútró áó émpárélhár ó Gáláxý Búds. Sé vócê récébér úmá chámádá éñqúáñtó éstívér úsáñdó ó Gáláxý Bóók4 Últrá, séús Búds múdárãó áútómátícáméñté párá séú célúlár sém pérdér ó rítmó. Qúáñdó térmíñár, cóñtíñúé cúrtíñdó ó LÉ Áúdíó ñítídó ém séú ñótébóók ñóváméñté.]

[*Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró véñdídó sépárádáméñté.
**Díspóñívél ñó Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró átúálízádó ñá vérsãó máís récéñté dó fírmwáré, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú vérsõés póstéríórés é díspósítívós dá Gáláxý Bóók Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.0 óú vérsõés póstéríórés íñstáládás.]
[Úmá p~éssó~á ést~á úsáñ~dó ó G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá é ó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ párá~ cópí~ár é c~ólár~ ímág~éñs é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós ús~áñdó~ ó Múl~tí Có~ñtró~l.] [Úmá p~éssó~á ést~á úsáñ~dó ó G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá é ó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ párá~ cópí~ár é c~ólár~ ímág~éñs é~ñtré~ ós dí~spós~ítív~ós ús~áñdó~ ó Múl~tí Có~ñtró~l.]

[Máñt~éñhá~ túdó~ sób c~óñtr~ólé c~óm ó M~últí~ Cóñt~ról]

[Ássúmá ó cóñtrólé dó séú prócéssó críátívó ém tódós ós díspósítívós cóm ó Múltí Cóñtról. Úsé ó técládó dó séú Gáláxý Bóók4 Últrá cóm úm móúsé párá trábálhár ém prójétós péló séú smártphóñé óú Gáláxý Táb. Árrásté é sólté óú cópíé é cólé téxtós, ímágéñs é árqúívós éñtré díspósítívós párá tráñsférír cóñtéúdó rápídáméñté.]

[*Móúsé véñdídó sépárádáméñté.
**Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý dévém éstár cóñéctádós à mésmá rédé.
***Ó Sámsúñg Múltí Cóñtról éstá díspóñívél ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 5.1.1 óú vérsõés póstéríórés é díspósítívós dá Gáláxý Bóók Séríés cóm Sámsúñg Séttíñgs v1.2 óú vérsõés póstéríórés íñstáládás. Álgúñs módélós pódém tér súpórté límítádó á récúrsós.
****Álgúñs áplícátívós pódém ñãó óférécér cómpátíbílídádé cóm ésté récúrsó.
*****Ímágém ñá télá símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á íñtérfácé dó úsúáríó (ÚÍ/ÚX) réál pódé váríár.
******Gáláxý S24 Últrá é Gáláxý Bóók4 Últrá véñdídós sépárádáméñté.]
[Úmá á~prés~éñtá~çãó dó M~ícró~sóft~ Pówé~rPóí~ñt és~tá ábé~rtá ñ~á tél~á ñó G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá é ñ~ó Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ ñó mó~dó Pá~íság~ém pá~rá dé~stác~ár á é~xpér~íêñcí~á dé m~óñít~ór dú~pló c~óm ó S~écóñ~d Scr~ééñ.] [Úmá á~prés~éñtá~çãó dó M~ícró~sóft~ Pówé~rPóí~ñt és~tá ábé~rtá ñ~á tél~á ñó G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~rá é ñ~ó Gál~áxý T~áb S9 Ú~ltrá~ ñó mó~dó Pá~íság~ém pá~rá dé~stác~ár á é~xpér~íêñcí~á dé m~óñít~ór dú~pló c~óm ó S~écóñ~d Scr~ééñ.]

[Dúás~ télá~s sãó m~élhó~rés d~ó qúé~ úmá]

[Téñhá úmá éxpéríêñcíá dé dóís móñítórés íñstáñtáñéáméñté cóm séú Gáláxý Bóók4 Últrá é séú Gáláxý Táb ládó á ládó. Ábrá ó áplícátívó Sécóñd Scrééñ ñó séú ñótébóók cóm ápéñás úm clíqúé é, ém ségúídá, úsé ó módó Éxtéñsãó óú Dúplícár párá réórgáñízár á télá dó táblét, óú vísúálízé vértícálméñté cóm ó módó Rótáçãó.]

[*Pródútós véñdídós sépárádáméñté. Párá úmá éxpéríêñcíá mélhór, ámbós ós díspósítívós dévém éstár cóñéctádós à mésmá Sámsúñg Áccóúñt.
**Díspóñívél ápéñás ém módélós sélécíóñádós dó Sámsúñg Gáláxý Táb, íñclúíñdó Gáláxý Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ+, Táb S8, Táb S8+, Táb S8 Últrá, Táb S7, Táb S7+, Táb S7 FÉ é Táb Áctívé4 Pró cóm Óñé ÚÍ 3.1 óú vérsõés póstéríórés íñstáládás.
***Díspóñívél ñós díspósítívós dá Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés cóm sístémá ópérácíóñál Wíñdóws 10 2004 óú vérsãó póstéríór íñstáládá. Álgúmás fúñçõés ádícíóñáís sãó cómpátívéís ápéñás cóm díspósítívós dá Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés.
****Álgúñs áplícátívós pódém ñãó sér cómpátívéís cóm éssé récúrsó párá fíñs dé prótéçãó dé cóñtéúdó.]
[Úmá í~mágé~m ábs~trát~á sél~écíó~ñádá~ ñá té~lá dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ é cómp~ártí~lhád~á víá~ Qúíc~k Shá~ré có~m ó Gá~láxý~ Bóók~4 Últr~á é áb~értá~ párá~ édíçãó~ ñó áp~lícá~tívó~ Sáms~úñg S~túdí~ó. Ó ícó~ñé dó~ Qúíc~k Shá~ré é mó~strá~dó.] [Úmá í~mágé~m ábs~trát~á sél~écíó~ñádá~ ñá té~lá dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ é cómp~ártí~lhád~á víá~ Qúíc~k Shá~ré có~m ó Gá~láxý~ Bóók~4 Últr~á é áb~értá~ párá~ édíçãó~ ñó áp~lícá~tívó~ Sáms~úñg S~túdí~ó. Ó ícó~ñé dó~ Qúíc~k Shá~ré é mó~strá~dó.]

[Qúíc~k Shá~ré. Tr~áñsf~érêñc~íá dé~ árqú~ívós~ ñá pó~ñtá d~ós sé~ús dé~dós]

[Ó Qúíck Sháré pérmíté qúé vócê tróqúé árqúívós gráñdés, ápréséñtáçõés é trábálhós fíñáís éñtré díspósítívós Sámsúñg Gáláxý ém úm píscár dé ólhós cóm émpárélháméñtó sém fíó dírétó. Sé vócê précísá cómpártílhár álgó máís péssóál, ó récúrsó Príváté Sháré prótégé séús dádós cóñfídéñcíáís cóm críptógráfíá cóm técñólógíá blóckcháíñ.]

[*Díspóñívél ém díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 2.1 óú súpéríór, cóm sístémá ópérácíóñál Áñdróíd vérsãó Q óú súpéríór íñstáládó. É ñécéssáríó tér Blúétóóth Lów Éñérgý é cóñéxãó Wí-Fí párá úsár ó Qúíck Sháré. Cómpátívél cóm Gáláxý Bóóks, íñclúíñdó PCs báséádós ém Qúálcómm láñçádós ém 2020 é póstéríórés, é PCs Wíñdóws cóm Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí dé óútrós fábrícáñtés. (Sístémá ópérácíóñál: Wíñdóws 10 vérsãó 2004 óú súpéríór, drívér Blúétóóth: Íñtél 22.50.02 óú súpéríór, drívér Wí-Fí: Íñtél 22.50.07 óú súpéríór). Ó ñúméró dé díspósítívós cóm ós qúáís ó Qúíck Sháré pódé cómpártílhár áó mésmó témpó pódé váríár dépéñdéñdó dó hárdwáré dó chíp Wí-Fí dó díspósítívó dé cómpártílháméñtó. Á vélócídádé réál pódé váríár dépéñdéñdó dó ápárélhó, dá cóñdíçãó dá rédé é dó ámbíéñté dó úsúáríó. Ó típó, ó ñúméró, á cápácídádé é á dátá dé válídádé tráñsférívéís dós árqúívós, bém cómó ó ñúméró dé cómpártílháméñtós dé árqúívós símúltâñéós ñó Príváté Sháré, pódém sér límítádós.]
[Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá é~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ cóló~cádó~s lád~ó á lá~dó. Úm~á págí~ñá dá~ wéb é~stá áb~értá~ ñá té~lá dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ é tám~bém é mó~strá~dá ñá~ télá~ dó Gá~láxý~ Bóók~4 Últr~á pár~á dés~tácá~r qúé~ ós dó~ís dí~spós~ítív~ós és~tãó sí~ñcró~ñízá~dós.] [Gálá~xý Bó~ók4 Úl~trá é~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ cóló~cádó~s lád~ó á lá~dó. Úm~á págí~ñá dá~ wéb é~stá áb~értá~ ñá té~lá dó~ Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ é tám~bém é mó~strá~dá ñá~ télá~ dó Gá~láxý~ Bóók~4 Últr~á pár~á dés~tácá~r qúé~ ós dó~ís dí~spós~ítív~ós és~tãó sí~ñcró~ñízá~dós.]

[Úmá é~xpér~íêñcí~á móvé~l cóm~plét~á ñó P~C]

[Ó áplícátívó Phóñé Líñk pérmíté qúé vócê ácéssé ñótífícáçõés, chámádás, méñságéñs, págíñás dá wéb vísúálízádás récéñtéméñté é áté mésmó ó hótspót móvél dó séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý dírétáméñté dó séú Gáláxý Bóók4 Últrá. Íñícíé áplícátívós móvéís úsádós récéñtéméñté dírétáméñté dó séú PC párá úm flúxó dé trábálhó rápídó é cóñtíñúó éñtré ós díspósítívós.]

[*Ó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý é ó PC dévém sér víñcúládós pór méíó dós áplícátívós Líñk tó Wíñdóws é Mícrósóft Phóñé Líñk é dévém éstár cóñéctádós à mésmá cóñtá dá Mícrósóft. Ó Líñk tó Wíñdóws é pré-cárrégádó ém díspósítívós Sámsúñg Gáláxý éspécífícós. Tábléts réqúérém Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríór, PCs réqúérém Wíñdóws 10 óú súpéríór. Récóméñdá-sé qúé ó díspósítívó móvél é ó PC éstéjám ñá mésmá rédé Wí-Fí. Álgúñs áplícátívós dé célúlár pódém réstríñgír ó cómpártílháméñtó dé cóñtéúdó ém óútrás télás. Ós récúrsós pódém váríár dé ácórdó cóm ó díspósítívó. Ós tábléts ñãó íñclúém ós récúrsós dé Chámádá/Méñságém. Récéñt Wébsítés éstá díspóñívél ápéñás áó úsár ó áplícátívó Sámsúñg Íñtérñét ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 3.1.1 óú súpéríór (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp) tábléts cóm Óñé ÚÍ 5.1.1 óú súpéríór (sóméñté módélós Táb S, é ñãó módélós Táb FÉ ñém Táb Líté) é PCs Wíñdóws cóm Wíñdóws 10 20H1 óú súpéríór. Réqúér átúálízáçõés máís récéñtés dó áplícátívó párá Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • Inicio de Windows 11

  • [Próc~éssá~dór Í~ñtél~® Córé~™ Últr~á 9 185H (át~é 5,1 GHz c~óm 24 MB~ L3 dé c~áché~)]

  • [GPÚ p~árá ñ~ótéb~óók Ñ~VÍDÍ~Á® GéF~órcé~ RTX™ 4070 8 G~B GDD~R6 (TGP~ dé 80 W, B~óóst~ Clóc~k dé 1605 M~Hz)]

  • [Dísp~láý Á~MÓLÉ~D WQX~GÁ+ 16” (2880 x 1800), á~ñtír~réfl~éxó, p~áíñé~l cóm~ télá~ séñs~ívél á~ó tóq~úé]

  • [Mémór~íá dé~ 32 GB LP~DDR5X~ (óñbó~árd d~é 32 GB)]

  • [SSD Ñ~VMé d~é 1 TB
    Ñ~úméró~ dé sl~óts p~árá S~SD: 2]

  • [Ñéñh~úm]

  • [Cíñz~á-lúñ~ár]

  • [Áltó~-fálá~ñté Á~KG Qú~ád (Wó~ófér~ Máx 5 W x~ 2, Twéé~tér 2 W~ x 2)
    Smá~rt Ám~p
    Dól~bý Át~mós®
    M~ícró~fóñé~ dígí~tál í~ñtér~ñó Dú~ál Ár~ráý
    C~âmérá~ dé 2M]

  • [Blúé~tóót~h v5.3
    Wí~-Fí 6É, 802.11 á~x 2x2]

  • [1 HDMÍ~ 2.1 (Súpó~rté á~ 8K ém 60 H~z, 5K ém~ 120 Hz)
    2 Th~úñdé~rból~t™ 4
    1 ÚSB~3.2
    Léít~ór dé~ cárt~ãó múl~tímíd~íá Mí~cróS~D
    1 cóm~bó có~m sáíd~á pár~á fóñ~é dé ó~úvíd~ó/éñt~rádá~ párá~ mícr~ófóñ~é]

  • [Técl~ádó P~ró có~m téc~lá ñú~méríc~á
    (Téc~ládó~ rétr~óílú~míñá~dó)
    Té~lá sé~ñsívé~l áó t~óqúé~
    Clíc~kpád~]

  • [TPM, l~éító~r dé í~mpré~ssãó d~ígít~ál]

  • [76 Wh (pá~drãó)
    Á~dápt~ádór~ ÚSB-C~ dé 140 W]

  • [355,4 x 250,4 x 16,5 mm~ (13,99” x 9,86” x 0,65”)]

  • [1.86 kg (4.10 lb~s)]

  • [Lívé Wállpápér
    Scrééñ Récórdér
    Sámsúñg Gállérý
    Qúíck Séárch
    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Ñótés
    Sámsúñg Récóvérý
    Sámsúñg Séttíñgs
    Sámsúñg Úpdáté
    Sámsúñg Páss
    Sécóñd Scrééñ
    Qúíck Sháré
    Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    SmártThíñgs
    Sámsúñg Dévícé Cáré
    Bíxbý
    Sámsúñg Stúdíó
    ※ Pódé hávér áltéráçõés dé sóftwáré sém ávísó.]

  • [Séñs~ór dé~ lúz á~mbíé~ñté]

  • [*Á vélócídádé réál dó ÚSB pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dó úsúáríó
    *Ós pésós é á áltúrá váríám dépéñdéñdó dó prócéssó dé fábrícáçãó
    *Éñtré ém cóñtátó cóm á Céñtrál dé Átéñdíméñtó Sámsúñg óú cóm ós Céñtrós dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg áñtés dé súbstítúír óú ádícíóñár ármázéñáméñtó é mémóríá párá vérífícár cómpátíbílídádé.
    *Cápácídádé pádrãó dá bátéríá téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Á cápácídádé pádrãó é á cápácídádé médíá éstímádá cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób ó pádrãó ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál (míñímá) é dé 73,8 Wh. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, pádrõés dé úsó é óútrós fátórés.
    *Ó támáñhó dá télá é médídó ñá díágóñál cómó úm rétâñgúló íñtéíró sém cóñsídérár ós cáñtós árrédóñdádós. Á áréá vísívél réál é méñór dévídó áós cáñtós árrédóñdádós.]

[Máñú~ál dó~ úsúár~íó]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~ãó 1.0 | 1.94 MB]

[11-01-2024]

[ÍÑGL~ÊS]

[Báíx~ár]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~ãó 1.0 | 1.71 MB]

[11-01-2024]

[PÓRT~ÚGÚÊS~ (Brás~íl)]

[Báíx~ár]
[Véjá~ túdó~]

[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Fálé~ cóm ñ~óssó~s ésp~écíá~líst~ás óú~ véjá~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré gá~ráñt~íá]

[Súpó~rté á~ pród~útós~]

[Ápró~véít~é ós d~íspó~sítí~vós é~ sérv~íçós S~ámsú~ñg áó~ máxím~ó.]

[Sáíb~á máí~s]

[Tíré~ súás~ dúvíd~ás]

[Véjá~ cómó~ ós pr~ódút~ós fú~ñcíó~ñám é~ óbté~ñhá ó~ríéñ~táçõés~ párá~ ós mó~déló~s qúé~ átéñ~dém às~ súás~ ñécé~ssíd~ádés~.]

[Sáíb~á máí~s]

[Vísú~álíz~ádós~ récé~ñtém~éñté~]

[* Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]

[Últrábóók, Céléróñ, Céléróñ Íñsídé, Córé Íñsídé, Íñtél, Lógótípó Íñtél, Íñtél Átóm, Íñtél Átóm Íñsídé, Íñtél Córé, Íñtél Íñsídé, Lógótípó Íñtél Íñsídé, Íñtél vPró, Ítáñíúm, Ítáñíúm Íñsídé, Péñtíúm, Péñtíúm Íñsídé, vPró Íñsídé, Xéóñ, Xéóñ Phí, é Xéóñ Íñsídé sãó márcás régístrádás dá Íñtél Córpórátíóñ ñós Éstádós Úñídós é ém óútrós páísés.]

[* Cóñs~últé~ ós cá~ñáís~ dé sú~pórt~é pár~á vér~ífíc~ár mó~déló~s dé m~émórí~á é ár~mázé~ñámé~ñtó c~ómpá~tívéí~s. Pró~dútó~s ñéc~éssár~íós p~árá r~éálí~zár ó~ úpgr~ádé v~éñdí~dós s~épár~ádám~éñté~.]